Kongo-Kinshasa.de

Beni: COVID-19-Fälle nehmen seit der 3. Krankheitswelle zu

In der Gesundheitszone von Beni in der Provinz Nord-Kivu nehmen die Fälle von COVID-19 zu. Dies seit Beginn der 3. Phase der Coronavirus-Erkrankung. Statistische Daten zeigen in den letzten zwei Wochen bisher 47 aktive COVID-19-Fälle in der Stadt Beni mit mehr als 180 Kontakten. Laut Gesundheitsquellen wurden seit Beginn der dritten Krankheitswelle in der Stadt Beni täglich zwischen fünf und zehn positive Fälle gemeldet. Eine Situation, die Jean-Pierre Perusi, von der Anlaufstelle für die Prävention und Kontrolle von Epidemien in der Gesundheitszone von Beni, als besorgniserregend betrachtet. Laut ihm ist diese Situation das Ergebnis der Nichteinhaltung von Barrieremaßnahmen sowie empfohlenen Regeln durch die Bevölkerung. „Die Situation ist bereits besorgniserregend, weil das Virus sehr kontaminierend ist. Wir haben bereits mehrere Fälle. Im Moment findet man im Behandlungszentrum drei internierte Fälle, die behandelt werden. Es gibt 44, die zu Hause betreut werden. Wenn man die Barrieremaßnahmen vernachlässigen, sind wir auf dem falschen Weg“. Innerhalb der Gemeinde wird an mehreren öffentlichen Orten der Stadt Beni beobachtet, dass viele Menschen ohne Masken herumlaufen und die soziale Distanzierung ignorieren. Motorradreisen werden von drei oder vier Personen durchgeführt, dem Fahrer und seinen Kunden. Aber es ist das einzige öffentliche Verkehrsmittel, das der Stadt Beni zur Verfügung steht (www.radiookapi.net)  „25.06.2021“ weiterlesen

COVID-19 in Ituri: 1.250 Menschen in Aru geimpft

Eintausendzweihundertfünfzig Menschen haben im Gebiet Aru in der Provinz Ituri bereits ihre erste Dosis des COVID-19-Impfstoffs erhalten. Diese Zahl ist die Bilanz der fünftägigen „Impfkampagne“, die am Samstag, den 19. Juni, in 14 Gesundheitszonen gestartet wurde. Laut lokalen Quellen strömen Dutzende Menschen in Wellen zu den installierten Standorten, um ihrerseits den Impfstoff gegen die Coronavirus-Pandemie zu erhalten. Unter den Geimpften traf Radio Okapi auf Polydore Remo, 58 Jahre alt. Er sagt, er habe keine „negativen Auswirkungen“ im Zusammenhang mit dem Impfstoff erfahren. David Tchukia, das ebenfalls geimpfte Oberhaupt der Kakwa-Chefferie, ermutigt die Bevölkerung, seinem Beispiel zu folgen. Für ihn ist dies der einzige Ausweg, um mit dieser Krankheit umzugehen, die in seiner Entität und im benachbarten Uganda bereits Menschenleben gefordert hat. Der Chefarzt des erweiterten Impfprogramms des Aru-Territoriums, Dr. Faustin Arionzi, bestätigt, dass „der grenzüberschreitende Verkehr zwischen der Demokratischen Republik Kongo und Uganda sehr intensiv ist, wo positive Fälle zunehmen“. Er sagte, das Territorium von Aru habe 6.500 Dosen des Impfstoffs erhalten. Aber Antoine Mopepe von der Zaki-Zivilgesellschaft befürchtet, dass diese Menge angesichts der Begeisterung der Bevölkerung, die sich beeilt, den Impfstoff zu erhalten, nicht ausreicht. Diese Kampagne profitiert von der finanziellen und logistischen Unterstützung der internationalen NGO Malteser (www.radiookapi.net)  „24.06.2021“ weiterlesen

COVID-19 in der Demokratischen Republik Kongo: der zweite Impfstofftyp in fast 3 Monaten erwartet (Minister)

