12.10.2020

DR Kongo: Massive Screening-Kampagne zur Behandlung von Patienten mit Komorbidität im Zusammenhang mit dem Coronavirus

Das Gesundheitsministerium startete am Donnerstag, den 8. Oktober, eine große Kampagne zugunsten des Screenings und der Versorgung von Patienten mit Komorbidität im Zusammenhang mit dem Coronavirus wie Bluthochdruck und Diabetes. Diese Aktivität dauert drei Monate von Oktober bis Dezember 2020 und wird von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) technisch unterstützt. Zu Beginn dieser Kampagne am Donnerstag wies für das WHO-Büro in der Demokratischen Republik Kongo zuständige Verantwortliche, Dr. Amédée Prosper Djiguimdé, darauf hin, dass das Ziel dieser massiven Screening-Kampagne „die Verringerung der Sterblichkeit im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie in dem Land war“. „In einer kürzlich durchgeführten lokalen Studie mit 215 Patienten, die in Kinshasa starben, wurde in 39% der Fälle ein hoher Blutdruck festgestellt, während der Diabetes bei etwa 30% lag. Wenn diese mit dem Coronavirus verbundenen Risikofaktoren für den Tod nicht berücksichtigt werden, ist ein erheblicher Teil der Opfer dieser Pandemie einem sehr hohen Risiko eines vorzeitigen Todes ausgesetzt“, teilte das Gesundheitsministerium mit. Nach Angaben der WHO zielt die Kampagne zunächst auf die Stabilität des klinischen Zustands von Diabetikern und Bluthochdruckpatienten in Kinshasa und später in anderen Provinzen der Demokratischen Republik Kongo ab. In einer Stadtprovinz, die seit März 2020 in mehr als 75% der insgesamt bestätigten Fälle stark vom Coronavirus betroffen ist, wurden mindestens zehn Screening-Zentren eingerichtet, damit die Bevölkerung gescreent werden kann. „Dies ist der springende Punkt dieser Kampagne zur Förderung des Proximity-Screenings für die am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen“, fügte Dr. Djiguimdé hinzu. Neben der Sensibilisierung der Öffentlichkeit zielt das Gesundheitsministerium mit Unterstützung der WHO auch auf die am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen in den 26 Provinzen der Demokratischen Republik Kongo ab. „Um die Prävention, das kostenlose Screening und das therapeutische Management von Patienten mit Diabetes oder Krankheiten im Zusammenhang mit Bluthochdruck im Rahmen von COVID-19 zu stärken, hat die WHO mehr als 13.000 Glasfläschchen mit Insulin, 339 Sauerstoffkonzentratoren sowie verschiedene andere Materialien und Geräte – darunter elektronische Blutdruckmessgeräte und Elektrokardiographen -, im Gesundheitsministerium bereitgestellt“, hat Dr. Gervais Folefack, Schwerpunkt des Programms für Notsituationen und Gesundheitssicherheit der WHO, präzisiert (www.radiookapi.net)

Kasaï-Central: Die Platzknappheit der Klassenzimmer kann den Respekt vor Barrieregesten verhindern

Die Anzahl der Schüler und die geringe Größe der Klassenzimmer in mehreren Schulen in Kananga (Kasaï-Central) werden es nicht ermöglichen, Barrieregesten durchzusetzen, um die Ausbreitung des Coronavirus in Schulen zu verhindern. Einige Schulverantwortlichen, die am Samstag, den 10. Oktober, von Radio Okapi interviewt wurden, sprachen insbesondere über die Schwierigkeiten bei der Durchsetzung sozialer Distanzierung. In der Diku-Grundschule werden am Montag, den 12. Oktober, rund 1.000 Schüler erwartet, wenn der Unterricht wieder aufgenommen wird. Der stellvertretende Schulleiter, Pius Dimukayi, räumt ein, dass es bei einer durchschnittlichen Einschreibung von 50 Schülern pro Klassenzimmer schwierig sein wird, soziale Distanz aufrechtzuerhalten. Der stellvertretende Schulleiter besteht jedoch auf dem obligatorischen Tragen von Masken in den Klassenzimmern. Am technischen Handelsinstitut von Kele-Kele ist es nicht das Problem der sozialen Distanzierung, das den Präfekten des Studiums, Donatien Kabamba, beunruhigt. Er stellt sicher, dass die Klassenzimmer ausreichend geräumig sind, um eine korrekte Anordnung der Schüler zu ermöglichen. Donatien Kabamba gibt jedoch zu, dass seine Schule auch kein Thermometer hat, um die Temperatur der Schüler zu messen, wenn sie in der Schule ankommen. Die Afrika Zone Liga für die Rechte von Kindern und Schülern (LIZADEEL) fordert die Eltern auf, Vorkehrungen zu treffen, damit ihre Kinder vor dem Schulbesuch Coronavirus-Schutzkits erhalten. Laut ihrem Koordinator in Kasaï-Central, Jean-Malhys Lungula, liegt es auch in der Verantwortung der Schulleiter, die Barrieremaßnahmen in ihren Einrichtungen zu überwachen, um die Schüler vor dieser Pandemie zu schützen (www.radiookapi.net)

Kinshasa: Präsentation des Dokumentarfilms „Die kongolesische Rumba, Geschichte und Wirtschaft“

„Kongolesische Rumba, Geschichte und Wirtschaft“ lautet der Titel des Dokumentarfilms, der am Samstag, den 10. Oktober in Kinshasa, vom Nationalinstitut der Künste (INA) präsentiert wird. Der Autor ist Senator Didier Mumengi. Laut dem Generaldirektor des INA wird in diesem Dokumentarfilm der Kampf um die Aufnahme der kongolesischen Rumba in die Liste der kulturellen und immateriellen Erbe der Menschheit wiederbelebt. Laut Didier Mumengi beginnt die Geschichte der kongolesischen Rumba mit der Bantu-Zivilisation, hauptsächlich im Kongo-Königreich, vor der Verbreitung, unter dem Sklavenhandel zu anderen Horizonten. Für Yoka Lye Mudaba, Generaldirektor von INA, muss der Kampf um die Aufwertung von Rumba jedermanns Sache werden. Kathryn Brahy, Generalvertreterin des Wallonien Brüssel Zentrums, war bei dieser Zeremonie anwesend und versicherte ihre Unterstützung bei der Aufnahme dieser Musik in die Liste des kulturellen und immateriellen Erbes der UNESCO. Diese Zeremonie wurde vom INA-Orchester musikalisch begleitet (www.radiookapi.net)

Tanganjika: Wahlprozess für territoriale Jugendräte ausgesetzt

In der Provinz Tanganjika setzte der Innenminister der Provinz den Wahlprozess für territoriale Jugendräte aus. Laut einigen lokalen Medien sollte dieser Prozess in der kommenden Woche stattfinden. Dieudonné Kamona sagte, er habe diese Maßnahme nach Rücksprache mit seinem für Jugend zuständigen Kollegen ergriffen. „Der Grund war nichts anderes als die Wahrung von Frieden und Transparenz bei diesen Wahlen, die inklusiv sein müssen. Einige Gebietsverwalter haben das Programm von dieser Organisation verspätet erhalten. Einige Jugendstrukturen beschwerten sich bereits darüber, dass sie an diesem Ziel nicht interessiert waren. Die Vertreter der Jugend müssen jedoch aus allen konzertierten und selbstbewussten Jugendlichen kommen. In diesem Sinne haben der für Sicherheit zuständige Innenminister und sein Jugendkollege nach Analyse und Konsultation beschlossen, diesen Prozess vorübergehend auszusetzen, damit alle Strukturen erreicht werden und der neu gestalteter Zeitplan bekannt wird, um glaubwürdige Wahlen zu erreichen. Jugendorganisationen und alle Kandidaten für unterschiedliche Positionen müssen sich beruhigen und daher vorbereiten“ (www.radiookapi.net)

