Presseschau /Afrika
Im Rampenlicht: die Rückkehr von Lumumbas Zahn in die Demokratische Republik Kongo inmitten der Sicherheitskrise
Ein Zahn in einer Schatulle, die wiederum in einen Sarg gelegt wurde: Das ist alles, was vom Leichnam des im Januar 1961 ermordeten kongolesischen Führers, Patrice Lumumba, übrig geblieben ist. Der mit der kongolesischen Flagge bedeckte Sarg traf daher am 22. Juni in Kinshasa ein. Das Foto machte es auf der Titelseite der kongolesischen Presse, insbesondere der Cas-Info-Website, auf der angegeben wurde, „dass eine Delegation unter der Leitung des Präsidenten der Nationalversammlung die sterblichen Überreste des berühmten Verstorbenen in die Provinz Sankuru, die Herkunftsprovinz, begleiten wird, wo ihm üblicherweise Tribute gezahlt werden. Nach der Sankuru-Etappe findet die Tshopo-Etappe statt, dann Haut-Katanga. Anfang nächster Woche werden die sterblichen Überreste von Patrice Lumumba zur letzten Ehrung nach Kinshasa zurückkehren, bevor sie nächsten Donnerstag im Mausoleum am Echangeur-Platz in der Gemeinde Limete beigesetzt werden.
Anhaltende Spannungen im Osten
Diese Rückkehr in das Land der Überreste des kongolesischen Nationalhelden erfolgt, während die Demokratische Republik Kongo immer noch unter bewaffneten Angriffen im Osten leidet. Anfang dieser Woche beschlossen die Führer der ostafrikanischen Länder in Nairobi, eine regionale Truppe zu entsenden, um zu versuchen, den Konflikt zu beenden. „Eine Strategie, die im Kongo mit Misstrauen aufgenommen wird, stellt Afrikarabia fest, während Ruanda beschuldigt wird, die Rebellen der M23 zu unterstützen, und Uganda ein düsteres Spiel zu spielen scheint. (…) Das Problem, so Afrikarabia, sei, dass die gegenseitigen Anschuldigungen (des Einbruchs und der Aggression) nun mehr als 20 Jahre andauern und dass sich die Situation im Ostkongo seitdem nicht verbessert habe. Fraglich sind die Schwäche eines korrupten Staates, der im Osten des Landes weitgehend fehlt, und unterbezahlte und schlecht ausgerüstete Soldaten (…), die nicht in der Lage sind, die von bestimmten Ländern in der Region ausgebeuteten bewaffneten Gruppen auszurotten. Zu diesem kongolesischen Sicherheitschaos, so Afrikarabia weiter, kommen die turbulenten Beziehungen zwischen den beiden mächtigsten Nachbarn der Region hinzu: Ruanda und Uganda. Die beiden Länder versuchen immer noch, ihre Einflussgebiete in Kivus und Ituri zu kontrollieren. Aus wirtschaftlichen Gründen: Die beiden Nachbarn bedienen sich gerne im Kongo an Gold, Coltan, Holz und Öl, und aus Sicherheitsgründen: um die ihnen feindlich gesinnten bewaffneten Gruppen auf Distanz zu halten und ein sehr nützliches Chaos aufrechterhalten, um die Reichtümer des kongolesischen Untergrunds illegal zu exportieren“.
