23.03.2023

Andrew Mitchell: „Der britische Plan, irreguläre Migranten nach Ruanda zu überführen, ist weit entfernt von den Expansionszielen in der Demokratischen Republik Kongo“

Der britische Afrikaminister, Andrew Mitchell bestätigt, der Plan seines Landes, irreguläre Migranten nach Ruanda zu überführen, „ist weit entfernt von Expansionszielen auf kongolesisches Territorium. Er resultiert aus einem Abkommen zwischen dem Vereinigten Königreich und Ruanda, das darauf abzielt, Migranten davon abzuhalten, den Ärmelkanal zu überqueren. Er sagte dies in einem Interview mit Radio Okapi während seines dreitägigen Besuchs in der Demokratischen Republik Kongo. Andrew Mitchell sprach auch über die Zusammenarbeit im humanitären und sozialen Bereich sowie die Unterstützung seines Landes für den Wahlprozess; Zusammenarbeit, symbolisiert durch die Unterstützung eines großen Bildungsprogramms in Kasai und durch humanitäre Hilfe für Vertriebene in Nord-Kivu. Er spricht mit Jean-Pierre Elali Ikoko:

Radio Okapi: Andrew Mitchell, Sie kommen aus Kasai, einer der Provinzen der Demokratischen Republik Kongo, wo Ihr Land ein Bildungsprogramm finanziert. Wie interessiert sind Sie an diesem Projekt?
Andrew Mitchell: Vielen Dank, dies ist mein dritter Besuch im DRC. Das erste war 2006, und ich freue mich sehr, wieder hier zu sein. Das neue Programm, das wir gestern angekündigt haben, ist ein großartiges Symbol der britischen Unterstützung im sozialen und humanitären Bereich und der sehr engen Beziehung zwischen Großbritannien und der Demokratischen Republik Kongo. Dieses Programm wird etwa 60.000 Kindern, insbesondere Mädchen, helfen, in einigen Fällen wieder zur Schule zu gehen, da in diesem Teil der Demokratischen Republik Kongo nur sehr wenige Mädchen eine weiterführende Schule besuchen. Großbritannien ist entschlossen, ihnen durch diese Partnerschaft bei der Überwindung von Bildungsbarrieren zu helfen. Weil wir glauben, dass Bildung, insbesondere für Mädchen, aber auch für Jungen, das Geheimnis für den Aufbau einer besseren Welt ist. Und dieses Programm, von dem ich hoffe, dass es in einem sehr armen Teil der Demokratischen Republik Kongo umgesetzt wird, wird die Ziele und Bestrebungen der Regierung der Demokratischen Republik Kongo unterstützen, Kinder in die Schule zu bringen, und wir unterstützen dies sehr gerne im Rahmen von unsere sehr enge Partnerschaft zwischen der Demokratischen Republik Kongo und Großbritannien.

Radio Okapi: Ihr Besuch kommt zu einer Zeit, in der sich die Demokratische Republik Kongo im Wahlprozess befindet. Welche Art von Unterstützung kann die Demokratische Republik Kongo in diesem Prozess von Großbritannien erwarten?
Andrew Mitchell: Großbritannien unterstützt nachdrücklich freie und faire Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo. Und wir möchten als Mitglied der internationalen Gemeinschaft und als Freund der Demokratischen Republik Kongo unseren Teil dazu beitragen, dass jeder seine Wahl bei diesen bevorstehenden Wahlen treffen kann. Wenn diese Wahlen frei und fair sind und [die Ergebnisse] vom kongolesischen Volk und von der internationalen Gemeinschaft akzeptiert werden, wäre dies ein entscheidender Moment für den Fortschritt dieses Landes in Bezug auf Entwicklung, Investitionen, die Arbeitsplätze schaffen, und in die Fähigkeit der Demokratischen Republik Kongo, zum Wohle der in der Demokratischen Republik Kongo lebenden Menschen eines der möglicherweise reichsten Länder der Welt aufzubauen.

Radio Okapi: Wie man weißt, sieht sich die Demokratische Republik Kongo in ihrem östlichen Teil einer Aggression mit unabsehbaren humanitären Folgen gegenüber. Morgen geht es nach Nord-Kivu, wo es viele kongolesische Vertriebene gibt. Was können diese vielen Vertriebenen von Ihrem Besuch erwarten? Was kann Großbritannien angesichts dieser Situation tun?
Andrew Mitchell: Das Vereinigte Königreich ist ein enger Freund und Partner von Ruanda und der Demokratischen Republik Kongo. Unser einziges Ziel im Osten, im Kivu, ist es, das so offensichtliche Elend und menschliche Leid zu beenden. Wie Sie sagten, werde ich morgen selbst in die Region reisen, um zu sehen, was vor Ort passiert und was Großbritannien noch tun kann, um zu helfen.