Der nationale Gesundheitsminister, Jean-Jacques Mbungani, gab am Dienstag, den 22. Juni in Matadi, bekannt, dass die Demokratische Republik Kongo in fast drei Monaten den zweiten Typ erhalten werde. Dr. Jean-Jacques Mbungani, der seit letztem Sonntag im Kongo-Central war, bestätigte, dass „um die Psychose um den Impfstoff herum zu beseitigen, bietet die Regierung der Bevölkerung die Möglichkeit, sich selbst den Impfstoff ihrer Wahl aus mehreren angebotenen Impfstoffen auszuwählen“. „Mit der Covax-Einrichtung, dem internationalen Programm, das mehrere Länder für den Impfstoff unterstützt, werden wir Ende Juni / Anfang Juli schnell Dosen haben, um die zweite Impfung von Geimpften fortzusetzen. Keine Angst, in zwei oder drei Monaten werden wir andere Arten von Impfstoffen haben. Denn wir müssen die Angstseite in Bezug auf die aktuelle Impfung herunterspielen, indem wir unserer Bevölkerung die Möglichkeit bieten, den passenden Impfstoff auszuwählen“, erklärte der Gesundheitsminister. Er sagte, dass die erste Charge von AstraZeneca-Impfstoffen gegen COVID-19, die die Demokratische Republik Kongo erhalten hat, spätestens am 11. Juli abläuft: „Die aktuellen Dosen werden spätestens am 11. Juli auslaufen. Es gibt eine erste Charge, die am 24. Juni abläuft, dann die zweite Charge am 27. Juni und die dritte Charge ist für den 11. Juli. Wir haben in unserem Land am 19. April dieses Jahres mit der Impfung begonnen“. Ihm zufolge hatte sich diese Operation „aufgrund von Zweifeln, die auf internationaler Ebene im Vergleich zu dem derzeit in unserem Land verabreichten Impfstoff bestanden, etwas verzögert. Aber seitdem haben wir etwas mehr als dreißigtausend Geimpfte in der Republik und an mehreren Standorten, die wir auch stärken werden“ (www.radiookapi.net)  „23.06.2021“ weiterlesen

COVID-19 in Kinshasa: Behörden verstärken Barrieremaßnahmen

Der Gouverneur der Stadt Kinshasa, Gentiny Ngobila Mbaka, hat in seinem Dekret vom Montag, 21. Juni, die Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung der bereits in Kinshasa wütenden dritten COVID-19-Welle mit indischen und südafrikanischen Varianten verschärft. Insbesondere untersagt er den Verkauf auf öffentlichen Straßen, Versammlungen oder Demonstrationen von mehr als zwanzig Personen, sowohl in öffentlichen als auch in geschlossenen Räumen. Auch die Organisation von Trauer- und Trauerfeiern in Räumen, Bestattungsinstituten oder bei Familien ist untersagt. Und die Zahl der Begleitpersonen der menschlichen Überreste zum Friedhof darf 50 Personen nicht überschreiten. Im öffentlichen Verkehr werden nur 50 % der Kapazität toleriert. Motorradtaxis dürfen nur einen Passagier befördern. Öffentliche und private Unternehmen sowie die öffentliche Verwaltung sind gefordert, mit 50 % ihrer Aufnahmekapazität zu arbeiten. Und die Restaurants sind bis 21:00 Uhr geöffnet, mit einer Kapazität von nicht mehr als 50%. Auch die Kirchen müssen die Zahl der Gottesdienst- und Messebesucher unter Beachtung der Barrieremaßnahmen auf 50 % reduzieren. Für jeden Zugang zur Stadt Kinshasa oder jede Ausfahrt in eine andere Provinz verlangt Gouverneur Gentiny Ngobila von Reisenden, dass sie ein ärztliches Attest vorlegen, das das negative COVID-19-PCR-Ergebnis bestätigt, das vom INRB oder einer anderen anerkannten medizinischen Einrichtung festgestellt wurde. Hier sind auch die Geldbußen für jeden Verstöße gegen diese Maßnahmen: Bei fehlendem Maskentragen: 10.000 kongolesische Franken (5 USD); Ausgangssperre: 50.000 Franken; Motorradtaxi mit mehr als einem Passagier: 20.000 Franken; Öffentlicher Verkehr über 50% der Aufnahmekapazität und mit Stehplätzen: 100.000 Franken; Restaurants mit mehr als 50% Kapazität: von 100.000 bis 1.000.000 Franken; Eröffnung von Terrassen, Bars und Loungebars: 10.000 Franken für den Kunden und 100.000 bis 1.000.000 Franken für den Eigentümer; Eröffnung des Nachtclubs: 10.000 FC für den Kunden und von 200.000 Franken auf 2.000.000 Franken für den Besitzer; Organisation von Trauer- und Trauerfeiern: 500.000 Franken. Werden diese in einem Zimmer oder einem Bestattungsinstitut organisiert, wird dieses für die Dauer von 15 Tagen geschlossen und der Besitzer mit einer Busse von 500.000 Franken bis 1.000.000 Franken bestraft. Bei Veranstaltungen mit mehr als 20 Personen: ab 200.000 Franken bis 1.000.000 Franken zu Lasten des Veranstalters der Veranstaltung und der Inhaber des Veranstaltungsortes wird mit Busse von 1.000.000 Franken bis 2.000.000 Franken bestraft. Und bei Nichteinhaltung von Barrieremaßnahmen durch eine Kirche wird diese für die Dauer von 15 Tagen geschlossen (www.radiookapi.net)  „22.06.2021“ weiterlesen