Ein Konflikt, der noch lange nicht beigelegt ist…
Es besteht also kaum eine Chance, dass die Ankündigung der Entsendung einer neuen Interpositionstruppe zum Frieden führen wird … Laut einem von Le Monde Afrique zitierten Diplomaten „wird eine militärische Intervention nicht ausreichen, um die Situation zu beruhigen. Diese Option hat sich in der Region seit den 1990er Jahren als unwirksam erwiesen, nur eine politische Lösung zwischen dem ruandischen und dem kongolesischen Präsidenten kann die Krise lösen“, sagte der Diplomat, für den „die Positionen beider Länder radikaler geworden sind“. Und „es ist wirklich zu befürchten, dass dieser Konflikt am Ende die gesamte Region der Großen Seen verschlingen wird, glaubt seinerseits Le Pays in Burkina Faso, diese Region, in der Vertrauen offenbar nicht das Beste ist, was zwischen Staatsoberhäuptern geteilt wird und wo immer wieder Vorwürfe des Wunsches nach der Destabilisierung auftauchen. Es bleibt zu hoffen, dass die Rückkehr des „Relikts“ des Vaters der kongolesischen Unabhängigkeit in das Land dazu beitragen kann, die politischen Akteure zu einem Dialog zu inspirieren, der der Rückkehr zum Frieden förderlich ist“ (www.rfi.fr)
Demokratische Republik Kongo: An diesem Donnerstag beginnt die traditionelle Trauerfeier von Lumumba in Onalua
An diesem Donnerstag, den 23. Juni, beginnt in Onalua in der Provinz Sankuru die traditionelle Trauerfeier der Reliquie von Patrice Emery Lumumba vor den Etappen von Kisangani, Lubumbashi und Kinshasa. Der Sarg mit diesen Reliquien traf am 22. Juni in Onalua ein, dem Geburtsort des allerersten Premierministers des unabhängigen Kongo, der zu Lumumba-Ville wurde. Um 15.30 Uhr (Ortszeit) landete die Antonov 26 mit der Reliquie von Patrice Lumumba 61 Jahre nach seiner Ermordung unter ungeklärten Umständen in Tshumbe. Es ist eine Erleichterung für das kongolesische Volk und insbesondere für seine Familie, um die sterblichen Überreste von Patrice Lumumba zu trauern. Die Veranstaltung markiert auch den Epilog eines langen juristischen und historischen Kampfes über die koloniale Vergangenheit der Demokratischen Republik Kongo. Genau für diese Familientrauer verließen die Überreste von Lumumba nach einem technischen Zwischenstopp in Kinshasa Belgien nach Onalua, 30 Kilometer von Tshumbe im Sankuru entfernt.
„In den Nationalfarben geschmückt, trauert Onalua eher vor Freude um diese Anerkennung der Geschichte“, kommentiert die Präsidentenpresse (www.radiookapi.net)
Afrika / Reportage
DR Kongo: Jean Mayani, Lumumbas Nachfolger im Parlament, erinnert sich
Jean Mayani war 1960 der Ersatzmann für Patrice Lumumba im Parlament der Ostprovinz. Er lebt. Mit 89 Jahren lebt er fast verlassen in den östlichen Vororten von Kinshasa. Mit der Rückgabe von Patrice Lumumbas Zahn an die Demokratische Republik Kongo hofft Jean Mayani, dass das Land zu den Ideen zurückkehren wird, die von den Vätern der Unabhängigkeit der Demokratischen Republik Kongo vertreten wurden.
Der Stock reicht nicht mehr. Jean Mayani braucht Hilfe beim Stehen. Wenn er sein Gehör teilweise verloren hat, ist sein Gedächtnis noch intakt. Er erinnert sich zum Beispiel an die Kommunal- und Parlamentswahlen von 1958. Lumumba, der sich für einen Sitz auf nationaler Ebene entschieden hatte, musste seinen Provinzsitz in Kisangani seinem direkten Nachfolger überlassen. „Ich, der Zweite nach ihm, konnte angesichts der in der Ostprovinz erhaltenen Stimmen der erste Gewählte aus der Ostprovinz werden“. Er erinnert sich auch an die harten Zeiten, die er und andere Lumumba-Gefährten in den Monaten und Jahren nach der Ermordung des ersten Premierministers der Demokratischen Republik Kongo erlebten. „Nach Lumumbas Tod gab es all die unglücklichen Menschen, die Rache unter dem Deckmantel der Politik wollten. Sie kamen. Sie haben versucht, mich zu töten“. Bei diesem Angriff verlor er 12 seiner Zähne.
Rat an Sohn Lumumba
Jean Mayani machte dann eine Karriere in der Territorialverwaltung und beobachtete schweren Herzens den Abstieg des Landes, für das er kämpfte, in die Hölle. Er erinnert sich an den Rat, den er François Lumumba, einem der Söhne des Helden der Unabhängigkeit der Demokratischen Republik Kongo, gegeben hat, als dieser 2006 bei den Parlamentswahlen antreten wollte. „Die Zeit Ihres Vaters ist nicht die von heute. Vieles hat sich geändert. Die Leute entschieden sich für etwas anderes. Um gewählt zu werden, braucht man Korruption“. In der Zwischenzeit hofft er, um die Erinnerung an seinen Freund zu ehren, dass sein Name auf der Gästeliste bei den offiziellen Ehrungen steht, die in Erinnerung an Lumumba organisiert werden (www.rfi.fr)
Demokratische Republik Kongo: die Vertriebenen der Zusammenstöße zwischen der M23 und der Armee in völliger Prekarität
In der östlichen Demokratischen Republik Kongo sind seit der Wiederaufnahme der Kämpfe zwischen der M23-Gruppe und der kongolesischen Armee Tausende von Zivilisten vor den Zusammenstößen geflohen und haben ihre Dörfer in den Gebieten Rutshuru und Nyiragongo in der Nähe von Goma verlassen. Während die Kämpfe in der Kisigari-Gruppierung am Montag, den 20., und Dienstag, den 21., fortgesetzt wurden, ist die weiter südlich gelegene Ortschaft Kanyaruchinya im Moment erhalten und beherbergt einige der durch die Krise vertriebenen Menschen, denen es an allem mangelt.
