Kategorie: Für uns gelesen

Afrika-Presseschau

Im Rampenlicht: Philippe im Kongo

Der König der Belgier, Philippe, trifft an diesem Dienstag, den 7. Juni, morgens in der kongolesischen Hauptstadt ein, insbesondere in Begleitung von Königin Mathilde und Premierminister Alexander de Croo.

„Ein mehrfach verschobener Besuch, insbesondere aufgrund der Gesundheitskrise, stellt die kongolesische Website Cas-Info fest. Eine historische Reise, bei der der König von Belgien sechs Tage in der Demokratischen Republik Kongo verbringen wird. Die letzte Reise eines belgischen Souveräns geht auf das Jahr 2010 zurück. König Philippe wird am morgigen Mittwoch vor dem Kongress des kongolesischen Parlaments eine Rede halten, bevor er nach Lubumbashi und dann nach Bukavu reist. »

Dieser „Besuch des Königs der Belgier in der Demokratischen Republik Kongo kommt zu einem besonders entscheidenden Zeitpunkt für die Demokratische Republik Kongo“, betont der Nouvel Observateur in Kinshasa. Ein Moment, der vom Konflikt mit Ruanda, seinem östlichen Nachbarn, geprägt ist. Dieser Besuch findet auch im Kontext der wirtschaftlichen und sozialen Krise für die kongolesische Bevölkerung statt, eine direkte Folge des Krieges in der Ukraine, aber auch der Misswirtschaft des nationalen Reichtums durch die Herrscher. Neben diesem düsteren Bild, fährt Le Nouvel Observateur fort, gibt es Grund, die wirtschaftliche und moralische Krise hinzuzufügen, die geschickt von einer gefräßigen, unreifen politischen Klasse aufrechterhalten wird, die sich wenig um das Elend und die Armut kümmert, von denen drei Viertel der kongolesischen Bevölkerung betroffen sind“.

Das schwere Erbe der kolonialen Vergangenheit

Reaktion einiger Bewohner von Kinshasa, die von der CD News-Website interviewt wurden: „Wir werden ihn herzlich willkommen heißen“, sagt einer. Nur weil der König kommt, heißt das nicht, dass wir die Vergangenheit vergessen. Die Belgier haben aus dem gelernt, was sie den Kongolesen angetan haben. Das menschliche Leben ist heilig. Jetzt, wo sie sich bei uns entschuldigen, müssen wir ihnen vergeben und in die andere Richtung schauen“.

„Dieser Besuch ist eine Buße, sagt ein anderer, um unserem Land neue diplomatische und politische Luft einzuhauchen“.

Nein, sagt ein anderer Einwohner von Kinshasa, der von Actualités CD interviewt wurde, „Belgien hat unser Land kolonisiert, und Sie kennen die Folgen der Kolonialisierung. Wir erwarten nichts von seiner Ankunft hier“.

„Philippe im Kongo, von heute an ist es eine Brücke, um eine grausame und schmerzhafte Vergangenheit mit einer Zukunft zu zementieren, von der Kongolesen und Belgier hoffen, dass sie vielversprechend ist“, kommentiert ihrerseits die Tageszeitung Aujourd’hui in Burkina Faso.

„Belgien und die Demokratische Republik Kongo können nur von gesunden und herzlichen Beziehungen profitieren“, fügt Le Pays hinzu, der in Ouagadougou erscheint, „anstatt seine Zeit damit zu verbringen, eine schwere koloniale Vergangenheit aufzuwärmen, die nicht mehr geändert werden kann. Das heißt, man muss wissen. wie man vorankommt“.

Kein Zauberstab!

Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern haben daher „Höhen und Tiefen“ erlebt, betont Afrikarabia, eine auf die Demokratische Republik Kongo spezialisierte Website: „Das Ende des Mandats von Joseph Kabila war zwischen Brüssel und Kinshasa besonders turbulent, erinnert sich die Website. Belgien hatte die fortgesetzte Macht von Präsident Kabila über die verfassungsmäßigen Fristen hinaus energisch bestritten und ging so weit, seine Zusammenarbeit auszusetzen. (…) Sein Abgang und der überraschende Sieg des Gegenkandidaten, Félix Tshisekedi, änderten 2019 die Situation. Der neue kongolesische Präsident reiste kurzerhand nach Brüssel, um die Fäden eines angespannten Verhältnisses wieder aufzufrischen“.

„Für Brüssel ist diese Reise also vor allem eine Gelegenheit, die schmerzhafte Seite der kolonialen Vergangenheit mit den Kongolesen aufzuschlagen“, betont Afrikarabia noch einmal. „Bereits 2020 hatte König Philippe einen wichtigen Schritt getan, indem er die ‚Akte der Gewalt und Grausamkeit‘ bedauerte, die damals begangen wurden, als sein Vorfahre, Leopold II., den Kongo zu seinem persönlichen Eigentum machte. (…) Indem Belgien seine schwere koloniale Vergangenheit aufgreift, hofft es, seine privilegierte Beziehung zum Kongo erneuern zu können. Doch all diese symbolischen Gesten scheinen weit entfernt von den Sorgen der Kongolesen, stellt die Webseite fest, die im Osten des Landes zwischen miserablen Lebensbedingungen und offenem Krieg oszillieren. 78 % der Bevölkerung leben von weniger als 2 US-Dollar pro Tag, und trotz des Reichtums ihres Untergrunds bleibt das BIP pro Kopf der Demokratischen Republik Kongo eines der niedrigsten der Welt. Leider wird der königliche Besuch die schwierigen Lebensbedingungen der kongolesischen Bevölkerung nicht mit einem Zauberstab ändern“ (www.rfi.fr)