Radio Okapi: Vorhin hat man über die Aggression des Kongo durch Ruanda gesprochen. Warum zögert das Vereinigte Königreich, diese Aggression zu verurteilen, wenn Sie dies insbesondere im Hinblick auf die Aggression Russlands gegen die Ukraine getan haben? Sie haben es sofort verurteilt, warum tun Sie es nicht offen in Bezug auf die Aggression der Demokratischen Republik Kongo durch Ruanda?
Andrew Mitchell: Nun, lassen Sie uns ganz klar sagen, dass die entsetzliche russische Aggression gegen die Ukraine, bei der ein Mitglied der fünf ständigen [Länder] des Sicherheitsrates in New York bei der UNO in ein Nachbarland einmarschierte und seine Bürger massakrierte. Und Großbritannien und der Großteil der internationalen Gemeinschaft haben vorbehaltlos verurteilt, was Putin tut. Die Situation in der östlichen Demokratischen Republik Kongo ist äußerst komplex, aber seien Sie versichert, dass die britische Regierung die gleichen Botschaften an alle sendet: Wir unterstützen den Nairobi-Friedensprozess mit dem Geld unserer Steuerzahler, und wir fordern alle Welt auf, die Waffen niederzulegen und zu verhandeln und in einen politischen Prozess einzutreten. Aber seien Sie versichert, die sehr engen Beziehungen zwischen Großbritannien und der Demokratischen Republik Kongo, zwischen Großbritannien und Ruanda, ermöglichen es uns, die gleichen Botschaften, manchmal öffentlich, manchmal privat, an beide Regierungen zu übermitteln.
Man sagt nicht das eine zu einer Regierung und das andere zu einer anderen. Wir sind für die Menschen, wir wollen, dass der Frieden in diese sehr unruhige Region zurückkehrt.

Radio Okapi: Abschließend, Herr Minister, das Vereinigte Königreich erwägt die Überstellung von Migranten nach Ruanda, während Ruanda ein kleines Land ist, das natürlich ein ernstes Landproblem hat. Ist die Tatsache, diese Migranten nach Ruanda zu transferieren, nicht eine implizite Art und Weise, die Expansionspolitik Ruandas im östlichen Teil der DR Kongo zu unterstützen?

A.M: Die Entscheidung Großbritanniens, diese illegal im Vereinigten Königreich befindlichen Personen nach Ruanda zu schicken, ist eine Vereinbarung zwischen der ruandischen und der britischen Regierung. Sie ist völlig getrennt von dem, was im Osten der Demokratischen Republik Kongo passiert. Und sie soll Menschen davon abhalten, den Ärmelkanal (den Kanal zwischen Frankreich und Großbritannien) zu überqueren, eine eine Überfahrt, die Menschen in die Hände moderner Sklavenhändler bringt, Banden, die Menschen über den Ärmelkanal schmuggeln. [Das Programm] soll Menschen davon abhalten, diese Reise zu unternehmen. Wenn sie illegal nach Großbritannien kommen, dürfen sie nicht bleiben. Und eine der Optionen, die wir verfolgen, besteht darin, diejenigen, die im Vereinigten Königreich kein Asyl erhalten können, in Drittländer zu schicken. Im Moment ist es Ruanda, aber in Zukunft könnten es auch andere Länder sein, in denen sie ihre Asylanträge bearbeiten lassen können. 

(www.radiookapi.net)

 

21.03.2023

Kwilu: Fast 370 Kinder wurden in 3 Monaten von Masern betroffen

Von Januar bis März wurden bereits fast 370 Masernpatienten, darunter 10 Todesfälle, in verschiedenen Gesundheitszonen der Provinz von Kwilu registriert. Diese Statistiken wurden am Montag, den 20. März, vom Koordinator des Erweiterten Impfprogramms (EPI), Dr. Steeve Matoma, an Radio Okapi übermittelt. Diese Epidemie, die laut Dr. Steeve Matoma seit letztem Jahr ausgerufen wurde, betrifft derzeit mindestens elf der vierundzwanzig Gesundheitszonen in der Gesundheitsabteilung der Provinz Kwilu. Die am stärksten betroffenen Bereiche sind: Lusanga, Kikwit-Nord, Kikwit-Süd, Kongo, Bagata, Bulungu, Masimanimba, Koshibanda, Gungu, Mosango, Kingandu. Als Faktoren, die diese Krankheit begünstigen, nennt der EPI/Kwilu-Koordinator insbesondere die Nichtimpfung mehrerer Kinder, deren Eltern den Impfplan vernachlässigen. Dr. Matoma macht Eltern darauf aufmerksam, den Impfplan für ihre Kinder vor dem Alter von einem Jahr einzuhalten: „Man sollte wissen, dass das Kind vor seinem ersten Geburtstag geimpft werden muss. Wenn man geimpft wird, erwibt man kollektive Immunität. Damit könnten auch Kinder geschützt werden. Wenn das Kind bereits über 6, 7 Monate alt ist, geben die Mütter oft auf und bringen die Kinder nicht dorthin, wo sie gegen Masern geimpft werden müssen“. Darüber hinaus kündigte dieser EPI-Verantwortliche die Organisation einer Massenimpfkampagne in den kommenden Tagen an, um auf diese Masernepidemie in Kwilu zu reagieren. Im Jahr 2022 wurden in der Gesundheitsabteilung der Provinz Kwilu insgesamt 1.244 Masernfälle gemeldet, darunter ein Todesfall (www.radiookapi.net) „21.03.2023“ weiterlesen

20.03.2023

Nord-Ubangi: das Mobayi-Mbongo Generalreferenukrankenhaus heruntergekommene und nicht ausgestattete