In Kinshasa sind Unternehmen von Anti-Covid-19-Maßnahmen stark betroffen

Die neuen Beschränkungen im Zusammenhang mit Covid-19 sind ein Schlag für die Unternehmen in der Hauptstadt Kinshasa. Bars, Nachtclubs und Terrassen mussten von den Behörden geschlossen werden, um die „dritte Welle“ der Pandemie zu bewältigen, die ansteckender als die ersten beiden ist.

Angesichts der neuen Maßnahmen gegen Covid-19, die von Präsident Félix Tshisekedi als „stark“ bezeichnet wurden, haben einige Eigentümer suspendierter Unternehmen in Kinshasa ihre Aktivitäten eingestellt, während andere versuchen, sich anzupassen oder in den Untergrund zu gehen. Auf der belebten Straße von Tshibangu-Stadtviertel, im Zentrum, herrscht an diesem Sonntag eine düstere Umgebung. Die Trockenzeit hat die Sitze von Fabrices Bar, etwa 30 Jahre alt, mit Staubschichten bedeckt. In seinem Universum ist das D-System in Ordnung, aber die Einschränkungen haben seine Rezepte belastet. „Sie haben so viel gesagt, dass es keine Terrassen und Diskotheken gibt, dass man seine Strategie geändert hat“, erklärt er. Man hat die Stehtische entfernt, man hat die Tische wie in Restaurants gedeckt. Bevor man ein Getränk bestellt, muss man zuerst Essen bestellen. Wir haben viele Kunden verloren, über 90%“.

Aktivitäten fast zum Stillstand
In seinem Lager ist der Bestand fast intakt. „Es ist eine Woche her, seit wir das hier gekauft haben, von Dienstag bis heute“. Die Aktivität ist fast zum Erliegen gekommen. 10 Minuten entfernt, in der Nähe von Kintambo, versucht Nicos Bar, sehr besucht, zu überleben. Das Haus bietet jetzt nur noch seine Restauranttätigkeit an, aber keine laute Musik und die Aufnahmekapazität wurde um 50% reduziert. „Unsere Einnahmen werden unweigerlich um 50 % reduziert, aber die Gebühren bleiben immer fest“, fährt Fabrice fort. Keine Hilfe von der Regierung, um die Maßnahmen zu unterstützen. Wasser und Strom, die gesamte Steuerbemessungsgrundlage, die wir monatlich zahlen, bleibt erhalten“ (www.rfi.fr)  „21.06.2021“ weiterlesen