Gast Afrika

Besuch von König Philippe in der Demokratischen Republik Kongo: „Aufbau einer Zukunft der Brüderlichkeit zwischen dem kongolesischen und dem belgischen Volk“

Besuch mehrmals verschoben – insbesondere aufgrund der Gesundheitskrise – König Philippe reist ab dem 7. Juni für sechs Tage in die Demokratische Republik Kongo. Ein historischer Schachzug. Die letzte Reise eines belgischen Souveräns geht auf das Jahr 2010 zurück. In Begleitung von Königin Mathilde und Premierminister Alexander De Croo wird König Philippe am Mittwoch eine Rede vor dem kongolesischen Parlament halten, bevor er nach Lubumbashi und dann nach Bukavu aufbricht. Um die Herausforderungen dieser Reise zu erörtern, Thomas Dermine, belgischer Staatssekretär für Sanierung und strategische Investitionen. Als Wissenschaftspolitiker war er es, der den Weg für die Rückgabe von Kunstwerken an die Demokratische Republik Kongo ebnete.

RFI: König Philippe macht ab diesem Dienstag seinen ersten Besuch in der Demokratischen Republik Kongo. Begleitet wird er von Königin Mathilde, Ministerpräsident Alexander de Croo. Sie sind auch Teil der Delegation, was ist der Zweck dieser sehr symbolträchtigen Reise?

Thomas Dermine: Hören Sie, das ist eine mehrfach verschobene Reise, die ursprünglich im Rahmen des 60. Jahrestages der Unabhängigkeit des Kongo für Juni 2020 geplant war. Es ist also eine Reise, die in der Tat symbolträchtig ist, da es die erste Reise von König Philippe in den Kongo ist und dass eine ganze Reihe wichtiger Themen im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit, aber auch im Hinblick auf die Rückgabe des während der Kolonialzeit geplünderten Erbes auf der Tagesordnung stehen.

RFI: Und dieser Besuch hat eine starke historische Dimension, in einem Bericht, der im Herbst den belgischen Parlamentariern vorgelegt wurde, hatten Experten die belgische Kolonialvergangenheit erschöpft und von einer grausamen Geschichte der Rohstoffgewinnung gesprochen. Sie wiesen darauf hin, dass Gewalt und Rassismus die zentralen Elemente der belgischen Besatzung im Kongo gewesen seien. Würden Sie sagen, dass es heute in Belgien den Wunsch gibt, dieser kolonialen Vergangenheit ins Auge zu sehen?

Thomas Dermine: Ich denke, es ist unbestreitbar, dass wir eine gemeinsame Geschichte mit dem kongolesischen Volk haben, dass es gewisse Grauzonen in dieser Geschichte gibt, die wir heute, mit mehreren Jahrzehnten Rückblick, studieren können müssen, und dass irgendwo die Rekonstruktion dieser gemeinsamen Vergangenheit ein wesentlicher Schritt beim Aufbau einer Zukunft ist. Eine Zukunft der Brüderlichkeit zwischen unseren beiden Völkern.

RFI: Sie haben seit fast einem Jahr die Akte für die Rückgabe von Eigentum eröffnet, das während der Kolonialisierung unrechtmäßig erworben wurde. Im Februar haben Sie dem kongolesischen Premierminister das Inventar der 84.000 Stück aus dem ehemaligen Belgisch-Kongo vorgelegt, die sich derzeit in Ihren Reserven befinden. Ist es nun Sache der kongolesischen Behörden, unter diesen Objekten konkrete Restitutionsgesuche zu formulieren?

Thomas Dermine: Ja ganz. Es war ein wichtiger symbolischer erster Schritt, Transparenz zu schaffen, denn oft stellt man fest, dass die Kongolesen selbst keine vollständige Vorstellung von dem Erbe haben, das ihnen während der Kolonialzeit gestohlen wurde. Und so haben wir auf dieser Grundlage einen bilateralen Dialog mit den Kongolesen begonnen, damit sie, falls nötig, Anträge auf Restitution stellen können, die in dem sehr definierten Rahmen eines gemeinsamen Ausschusses aus Wissenschaftlern und Historikern behandelt werden.

RFI: Belgien wird die sterblichen Überreste von Patrice Lumumba in zwei Wochen an seine Familie zurückgeben. Warum sollte der Besuch nicht mit dieser Wiedergutmachung zusammenfallen?

Thomas Dermine: Das sind Ansätze, die in einen ganz anderen Rahmen passen. Auf der einen Seite gibt es die Frage des Erbes, und dann gibt es die spezielle Frage der menschlichen Überreste und die spezielle Frage rund um Herrn Lumumba, die es verdient hat, gesondert behandelt zu werden, und das sind zwei Fragen, die beide offensichtlich symbolisch und sehr wichtig sind, die aber, würde ich sagen, nicht in dieselbe Logik passen.

RFI: Bedeutet dies, dass König Philippe die Ermordung von Patrice Lumumba auf dieser Reise nicht erwähnen wird?