Das Generalreferenzkrankenhaus von Mobayi Mbongo (Nord-Ubangi) befindet sich seit 4 Jahren in einem erbärmlichen Zustand: ohne Trinkwasser, Medikamente oder Betriebskosten. Ein Reporter von Radio Okapi bemerkte es am Dienstag, den 7. März, während eines Besuchs an diesem Ort.
Dieses in der Kolonialzeit erbaute Krankenhaus ist im Laufe der Jahre verfallen und wird überall von Gräsern befallen, die Tag für Tag wachsen. Die Zufahrtsstraße zu diesem Krankenhaus ist bereits abgebaut und selbst 4×4-Jeeps, Motorräder und Fußgänger können nur mit großen Schwierigkeiten darauf zugreifen. Sein altes Dach sickert an mehreren Stellen durch. Ein heftiger Wind hatte vor einigen Jahren das gesamte Dach des OP-Pavillons weggerissen, der Operationssaal existiert nur noch dem Namen nach, ebenso wie der Kreißsaal in der Entbindungsstation: „Wann es wieder aufgebaut wird, weiß nur Gott.“ sagte bedauert der Chefarzt der Gesundheitszone, Ben Kotimoi. Krankenhauspavillons haben keine Matratzen. Es gibt nur alte Paletten, auf denen Patienten, die können, ihre eigenen Matratzen mitbringen. Wer das nicht kann, legt Matten auf diese alten Paletten oder auf den Boden. In der Apotheke des Mobayi-Mbongo Generalreferenzkrankenhauses gibt es fast keine Produkte und die Patienten kaufen sie woanders. Die Manager dieser Gesundheitsinfrastruktur beklagen fehlende Personal- und Betriebskosten.
„Dieses Krankenhaus wurde jedoch zur Sanierung mit anderen Gesundheitseinrichtungen in der Region aufgelistet. Aber das Umsetzungsteam des 145-Territorien-Entwicklungsprogramms hat seltsamerweise nur zwei Gesundheitszentren zum Nachteil dieses Krankenhauses behalten“, bedauert Dr. Ben Kotimo (www.radiookapi.net) „20.03.2023“ weiterlesen

17.03.2023

Kinshasa: UPN mit digitaler Bibliothek ausgestattet

Die Nationale Pädagogische Universität (UPN) hat am Donnerstag, den 16. März in Kinshasa ihre digitale Bibliothek eingeweiht. Diese Forschungsplattform wird dank der öffentlich-privaten Partnerschaft mit dem amerikanischen Unternehmen Astria Learning aufgebaut. Diese Bibliothek wird es UPN-Forschern und -Lernenden ermöglichen, Bücher für Master- und Doktorarbeiten in den verschiedenen Bereichen zu konsultieren. Bei ihrer Einweihung verfügt die digitale UPN-Bibliothek über mehr als 176 Bücher, die sogar von einem Smartphone aus konsultiert werden können, erklärte Beaudouin Kabuya, Mitglied von Astria Learning und Tokenda Afrika (www.radiookapi.net) „17.03.2023“ weiterlesen

16.03.2023

Demokratische Republik Kongo: mindestens 6 Tote und eine Panne im ICCN-Werk nach einem sintflutartigen Regen in Lubero

Mindestens sechs Menschen starben durch Ertrinken und weitere werden vermisst nach einem sintflutartigen Regen, der letzten Samstag in der Region Ivingu niederging, einem Dorf 30 km westlich von Lubero-Zentrum auf der Kasugho-Achse (Lubero-Territorium) in Nord-Kivi. Nach Angaben des offiziellen Delegierten des Gouverneurs von Nord-Kivu in Kasugho verursachte dieser Regen mehrere Schäden, insbesondere die Überschwemmung eines Flusses, die Verschleppung von Menschen und die Zerstörung von Wohnhäusern. Paluku Kuliumbwa berichtet, dass bis Dienstag sechs Leichen gefunden wurden und die Suche fortgesetzt wird. Unter den Vermissten ist auch ein ICCN-Techniker, der vermisst wurde, nachdem die Anlagen seines am Ivingu-Fluss errichteten Wasserkraftwerks durch das Wasser eines nahe gelegenen Flusses in Mitleidenschaft gezogen worden waren. Informationen bestätigt gegenüber ACTUALITE.CD von Bienvenu Bwende, Kommunikator des Virunga-Nationalparks. Seinen Angaben zufolge erreichte das Wasser nach der Überschwemmung eines Flusses in der Nähe des Flusses Ivingu das Werk und legte die kleinen Anlagen lahm. Dies ist die Grundlage für den Stromausfall in Lubero-Zentrum, Kimbulu und Musienene, Großstädten, die seit fast einem Jahr versorgt wurden. „Es hat einen Großschaden aufgrund der Überschwemmung eines Flusses im Bereich der Anlage gegeben. Es handelt sich um eine Naturkatastrophe. Die großen Anlagen der Anlage sind intakt, aber nur die kleineren Anlagen sind betroffen. Ein Techniker fehlt. Die Forschung geht weiter und Reparaturarbeiten sind im Gange, um die Stromversorgung wiederherzustellen“, sagte er gegenüber ACTUALITE.CD. Mit einer Kapazität von 14,6 Megawatt ist das Kraftwerk Ivingu die größte Stromquelle im Lubero-Gebiet. Es wurde vom ICCN über den Virunga-Nationalpark gebaut und seit fast einem Jahr in Betrieb genommen, um die in der Nähe der Virunga lebende Bevölkerung mit einer Energiequelle zu versorgen und sie zu ermutigen, die Bemühungen zur Erhaltung dieses Schutzgebiets zu unterstützen. Bis dahin bedient die Anlage nur einen Teil von Lubero, einschließlich Musienene, Kimbulu und Lubero-Zentrum (https://actualite.cd) „16.03.2023“ weiterlesen

15.03.2023

Wie wird der angolanische Einsatz im Osten der Demokratischen Republik Kongo in Kinshasa wahrgenommen?