Kananga: Die Gemeinden Mweka und Demba unterzeichnen ein Friedensprotokoll

Am Sonntag, den 11. Oktober, fielen die Vorhänge der Friedens- und Versöhnungskonferenz zwischen Kasai und Kasai-Central. Die Gemeinden zweier Provinzen unterzeichneten ein Friedensprotokoll. Der stellvertretende Innenminister begrüßte die Unterzeichnung eines Paktes, der seiner Meinung nach das friedliche Zusammenleben zwischen den Völkern der Gebiete Mweka in Kasai und denen von Demba in Kasai-Central besiegelt. Am Ende dieser Konferenz haben Experten des Geografischen Instituts des Kongo (IGC, Institut géographique du Congo) die Verwaltungsgrenzen zwischen Kasai und Kasai-Central geklärt. Der Generaldirektor dieser öffentlichen Einrichtung präzisierte, dass sich der Ort Bakwa-Nkenge tatsächlich auf dem Territorium von Mweka in Kasai befindet. Für den Vize-Innenminister, Innocent Bokele Walaka, sollte die Klärung des geografischen Instituts die Einheit der Gemeinschaften des Territoriums von Mweka und des von Demba nicht in Frage stellen. Dieses Regierungsmitglied gab auch an, dass diejenigen, die gegen die Beschlüsse dieser Tagungen sind, für ihre Handlungen vor Gericht antworten werden. Während dieses Forums wurden mehrere andere Empfehlungen ausgesprochen, darunter die Schaffung eines ständigen Rahmens für die Konsultation und den Austausch zwischen Kasai und Kasai-Central im Hinblick auf die friedliche Beilegung von Konflikten (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Bedenken hinsichtlich des Rückgangs der Devisenreserven

Die Demokratische Republik Kongo hat wieder nur noch zweieinhalb Wochen Devisenreserven. Nach Angaben des geldpolitischen Ausschusses kaum 700 Millionen US-Dollar. Der Rückgang dieser Reserven, der in einem Land von entscheidender Bedeutung ist, führte im vergangenen Jahr zu einem Preisanstieg und einem Rückgang des kongolesischen Frankens. Sind wir in Gefahr, bis Ende des Jahres dasselbe Szenario zu durchlaufen?

Im vergangenen Jahr hatte die Zentralbank des Kongo (BCC) die gleichen Schwierigkeiten gehabt. Der IWF musste im Dezember mehr als 370 Millionen Euro zur Verfügung stellen, um die Devisenreserven aufzufüllen und nicht in eine Inflationsspirale zu geraten. Nach Angaben der Zentralbank sind die Dollarreserven des Landes aufgrund ihrer Eingriffe in den Devisenmarkt geschmolzen. Seit Jahresbeginn hat die BCC regelmäßig Fremdwährungen an Geschäftsbanken verkauft, um die Abwertung des kongolesischen Frankens einzudämmen, der seit Monaten mit den 2.000 kongolesischen Franken zum Dollar flirtet. Diese Rate belastet jedoch stark die Preise in einem Land, das fast alles importiert. Ende August gab es im Ausland noch gesperrte BCC-Konten im Wert von 800 Millionen US-Dollar. In vier Wochen waren rund 100 Millionen ausgegeben worden. Laut einer offiziellen Quelle ist dies hauptsächlich auf die Wiederaufnahme bestimmter Ausgaben in Fremdwährung, Dienstreisen, aber auch auf den Kauf bestimmter Ausrüstungsgegenstände wie der von mehreren hundert Bussen für das öffentliche Verkehrsunternehmen Transco zurückzuführen. Ein Kauf, der von einer zivilgesellschaftlichen Organisation wie dem Observatorium für öffentliche Ausgaben angefochten wird und zunächst eine Prüfung erfordert. Das Problem für Kinshasa ist heute, dass das Land Schwierigkeiten hat, Devisen zu sammeln, insbesondere aufgrund der Verlangsamung der Weltwirtschaft. Seit letztem Dezember hat der IWF der Demokratischen Republik Kongo zweimal geholfen, wobei die erste Intervention darauf abzielte, die Devisenreserven direkt aufzufüllen, die zweite darauf, ihr Defizit auszugleichen.

Angst vor einem Rückfall in die Krise von 2019

Der frühere Präsidentschaftskandidat Noel Tshiani, ein ehemaliger hochrangiger Beamter der Weltbank, der mehrere Bücher über die Rolle der Zentralbanken verfasst hat, befürchtet, dass das Land in eine Krise ähnlich wie 2019 zurückfallen wird. Für ihn besteht ein dringender Rettungsbedarf, Devisenreserven aufzufüllen, um eine weitere Verarmung der Kongolesen zu vermeiden. „Man könnte in eine Situation geraten, in der die Währung kontinuierlich abgewertet wird. Und Abschreibungen bedeuten eine erhöhte Inflation, da die meisten Waren, insbesondere Konsumgüter, aus dem Ausland importiert werden. Unter diesen Bedingungen würde das Fehlen einer Intervention der Zentralbank eine Inflationsspirale bedeuten, die sich sehr negativ auf die Kaufkraft der Bevölkerung auswirken könnte“, sagte Noel Tsiani am Mikrofon von Sonia Rolley (RFI). Für den Finanzminister, José Sele, unterscheidet sich die aktuelle Situation vom Vorjahr. Seit Mai druckt Kinshasa kein Geld mehr. Ihm zufolge sollten sich die Einnahmen verbessern. „Ab März hat die Regierung eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um die perversen Auswirkungen der Covid zu mildern, einschließlich der Aussetzung der Erhebung der Mehrwertsteuer auf Grundnahrungsmittel. Heute wurden diese Maßnahmen aufgehoben und man sieht, dass die Einnahmen gestiegen sind“, so José Sele gegenüber Sonia Rolley. Die Ausgaben steigen ebenfalls, während die Demokratische Republik Kongo derzeit Schwierigkeiten hat, die Gehälter ihrer Agenten und einen kleinen Teil des Betriebshaushalts jeden Monat zu zahlen (www.rfi.fr)

Kinshasa: Tausende von genannten Beamten der „neuen Einheit“ arbeiten seit 10 Jahren ohne Bezahlung

Es gibt Hunderttausende von Agenten, die in der öffentlichen Verwaltung in der Demokratischen Republik Kongo ohne Registrierung arbeiten, und das seit mehreren Jahren. Diese Staatsbeamten erhalten daher weder Bonus noch Gehalt. Viele von ihnen sterben in völliger Unwissenheit. Dies ist der Fall bei den Agenten der Stadtverkehrsabteilung von Kinshasa. Einige haben 10 Jahre gearbeitet, andere 15 Jahre. Die Maschine bleibt schwer, um ihre Situation zu regulieren. In der Zwischenzeit arbeiten diese Agenten vor Ort weiter für den Staat. Nach Angaben der öffentlichen Verwaltung arbeiten einige Agenten seit mehr als zehn Jahren. Eine neue Einheit bezeugt, dass es ihre Aufgabe ist, auf Anordnung des Verkehrsministers der Provinz die Fahrkarten eines öffentlichen Verkehrsmittels zu besteuern, die nicht mit den Transportdokumenten übereinstimmen. Diese Agenten arbeiten mit Unterstützung der kongolesischen Nationalpolizei und haben einen Fonds in ihrem Büro, der Geld vom Staat sammelt. Diese Praxis ist in der öffentlichen Verwaltung anerkannt. Ein Agent sagt, dass dies eine logische Folge des Mangels an Registrierung ist. Diese Realität wird in fast allen Sektoren – Gesundheit, Bildung, Soziales und anderen Ministerien -, erlebt (www.radiookapi.net)

Ituri: ein Provinzabgeordneter und 5 Gefangene wurden vom Obersten Militärgericht zu lebenslanger Haft verurteilt