Thomas Dermine: Es ist Sache des Königs, die Tagesordnung zu definieren, und vor allem im Ermessen dieses Austauschs mit den kongolesischen Behörden, aber ich denke, dass es kein Tabu zu diesem Thema gibt, dass es Teil einer ausgezeichneten bilateralen diplomatischen Beziehung zwischen der Demokratischen Republik Kongo und Belgien ist, und keine Frage wird Tabu sein, aber ich denke, es passt einfach in einen Zeitrahmen, in einen anderen Rahmen.

RFI: Man hat das Gefühl, dass die Beziehungen zwischen Brüssel und Kinshasa heute viel besser sind, als sie es in der Vergangenheit hätten sein können?

Thomas Dermine: Ich denke, es hängt nicht nur mit einer Entwicklung des Kontextes in Afrika zusammen, was bedeutet, dass heute mit Präsident Tshisekedi effektiv eine gewisse Form von Stabilität geschaffen wird, die die Stärkung dieser Verbindungen ermöglicht, sondern ich denke auch, dass es ein Generationenproblem in Belgien gibt. Heute haben Sie in der belgischen Regierung nur einen Minister, der während der Kolonialzeit geboren wurde, und so haben wir, glaube ich, ein im Vergleich zum Kongo verändertes Verhältnis. Wir sehen den Kongo vor allem als eine große Wirtschaftsmacht, die es zu werden gilt, als Handelspartner, bevor wir ihn als ehemalige Kolonie betrachten, mit der wir historische Beziehungen unterhalten. Und so stelle ich die Beziehungen zwischen Belgien und dem Kongo entschlossen in diesen Rahmen und im Hinblick darauf, die Grundlagen für eine gemeinsame Freundschaftsbeziehung zu schaffen, die wichtige Grundlagen für den Wohlstand unserer beiden Länder haben wird (www.rfi.fr)

Afrika Geschichte

17.Mai 1997 – 17. Mai 2022: Die Demokratische Republik Kongo gedenkt 25 Jahre nach Mobutu

Mai 1997 – 17. Mai 2022, 25 Jahre nach dem Ende der Macht von Joseph-Désiré Mobutu, nach 32 Jahren unangefochtener Herrschaft über ein Gebiet, das viermal so groß ist wie Frankreich. Der 17. Mai ist auch der Jahrestag der Machtübernahme der Allianz der Demokratischen Kräfte für die Befreiung des Kongo (AFDL), angeführt von Laurent-Désiré Kabila und unterstützt von ruandischen und ugandischen Truppen.

 

Macht oder was davon übrig ist, erlebt ihre letzten Tage. Mobutu beschließt, seine letzten Kräfte in die Schlacht zu werfen, in der Hoffnung, ein paar Wochen oder Monate zu gewinnen. Eine letzte Schleuse errichtete er in Kenge, fast 250 Kilometer von Kinshasa entfernt. Er bringt angolanische Kämpfer mit, um die zairischen Streitkräfte zu unterstützen. Nach fast einer Woche Kampf springt die Schleuse, die Nationalstraße Nr. 1 (RN1) wird geräumt. Das Ende naht, doch Mobutu will Kinshasa nicht verlassen. Die in der Hauptstadt stationierten Diplomaten machen ihm klar, dass es nichts mehr zu hoffen gibt. Aber er, der sich bewusst ist, dass das Spiel vorbei ist, beschließt zu sterben, sagen seine Mitarbeiter, die Waffe in der Hand. „18.05.2022“ weiterlesen

Demokratische Republik Kongo: In Masisi (Osten) wurde die Bevölkerung Opfer der Rebellen … und der Armee

Eine von AFP konsultierte „note verbale“ des Gemeinsamen Menschenrechtsbüros der Vereinten Nationen (UNJHRO) forderte den Verteidigungsminister am 22. Februar zu „dringenden Maßnahmen“ gegen das 3410. Regiment der FARDC auf, das in Masisi stationiert ist. Seine Soldaten seien zwischen dem 6. Mai 2021 und dem 9. Februar 2022 für „mindestens 231 Menschenrechtsverletzungen“ in diesem Gebiet verantwortlich, so die UN, die in dieser Korrespondenz bedauerte, „dass keine Maßnahmen ergriffen wurden“. Ein Kleriker bestätigt die Misshandlungen, sagt aber, er könne „diese kleinen Soldaten, die von ihren Anführern fast erdrückt werden“, nicht verurteilen. „Die Menschen werden hier niemals sicher sein, solange dem Militär seine Rationen von seinen Kommandeuren gestohlen werden“, sagte er.