Das angolanische Parlament soll diesen Freitag den Antrag auf Stationierung eines Militärkontingents im Osten der Demokratischen Republik Kongo prüfen. Dieser Einsatz wurde vor wenigen Tagen vom angolanischen Präsidenten, João Lourenço, angekündigt, der auch derzeit Präsident der internationalen Konferenz zur Region der Großen Seen und Vermittler in der Krise in der Demokratischen Republik Kongo ist.

Die Validierung von angolanischen Abgeordneten ist obligatorisch, sollte aber keine Probleme bereiten. Wie sehen die kongolesischen Behörden in der Demokratischen Republik Kongo den Auftrag und das Mandat dieses Kontingents? Für Kinshasa kommt das angolanische Kontingent nicht, um im Osten der Demokratischen Republik Kongo zu kämpfen. Weder gegen die M23 noch gegen alle anderen Gruppen. Es implementiert den vom Luanda-Prozess vorgesehenen Überprüfungsmechanismus. Im kongolesischen Außenministerium besteht man auf dem technischen Charakter dieser Expedition. Es geht darum, den Standort der M23 nach dem Waffenstillstand und dem möglichen Rückzug dieser Bewegung aus den Gebieten, die sie in den letzten Monaten erobert hat, vorzubereiten. Die andere Achse der Mission besteht darin, die Vorwürfe und Anschuldigungen der Aggression zu überprüfen, die die Beziehungen zwischen Kinshasa und Kigali vergiften. Zum jetzigen Zeitpunkt sind jedoch weder die Anzahl noch die Dauer dieser Mission festgelegt. Der Einsatz dieser Truppe wird auch von den diplomatischen Kontakten abhängen, die im Zusammenhang mit dem Abzug der M23 geknüpft wurden. Die angolanische Vermittlung hat bereits die Führer der Region angerufen, um den Prozess im Kontext erneuter Spannungen rund um die Stadt Sake, etwa 30 Kilometer von Goma entfernt, zu beschleunigen (www.rfi.fr) „15.03.2023“ weiterlesen

14.03.2023

Impfung gegen Gelbfieber: Fast 4.000 Gemeinschaftsrelais erhalten ihre Boni in Maniema

Insgesamt erhielten am Montag, den 13. März, 3.978 Gemeinschaftsrelais von 4.753 in Maniema ihre Prämien , die an der Impfkampagne gegen Gelbfieber teilgenommen haben. Jeder erhielt von UNICEF den Gegenwert von 50 US-Dollar. Diese Zahlung erfolgt, nachdem diese Gemeinschaftsrelais ihre Teilnahme an Impfaktivitäten mangels Prämien vorübergehend ausgesetzt haben. „Durch diesen Druck haben wir gewonnen. Ich informiere Sie also, dass die Community-Relays wieder ihre Rechte erhalten. Es gab 4.753 Akteure, die an dieser Kampagne zur Verhinderung von Gelbfieber teilgenommen haben, aber in dieser Belegschaft gab es 3.978, die ihre Prämien erhielten, aber es gibt immer noch 775 Personen. Uns wurde gesagt, dass es ein Problem mit der Telefonnummer von Mpesa und seiner Gemahlin gibt, wir arbeiten daran, sicherzustellen, dass auch diese Menschen ihre Rechte wiedererlangen“, erklärte der Vizepräsident der Union der Präsidenten der Komitees für Gesundheitsentwicklung von Maniema, Constantin Ngongo Kitenge. Er sagte auch, dass die Community-Staffeln mit dieser Zahlung zufrieden sind: „Wir loben die Sorgfalt von UNICEF, wir gratulieren allen Beteiligten zum Erfolg der Gemeinschaftsrelais und sagen, dass wir nicht wollen, dass sich diese Situation so bald wiederholt. Es ist besser, der Person zu zahlen, was ihr zusteht, sobald sie ihre Aufgabe erledigt hat“ (www.radiookapi.net)