Bevor man auf die Wasserhähne zugreifen konnte, musste man mehrere Stunden warten. In der Schlange sind die Züge gezeichnet, die auf ihren Kannen sitzenden Frauen stammen meist aus den Zonen, wo die Kämpfe stattfinden: Adidja steht seit ihrer Ankunft vor drei Wochen jeden Tag Schlange, um die ihr zustehenden 40 Liter einzusammeln. „Für meine sieben Kinder, meinen Mann und mich reicht es nicht. Sogar die Nachbarn fragen mich manchmal nach Wasser, weil es hier in Kanyaruchinya keinen öffentlichen Wasserhahn gibt. Alle sind auf das Wasser angewiesen, das hier verteilt wird. Zum Waschen, Kochen und Baden reichen die 40 Liter nicht aus. Es ist wirklich unzureichend“. Diese Wasserstelle wurde am 28. Mai installiert, dem Tag nach gewalttätigen Zusammenstößen zwischen den M23-Rebellen und der kongolesischen Armee, die nach Angaben der Vereinten Nationen zur Vertreibung von mehr als 60.000 Menschen geführt hatten. Denise Caje betreut diesen Standort und arbeitet für Caritas Goma: „Am 28. Mai waren hier viele Vertriebene. Ich denke ab dem 5. sind sie weg. Ab dem 10. kamen sie wieder zurück, aber sie gingen wieder. Und seit gestern gibt es eine Mischung, also ist die Bewegung nicht stabil“. Seit Beginn des Konflikts ist das Kommen und Gehen von Vertriebenen konstant. Die lokalen Behörden laden sie regelmäßig ein, in ihr Herkunftsdorf zurückzukehren (www.rfi.fr)
Nord-Kivu: Die FEC fordert die Behörden auf, die Sicherheit auf der Straße Beni-Kasindi zu verstärken
Die Föderation der Unternehmen von Kongo (FEC) des Lubero-Territoriums forderte am Mittwoch, den 22. Juni, die Behörden auf, die Sicherheit auf der Beni-Kasindi-Achse zu verstärken. In einem Interview mit Radio Okapi wies der örtliche Präsident dieser Arbeitgeberorganisation, Polycarpe Ndivito, darauf hin, dass dieser Abschnitt eine der Alternativen ist, um die Region weiterhin mit importierten Produkten zu versorgen.
Bau der Straßen Kasindi-Beni-Butembo: 40 % der Arbeitskräfte werden Ugander sein
Er begrüßte auch die Entscheidung des Gouverneurs von Nord-Kivu, die Ein- und Ausfuhr von Waren über den Grenzposten von Bunagana zu verbieten. Seit mehr als einer Woche steht dieser Grenzposten im Rutshuru-Territorium, der den Weg ins benachbarte Uganda öffnet, unter der Kontrolle von M23-Rebellen. „Diese Entscheidung ist gut und muss unterstützt werden, nur sehe ich keinen Wirtschaftsakteur, der heute behaupten wird, mit dem Feind unseres Landes zusammenzuarbeiten. Wie Sie wissen, waren Bunagana und Ishasha unser zweites Tor, nachdem Kasindi Transitprobleme zwischen Kasindi und Beni hatte, weil wir auf dieser Straße viele Waren verloren haben. Es gibt nicht nur die Waren, es gibt auch die Lastwagen und die Menschenleben, jetzt, da der Feind diesen Teil angegriffen hat, ist es eine Trostlosigkeit im Kopf der Auftragnehmer, die wir sind“, unterstrich Polycarpe Ndivito. Er erklärte weiter, dass Händler mit ihren Waren Kasindi passieren sollten: „Man wird durch Kasindi gehen und die Behörde bitten, die Eskorte zu verstärken, damit die Waren, die Konsumgüter in Beni, Butembo und Lubero ankommen, da auch Ishasha noch frei ist, wird man Ishasha weiterhin benutzen, bis Bunagana vollständig befreit ist. Man wird sich also nicht zurücklehnen, wenn die Straße zwischen Goma und Rutshuru noch nicht geschnitten ist, wird man auch die Achse von Goma nehmen“ (www.radiookapi.net)
100-Tage-Prozess: Vital Kamerhe freigesprochen
Das Berufungsgericht von Kinshasa-Gombe sprach Vital Kamerhe am Donnerstag, den 23. Juni, in dem 100-Tage-Fall frei. Das Berufungsurteil im Fall des ehemaligen Stabschefs des Staatsoberhauptes und seiner Mitangeklagten wurde nach mehreren Verschiebungen veröffentlicht.