„Militärgeheimnisse“

Am 7. Februar stürzten in Loashi (10 km vom Masisi-Zentrum entfernt) einige Elemente des 3410. Regiments in das Gesundheitszentrum, um einen APCLS-Milizionär (Allianz der Patrioten für einen freien und souveränen Kongo) zu suchen, der durch eine Kugel am Oberschenkel schwer verletzt wurde. „Sie durchsuchten das Zentrum Raum für Raum und brachen Türen auf, bis sie auf ihn stießen“, sagte ein Mitglied des Gesundheitspersonals. Sie schleppten ihn zum Tor und dort habe „ein Soldat auf der Stelle mit drei Kugeln auf ihn geschossen“. Bereits am 30. Juli 2021 wurde in Loashi ein 14-jähriges Mädchen erschossen, als Soldaten das Feuer auf einen Kleinbus eröffneten, der sich weigerte, sich der Zahlung einer illegalen Transitsteuer zu unterwerfen. Mehrere Soldaten wurden festgenommen. Während des Prozesses stellte sich heraus, dass der Urheber des tödlichen Schusses ein APCLS-Rebell war. Nachdem er sich einige Monate zuvor den Militärbehörden ergeben hatte, wäre dieser Milizionär an Ort und Stelle in die Truppen der 3410. integriert worden, ohne das reguläre Demobilisierungsverfahren einzuhalten. Am 10. Dezember wurden 15 der Hexerei beschuldigte Frauen von Männern desselben Regiments in unterirdischen Zellen festgehalten, wo „sie von den Soldaten vergewaltigt wurden“, heißt es in einem Bericht des UNJHRO vom Dezember 2021. Die Soldaten forderten die Zahlung von 200 Dollar für die Freilassung von jedem von ihnen und verweigerte ihnen den Zugang zur Gesundheitsversorgung. Der Sprecher der Armee in der Region, Oberstleutnant Guillaume Ndjike, sagte gegenüber AFP, dass ihm diese Anschuldigungen gegen die Männer des 3410. Regiments nicht bekannt seien „Wenn sie eines Tages schuldig sein müssen, ist das kein Problem. Aber im Moment führen sie vorrangig die Befehle der Hierarchie aus“, erklärt er. Mehrere Quellen vor Ort weisen darauf hin, dass das 3410. Regiment Masisi Anfang April in Richtung Orte nahe der ugandischen Grenze verlassen hat, an der Front gegen die M23-Rebellen. „Ich widerspreche diesen Informationen nicht“, antwortet Oberstleutnant Ndjike und präzisiert, dass der Grund für ihre Versetzung unter „militärische Geheimhaltung“ falle. Auf einer Bank sitzend erinnert sich Agathe* traurig an ihre Kindheitserinnerungen. „Als ich ein junges Mädchen war, konnten wir uns frei bewegen, es gab keine Entführungen, keine Schießereien, keine Belästigungen.“ Sie denkt heute, dass sie in Masisi nie wieder Frieden sehen wird. *Name wurde geändert… (ah/at/jhd via Domiic Johnson <johnson@taz.de)

Pole Institute: Bergbaugebühren: Auf dem Weg zur Schaffung lokaler Oligarchien?

In dieser Untersuchung wurden mehrere Herausforderungen identifiziert, die die meisten der in anderen Bewertungen identifizierten bestätigen. Daher ist das Fehlen eines zentralen Registers, das alle Daten zu Bergbauunternehmen zusammenführt, eine große Herausforderung. Dies ist ein Hindernis für die Berechenbarkeit, die für eine gute Budgetprognose und damit für ein gutes Management auf allen Ebenen, national, provinziell und lokal, unerlässlich ist. Weitere Mängel liegen auf regulatorischer Ebene, insbesondere bei der Handhabung von Überschneidungs- und Überschneidungsfällen, die recht zahlreich sind: Insgesamt sind 18 von 46 Bergbauunternehmen betroffen, also rund 40 % des Ganzen. Diese Zahl wird größer, wenn man Verarbeitungsunternehmen einbezieht, die in halbstädtischen Gebieten tätig sind. Unter diesen Umständen legt das Gesetz keine Bedingungen für die Aufteilung der Bergbauabgabe fest. Um diese Lücke zu schließen, erfolgt die Aufteilung nach örtlichen Regelungen, die sehr unterschiedlich sind, aber manchmal gegen den Buchstaben und/oder den Geist der Bergbaugesetzgebung verstoßen. In einigen Fällen werden diese Vereinbarungen getroffen, während sie überhaupt nicht erforderlich sind. Das am häufigsten zitierte Beispiel ist das des Kibali-Sektors, der 65 % der Bergbaugebühren erhält, und die anderen 5 umliegenden ETDs erhalten ebenfalls einen Teil, während kein Bergbau stattfindet. Teilweise werden die Aufteilungsregeln von den Provinzregierungen oder auf deren Initiative beschlossen und sind durch große Unterschiede gekennzeichnet. In einigen Fällen geben die ETDs einen Teil der erhaltenen Mittel zurück, der zwischen 5 und 22 % liegt, zugunsten von Diensten oder Einrichtungen der Provinz außerhalb des Gesetzes. In anderen Fällen sind es viel mehr: Die an der Dezentralisierung arbeitende Zivilgesellschaft hat die Tatsache angeprangert, dass manchmal 45 % der durch ETDs fälligen Bergbaugebühren zugunsten anderer Strukturen abgezogen werden.

http://pole-institute.org/sites/default/files/pdf_publication/Redevance_mini%C3%A8re_vers_la_cr%C3%A9ation_d_oligarchies_locales.pdf

Pole Institute: Finanzierung bewaffneter Gruppen im Osten der DR Kongo, die Grundlage einer kriminellen Ökonomie