Tanganjika: Der Preis für Maismehl hat sich in Kalemie verdoppelt

Der Preis für einen 25-Kilo-Sack Mais ist in Kalemie (Tanganjika) in den letzten Wochen von 30.000 kongolesischen Franken auf 55.000 kongolesische Franken (25 USD) gestiegen. Auf dem Kisebwe-Markt, einem der wichtigsten Märkte in Kalemie, wird ein Maß Maismehl namens „Quaker“, das vor wenigen Tagen für 1.800 kongolesische Francs verkauft wurde, derzeit für 2.000 kongolesische Francs gehandelt. Laut den auf dem Kisebwe-Markt gefundenen Verkäuferinnen erklären mehrere Faktoren diese Situation, insbesondere die Unsicherheit und der Kauf mehrerer Maisvorräte durch humanitäre Organisationen. Der Mais, der Kalemie nährt, stammt aus den Gebieten Moba, Nyunzu oder aus Tansania und Sambia. Diese Verkäuferinnen erwähnen insbesondere die Tatsache, dass bestimmte NGOs, die Messen innerhalb der Provinz zugunsten der Vertriebenen organisieren, eine große Menge Mais in Kalemie kaufen. Dies verursacht ein Defizit in der Stadt. Darüber hinaus kultiviert die Bevölkerung von Kalemie nicht mehr, weil, laut denselben Quellen, die Unsicherheit durch Milizionäre am Rande der Stadt verursacht wird. „Ich fordere den kongolesischen Staat auf, gegen diese Milizionäre vorzugehen. Wir brauchen Frieden, um unsere Felder zu bestellen, damit die Kinder essen können. Heute liegt die Pflege des Hauses in den Händen der Frau“, sagte eine dieser Verkäuferinnen. Diese Situation ist das Ergebnis der Entscheidung Sambias, keinen Mais mehr in die Demokratische Republik Kongo zu exportieren, so der Präsident des Verbands der kongolesischen Unternehmen, FEC/Tanganyika, Jules Mulya. Er fügt auch einen lokalen Faktor hinzu: die Tatsache, dass diese Saison ein Fiasko für den Maisanbau in Tanganjika war (www.radiookapi.net)

Mbuji-Mayi: Preisanstieg für Grauzement

Der Sack Grauzement, der vor zwei Wochen noch für 35 US-Dollar verkauft wurde, wird in Mbuji-Mayi derzeit zwischen 40 und 42 US-Dollar gehandelt. Der Verband der kongolesischen Unternehmer (FEC) und die Importeure dieser Produkte sprechen von Lagerknappheit in dieser Stadt von Kasaï-Oriental. „Wir haben seit fast drei Monaten nach den Zugentgleisungen keine Vorräte mehr. Beim letzten Mal wurde uns gesagt, dass alle Lokomotiven durch die Dienste von 145 Territorien übernommen wurden“, erklärte Jean-Marie Mbuyi, Manager eines Zementdepots. Frau Mushiya, eine Zementverkäuferin, sagte, dass es keine Waren von Importeuren gebe. „Es gibt kein Ankommen, es gibt nichts. Jetzt ist der (Preis für) Zement auf 40, 41, 42 USD gestiegen, es gibt keine Straße. Selbst in dem großen Lager ist nichts“, betont sie. Nach dem Anstieg der Zementpreise bedauert Bauleiter Nathan Ilunga den Stillstand im Hausbau: „Man kann sich nicht mit Arbeit weiterentwickeln, weil der Zementpreis exorbitant ist. Zu diesem Preis können wir keinen Zement kaufen. Man muss sogar die Arbeit unterbrechen, weil man nicht wissen wird, wie man die Berechnung durchführt. Der Provinzdirektor des Verbands der kongolesischen Unternehmer in Kasaï-Oriental, Dominique Ilunga, bat seinerseits die die Nationale Eisenbahngesellschaft des Kongo (SNCC), die Waggons mit Gütern von in Mwene-Said gestrandeten Kunden zu transportieren. „Sobald wir unsere Waggons haben, die in Katanga, Luena und Kamina blockiert sind, gibt es keine Waggons, man weißt nicht, wie man sie transportieren soll. Man weißt nicht, wie man die Waren hier in Kasaï-Oriental transportieren solln“, fuhr er fort. Übereinstimmende Quellen behaupten auch, dass ein Lastkahnschlepper mit Zement bereits in Lusambo eingetroffen ist, um die Fracht zum Hafen von Ndomba im Gebiet von Kabeya Kamwanga zu transportieren (www.radiookapi.net)

Kisangani: Streik von Agenten der Umweltkoordination der Provinz

Die Agenten der Provinzkoordination für die Umwelt von Tshopo demonstrierten am Montag, den 13. März, um sich der Rehabilitierung ihres ehemaligen Koordinators zu widersetzen. Sie schlossen alle Büros mit Vorhängeschlössern ab und positionierten sich direkt am Haupteingang ihres Verwaltungsgebäudes. An diesem Montag wurde die Arbeit in den verschiedenen Diensten dieser Koordination gelähmt, wie zum Beispiel die Unterzeichnung der Formulare der Agenten, damit sie sich der in dieser Entität laufenden biometrischen Kontrolle unterziehen können. Auf den Transparenten, die am Eingang dieser Koordination angebracht sind, kann man diese Ablehnung lesen. „Wir haben mit dem ehemaligen Koordinator zusammengearbeitet, da war kein gutes Arbeitsklima…“, erklärte ein Demonstrant. Der Angeklagte bestätigt, dass er rehabilitiert wurde, nachdem er beim zuständigen Minister Berufung eingelegt hat. Der ehemalige Koordinator, Félicien Malu Lisambola, erkennt zwar das Demonstrationsrecht an, glaubt aber, dass diese Demonstranten manipuliert werden: „Diese Agenten haben nur böse Absichten. Sie werden manipuliert! Es gibt Agenten, die bereits anprangern, dass ihre Namen willkürlich eingefügt wurden. Sie haben sich nicht aktiv an ihrem Prozess beteiligt, aber ihre Namen stehen in diesem Dokument …“. Der Interimskoordinator der Umweltkoordination der Provinz, Médard Monza, forderte seine Mitarbeiter auf, sich zu beruhigen. „Ich bitte die Agenten und Führungskräfte der Umweltkoordination der Provinz, ruhig zu bleiben und die Büros zu öffnen, damit wir arbeiten können“, empfahl er. Die interimistische Umweltministerin von Tshopo, Annelle Kamba, hat ihrerseits versprochen, sich zu einem späteren Zeitpunkt über diese Frage zu äußern (www.radiookapi.net)