In Ituri sind ein Provinzabgeordneter und fünf weitere Häftlinge vom Obersten Militärgericht von Ituri, das in Bunia in einer Anhörung auf dem Messegelände saß, zu lebenslanger Haft verurteilt. Sie wurden wegen krimineller Verschwörung, Mordes und versuchten Mordes angeklagt. Nach Angaben des Obersten Militärgerichts wurden der Provinzabgeordnete Didier Boyoko, der gewählte Vertreter des Territoriums von Mambasa, und fünf weitere Häftlinge am vergangenen Samstag während der Anhörung in Bunia wegen krimineller Vereinigung, Mordes und versuchten Mordes für schuldig befunden. Sie sind zur lebenslangen Strafe verurteilt. Ein weiterer entkommener Angeklagter wurde zum Tode verurteilt und sechs Angeklagte freigesprochen. Unter diesen freigesprochenen Angeklagten befanden sich vier FARDC-Soldaten und zwei Zivilisten. Das Oberste Gericht ordnete außerdem die Rückgabe von zwölf Goldbarren an die Kilo Moto-Bergbaugesellschaft SOKIMO an. Dieses Berufungsverfahren betraf die Ermordung eines chinesischen Subjekts und eines FARDC-Soldaten im Juni 2019 in einem Hinterhalt bestimmter Elemente der Armee mit Unterstützung bestimmter Komplizen, einschließlich des Provinzabgeordneten. Sie waren im vergangenen Juli vom Militärgericht der ehemaligen Ostprovinz im ersten Grad zu 20 Jahren Haft verurteilt worden. Sie hatten beschlossen, Berufung einzulegen (www.radiookapi.net)

10.10.2020

DR Kongo: Der Ceni-Bericht über die Wahlen wurde von der Nationalversammlung nicht geprüft

In der Demokratischen Republik Kongo wurde der Bericht der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) über die letzten Wahlen trotz aller Kritik von der Nationalversammlung noch nicht geprüft. Dennoch wurde er seit Monaten eingereicht. Die Zivilgesellschaft, wie alle auf Wahlangelegenheiten spezialisierten Organisationen, aber auch Organisationen, die Korruption anprangern, wie das Observatorium für öffentliche Ausgabe (ODEP), fordert, dass dieser Bericht während der laufenden Parlamentssitzung geprüft wird.

„Die Nationalversammlung als Haushaltsbehörde muss diesen von der CENI vorgelegten Bericht gründlich prüfen. Zweitens muss die Generalinspektion für Finanzen in ihrem Auftrag der höheren Kontrolle auch Ermittlungsmissionen zur Rechnungslegung der CENI durchführen, denn wenn Sie sich alle Zahlen ansehen, die die CENI in diesem Bericht vorgelegt haben, gibt es viele Abweichungen. Sie haben Abweichungen von 3 Millionen, 30 Millionen, 50 Millionen, und es gibt auch die Frage der öffentlichen Aufträge“, so Valery Madianga, Kommunikationsbeauftragte am Observatorium für öffentliche Ausgaben (ODEP), am Mikrofon von Sonia Rolley. Nach Angaben der CENI musste dieser Bericht innerhalb von 30 Tagen nach seiner Einreichung geprüft werden, was jedoch nicht erfolgte. Diese Haushaltssitzung sollte im Wesentlichen haushaltsbezogen sein. Aber nach drei Wochen wurde der Nationalversammlung weder das Haushaltskollektiv noch das Finanzrecht und noch weniger die Rechnungslegung vorgelegt (www.rfi.fr)

Haut-Katanga: CNDH fordert die Überstellung von weiblichen Häftlingen, die Opfer von Vergewaltigungen sind, aus dem Kasapa-Gefängnis

Die Situation im Kasapa-Gefängnis in Lubumbashi ist weiterhin besorgniserregend. Diese Beobachtung wurde von einem Team der nationalen Menschenrechtskommission nach ihrem Besuch am Donnerstag, den 8. Oktober, in diesem Gefängnis gemacht. Nach dieser Struktur plädieren weibliche Opfer massiver Vergewaltigungen im Gefängnis selbst für ihre Verlegung in ein sicheres Gefängnis, in dem sie sicher sein können. Laut dem Provinzkoordinator der Nationalen Menschenrechtskommission, Joseph Kongolo, sind die Narben der Gewalt der wiederholten Aufstände von Gefangenen immer noch sichtbar. Die meisten Gebäude wurden in Brand gesteckt. Die Akten gingen in Rauch auf. Computer, Drucker und andere Büromaterialien waren verkohlt. Die Mauern des Gefängnisses sind niedergerissen. Essen geplündert und sogar in Brand gesteckt. Die Kleidung, Schäume und das Eigentum der Häftlinge wurden verbrannt. Die meisten Gefangenen verbringen die Nacht auf dem Hof ​​und sind jedem Wetter ausgesetzt. Es gibt einige, die einige Blätter gesammelt haben, um Nachtnotquartiere im selben Hof zu machen. Die Frauen ihrerseits sind in den Tempel der protestantischen Kirche gezogen, in demselben Gehege, in dem sie auf dem Boden schlafen. Diejenigen, die vergewaltigt wurden, leben immer noch unter Schock und sind traumatisiert. Dies ist der Fall bei dem jungen Mädchen von ungefähr 18 Jahren, das Opfer einer massiven Vergewaltigung wurde. Letztere verbringt die meiste Zeit damit, sich mangels angemessener Pflege hinzulegen. Ihren Mitmenschen zufolge sind ihre Schmerzen noch stärker, wenn sie ihre Peiniger im Hof ​​herumlaufen sieht. Sie wollte wie die anderen Frauen an einen anderen Haftort gebracht werden. Der Provinzkoordinator der nationalen Menschenrechtskommission, Joseph Kongolo, beantragte nach seinem Besuch in diesem Gefängnis die Überstellung all dieser Frauen an einen anderen Ort. „Wir müssen die anwesenden Frauen in ein anderes Gefängnis, zum Beispiel das Boma-Gefängnis, in Likasi bringen, damit ihnen psychologisch und logistisch geholfen werden kann“, erklärte er. Mehr als die Hälfte der Bewohner dieses Gefängnisses sind immer noch Angeklagte (www.radiookapi.net)

DR Kongo: 146.700 Fälle von Abtreibungen wurden 2016 in Kinshasa registriert

Insgesamt führen weltweit 22 Millionen ungewollte Schwangerschaften pro Jahr zum Tod von 50.000 Frauen. In der Demokratischen Republik Kongo wurden bei einer 2016 in Kinshasa durchgeführten Umfrage 146.700 Fälle von Abtreibungen in Gesundheitseinrichtungen festgestellt. Diese Informationen wurden am Donnerstag, den 8. Oktober, am Rande des internationalen Tages zur Entkriminalisierung der Abtreibung durch die Koalition zur Bekämpfung ungewollter Schwangerschaften (CGND) übermittelt, einer Partnerstruktur einiger weniger UN-Organisationen, denen unter anderem Mitglieder Médecins du monde und der Ständige Konsultationsrahmen für kongolesische Frauen (CAFCO) angehören. Während einer Konferenz in Kinshasa am Donnerstag betonte CAFCO-Präsidentin, Rose Mutombo, diese Realität: „In Entwicklungsländern führen jedes Jahr 22 Millionen ungewollte Schwangerschaften zu unsicheren und geheimen Schwangerschaftsabbrüchen, die zu vorübergehenden oder dauerhaften Behinderungen von 8 Millionen Frauen und zum Tod von mindestens 50.000 Frauen führen. Die Demokratische Republik Kongo gehört zu den Ländern südlich der Sahara mit der weltweit höchsten Müttersterblichkeitsrate: 846 pro 100.000 Lebendgeburten, so die DHS-Umfrage 2013-2014. Unter den Hauptursachen für eine hohe Müttersterblichkeit in der Demokratischen Republik Kongo ist die unsichere Abtreibung mit 17% die zweite Ursache nach Blutungen“. Der internationale Tag zur Entkriminalisierung der Abtreibung, der am 28. September eines jeden Jahres gefeiert wird, wurde am Donnerstag, den 8. Oktober, in Kinshasa gefeiert (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: friedlicher Marsch von Vertriebenen von Mbau in Beni, um Sicherheit zu fordern