Das Phänomen bewaffneter Gruppen in Nord-Kivu war Gegenstand mehrerer Studien in Bezug auf ihren Standort, ihre Motive und die Auswirkungen ihrer Präsenz auf die lokale Bevölkerung. Im Gegensatz zum vorherrschenden Narrativ, das bewaffnete Gewalt durch das Vorhandensein von Bergbauressourcen erklärt, analysiert diese Studie die verschiedenen anderen lokalen Ressourcen und begründet sowohl ihre Langlebigkeit als auch ihre Entwicklung. Bewaffnete Gruppen sind in der Tat in lokale Wirtschaftskreisläufe integriert, die ländliche Gebiete, von denen aus sie operieren, mit städtischen Zentren verbinden, die für sie eine echte Gelegenheit für lukrative Märkte darstellen. Außerdem generieren sie erhebliche finanzielle Ressourcen für ihre Nachhaltigkeit einerseits und für die Bereicherung ihrer Betreuer andererseits. Diese Studie konzentriert sich auf zwei Gruppen, die FDLR und die NDC-Rénové. Diese sind derzeit mit Abstand die aktivsten in Nord-Kivu und haben auch ein doppeltes Interesse. Einerseits sind die FDLR, eine grenzüberschreitende bewaffnete Gruppe ruandischen Ursprungs, die seit fast zwanzig Jahren Gegenstand regionaler diplomatischer und militärischer Strategien ist, nie geschwächt worden. Ihre Belästigungskapazität blieb im Osten der Demokratischen Republik Kongo intakt. Auf der anderen Seite hat die NDC-R, eine kongolesische Gruppe, die aus der Spaltung der NDC hervorging, die im Gebiet von Walikale wütete und von General Guidon Shimwiray Mwissa angeführt wurde, den Raum unter ihrer Kontrolle ernsthaft erweitert, indem sie einerseits einige Gruppen bekämpft und andererseits andere zu Verbündeten gemacht hat. Beide Gruppen bieten auch den Vorteil unterschiedlicher geografischer Perspektiven. Die FDLR sind stärker in den Territorien von Rutshuru und Nyiragongo tätig und konzentrieren ihren wirtschaftlichen Aktivismus auf geschützte Gebiete (Virunga-Nationalpark und Rutshuru-Jagdgebiet). Die NDC-R ist ihrerseits in den Gebieten von Lubero und Masisi vertreten, wo sie verschiedene Steuern auf die Mobilität von Gütern und Personen erhebt, aber auch in Walikale, wo sie sehr aktiv in den Kreisläufen der handwerklichen Ausbeutung von Erzen ist. In den letzten Monaten hat diese Bewegung ihren Einflussbereich auf bestimmte Teile des Rutshuru-Territoriums ausgedehnt, insbesondere auf die Bwito-Gruppierung, von wo aus sie behauptet, die FDLR und alle anderen ausländischen Gruppen zu vertreiben. Diese territoriale Ausdehnung der NDC-R entspricht offensichtlich der Ausweitung ihrer Einnahmequellen, insbesondere durch die Erhebung verschiedener Steuern auf die neuen Gemeinschaften unter ihrer Kontrolle.
http://pole-institute.org/sites/default/files/pdf_publication/Pole_Institute_Financement_des_groupes_arm%C3%A9s_%C3%A0_l_Est_de_la_RDCongo_0.pdf

Große Seen: Ermutigende Dynamik trotz Unsicherheit im Osten der Demokratischen Republik Kongo, sagt Huang Xia vor dem Sicherheitsrat

Die Situation in der Region der Großen Seen war trotz der Unsicherheit im Osten der Demokratischen Republik Kongo durch eine „ermutigende Dynamik des Dialogs, der Zusammenarbeit und Integration und allgemeiner durch die anhaltende Bereitschaft, die Ursachen der Instabilität anzugehen“, gekennzeichnet. Dies erklärte der Sondergesandte des UN-Generalsekretärs für die Region der Großen Seen am Mittwoch, den 27. April, während seiner Präsentation vor dem Sicherheitsrat. „Diese positive Dynamik wurde durch die Sicherheits- und humanitäre Krise im Osten der Demokratischen Republik Kongo gestört, die durch die Wiederaufnahme der militärischen Aktivitäten der M23-Bewegung (M23) im letzten Quartal des vergangenen Jahres noch verschärft wurde“, argumentiert Huang Xia jedoch und betont, dass diese Situation umso bedauerlicher ist, zumal sie fast 10 Jahre nach der Unterzeichnung der Erklärungen von Nairobi vom Dezember 2013 durch die Regierung der Demokratischen Republik Kongo und die M23-Rebellen geschieht, in denen diese militärisch besiegte bewaffnete Gruppe sich verpflichtet hatte, nicht wieder zu den Waffen zu greifen. Sechs Monate nach seinem letzten Briefing an den Rat bedauerte Herr Huang Xia, der den neuesten Bericht des Generalsekretärs über die Umsetzung des Rahmens für Frieden, Sicherheit und Zusammenarbeit für die Demokratische Republik Kongo (DR Kongo) und die Region vorstellte, ebenfalls, dass „die Alliierten Demokratischen Kräfte (ADF) und andere lokale bewaffnete Gruppen weiterhin Gräueltaten gegen die Zivilbevölkerung begehen. „28.04.2022“ weiterlesen

 

Die Hoffnung stirbt zuletzt…

In den letzten Wochen des Zweiten Weltkriegs ruhte die letzte militärische Hoffnung des NS-Regimes auf der 12. Armee der Wehrmacht, genannt Wenck-Armee, einem Heer aus Frontrückkehrdivisionen von der Südflanke und der heranrückenden Hitlerjugend, um den Griff der sowjetischen Armee um die Stadt Berlin zu lockern und sie so zu befreien und – warum nicht? -, der Ausgangspunkt des „Endsieges“ zu sein. Die Geschichte wird sich daran erinnern, dass sie 30 km von Berlin entfernt festsitzen und umkehren werden, um sich der amerikanischen Armee auf der Elbe zu ergeben. 