DR Kongo: Nach dem Vulkanausbruch wird eine Entlastung von Goma erwähnt

Einen Monat nach dem Ausbruch des Vulkans Nyiragongo in Goma, im Osten der Demokratischen Republik Kongo, steht die Entstauung der Stadt auf dem Programm. Für die Spezialisten wird dies eine Katastrophe verhindern.
Im Mai verursachte der Ansturm der Bewohner, Goma zu evakuieren, riesige Staus in Richtung der Stadt Sake. Es ist die einzige Straße, die von Goma nach Süden führt. Für Corneille Kanene, Lehrer am Höheren Institut für Architektur und Städtebau in Kinshasa (ISAU), muss diese Stadt mit mehr als 600.000 Einwohnern unbedingt entlastet werden, um eine Katastrophe zu vermeiden.

Satellitenstädte erstellen
Er erinnert am Mikrofon unseres Korrespondenten in Kinshasa, Kamanda wa Kamanda, an die Schaffung von Städten in der Umgebung von Goma, um die überschüssige Bevölkerung der Stadt aufnehmen zu können: „Man muss über den Bau von Satellitenstädten nachdenken, die keine Schlafstädte sind , Satellitenstädte im Umkreis von 40 Kilometern. Das sind keine neuen Städte für uns. Das Wort „Stadt“ wollen wir nicht so ansprechen, denn es gibt viele rechtliche Implikationen. Wir glauben, dass Satellitenstädte gut ausgestattete Städte sind, nicht nur zum Leben. Dies sind keine Wohnheime, sondern Städte, die mit allen sozio-kommunalen Infrastrukturen und mit allem ausgestattet sind, was man braucht. Und damit diese Satellitenstädte lebensfähig sind, muss die Mobilität zwischen den Satellitenstädten und Goma als Mutterstadt gut gewährleistet sein“ (www.rfi.fr) „18.06.2021“ weiterlesen

Demokratische Republik Kongo: Bintou Keita verurteilt die Verbreitung von Botschaften von Stammeshass und Gewalt
Die Sondervertreterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo, Bintou Keita, verurteilt die Verbreitung von Botschaften, die in mehreren Provinzen des Landes, einschließlich Kinshasa, zu Stammeshass, Gewalt und Feindseligkeit zwischen Gemeinschaften aufstacheln. Mathias Gillmans, Sprecher von MONUSCO, brachte diese Botschaft am Mittwoch, 16. Juni, während der Pressekonferenz der Vereinten Nationen in Kinshasa ein. „Dies gilt insbesondere und ist besorgniserregend in den am stärksten von Waffengewalt betroffenen Gebieten. Aber man hat auch ein Wiederaufleben dieser Hassbotschaften, dieser Appelle an den Stammeshass, an den ethnischen Hass hier in Kinshasa, in Mai-Ndombe, in Katanga erlebt. Das ist also wirklich ein nationales Thema“, stellt Bintou Keita fest. Vor dem Hintergrund einer wachsenden Macht und Mobilisierung der Sicherheitskräfte, so die gleiche Quelle weiter, „ist es absolut wichtig, dass alle Kongolesen hinter ihre Armee stehen und den nationalen Zusammenhalt demonstrieren“. Laut MONUSCO ist der nationale Zusammenhalt äußerst wichtig, um bewaffnete Gruppen erfolgreich zu neutralisieren und „eine schützende Umgebung zu schaffen, eine Atmosphäre, die die Wiederherstellung der Autorität des Staates ermöglicht, wo der Staat noch zu schwach präsent ist“. Darüber hinaus ermutigt die UN-Mission das kongolesische Parlament, den Gesetzentwurf gegen Tribalismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu verabschieden, der derzeit von der Nationalversammlung geprüft wird (www.radiookapi.net) „17.06.2021“ weiterlesen