Laut Hugues Pulusi Eka, einem der Anwälte von Vital Kamerhe, der die Informationen bestätigt, wurde der Präsident der Union für die kongolesische Nation (UNC) im Fall der angeblichen Veruntreuung von Geldern entlastet, die dem Notprogramm von 100 Tagen des Präsidenten der Republik bewilligt waren. „Ich bestätige, dass unser Mandant, Herr Kamerhe, vom Berufungsgericht von Kinshasa-Gombe freigesprochen wurde. Die Veruntreuungsdelikte wurden vom besagten Gericht für sachlich und rechtlich nicht begründet erklärt“, sagte er. Die für morgen, Freitag, den 24. Juni, anberaumte Anhörung hat sich in eine Mitteilung des Gerichtsurteils an die Prozessparteien ohne Auszug aus der Rolle verwandelt. Am 11. April hob das Kassationsgericht die Entscheidung des Berufungsgerichts von Kinshasa/Gombe auf, mit der Vital Kamerhe zu 13 Jahren Zwangsarbeit verurteilt wurde. Bei einer kurzen Anhörung hinter verschlossenen Türen hatten die Richter ihre Entscheidung damit begründet, dass das Berufungsurteil mit Verfahrensmängeln behaftet sei. Tatsächlich hatte das Berufungsgericht weiterhin über Kamerhe geurteilt, während letzterer seine Zusammensetzung angefochten und bereits das Verfassungsgericht angerufen hatte. Der Kassationsgerichtshof hatte festgestellt, dass das Berufungsgericht von Kinshasa/Gombe gegen Artikel 104 der Strafprozessordnung verstoßen hatte, indem es die Akte eingesehen hatte, als diese noch nicht fertig war. Dieses Gericht hatte auch betont, dass das Berufungsgericht auf der Grundlage einer Mitteilung über den Verhandlungstermin entschieden habe, während es den Angeklagten hätte laden müssen, was ebenfalls eine Verletzung des Verteidigungsrechts nach Artikel 19 der Verfassung darstellt. Der Fall wurde daher an das Berufungsgericht von Kinshasa/Gombe zurückverwiesen, diesmal jedoch mit einer anderen Zusammensetzung, um den Fall in seiner Sache erneut zu verhandeln. Diese Kammer hat am Donnerstag das Urteil gefällt. Radio Okapi versuchte vergeblich, die Anwälten der Nebenkläger zu erreichen, ohne Erfolg. Aber auch der Protokollführer des Berufungsgerichts von Kinshasa-Gombe bestätigte diesen Freispruch nach tastenden Versuchen (www.radiookapinet)
Nord-Kivu: Das Militärgericht hebt die Verurteilung von 12 LUCHA-Aktivisten auf
Das Militärgericht von Nord-Kivu, das in einem mobilen Gericht in Beni tagt, hob an diesem Donnerstag, den 23. Juni, das Urteil auf, mit dem zwölf LUCHA-Aktivisten zu zwölf Monaten Hauptstrafe verurteilt wurden. Das Militärgericht der Garnison von Beni verurteilte diese Aktivisten im vergangenen April wegen Missachtung der Gesetze der Republik. Das Militärgericht, das sich auf die geänderte Belagerungszustandsverordnung beruft, weist in seinem Urteil darauf hin, dass die vorgenannte Straftat in die Zuständigkeit ziviler und nichtmilitärischer Gerichtsbarkeiten falle. Daher ordnete es an, dass diese zwölf LUCHA-Aktivisten in Haft an die Staatsanwaltschaft beim Landgericht von Beni zurückgeschickt werden, das bei Feststellung des Sachverhalts über die Einstellung des Falls vor Gericht entscheiden wird (www.radiookapi.net)