In Kongo-Kinshasa setzen der Präsident der Republik, seine politische Partei und seine Verbündeten auf ein Programm namens 145 Territorien (Anzahl der Territorien in der Demokratischen Republik Kongo), das vor den Wahlen Ende 2023 „einwirken“ soll. Nun gut, der kongolesische Staatschef spielt hier seine letzte Karte aus, um sich in einer für ihn und sein Lager ungewissen und schwierigen Wahl erneut zur Wahl stellen zu können und auf regelmäßige Siege zu hoffen. Wird er belohnt werden, um das fortzusetzen, was er begonnen hat? Ich weiß es nicht, es sei denn, er verlässt sich auf diese Demagogie!

Technisch, materiell wird man sich in 18 Monaten immer noch in voller Bauphase mit einer geringen Fertigstellungsquote befinden. Dies, nicht weil der „neue kongolesische Mann“ noch nicht geboren ist, sondern indem man die Zwänge nebeneinander stellt (Wetter, Frist für die Ausschreibungsunterlagen, die Validierung von Akten, Bestellungen, Überprüfung der bestellten Materialien, Transportzeit durch Boot, Transport per Straße und Schiene und Lieferung vor Ort usw… Eine neue Schnapsidee, die in einem Klimaraum im Stadtzentrum der Hauptstadt, Kinshasa, scheinbar ohne Vorstellung von Zeit und Raum erfunden wurde. Nach dem 100-Tage-Projekt, Tshilejelu, RAM (Registrierungsgebühr für mobile Geräte) und andere, ist das nicht ein neues Projekt, um die Staatskasse unter Freunden zu sprengen?

Inzwischen hat sich Ernüchterung zwischen ihm, seinen vom Wohlfahrtsstaat großzügig versorgten Freunden und der Bevölkerung eingestellt, die in akuter sozioökonomischer Prekarität leben. Zu Unrecht, dass der Sohn des „leader máximo“, Etienne Tshisekedi, mit wachsendem Einfluss Hausierer, zahlreiche Finanz- und Wirtschaftsskandale in Kauf nimmt, an denen Politiker, Staatsdiener, Berater, Wirtschaftsakteure beteiligt sind, die straffrei bleiben, wenn sie von seiner Justiz nicht ungeschickt amnestiert werden.

Man fragt sich, ob die gemeinschaftlichen, niederrangige tribalistischen Reden, die „die Titelseite“ der Nachrichten schaffen, nicht Dampfventile sind, die von den brandstiftenden Politikern verschiedener Richtungen „gewünscht“ werden, um den Druck des Schnellkochtopfs zu senken! Man muss jedoch aufpassen, dass man das Land nicht entzündet, indem man die Implosion vermeidet. Die letzten 18 Monate dürften turbulent werden. In beiden Fällen wird der Schaden unkontrollierbar sein und Verwüstung säen. Ein Ölfleck, der das Mandat des 5. Präsidenten der DR Kongo markieren würde. 

Die Geschichte wird urteilen…!

Guy K.

L´espoir meurt en dernier…

Dans les dernières semaines de la deuxième guerre mondiale, le dernier espoir militaire du régime nazi reposera sur la 12eme armée de la Wehrmacht, appelée armée Wenck, une armée constituée des divisions revenant du front et de la jeunesse hitlérienne, qui viendrait du flanc sud desserrer l’étau de l´armée soviétique sur la ville de Berlin et ainsi la libérer et pourquoi pas être le point de départ de la « victoire finale ». L´histoire retiendra qu´elle sera coincée à 30 Km de Berlin et rebroussera chemin pour se rendre à l´armée américaine sur l’Elbe. Le glas de la défaite sonnera un certain 8 mai 1945. 

Au Congo-Kinshasa, le Président de la République, son parti politique et ses alliés misent sur un programme dit des 145 territoires (nombre des territoires que compte la République Démocratique du Congo) pour « impacter» avant l´élection de fin 2023. In fine, le Chef de l’État congolais joue là sa dernière carte pour pouvoir se représenter à une élection incertaine et difficile pour lui et son camp et espérer l’emporter à la régulière. Est-ce qu’il faudra lui donner la prime pour continuer ce qu’il a commencé? Je ne sais pas à moins qu´il mise sur cette démagogie!

Techniquement, matériellement dans 18 mois, on sera toujours en plein chantier avec un taux d´achèvement des trauvaux faible. Ce, en dépit du fait que le « l’Homme congolais nouveau» n´est pas encore né, mais en mettant les contraintes l’une à côté de l’autre (météorologiques, délai de dossier d´appel d´offres, de la validation des dossiers, des bons de commandes, de vérifications des matériels commandés, du temps de transport par bateau, transport par route et rail et livraison sur site, etc.. Encore une histoire concoctée dans un salon climatisé du centre-ville de la capitale, Kinshasa, apparemment sans notion de temps et de lieu. Après le projet de 100 jours, Tshilejelu, RAM et autres, n’est-ce pas un nouveau projet de casse de la caisse de l´État entre copains?

Entre temps, le désamour s’est installé entre lui, ses amis (lotis à la largesse de l´État providentiel) et le peuple qui vit dans une précarité socio-économique aiguë. Lésé que le fils du « leader máximo », Etienne Tshisekedi, s’accommode des trafics d´influences grandissants, de nombreux scandales financiers et économiques impliquant politiciens, mandataires, conseillers, opérateurs économiques qui restent impunis quand ils ne sont pas maladroitement amnistiés par sa justice.