In Beni waren die Vertriebenen der Stadt Mbau am Freitag, den 9. Oktober, auf der Straße. Sie verurteilen das wiederholte Massaker in ihrer Heimatstadt, die etwa zwanzig Kilometer nördlich der Stadt Beni liegt. Diese Einwohner von Mbau fordern von der Regierung erhebliche Ressourcen für die Armee, damit die Unsicherheit in ihrer Region beendet werden kann. Heute Morgen stand auf den Transparenten der Demonstranten „Mbau will Frieden“, „Mbau ist kein menschlicher Schlachthof“, „die internationale Gemeinschaft, setzen Sie sich für den Frieden in Mbau“. Unter Aufsicht von Polizeibeamten begann der friedliche Marsch am Kreisverkehr Enera in Beni, um im Zentrum von Mbau, etwa zwanzig Kilometer zu Fuß, enden zu können. Die Demonstranten schließen sich der Logik der Vereinigung der Krankenschwestern der Gesundheitszone von Oicha an, die seit mehr als einem Monat verschiedene Maßnahmen ergreifen, um Frieden und Sicherheit in dieser Region zu fordern, die den wiederholten Angriffen der ADF-Rebellen ausgesetzt ist. Sie fordern die Armee und alle ihre Partner auf, ihr Bestes zu geben, um die Stadt Mbau zum Frieden zu bringen. „Wir haben die Massaker und Morde hier zu Hause satt. Als Söhne und Töchter von Mbau appellieren wir an die internationale Gemeinschaft sowie an die Behörden unseres Landes Kongo, genügend Anstrengungen zu unternehmen, damit unsere Lokalität befriedet wird. Wir fordern von unseren Behörden auch, unsere Armee mit den notwendigen Kriegsmaterialien zu versorgen, damit die Massaker hier aufhören“, sagte Confidence Bwenge, einer der Demonstranten. Die Stadt Mbau wurden im September von mehreren ugandischen ADF-Rebellen angegriffen, und rund 20 Zivilisten kamen dabei ums Leben (www.radiookapi.net)

Ituri: 2 Tote während des CODECO-Angriffs in Fichama

Zwei Tote, eine Entführte und mehr als dreihundert Kühe wurden bei einem neuen Angriff von CODECO-Angreifern am Mittwoch (7. Oktober) im Dorf Fichama in der Banywagi-Chefferie auf dem Gebiet von Djugu (Ituri) weggetragen. Laut dem Provinzabgeordneten, Wilson Mugara, sind die Opfer alle Viehzüchter, die ihr Vieh in diesem Dorf unweit von Kasenyi auf dem Gebiet von Irumu weiden lassen. Ausgestattet mit Messern, Macheten und Schusswaffen griffen diese schätzungsweise dreißig Verbrecher dieses Dorf an. Sie feuerten zuerst mehrere Warnschüsse ab, bevor sie die Hirten überwältigten, die kamen, um ihre Tiere zu weiden. Diese Hirten wurden sofort neutralisiert und gezwungen, die geplünderten Kühe zu dem von diesen Angreifern angegebenen Ziel zu führen. Zwei Hirten wurden erschossen. Das Schicksal der Entführten ist laut Sicherheitsquellen noch nicht bekannt. Der gewählte Vertreter von Irumu sagte, dass diese Milizsoldaten benutzen Tricks, indem sie weiße Stirnbänder tragen, als sie die FARDC-Lager durchqueren. Diese Region, die nicht weit von der Umgruppierung dieser Milizsoldaten entfernt ist, ist täglich der Bedrohung durch diese Gesetzlosen ausgesetzt, die sich dort frei auf der Suche nach Nahrung für ihr Überleben bewegen (www.radiookapi.net)

Ituri: 14 Fälle von militärischer Belästigung innerhalb einer Woche in Mungwalu dokumentiert

In der Bergbauregion Mungwalu, einem Ballungsraum 85 Kilometer von der Stadt Bunia (Ituri) entfernt, wurden innerhalb einer Woche bereits 14 Fälle von militärischer Belästigung registriert. Dies wurde Radio Okapi am Donnerstag, den 8. Oktober, vom Präsidenten des kommunalen Jugendkomitees dieses Milieus, Daniel Cephas, gemeldet. Diese Struktur weist auf bestimmte Elemente der FARDC und der PNC auf Patrouille hin, die die Bevölkerung auf verschiedenen Straßen erpressen, insbesondere auf den Achsen Soficom-Mungwalu und Central Market bis zum Kiriku-Kreisverkehr. Mehreren Bewohnern wird ihr Eigentum geraubt. Eine Situation, die seit der Organisation einer gemeinsamen FARDC-PNC-Patrouille vor einigen Tagen beobachtet werden kann. Geld, Telefone und andere Wertsachen werden von diesen Polizisten und Soldaten beschlagnahmt, erklärt der Vorsitzende des örtlichen Jugendkomitees, Daniel Cephas. Ihm zufolge handelt es sich bei dem jüngsten Fall um einen Mann, dem am Samstag (3. Oktober) alle seine Habseligkeiten im Viertel Kilomoto entzogen wurden. Er wurde sogar ausgepeitscht, bevor er auf der Straße ausgesetzt wurde. Er fügt hinzu, dass ein anderer Fall der eines Mädchens ist, von dem eine große Menge Geld nicht weit von der Ngoto Avenue im Depot-Distrikt entfernt beschlagnahmt wurde. Diese Belästigungen kommen zu den Missbräuchen hinzu, die in der Region von Elementen der bewaffneten Gruppen begangen werden. Der Bürgermeister der ländlichen Gemeinde Mungwalu verspricht, sich persönlich in diesen Fall einzubringen, um dieser Praxis ein Ende zu setzen (www.radiookapi.net)

08.10.2020

DR Kongo: Felix Tshisekedi annulliert den Prozess der Gründung der Gemeinde Minembwe

„Für mich ist die Errettung des Volkes das oberste Gesetz. Ich kann mein Volk nicht in Gefahr bringen. Ich habe beschlossen, das bisherige Vorgehen für Minembwe zu annullieren“, erklärte der Präsident der Republik, Felix Tshisekedi, während einer Pressekonferenz, die er am Donnerstag, den 8. Oktober, in Goma (Nord-Kivu) hielt. In der Tat hat die Installation von Animatoren aus der ländlichen Gemeinde Minembwe (Süd-Kivu) im vergangenen September viele negative Reaktionen von Persönlichkeiten und Organisationen ausgelöst und die Lebensfähigkeit dieser neuen Einheit in Frage gestellt. Das Staatsoberhaupt kündigte die Einrichtung einer Kommission nicht einheimischer wissenschaftlicher Experten an, die alle Grenzen des Territoriums von Fizi in Süd-Kivu zurückverfolgen soll. Diese Experten werden mit Unterstützung der Einheimischen arbeiten. In der Zwischenzeit hat Präsident Felix Antoine Tshisekedi Tshilombo vor jeder Kampagne zur Manipulation der Bevölkerung gewarnt. Bereits am Mittwoch in Goma hatte Félix Tshisekedi den Abgeordneten angekündigt, den Innenminister, Gilbert Kankonde, anzuweisen, die Einrichtung dieser ländlichen Gemeinde auszusetzen (www.radiookapi.net)

DR Kongo: 2 Mio. CAD für Überlebende sexueller Gewalt

„Ein dauerhafter Frieden im Osten des Landes wird ohne einen tiefgreifenden Kampf gegen die Straflosigkeit und ohne eine Stärkung des Justizsystems nicht möglich sein“, erklärte der kanadische Botschafter in der Demokratischen Republik Kongo, Nicolas Simard, am Donnerstag, den 8. Oktober, nach einem Gespräch mit Dr. Denis Mukwege im Panzi Hospital in Bukavu. Der kanadische Diplomat kündigte außerdem eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 2 Mio. CAD an, um Überlebende sexueller Gewalt zu unterstützen. „Es ist klar, dass ein dauerhafter Frieden in der Demokratischen Republik Kongo und in der östlichen Demokratischen Republik Kongo ohne einen tiefgreifenden Kampf gegen die Straflosigkeit und ohne eine Stärkung des Justizsystems, ohne internationale und nationale Mechanismen nicht möglich sein wird, um sicherzustellen, dass Kriegsverbrecher gegen die Menschlichkeit, werden diese Kriegsverbrechen strafrechtlich verfolgt, vor Gericht gestellt und ihre Strafen (verbüßt). Derzeit herrscht eine erhebliche internationale Dynamik. Kanada ist voll in diesen Kampf verwickelt. „Wir unterstützen voll und ganz die Initiativen, die auf der Ebene der Demokratischen Republik Kongo ergriffen wurden, um im Kampf gegen die Straflosigkeit voranzukommen“, fuhr er fort. In Bezug auf Kanadas Hilfe für die Demokratische Republik Kongo „hat sich der kanadische Premierminister zum Zeitpunkt des G7-Gipfels in Biarritz im Jahr 2019 verpflichtet, die Panzi-Stiftung mit einem Beitrag von 2 Millionen kanadischen Dollar zu unterstützen, um im Bereich der Unterstützung von Überlebenden sexueller Gewalt zu helfen. Dr. Mukwege war sehr erfreut zu erfahren, dass Kanada die Stiftung finanziell unterstützen wird“, wies Botschafter Nicolas Simard darauf hin (www.radiookapi.net)