Nyiragongo-Vulkan zerstörte laut NGO CONAPAC 1.200 Hektar Felder

Der Nationale Verband der landwirtschaftlichen Produzenten des Kongo (CONAPAC) plädiert dafür, landwirtschaftliche Fragen bei den Interventionen zugunsten der Opfer des Vulkanausbruchs vom 22. Mai einzubeziehen. Mehr als 1.200 Hektar Ackerflächen seien vom Lavastrom zerstört worden, teilte diese Landwirtschaftsorganisation am Dienstag (15. Juni) mit. Infolge der Zerstörung der Felder wurden alle Ernten für die nächsten drei Monate im Gebiet von Nyiragongo verwüstet. Dazu gehören Kartoffeln, Bohnen, Mais, Süßkartoffeln und viele andere Gemüsesorten. „Die Verwüstungen des Vulkans haben 1200 ha der Felder eingenommen. Mais, Bohne, Kartoffel, Banane, Aufforstung. Die dortigen Lebensmittel, die im Juli oder September geerntet werden sollen“, sagte der Programmleiter und Interessenvertretungsbeauftragte bei CONAPAC, Malembe Simplexe. Letzterer fordert daher ein Eingreifen der Regierung, um einer bald angekündigten Hungersnot zuvorzukommen: „Lasst uns davon überzeugt sein, dass wir zu diesem Zeitpunkt eine große Krise spüren werden. Deshalb fordern wir die Regierung auf, diesen Tatsachen zuvorzukommen. Wie schützen wir die Produzenten selbst und die Städte, die ihre Vorräte in diesem Bereich bezogen haben? Wenn man sich ein wenig zu sehr auf Humanität, auf andere Aspekte konzentrieren und dabei die Produzenten vergessen, wird das uns einholen“ (www.radiookapi.net) „16.06.2021“ weiterlesen

3. Welle von Covid-19 in der Demokratischen Republik Kongo: Keine Schließung von Schulen und Universitäten

Der Präsident der Republik, Félix Tshisekedi, kündigte am Dienstag, 15. Juni, neue Maßnahmen zum Umgang mit der dritten Covid-19-Welle in der Demokratischen Republik Kongo an. Schulen und Universitäten bleiben geöffnet, Nachtclubs bleiben jedoch für 15 Tage geschlossen. In einer Nachricht an die Nation aus der Stadt Goma in Nord-Kivu hielt Félix Tshisekedi auch die Ausgangssperre von 22:00 bis 4:00 Uhr (21:00 bis 3:00 Uhr UT) mit gemischten Armee-Polizei-Patrouillen aufrecht. Jede öffentliche Versammlung von mehr als 20 Personen ist verboten. Auch die Kirchen müssen die Zahl der Gottesdienstbesucher reduzieren. Nachtclubs sind 15 Tage lang geschlossen, Restaurants bleiben jedoch geöffnet (www.radiookapi.net)

Süd-Kivu: mit 15.000 freiwilligen Blutspendern schwer alle Wünsche zu erfüllen

In der Provinz Süd-Kivu gibt es 15.000 freiwillige Blutspender, sagte der Präsident der Vereinigung freiwilliger Blutspender (AMIDOSA), Dr. Serge Miyanga, anlässlich des Welttages der Blutspender am Montag, den 14. Juni in Bukavu. „Es reicht nicht aus, um mit all dem Blutbedarf Schritt zu halten“, beklagte er sich. „Die Situation der Blutspender in der Provinz Süd-Kivu ist nicht so gut wie in der Vergangenheit. Wir konnten etwa sechzig Vereine gründen, die über die ganze Provinz verstreut waren. Und mit diesen Vereinen haben wir es geschafft, rund 15.000 freiwillige Blutspender zu gewinnen“, so Dr. Miyanga. Er ruft zur Spende auf, da, wie er sagt, ohne Blut können wir Menschenleben nicht retten: „Es gibt viele verschiedene Arten von Anämie, die eine Spende erfordern, um ein Menschenleben zu retten. Es ist nicht so einfach wie früher, denn beim Blutspenden gibt es viele Dinge, die erzählt werden und die nicht wahr sind“. Einer der Gründe für die Weigerung, freiwillig zu spenden, ist „Angst vor dem Unbekannten“, erklärt Dr. Serge Miyanga.
„Viele Leute denken, dass sie, wenn sie Blut spenden, werden sie jeden Tag kommen müssen, um zu spenden, und doch hat der Körper immer noch seine eigene Art, die Dinge auszugleichen. Ich bin jetzt 74 Jahre alt, habe über 40 Jahre Blut gespendet und bin auch bei guter Gesundheit“, versicherte er (www.radiookapi.net)