Angola: Der Einsatz von Soldaten in der Demokratischen Republik Kongo wird in der Versammlung erörtert

Das angolanische Parlament wird am Freitag, den 17. März, den Einsatz eines Militärkontingents im Osten der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) prüfen. Dieser Einsatz wurde am Samstag, den 11. März, von der Präsidentschaft Angolas angekündigt. Der derzeitige Präsident der Internationalen Konferenz über die Region der Großen Seen (ICGLR) und Vermittler in der Krise, João Lourenço, hat sich daher entschieden, sein Land stärker einzubinden.

Die Präsidentin der angolanischen Nationalversammlung, Carolina Cerqueira, kündigte Journalisten an, die ihr auf ihrem Dienstreise folgten, dass die Abgeordneten am Freitag, den 17. März, zur Debatte über den Einsatz von angolanischen Soldaten in der Demokratischen Republik Kongo eingeladen würden. Dieser Einsatz wurde am Samstag, den 11. März, in einer Pressemitteilung der Präsidentschaft angekündigt. Die Bestätigung der Abgeordneten ist obligatorisch, was keine Probleme bereiten sollte, da die regierende MPLA die absolute Mehrheit hat. Obwohl nicht bekannt ist, wie viele angolanische Soldaten in den Ostkongo geschickt werden, wurde ihre Mission in der Pressemitteilung spezifiziert: Sie müssen die M23-Einquartierungsgebiete sichern und die Mitglieder des Ad-hoc-Verifizierungsmechanismus schützen, der von einem angolanischen Militär geleitet wird.

Eine Entscheidung, die bereits in der Demokratischen Republik Kongo begrüßt wurde
Diese Entscheidung sei in Absprache mit Kinshasa getroffen worden, versicherte Angola. Tatsächlich wurde der angolanische Außenminister letzte Woche von Félix Tshisekedi in Kinshasa empfangen, wo sich in diesen Tagen auch General Furtado aufgehalten hat, Chef des Militärhauses von Präsident João Lourenço, der den Rang eines Staatsministers innehat. Wenn Kinshasa die angolanische Ankündigung nicht offiziell kommentiert hat, haben die Gegner, Martin Fayulu und Moïse Katumbi, dies begrüßt. Der Erste betonte die „Führungsrolle“ des angolanischen Präsidenten und der Zweite „gute Nachrichten“, die den Einsatz eines „strategischen und unparteiischen Partners“ bei den Streitkräften der Demokratischen Republik Kongo ermöglichen (www.rfi.fr)

Krieg in der östlichen Demokratischen Republik Kongo: „Das angolanische Militär wird nur ein Verifizierungsmandat haben“ (Christophe Lutundula)

Das angolanische Militärkontingent, das im Osten der Demokratischen Republik Kongo stationiert wird, wird ein Überprüfungs- und nicht offensives Mandat haben, sagte am Montag, den 13. März, der stellvertretende Premierminister und Außenminister Christophe Lutundula. Er gab diese Klarstellung während der gemeinsamen Pressekonferenz mit seinem Kommunikations- und Medienkollegen Patrick Muyaya. Der Leiter der kongolesischen Diplomatie erklärte, dass die angolanischen Truppen den Auftrag haben, „zu prüfen, ob die M23 das Prinzip der sicheren Kantonierung respektiert“, wie auf dem Mini-Gipfel in Addis Abeba (Äthiopien) beschlossen.
Einzelheiten zum Zeitplan für diesen Einsatz nannte Christophe Lutundula jedoch nicht. Angola kündigte am Samstag, den 11. März, die Entsendung eines Militärkontingents zur Unterstützung von Friedensoperationen in der Demokratischen Republik Kongo an (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: Die M23 zieht sich aus der Umgebung von Kitshanga zurück, bleibt aber im Zentrum der Stadt