Mbandaka: UNICEF möchte das Programm Okapi School überprüfen, um eine bessere Leistung zu erzielen

Mit Beginn des Schuljahres, das am Montag, den 12. Oktober, stattfindet, schätzte Edouard Beigbeder, UNICEF-Vertreter in der Demokratischen Republik Kongo, dass das Programm „Okapi School“ angesichts seines unbestreitbaren Erfolgs auf bessere Leistungen überprüft werden sollte. Die Erklärung wurde am Mittwoch, den 7. Oktober, nach seinem 72-stündigen Besuch in Mbandaka abgegeben. Das Programm „Okapi School“ wurde im Mai 2020 in Zusammenarbeit mit UNICEF auf Radio Okapi gestartet. Ziel war es, Schulkinder während des Unterrichtsstopps infolge des vom Präsidenten der Republik verordneten Gesundheitszustandes aus der Ferne zu beaufsichtigen (www.radiookapi.net)

Unsicherheit im Zentrum des Minigipfels zwischen der Demokratischen Republik Kongo, Ruanda, Uganda und Angola

Nach mehreren Verschiebungen fand am Mittwoch (7. Oktober) der Minigipfel zwischen den Staatsoberhäuptern der Demokratischen Republik Kongo, Ruanda, Uganda und Angola per Videokonferenz statt. Der Initiator dieses virtuellen Treffens, Félix Tshisekedi, nahm aus der Stadt Goma an der Grenze zu Ruanda teil. Auf der Speisekarte standen mehrere Themen, aber Sicherheitsfragen spielten eine große Rolle in den Diskussionen.

Auf dem Papier ist der Ehrgeiz groß. Die vier Führer sagen, sie wollen die negativen Kräfte und bewaffneten Gruppen in der Region der Großen Seen und insbesondere in der Demokratischen Republik Kongo ausrotten.

„Stärkung bestehender subregionaler Mechanismen“

Wenn am Ende dieser fast dreistündigen Diskussion keine wichtige Entscheidung mitgeteilt wurde, haben Félix Tshisekedi, João Lourenço, Paul Kagame und Yoweri Museveni dennoch ihren Willen zum Ausdruck gebracht, „die bestehenden subregionalen Mechanismen zu stärken, um die negativen Kräfte von den Finanzierungsquellen abzuschneiden“. Einige in der Demokratischen Republik Kongo tätige bewaffnete Gruppen wie ADF, FDLR, Red Tabara und andere Bewegungen haben Ursprünge und/oder Verbindungen zu Ruanda, Uganda und Burundi. Diese drei Länder werden auch von der kongolesischen Opposition und der Zivilgesellschaft beschuldigt, als Ausgangspunkte für illegal in der Demokratischen Republik Kongo abgebaute Mineralien zu dienen.

Gemeinsam kämpfen

In diesem Zusammenhang bekräftigten die vier Staatsoberhäupter „ihren Wunsch, gemeinsam gegen regionale und internationale Mafia-Netzwerke zu kämpfen, die zur Ausbeutung und zum illegalen Handel mit natürlichen Ressourcen in der Subregion der Großen Seen beitragen“. Experten und Außenminister wurden ermächtigt, die praktischen Modalitäten der auf diesem Minigipfel angenommenen Resolutionen vorzuschlagen (www.rfi.fr)

Ituri: Ein Landkonflikt „neigt dazu, an der Grenze mit der Provinz Haut-Uele zu degenerieren“

Die Anwälte der Bandaka-Chefferie auf dem Gebiet von Mambasa (Ituri) machen die zuständigen Behörden auf einen Grenzkonflikt aufmerksam, der zwischen den Bewohnern dieser Chefferie und denen des Sektors Mabudu-Malika-Baberu in der Nachbarprovinz von Haut-Uele tendenziell degeneriert. In einem Interview mit Radio Okapi am Mittwoch (7. Oktober) weist einer der Anwälte der Bandaka-Chefferie, Moise Baguma, darauf hin, dass es sich um zwei Grenzeinheiten handelt, die über ein 10 Kilometer langes Stück Land kämpfen. Rechtsanwalt Moïse Baguma sagte, dass die von den lokalen Behörden unternommenen Schritte die Spannungen zwischen den beiden Parteien bisher nicht gelöst hätten. „Die Sorge ist, dass die Bewohner des Sektors Mabudu-Malika-Baberu eine rote Fahne gepflanzt haben, von der wir glauben, dass sie ein Zeichen haben muss, das sie selbst kennen. Es ist eine Angst auf unserer Seite. Sie verjagten mehrere Menschen in verschiedenen Goldsteinbrüchen in der Provinz Ituri, die leider von diesen Bevölkerungsgruppen besetzt sind“. Er forderte die Regierung außerdem auf, sich in dieser Angelegenheit zu engagieren, um ein Blutbad in einer Region zu vermeiden, in der die Bevölkerung bereits Gräueltaten bewaffneter Gruppen ausgesetzt ist: „Die Angst ist, dass wenn die Menschen in Bandaka jetzt mobilisieren, um ihr Stück Land zurückzugewinnen, die Gefahr besteht, dass Menschenleben verloren gehen. Aus diesem Grund fordern wir alle Behörden auf, dieses Problem zu lösen, bevor das Schlimmste passiert“. Zu diesem Thema wurde keine Reaktion der Provinzbehörden verzeichnet (www.radiookapi.net)

Ituri: 8 Menschen in Bwanasura mit Macheten getötet

Acht Menschen wurden in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch, den 7. Oktober, im Dorf Kasoko im Gebiet der Walese Vonkutu im Gebiet Irumu (Ituri) getötet. Laut dem Koordinator der NGO „Konvention zur Achtung der Menschenrechte (CRDH)“, Christophe Munyanderu, wurden diese acht Personen (ein Vater und seine sieben Kinder) mit einer Machete geschlachtet. Sie waren überrascht von der Anwesenheit bewaffneter Männer in ihrem Haus. Nur die Mutter der Kinder sei knapp entkommen, sagte er. Auf den Leichen der Opfer, sagte Christophe Munyanderu, wurde ein Brief gefunden, in dem geschrieben stand: „Wir haben sie getötet, weil sie Hexenmeister sind“. Einige Leichen wurden am Fluss gefunden, andere wurden hinter Häusern verlassen. Die Zivilgesellschaft auf dem Gebiet von Irumu glaubt, dass die Mai-Mai-Milizsoldaten für den Mord verantwortlich waren. Weil, sie besteht darauf, letztere in diesem Bereich mit Blankwaffen und Schusswaffen frei zirkulieren (www.radiookapi.net)

Lubero: 3 Tote bei Zusammenstößen zwischen UPLC- und RNL-Milizen in Galo

Bei Zusammenstößen zwischen der Gruppe Union der Patrioten für die Befreiung des Kongo (UPLC) und der des Nationalen Lumumbistischen Widerstands (RNL) in Galo im Gebiet Lubero (Nord-Kivu), mehr als 100 Kilometer nordwestlich von Butembo, wurden am Mittwoch, den 7. Oktober, drei Menschen getötet und mehrere weitere verletzt. Lokale Quellen behaupten, dass zwei RNL Mai-Mai und ein Zivilist getötet und mehrere verletzt wurden – vor allem Zivilisten, die von den Feldern zurückkehrten. Laut Quellen startete die UPLC-Gruppe von Joshua von jenseits der Biena einen Angriff auf die in Galo ansässige RNL-Gruppe von Thousand Rounds Per Second. Dieselben Quellen sagen, dass die Zusammenstöße in Gelumbe und Kanada, zwei umliegenden Gemeinden, bis spät in den Abend andauerten. Die lokale Zivilgesellschaft bedauert die massive Vertreibung der Bewohner dieser drei Orte in andere vermeintlich sichere Gebiete. Die Landwirte haben derzeit Schwierigkeiten, Zugang zu ihren Feldern zu erhalten, sagte sie. Der durch Radio Okapi kontaktierte Chef des Bapere-Sektors, Kombi Nepanepa, bestätigt die Nachricht und verspricht, „die endgültige Bilanz in den folgenden Stunden zu kommunizieren“ (www.radiookapi.net)

Haut-Katanga: Schüsse werden jeden Tag im Kasapa-Gefängnis gehört (Justicia e.V.)