Freiwillige Blutspende: Provinz Equateur erhält seit 2012 keine Förderung mehr

Das Nationale Bluttransfusionsprogramm (PNTS) in Equateur erhält seit 2012 keine Finanzierung mehr von der Regierung und technischen Partnern im Gesundheitssektor. Der Provinzkoordinierende Arzt dieser Struktur, Dr. Richard Dzogolo, sagte am Montag, den 14. Juni, anlässlich der Feierlichkeiten des Weltfreiwilligen Blutspendetages. „Von 2012 bis heute haben wir keinerlei Fördermittel von der Regierung erhalten, auch nicht von technischen Partnern, die im Gesundheitssektor tätig sind. Trotzdem ist es ein sehr großer Dorn im Auge, dass die laufenden Arbeiten nicht so durchgeführt werden können, wie wir es bis etwa im Jahr 2012 getan haben“, bemerkte Dr. Dzogolo. Ihm zufolge erhält das PNTS nur wenige treue freiwillige Spender, die das Zentrum weiterhin besuchen, das manchmal ohne Blutbeutel ist. „Wie Sie gesehen haben, ist es nicht mehr wie früher. Heute sind wir hier, ohne von diesen freiwilligen Spendern umgeben zu sein. Die größte Schwierigkeit ist die fehlende Finanzierung. Die letzte Finanzierung, die wir erhalten haben, war vor neun Jahren“, sagte Dr. Dzogolo. Für ihn hatte die Stadt Mbandaka im Jahr 2012 zweitausend freiwillige Blutspender. 9 Jahre später kann das PNTS nicht einmal mehr die Zahl der Freiwilligen zählen: „Damals (2012) hatten wir allein für die Stadt Mbandaka mehr als 2.000 freiwillige Blutspender. Bis heute weißt man nicht wirklich, wie man die Zahl zählen soll, aber es gibt treue freiwillige Spender, die regelmäßig kommen, um Blut zu spenden. Leider findet man uns oft ohne Reagenzien, ohne Taschen; was bedeutet, dass die Aktivitäten ein wenig nachgelassen haben, aber es passiert trotzdem“. Das Motto der Feierlichkeiten zum Weltblutspendentag 2021 lautet „Spende dein Blut, um die Herzen der Welt höher schlagen zu lassen“ (www.radiookapi.net) „15.06.2021“ weiterlesen

COVID-19 in Beni: Gesundheitsbehörden laden Bevölkerung zur Impfung ein

145 Personen, einschließlich Gesundheitsdienstleister, haben seit dem Start dieser Kampagne am 1. Juni ihre ersten Dosen des COVID-19-Impfstoffs in der Gesundheitszone von Beni erhalten. Diese Situation ist auf die mangelnde Sensibilisierung für die Vorzüge einer Impfung gegen diese Krankheit zurückzuführen, erklärte der ärztliche Direktor des allgemeinen Überweisungskrankenhauses von Beni, Franck Muhindo. „Die Teilnahmequote ist noch sehr gering. Hier für uns die Gelegenheit, den Leuten zu sagen, dass das Bewusstsein in der Gemeinde noch nicht den Höhepunkt erreicht hat. Die Menschen müssen die Relevanz dieser Impfung noch verstehen. Ich nutze diese Gelegenheit sogar, um die Botschaft des Staatschefs weiterzugeben, der die dritte Welle dieser Pandemie angekündigt hat. Die Statistik wächst also nur“, sorgt sich Dr. Muhindo. Er fordert auch die lokale Bevölkerung auf, sich impfen zu lassen und Gerüchten nicht zu vertrauen: „Wir müssen uns impfen lassen und die Impfdosen sind verfügbar. Wir bedauern, dass es keine Begeisterung gibt, während die Krankheit wirklich da ist und in der Gemeinschaft an Bedeutung gewinnt. Es gibt viele Fälle“. Dr. Franck Muhindo Fikiri bittet die Bevölkerung, den Aussagen über die schädlichen Wirkungen des Impfstoffs nicht zu vertrauen. „Seit der Ausrufung der Pandemie im Land haben wir 195 bestätigte Fälle in der Gesundheitszone von Beni gesammelt. Und heute sind wir bei 41 aktiven Fällen in der Stadt. Auf jeden Fall fordere ich die gesamte Bevölkerung der Gesundheitszone von Beni auf, die drei hier bereits eingerichteten Impfstellen zu nutzen, und dass es nichts zu befürchten gibt im Vergleich zu allem, was zu diesem Impfstoff gesagt wurde“. Die Gesundheitszone von Beni verfügt über drei Impfstellen: Beni allgemeines Überweisungskrankenhaus, das Carles-Becher-Zentrum in Mabakanga, das Evangelische Medizinische Zentrum namens Nyankunde (www.radiookapi.net)