On se demande bien si les discours communautaires, tribalistes de bas relent qui font « la Une » de l’actualité ne sont pas des soupapes de vapeur « souhaitées » par les politiques pyromanes de divers champs pour faire baisser la pression de la cocotte-minute ! Cependant, il faut faire attention qu’en évitant l’implosion, on n’enflamma le pays. Les 18 derniers mois risquent d´être tumultueux. Dans les 2 cas, les dégâts seront incontrôlables et sèmeront la désolation. Une tâche d’huile qui marquerait le mandat du 5eme Président de la RD Congo (PR05). 

L’Histoire jugera…!

Guy K.

DR Kongo: Nach der mit Gertler unterzeichneten Absichtserklärung wird die Regierung die Einzelheiten der Absichtserklärung veröffentlichen, aber nicht jetzt

Angesichts dringender Aufrufe von Organisationen der Zivilgesellschaft, die die Veröffentlichung des zwischen der kongolesischen Regierung und dem israelischen Geschäftsmann unterzeichneten gütlichen Abkommens fordern, teilt die kongolesische Partei mit, dass es Vertraulichkeitsklauseln gibt, die vorsehen, dass der Inhalt des Abkommens noch nicht offengelegt werden kann. Regierungssprecher, Patrick Muyaya, versichert jedoch, dass alles transparent abgelaufen sei und sich darüber hinaus bereits andere Interessenten gemeldet hätten, um über die Ausbeutung bestimmter im Rahmen dieses Abkommens zurückbekommenen Ölblöcke zu verhandeln. „Die Vereinbarung, die getroffen wurde, enthält Vertraulichkeitsklauseln, an die beide Parteien Vorbehalte gebunden sind, aber der allgemeine Geist ist Transparenz. Wenn die Vereinigten Staaten Sanktionen verhängt hatten, weil ihre Aktivitäten nicht normal waren, mss man zuerst den Geist sehen, in dem sich dieser Geschäftsmann entwickelt hat .Seit 4 Jahren handelt es sich um eine in gutem Glauben geschlossene Vereinbarung, die es der Demokratischen Republik Kongo ermöglicht, ihre Vermögenswerte zurückzuerhalten. Was hier nicht gesagt wurde, zum Beispiel für die Ölblöcke, wir haben bereits interessierte Unternehmen, vielleicht müssen wir, wenn es gut läuft, die anderthalb Milliarden einsammeln“, sagte Patrick Muyaya am Donnerstag, den 3. März 2022, während einer gemeinsamen Pressekonferenz. Für André Wameso, stellvertretender Kanzleichef von Staatsoberhaupt und zuständig für Wirtschafts- und Finanzfragen und Vizepräsident der Kommission, die über den Fall Dan Gertler entschieden hat, ist „in dieser Art von Abkommen nichts verborgen“. „In fünf Jahren, zwei Jahren, drei Jahren, zehn Jahren wird es Ihnen offenbart werden, aber seien Sie sicher, wenn Sie im Besitz dieser Vereinbarung sind, müssen Sie sich nicht schämen, Kongolese zu sein, es gibt eine Vertraulichkeitsklausel, die es respektiert werden muss“, so der stellvertretende Kanzleichef von Félix Tshisekedi (mediacongo.net) „07.03.2022“ weiterlesen

Bericht Afrika

DR Kongo: 27 Jahre nach ihrer Ankunft sind die ADF immer noch aktiv [3/6]

Die ADF, die 1995 auf kongolesischem Boden eintrafen, sind immer noch aktiv. In der Region von Beni im Osten der Demokratischen Republik Kongo kommt es seit 2014 zu besonders gewalttätigen Angriffen auf die lokale Bevölkerung. Im vergangenen Mai erklärte Präsident Félix Tshisekedi den Belagerungszustand in den Provinzen Ituri und Nord-Kivu. Sieben Monate später schickten die Ugander am 30. November 2021 ihre Truppen zur Jagd auf die ADF. Aber diese bewaffnete Gruppe ugandischen Ursprungs terrorisiert weiterhin die Bevölkerung.

Die Bierflaschen haben sich seit dem 25. Dezember 2021 nicht bewegt. An diesem Tag wurde zum ersten Mal eine Bar in Beni von einem Selbstmordanschlag getroffen. Acht Menschen starben auf der Terrasse von Tonton Kakoti, nachdem ein Mann seinen Sprengstoffgürtel zur Detonation gebracht hatte. Auch wenn der Besitzer von Inbox keine Beweise hat, ist er davon überzeugt, dass die ADF die Täter dieses Angriffs sind. „Man fragt sich, warum nur hier. An sich war man nicht das Ziel, wir waren nur die Opfer. Wir wissen nicht, wie wir das alles bestimmen sollen. Genaueres hat man nicht…“, klagt er. Auch das Büro der Zivilgesellschaft zeigt mit dem Finger auf diese Gruppe. Für Rechtsanwalt Pépin Kavota ist der jüngste Angriff eine große Änderung ihrer Vorgehensweise. „Früher waren es Entführungen. Seit 2014 sind wir Zeugen des Massakers geworden, bei dem die Bevölkerung mit Macheten und Äxten abgeschlachtet wurde. Und danach gab es Sprengfallen an öffentlichen Orten“, erklärt der Anwalt. Während die Gruppe dem Islamischen Staat im Jahr 2019 die Treue schwor, wurde nie eine Verbindung zwischen den beiden Organisationen nachgewiesen, weder finanziell noch Befehl. Heute kann niemand erklären, was die Ziele der ADF sind.