Jeden Tag werden im Zentralgefängnis von Kasapa in Lubumbashi (Haut-Katanga) Schüsse abgegeben, um Fluchtversuche der Gefangenen zu verhindern, sagte der Präsident der NGO zur Verteidigung der Menschenrechte Justicia e.V., Timothée Mbuya am Donnerstag (8. Oktober) gegenüber Radio Okapi. Herr Mbuya empfiehlt, die Sicherheit dieses Gefängnisses zu stärken, das seit etwa zwei Wochen unter großer Instabilität leidet. „Es ist die Militärpolizei, die für die Überwachung des Gefängnisses verantwortlich ist. Manchmal gibt sie Warnschüsse ab, um diejenigen zu verhindern, die sich im Haus befinden und um jeden Preis fliehen wollen. Die Gefängnisbehörden müssen alles tun, um herauszufinden, was die Gefangenen denken und warum plötzlich alle Gefangenen gehen wollen. Es gibt Gefangene, die gegangen sind, es gibt andere, die getötet wurden, und deshalb fördert diese Unsicherheit kein gutes Arbeitsklima“, sagte Timothée Mbuya, Präsident von Justicia e.V.. Er schlug den Behörden auch das Entlasten dieses Gefängnisses vor: „Wenn man dringende und sofortige Maßnahmen ergreifen muss, muss man sehen, wie man dieses Gefängnis entlasten kann. Insbesondere durch die Entsendung bereits verurteilter Gefangener, die kein Rechtsmittel mehr haben, auf andere große Gefängnisse im Land. Dies könnte möglicherweise dazu beitragen, die Anzahl der Personen im Kasapa-Gefängnis zu verringern und der begrenzten Anzahl von Wachen, die dort sind, die Möglichkeit zu geben, alle zu überwachen und zu wissen, was alle tun, weil die Wachen und wir alle überrascht waren, um festzustellen, dass die Insassen mindestens zwei Tage lang die Mauern niedergerissen hatten, ohne dass es jemand bemerkte, Das heißt, es gibt viele Insassen und es gibt weniger Wächter, und deshalb können sie es sich leisten, einen Plan aufzustellen, ohne dass die Behörden dies leider wissen“ (www.radiookapi.net)

07.10.2020

Covid-19: ECC organisiert Schulungen zur Sensibilisierung in Butembo

In Butembo schlossen 180 Menschen aus verschiedenen sozialen Schichten der Stadt am Mittwoch, den 7. Oktober, ein Training zum Coronavirus. Dieses Training, das von Spezialisten durchgeführt wurde, wurde von der Kirche Christi im Kongo (L’Eglise du Christ au Congo, ECC) organisiert und brachte religiöse Führer, Ärzte, traditionelle Heiler, Journalisten und Krankenschwestern zusammen. Ziel dieser Aktivität ist es, die Teilnehmer mit COVID 19 sowie den Methoden zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit auszustatten. Der Präsident von ECC Butembo, Monsignore Issesomo, gibt an, dass nach dieser Ausbildung „die Boten des Lebens“ vor Ort geschickt werden, um die Bevölkerung zu sensibilisieren. „ECC, als Zivilgesellschaft, haben wir gesehen, dass wir uns angesichts dieser schwierigen Situation, die uns alle bedroht, nicht nur in Butembo, sondern auf der ganzen Welt zurücklehnen sollten. Wir saßen da und sahen, dass wir uns auch auf den Kampf gegen diese Covid-19-Pandemie einlassen mussten. Wir haben es für angebracht gehalten, Sensibilisierungstrainings zu organisieren, um die Botschafter des Lebens zu schulen, die wir auf das Feld schicken werden, um das Bewusstsein der Bevölkerung zu stärken. Sie werden in verschiedenen Gesundheitsstunden verteilt, weil die Stadt groß ist, und in den Gesundheitsstunden werden sie jedes Mal von Haus zu Haus gehen, um die Bevölkerung zu mobilisieren“, erklärte Monsignore Issesomo. Ihm zufolge besteht die Aufgabe der Kirche auch darin, die Bevölkerung im Kampf gegen diese Pandemie aufzuklären. „Wir müssen die Menschen immer ermutigen, auch wenn die Menschen unsere Rolle als Kirche zu vernachlässigen scheinen. Als Führer müssen wir sie immer ermutigen, voranzukommen und die Barrierestandards nicht zu vernachlässigen. Es gibt diejenigen, die sagen , die Krankheit ist nicht da und so weiter, aber wir wissen, dass die Krankheit da ist und dass wir Fortschritte machen müssen, um sie zu ermutigen, die Barrierestandards zu respektieren“, behauptete er (www.radiookapi.net)

DR Kongo: die Erläuterungen der Zentralbank nach Veröffentlichung der Rechnungsprüfung

In der Demokratischen Republik Kongo erläutert die Zentralbank nach der erstmaligen Veröffentlichung des Prüfungsberichts ihrer Konten zum 31. Dezember 2019. Dies war eine Anforderung des Internationalen Währungsfonds. Dieser Bericht wurde von der Firma Deloitte erstellt, ist jedoch für die Zivilgesellschaft weit davon entfernt, die erwartete Transparenz zu gewährleisten.

Die Zentralbank behauptet, ihre Berichte jedes Jahr von einem großen internationalen Unternehmen prüfen zu lassen, aber die Ergebnisse wurden nie veröffentlicht. Nur ein Teil wurde in den Jahresbericht der Zentralbank des Kongo aufgenommen. „Jedes Jahr, wenn Sie gegen Ende unseres Berichts auf den Verwaltungsteil schauen, der über die finanzielle Situation der Zentralbank spricht, werden Sie feststellen, dass unsere Konten zertifiziert sind und daher eine Stellungnahme des Abschlussprüfers vorliegt. Die Stellungnahme war schon immer eine uneingeschränkte Bescheinigung der Konten der Zentralbank“, versichert Jean-Louis Kayembe, Generaldirektor der Zentralbank des Kongo (BCC). Die Prüfung der Zentralbank zeigt, dass auf dem allgemeinen Treasury-Konto etwa 30 Unterkonten vorhanden sind, die Hunderte von Millionen Dollar enthalten. Einige haben heute keinen Sinn mehr, wenn sie ihre Titel lesen. Warum wurden sie nicht geschlossen? Für Jean-Louis Kayembe ist die Antwort einfach: „Unterkonten existieren in allen Konten der Welt. Unterkonten zu haben ist also überhaupt nicht schlecht. Und wir haben nicht die Befugnis, sie ohne die Genehmigung des Auftraggebers zu schließen“. 2017 hatte die BCC das Finanzministerium vergeblich gebeten, 24 dieser ruhenden oder inaktiven Unterkonten zu schließen, die bereits mehr als 300 Millionen Dollar enthielten. In Bezug auf die Forderungen von Burundi und Ruanda bei der Zentralbank des Kongo gab es seit 1997, dem letzten Datum vor zwei Jahren, Versuche, diese Schulden zu begleichen. Im Jahr 2018 wurde sogar eine Frist mit Burundi festgelegt, die jedoch nie eingehalten wurde. Diese Schulden waren mit Ungleichgewichten in den Handelsbilanzen innerhalb der Wirtschaftsgemeinschaft der Länder der Großen Seen verbunden, die einst eine eigene Clearingstelle hatten (www.rfi.fr)

In einem Bericht wurde auf die exorbitanten Kosten des jüngsten Wahlprozesses hingewiesen

Der allgemeine Bericht der Wahlkommission über die letzten Wahlzyklen soll während dieser parlamentarischen Sitzung geprüft werden. Die Verwaltung des Wahlprozesses durch die CENI war weithin kritisiert worden, ebenso wie die Mittel, die für die Organisation bereitgestellt wurden. Was sagt uns dieser Bericht?