COVID-19: Händler „marginalisiert“ durch Beibehaltung des Preises des Schnelltests an der Grenze zu Gatumba

In Uvira, eine Woche nach der Wiedereröffnung der burundisch-kongolesischen Grenze bei Gatumba, sagen kleine Grenzhändler aus zwei Nachbarländern, marginalisiert zu sein, insbesondere indem der Preis für den COVID-19-Schnelltest auf der burundischen Seite bei 30 USD und auf der kongolesischen Seite bei 5 USD belassen wird. Der Chef des Handelsinformationsbüros der COMESA am Grenzposten Kavimvira, Blanco Bitakirwa, informierte den stellvertretenden Gouverneur der Provinz Süd-Kivu über eine Roaming-Mission nach Uvira. Die Folgen seien sichtbar, sagt er, denn derzeit überschreiten keine Güter des täglichen Bedarfs beide Grenzen: „Das kleine Geschäft wird von 20 bis 50 USD gemacht, um arme Familien zu unterstützen. Wenn Sie einem kleinen Händler sagen, dass er 30 US-Dollar von seinem Kapital abziehen soll, um den COVID-19-Test in Burundi zu bezahlen,ist es unmöglich! Wenn die Kongolesen 5 USD an einen kleinen burundischen Händler verlangen, der Tapioka (Stärkemehl aus den Knollen des Manioks), Avocados und Kohl nach Uvira bringt, ist es schwierig, weil wir voneinander abhängig sind. Es hängt alles von der Erntezeit ab, es gibt viele Produkte, die die Demokratische Republik Kongo in Richtung Burundi verlassen, insbesondere landwirtschaftliche Produkte wie Mango, Mais, Tomate usw. Die finanziellen Mittel erlauben es diesem Burundier oder diesem Kongolesen nicht, diesen Betrag für den COVID-19-Schnelltest zu bezahlen. Es ist unmöglich!“. Blanco Bitakirwa erklärt, dass gruppierte Kleinunternehmer grenzüberschreitende Geschäfte über Vermittler praktizieren, die allgemein als „Transitspediteure“ bekannt sind: „Händler senden Geld und Anforderung an einen Transitspediteur. Er kauft die Waren in Bujumbura, um hier die lokale Bevölkerung zu versorgen. Aber es kommt oft vor, dass das, was der Händler in Burundi zu kaufen hoffte, wenn er selbst dort war, nicht immer das ist, was der Transitspediteur mitbringt“. Anfang der letzten Woche besuchte der Vizegouverneur der Provinz Süd-Kivu, Marc Malago Kashekere, den Grenzposten Kavimvira. Vor Ort berichtete Marc Malago Kashekere, dass die Interessenvertretung der kongolesischen Behörden bei den hochrangigen burundischen Behörden für die Reduzierung von COVID-19-Schnelltests auf dem richtigen Weg waren (www.radiookapi.net) „14.06.2021“ weiterlesen