Die M23-Rebellen zogen sich seit dem Morgen des 14. März aus einigen Positionen zurück, die sie rund um die Stadt Kitshanga im Gebiet von Masisi (Nord-Kivu) besetzt hatten. Lokale Quellen behaupten jedoch, dass diese Rebellen immer noch in der Stadt Kitshanga präsent sind. Seit Montag verlassen sie bestimmte Dörfer der Gebiete von Rutshuru und Masisi. Diese Rebellen sind in Mwesso und seiner Umgebung, die sofort unter Mai-Mai- und Nyatura-Besatzung fielen, nicht mehr sichtbar. Auch in Masisi verließ die M23 nur wenige Hügel um Sake. Dies sind unter anderem Ngingwe, Neenero und Malehe und sie nahmen die Richtung von Kilolirwe, durchquerten Kabati, berichten Quellen in der Region. Sie fügen jedoch hinzu, dass die M23-Rebellen immer noch in Karuba und Mushaki sind. Auf der Rutshuru-Seite übernahm die Armee nach dem Abzug der Rebellen aus Kibirizi im Häuptlingstum von Bwito die Kontrolle, aber mehreren Quellen zufolge gibt es dort auch einige Mai-Mai-Kämpfer. Die wahren Gründe für diesen Rückzug sind noch nicht bekannt. Einige Bewohner dieses Teils des Landes „befürchten eine Rebellenstrategie, um ihre Positionen im Virunga-Park, um Goma und Sake für zukünftige Angriffe zu stärken“. Unterdessen hat die EAC-Regionaltruppe ihr Einsatzprogramm in diesen Gebieten, aus denen sich die Rebellen zurückziehen, noch nicht mitgeteilt (www.radiookapi.net)

Akte M23: aktive diplomatische Front, aber wenig Hoffnung auf Aufklärung

Der x-te Waffenstillstand wurde nicht eingehalten, der UN-Sicherheitsrat ruft zu Verhandlungen auf, die Kinshasa ablehnt, und Angola kündigt die Entsendung von Soldaten an wie vor 25 Jahren: Trotz intensiver diplomatischer Aktivitäten klart der Himmel an der Frontlinie der M23-Rebellion im Osten der Demokratische Republik Kongo nicht auf. Die kongolesische Regierung und Diplomaten sagen, sie wollen den in Nairobi und Luanda eingeleiteten Friedensprozessen immer noch „eine Chance geben“, von denen einer darauf abzielt, die vielen bewaffneten Gruppen, die in der Region wüten, an einen Tisch zu bringen, der andere, die Waffen der M-23 zum Schweigen zu bringen und Ruanda näher an die Demokratische Republik Kongo zu bringen. Die historisch komplizierten Beziehungen zwischen den beiden Nachbarn sind seit dem Wiederaufleben der M23 (Bewegung des 23. März) Ende 2021, einer mehrheitlich Tutsi-Rebellion, die Kinshasa behauptet, von Kigali unterstützt zu werden, mit dem Ziel, den Reichtum des Ostkongo zu monopolisieren. Obwohl Kigali dies immer noch bestreitet, „ist nicht mehr zu beweisen, dass Ruanda die M23 unterstützt“, erklärte Nicolas de Rivière, Botschafter Frankreichs bei den Vereinten Nationen, am Sonntag in Goma, der Hauptstadt der Provinz von Nord-Kivu, nach einem Besuch in der Demokratischen Republik Kongo durch eine Delegation des Sicherheitsrates. Die kongolesische Regierung fordert die internationale Gemeinschaft auf, wegen dieser „Aggression“ Sanktionen gegen Ruanda zu verhängen. Seine Gesprächspartner schließen es nicht aus, aber „der Weg aus der Krise kann nur ein politischer sein, er kann nur durch Verhandlungen erfolgen“, betonten Nicolas de Rivière und sein gabunischer Amtskollege, Michel-Xavier Obiang. Der Sicherheitsrat „sollte lieber gehen und der ruandischen Regierung sagen, dass sie ihre Soldaten abziehen soll, die die Kongolesen töten und ganze Städte bombardieren“, reagierte am Montag in Goma Placide Nzilamba, Akteur der Zivilgesellschaft von Nord-Kivu. „Sie bringen uns keine Lösung“, sagte Mamy Asumini Kayumba, eine Bewohnerin von Goma. „Wir haben diese Gräueltaten fast 30 Jahre lang durchlebt, es ist Zeit, dass sie ein Ende haben“. Innerhalb eines Jahres hat der Konflikt mit der M23 die Vertreibung von etwa 800.000 Menschen verursacht und eine große humanitäre Krise verursacht. Nach derzeitigem Stand „kommt es, ich wiederhole es, nicht in Frage, mit der M23 zu verhandeln“, erklärte Ende Februar der Sprecher der kongolesischen Regierung, Patrick Muyaya. „Seien wir ernst! Die M23 ist eine terroristische Bewegung“, sagte Außenminister Christophe Lutundula am Montagabend gegenüber Reportern.
Schwierige Lage
Angesichts einer Rebellion, die ihr Territorium ausdehnt und kein strategisches Interesse daran hat, das Feuer einzustellen, „ist der Kongo militärisch in einer schwierigen Lage“, stellt Reagan Miviri, Forscher am kongolesischen Institut Ebuteli fest. Die UN-Delegierten konnten nur auf den Verhandlungen bestehen. Aber worüber verhandeln? „Es ist sehr schwierig, der M23 in einem Wahljahr etwas zu bieten“, sagte der Forscher. Für Dezember ist eine Präsidentschaftswahl angesetzt, bei der der scheidende Staatschef Félix Tshisekedi kandidieren wird. Die Integration von M23-Kämpfern in die Armee scheine ausgeschlossen und in der Verwaltung „wäre unbeliebt“, so Reagan Miviri weiter. Endlich Überraschung des Wochenendes. Die angolanische Regierung kündigte am Samstag überraschend an, dass sie nach dem Scheitern des Waffenstillstands, der am vergangenen Dienstag hätte in Kraft treten sollen, eine Militäreinheit in die östliche Demokratische Republik Kongo entsenden werde, um „die Gebiete zu sichern, in denen die Mitglieder der 23 stationiert sind“. Diese Ankündigung weckte Erinnerungen an den Krieg von 1998-2002, an dem neun afrikanische Länder beteiligt waren und der das Land beinahe zum Einsturz brachte. Eine regionale Truppe, in der bereits kenianische und burundische Soldaten stationiert sind, wurde von der Gemeinschaft Ostafrikanischer Staaten (ACS) geschaffen und soll den Abzug der M23-Kämpfer genau überwachen. Die Ankunft der Angolaner im Sumpf des Ostens wirft daher Fragen auf. Bisher hat die ostafrikanische Regionaltruppe die M23 nicht zum Rückzug gezwungen und wird genauso kritisiert wie die seit 23 Jahren im Land präsente UN-Truppe, die es nicht geschafft hat, die Gewalt zu beenden. Die angolanischen Soldaten seien nicht gekommen, „um anzugreifen, sondern um zu prüfen, wie es läuft“, versicherte der Chef der kongolesischen Diplomatie am Montagabend. „Es gibt kein Missverständnis, Angola befindet sich innerhalb seines Mandats“, betonte er (AFP mit ACTUALITE.CD)