Zwischen Mai 2018 und April 2019 erhielt die CENI nach der Ausarbeitung des Wählerverzeichnisses mehr als eine halbe Milliarde Dollar für die Organisation von drei Wahlen: Präsidentschafts-, Legislativ- und Provinzwahlen. Fast die Hälfte dieser Summe wäre für die Anschaffung von Ausrüstung verwendet worden, einschließlich der vielfach in Verruf gebrachten Wahlmaschinen. Laut dem CENI-Bericht wurden mehr als 100.000 Dollar ausgegeben. Die Stückkosten würden rund 1.600 USD pro Maschine und deren Bulletins betragen. Aus dem Lesen des Berichts ist nicht bekannt, wie viele Maschinen für die nächsten Wahlen wiederverwendet werden können. Das Dokument informiert auch darüber, dass die Organisation von gestaffelten Wahlen in Beni, Butembo und Yumbi dem Staat mehr als 35 Millionen Dollar in Rechnung gestellt worden war. Die anderen Ausgaben, die mehr als 27 Millionen im Budget wiegen, sind das Verbrennen eines CENI-Lagers in Kinshasa. Die Wahlkommission gibt an, bereits 65 Millionen US-Dollar für noch ausstehende Stadt-, Kommunal- und Kommunalwahlen erhalten zu haben. Ein Teil davon, drei Millionen, wurde Berichten zufolge für die Vorbereitung einer weiteren Überarbeitung des Wählerverzeichnisses verwendet. Die CENI ist besorgt über die Organisation dieser Wahlen, die zur Ernennung von fast 12.000 gewählten Vertretern vor Ort führen sollten, und empfiehlt, die Zahl der Kommunal-, Stadt- und Landräte zu verringern. Andere Empfehlungen: die Einrichtung eines Standesamtes und die Reduzierung der Zahl der Wahlen und der politischen Parteien (www.rfi.fr)

Leila Zerrougui fordert den Sicherheitsrat auf, MONUSCO zu unterstützen, um der Demokratischen Republik Kongo zu helfen, die Stabilitätsgewinne zu erhalten

Die Sondervertreterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo forderte am Dienstag, den 6. Oktober, den Sicherheitsrat auf, MONUSCO weiterhin bei ihren Bemühungen zu unterstützen, den kongolesischen Behörden und dem kongolesischen Volk zu helfen, die Errungenschaften von Stabilität und Frieden zu bewahren. damit die UN-Mission ihren schrittweisen Austritt mit Verantwortung erreichen kann. Während eines Videokonferenztreffens mit den Mitgliedern des Sicherheitsrates betonte Leila Zerrougui, dass die Wahlen vom 31. Dezember 2018 und die friedliche Machtübertragung einen historischen Wendepunkt darstellten, der es ermöglichte, den schrittweisen Rückzug von MONUSCO aus der Demokratischen Republik Kongo in Betracht zu ziehen. Leila Zerrougui sagte dem Sicherheitsrat, dass noch ernsthafte Herausforderungen bestehen und dass eindeutig noch viel zu tun ist, um die Demokratische Republik Kongo auf den Weg zu langfristiger Stabilität und Entwicklung zu bringen. In Bezug auf die politische Situation schätzte die MONUSCO-Leiterin, dass die kongolesische politische Klasse die von der Regierungskoalition gebotenen Möglichkeiten akzeptiert und sogar schätzt, dass jedoch anhaltende Spannungen zwischen den Mitgliedern dieser Koalition bestehen. Die Sondervertreterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo stellte klar, dass die Gefahr besteht, dass die Positionierung für den nächsten Wahlzyklus von 2023 zur absoluten Priorität zum Nachteil von Reformen der Regierungsführung und Stabilisierungsmaßnahmen wird, die die DR Kongo benötigt. „Das derzeitige politische Regime bleibt daher fragil und könnte weiter zusammenbrechen“, warnte die Sondervertreterin in der Demokratischen Republik Kongo (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Während des Gipfeltreffens mit der EU wurden alle Bedenken auf den Tisch gelegt

Der politische Dialog zwischen der Demokratischen Republik Kongo und der Europäischen Union endete am Dienstag. Zwei Tage lang hatten rund zehn Minister, der Botschafter der Europäischen Union und seine Teams die Gelegenheit, sich mit allen gängigen Fragen zu befassen. Offene Diskussionen, sagen beide Seiten.

Die Organisation eines jährlichen Dialogs, die eine der Bestimmungen des Cotonou-Abkommens ist, wurde jedoch im Kongo seit 2009 nicht mehr abgehalten. Es sei darauf hingewiesen, dass die Demokratische Republik Kongo beanstandet hat, dass die Richtlinie der Europäischen Union über die Sanktionierung von Unternehmen, die Mineralien in Konfliktgebieten kaufen, einschließlich der Demokratischen Republik Kongo, nicht umgesetzt wurde. Im Jahr 2017 verabschiedet, wurde bis 2021 ein Moratorium verhängt. Für die Demokratische Republik Kongo ist es an der Zeit, das Hilfsparadigma zu überdenken. Der stellvertretende Ministerpräsident des Haushalts forderte dies in seiner Eröffnungsrede. Kinshasa wünscht sich finanzielle Unterstützung und Zusammenarbeit, deren Verwaltung weniger zentralisiert, direkt an Ministerien oder Provinzen, aber auch weniger konditioniert ist. Die Minister plädierten auch für mehr europäische Investitionen. Europäische Diplomaten für eine Verbesserung des Geschäftsklimas, während sie die Gelegenheit nutzen, auf der Bedeutung der EU für den Erfolg der Gespräche mit dem IWF zu bestehen.

Mehrere Unterschiede zwischen den Parteien

Die EU sprach auch das Thema Menschenrechtsverletzungen an, von denen fast die Hälfte auf staatliche Akteure zurückzuführen ist, betonte jedoch auch, wie wichtig es ist, vor der Wiedereingliederung von bewaffneten Gruppenmitgliedern über Gerechtigkeit nachzudenken. Auf politischer Ebene bestanden die europäischen Diplomaten darauf, dass es wichtig sei, inklusiv zu bleiben und einen Konsens zu erzielen, insbesondere über Diskussionen im Zusammenhang mit Wahlreformen, während die Regierungsdelegation, die größtenteils von der FCC dominiert wird, auf die Achtung des institutionellen Rahmens bestand. Einer der Hauptstreitpunkte blieb die Frage der Sanktionen gegen ein Dutzend kongolesischer Persönlichkeiten. In Brüssel laufen Gespräche über ihre Erneuerung. Kinshasa besteht jedoch darauf, auf der Grundlage des Cotonou-Abkommens konsultiert zu werden, während die europäischen Diplomaten daran erinnern, dass es sich um eine Frage der Souveränität handelt (www.rfi.fr)

Shabunda: Die Zivilgesellschaft fordert die Beseitigung von 45 Barrieren, die von den FARDC zwischen Baliga und Bamuguba errichtet wurden