Den Dialog zwischen den Einwohnern der Region von Beni und den Soldaten erneuern

Im Radio der Streitkräfte versucht man, den Dialog zwischen den Einwohnern der Region von Beni und den Soldaten zu erneuern. Denn mehr als 25 Jahre nach der Ankunft der ADF ist es weder kongolesischen noch ausländischen Streitkräften gelungen, diese Gruppe zu eliminieren, räumt Hauptmann Anthony ein, einer der Sprecher der kongolesischen Armee in der Provinz Nord-Kivu. „Man beschuldigt sich gegenseitig und die Bevölkerung denkt, dass die Armee nicht arbeitet, weil sie Geschäft treibt. Und die Armee denkt, dass die Bevölkerung nicht mit ihr zusammenarbeiten kann. In dieser Kakophonie gibt man dem Feind Kraft und es sind das kongolesische Volk und die Republik, die die Verlierer bei all dem sind“, sagte er. Derzeit gibt es keine Schätzung der Zahl der ADF-Kämpfer. Sie bleiben eine der mysteriösesten bewaffneten Gruppen in der Demokratischen Republik Kongo (www.rfi.fr)

Afrika Bericht

DR Kongo / Uganda: Bundibugyo, erste Tür in Uganda für kongolesische Flüchtlinge, Opfer der ADF [2/6]

Zweite Folge unserer Reportagereihe über die Unsicherheit im Zusammenhang mit den Anschlägen der Rebellengruppe der ADF. Richtung Westuganda, im Distrikt Bundibugyo, angrenzend an die Provinz Nord-Kivu in der Demokratischen Republik Kongo. Das Transitzentrum Bubukwanga, wenige Kilometer von der Grenze entfernt, ist der erste Zugangspunkt nach Uganda für kongolesische Flüchtlinge, die vor der Gewalt der ADF fliehen.

Wenn die Mittagsessenszeit schlägt, drängen sich die rund 800 Flüchtlinge des Durchgangszentrums vor den Küchen. Unter ihnen, in der Warteschlange, Siffa, die einige Wochen zuvor vor den wiederholten Angriffen mutmaßlicher ADF in ihrem Dorf in der Nähe von Beni geflohen war. „Sie kommen, sie greifen uns an, wir rennen in die Stadt, um Zuflucht zu suchen“, sagt Siffa. „Nach einer Woche kommen sie, um uns zu sagen, dass die ADF nicht mehr da sind, und wir gehen nach Hause. Viele Male ! Aber dieses Mal hatte ich diese Situation sehr satt, deshalb traf ich die Entscheidung, hierher zu kommen und Zuflucht zu suchen“. Jeden Tag werden Dutzende neuer Asylbewerber registriert. Am Eingang warten eine Mutter und ihre drei Kinder darauf, in den großen weißen Zelten, die als Schlafsäle dienen, untergebracht zu werden, ein paar Kleidersäcke in der Hand. „Ein Angriff brach aus, ihre Nachbarn wurden getötet und sie konnten fliehen“, erklärt Hedwig Arineitwe, die Kommandantin, die Neuankömmlinge aus Boga in Ituri begrüßt. „Ich habe ihnen erklärt, dass sie einen Covid-Test machen werden, und dann werden wir sie registrieren und ihnen einige Ausrüstung geben, wie einen Eimer, Becken und Decken“.

Manchmal plötzliche Flüchtlingsströme

Die meisten Ankömmlinge stammen aus den benachbarten kongolesischen Provinzen Ituri und Nord-Kivu im Aktionsgebiet der ADF-Gruppe, die laut den Vereinten Nationen im vergangenen Jahr für 1.200 Todesfälle in dieser Region verantwortlich war. „Sie überqueren den Albertsee, den Semuliki-Fluss oder den Busunga-Posten gleich nebenan“, sagt Hedwig Arineitwe. „Dort nehmen wir eine erste Einschätzung vor. Viele fliehen vor den ADF, einige sprechen auch von interethnischen Konflikten, aber für die meisten bleibt die Hauptursache des Weggangs die ADF“. Nachdem das Transitzentrum mehrere Jahre geschlossen war, wurde es 2021 wiedereröffnet, um die täglichen und manchmal plötzlichen Ankünfte zu bewältigen: wie den Grenzübertritt von mehreren tausend Kongolesen Anfang Februar nach einem Angriff der ADF in der Grenzstadt von Nobili. „Man hielt es für wichtig, im Falle eines Zustroms ein gewisses Maß an Vorbereitung aufrechtzuerhalten“, erklärt Joel Boutroue, Vertreter des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen in Uganda. „So hat das Zentrum seit letztem Jahr mehr als 8.000 Neuankömmlinge aufgenommen, abhängig von den Operationen zwischen den Rebellen und den verschiedenen bewaffneten Gruppen sowie den kongolesischen und ugandischen Streitkräften. Aber was man weißt, ist, dass sobald es militärische Operationen gibt, es bedeutet Flüchtlinge“.
Flüchtlinge bleiben durchschnittlich zwei Wochen im Transitzentrum, bevor sie in dauerhafte Lager, wie Kyaka und Rwamwanja, geschickt werden (www.rfi.fr)