Beni: 27 Menschen bei neuen ADF-Angriffen in der Region Mabuku getötet

Siebenundzwanzig Menschen wurden bei drei neuen ADF-Angriffen in der Region von Mabuku, Beni-Territorium (Nord-Kivu), getötet, berichtet Edgar Mateso, erster Vizepräsident der Koordinierung der Zivilgesellschaft in Nord-Kivu, der von einer vorläufigen Bilanz spricht. Sieben Menschen wurden am Dienstag, den 14. März, in Mabuku in der Malio-Gruppierung im Bashu-Häuptlingstum getötet. Am Montag, den 13. März wurden in Kininga in der Buliki-Gruppierung im Ruwenzori-Sektor 17 Menschen getötet. In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurden in Mabulengwa in der Baswagha-Madiwe-Gruppierung im Beni-Mbau-Sektor drei Menschen getötet. Dieses Gebiet wird jedoch von ULPC-Mai-Mai kontrolliert, die dort seit mehreren Jahren bis zu ihrer Entwaffnung stationiert sind. Unter den Opfern des jüngsten Angriffs ist ein Ehepaar. Ein Baby, dessen Mutter getötet wurde, wurde am Tatort verletzt aufgefunden. Lokale Quellen berichten, dass es in ein örtliches Gesundheitszentrum gebracht wurde. Diese Situation hat zu einer massiven Vertreibung der Bewohner von Mabuku, Kalunguta, Maboya und Kabasha in vermeintlich sichere Orte geführt, insbesondere in Beni, Butembo und anderen Dörfern rund um Mabuku. Andere Quellen vor Ort berichten, dass am Dienstagmorgen noch Schüsse von Mai-Mai-Kämpfern bei der Verfolgung der Angreifer zu hören waren (www.radiookapi.net) „14.03.2023“ weiterlesen

13.03.2023

Demokratische Republik Kongo: Bewegung von Magmen zum zentralen Krater des Vulkans Nyamulagira, Nachbar von Nyriagongo

Der Vulkan Nyamuragira erlebt seit Montag ungewöhnliche Aktivitäten. „Die aktuellen Seismizitätsdaten deuten auf eine Bewegung von Magmen in geringer Tiefe in Richtung des zentralen Kraters des Vulkans hin“, erklärt das Vulkanologische Observatorium von Goma (OVG). „Es sollte beachtet werden, dass, wenn die aktuelle Aktivität bei Nyamulagira zu einem Ausbruch an der Flanke führt, würde die Lava in den Virunga-Nationalpark ausgerichtet (…). Wir empfehlen den Einwohnern von Goma, ruhig zu bleiben und ungehindert ihren Geschäften nachzugehen. Die Praxis des Gemüsewaschens und des Verbrauchs von Zisternenwasser ist strikt einzuhalten“, erklärt das OVG. Und um hinzuzufügen: „Wir empfehlen, dass Piloten die Windrichtung berücksichtigen, wenn sie über die Virunga-Region fliegen. Das OVG setzt die Beobachtungen vor Ort und von ihrem Überwachungsnetz aus fort und wird Sie bei der Entwicklung der Situation informieren“. Dieser Gigant von Nord-Kivu, der seinen Höhepunkt auf 3.058 Metern über dem Meeresspiegel erreicht, hatte seinen letzten Ausbruch im Jahr 2011. Die Vulkane Nyiragongo und Nyamulagira, die zur Virunga-Kette gehören, gehören zu den aktivsten der Welt und bedrohen die dicht besiedelte Region von Nord-Kivu. Insbesondere der Nyiragongo überblickt von seinen 3.470 m die Stadt Goma in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) und die von Gisenyi in Ruanda. Die letzten drei Ausbrüche (1977, 2002 und 2021) haben den Verlust von Menschenleben und Lebensgrundlagen sowie große sozioökonomische Zerstörungen und Störungen verursacht (https://actualite.cd) „13.03.2023“ weiterlesen