In zwei Gruppierungen von Baliga und Bamuguba / Sud auf dem Gebiet von Shabunda in der Provinz Süd-Kivu werden 45 illegale und kostenpflichtige Barrieren errichtet. Die neue Dynamik von Shabundas zentraler Zivilgesellschaft führt dieses Verhalten auf einige FARDC-Soldaten zurück und fordert die militärische Hierarchie auf, diese Barrieren zu beseitigen. Laut dem Präsidenten dieser Struktur, Cyril Bendera, ist jeder Passagier verpflichtet, um Kigulube in Richtung Bukavu zu verlassen, 40.000 kongolesische Franken für die Hin- und Rückreise zu zahlen. „Hier in Shabunda ist es, als würden sich die Barrieren vermehren. Wo es zehn Barrieren gab, ist es jetzt fünfzig, wo es drei Barrieren gab, ist es fünfzehn. für jeden zu streckenden Kilometer hat man eine Barriere. Sogar das Militär auf Patrouille verlangt von Ihnen, dass Sie vor dem Passieren bezahlen. Es ist also eine große Trostlosigkeit und wir bedauern das, weil zumindest die Situation in Bezug auf den Aktivismus der bewaffneten Gruppen reduziert ist. Aber in Bezug auf die Belästigung durch die Streitkräfte ist es jetzt schrecklich. Menschen können sich nicht mehr frei bewegen. Die Leute bleiben jetzt zu Hause. Sogar Familienbesuche sind verboten, da man 20.000 kongolesische Franken bezahlen muss, um Kigulube in Richtung Bukavu zu verlassen. Auf dem Rückweg wird das Gleiche verlangt. Wir bedauern das sehr und bitten den 33. Befehlshaber der Militärregion, alle diese Hindernisse vollständig zu beseitigen“. Oberst Fimbo, Kommandeur des 3415. Regiments in Nyamarhege auf Walungu-Gebiet, das die in den beiden Gruppierungen Baliga und Bamuguba Nord in Shabunda stationierten Truppen kontrolliert, lehnte es ab, auf diese Anschuldigungen zu reagieren (www.radiookapi.net)

Kikwit: Die Polizei zerstreut den Marsch der Zivilgesellschaft, die die Plünderung staatlicher Gebiete anprangert

In der Provinz Kwilu wurde der von einigen Organisationen der Zivilgesellschaft in der Stadt Kikwit geplante Marsch am Dienstag, den 6. Oktober, auf Anordnung des Bürgermeisters der Stadt durch Elemente der Polizei verhindert. Dieser Marsch wurde initiiert, um gegen die Beraubung von Staatsgütern in dieser Stadt durch die Behörden zu protestieren. Diese Verbände wollen, dass der Staat seine verkauften Güter zurückgewinnen kann, um die Entwicklung der Stadt zu ermöglichen. Dieser Marsch, der für Dienstag von den Organisationen der Kikwit-Zivilgesellschaft geplant war – nämlich der erwachenden Gruppe zur Verteidigung der Interessen der Bevölkerung (Gedip), dem Jugendparlament, der Allianz für die Universalität der Grundrechte ( AUDF), das Netzwerk der kongolesischen Jugendverbände (Racoj) und ihrer Verbündeten -, wurde gerade auf Anordnung des Bürgermeisters der Stadt, Leonard Motangu, am Anfang von Elementen der Polizei verhindert. Nach Angaben der Organisatoren bestand der Zweck des Protests darin, Nein zur Beraubung von Staatsbesitzungen in der Stadt Kikwit zu sagen. Laut Gedip-Koordinator, Tipo Musiketi, wurden im Jahr 2017 insgesamt mehr als 80 Grundstücke von den Provinz- und Stadtbehörden im Wohngebiet Plateau in der Gemeinde Lukolela aufgeteilt und verkauft. In einem an das Staatsoberhaupt gerichteten Memorandum fordern diese Verbände, dass der Staat alle seine illegal verkauften Grundstücke zurückerhalten kann. „Wir nutzen diese Gelegenheit, um schnell eine Kommission für die Rückgewinnung aller in der Stadt Kikwit geplünderten Immobilien anzufordern, um die Entwicklung der Stadt sicherzustellen“. Tipo Musiketi begrüßt die Professionalität der Elemente der Polizei, die diesen Marsch nicht mit Gewalt verhindert haben (www.radiookapi.net)

Kwilu: 2 Tage lang ohne Strom in der Stadt Bandundu

In Bandundu, der Hauptstadt der Provinz Kwilu, gibt es nach einem technischen Zusammenbruch auf der Ebene von Kinshasa bereits seit zwei Tagen keinen Strom mehr. Dieser Stromausfall führte zu einer Lähmung bestimmter Aktivitäten und zu einem Preisanstieg für bestimmte Lebensmittel in der Stadt. Der Provinzdirektor des nationalen Elektrizitätsunternehmens Bandundu, Prospère Bakuku, sagt, dass die Situation in dieser Woche geklärt werden kann, da ein Team bereits hart arbeitet (www.radiookapi.net)

Die Demokratische Republik Kongo experimentiert mit Fernunterricht

Die Demokratische Republik Kongo experimentiert mit Fernunterricht, indem sie die Anwendung e-class.rdc.com erstellt, die am Dienstag, den 6. Oktober, in Kinshasa vorgestellt wird. Das Ministerium für Primar-, Sekundar- und technische Bildung (EPST) gibt bekannt, dass diese experimentelle Phase bereits in diesem Schuljahr 2020-2021 beginnt und einige Schulen in der Stadt Kinshasa betrifft. Dies ist eine experimentelle Phase, die von einem Kongolesen aus der Diaspora, Pascal Zambili, eingeleitet wurde, der für das Unternehmen SmartApps Company SARLU verantwortlich ist, das seit März 2018 für den Betrieb im Inland zugelassen ist. Das Unternehmen, das von der EPST-Generalinspektion geleitet wird, präsentierte diese Innovation und ihre Vorteile vor fast hundert Managern und hochrangigen Bildungsbeamten in der Demokratischen Republik Kongo. Während dieser Präsentation erinnerte einer der für neue Informations- und Kommunikationstechnologien bei EPST zuständigen Inspektoren die Teilnehmer an die Rechtmäßigkeit des Fernunterrichts in der Demokratischen Republik Kongo aus dem Artikel 9 des Rahmengesetzes. Pascal Zambili, Initiator von e-class.rdc.com in der DR Kongo, behauptet, dass diese Bildungsanwendung es Schulen ermöglicht, ein Schulprogramm rechtzeitig abzuschließen. Auf die Frage, ob Fernunterricht gleichzeitig mit dem Präsenzunterricht angeboten werden könne, spricht Michel Djamba, Generalinspektor, zunächst von einer experimentellen Phase, die den Rest bestimmen könnte. Der Generalinspektor rät auch Bildungsbeamten und hochrangigen Beamten, nicht darauf zu warten, dass solche Initiativen von außen kommen. Unter ihnen gibt es jedoch nachgewiesene Fachkenntnisse, die der Republik helfen können, im Falle eines Unglücks oder einer anderen Geißel, die eine persönliche Bildung wie Covid-19 verhindern würde, widerstandsfähiger zu werden, meinte er (www.radiookapi.net)



06.10.2020

Coronavirus: 2 neue Fälle in Mbuji Mayi registriert

Die Provinz Kasai-Oriental hat gerade zwei weitere Fälle der Coronavirus-Epidemie registriert. Dies sind insgesamt drei Fälle nach dem am 25. August aufgezeichneten Fall. Diese Ankündigung wurde am vergangenen Wochenende vom interimistischen Gesundheitsminister der Provinz während einer Pressekonferenz für Journalisten gemacht, die beim Gouvernement der Provinz akkreditiert sind. Liévin Mbuyamba, Gesundheitsminister der Provinz, bestätigt, dass es den beiden Patienten gut geht. „Wir zeichnen mit dem INRB-Labor auf, das sicherstellt, dass wir, wenn Informationen an uns fallen, verpflichtet sind, diese überprüfen zu können, bevor wir sie der Öffentlichkeit zugänglich machen. Wenn alle Elemente gesammelt sind, geben wir den Kasai-Oriental offiziell bekannt. Zusätzlich zu den ersten Fällen haben wir zwei weitere Fälle unserer Landsleute, die an dieser Pandemie erkrankt sind, aber immer noch bei uns leben, und um Ihr Gewissen zu beruhigen, sind sie derzeit bei guter Gesundheit. Weil wir die Pflegekommission haben, die all diese Fälle in der Hand hat“, erklärte Minister Liévin Mbuyamba (www.radiookapi.net)

Butembo: Gedenken an 20 Jahre Tod von Monsignore Kataliko

Die Bevölkerung des hohen Nordens ist aufgefordert, die Werte von Monsignore Emmanuel Kataliko nachzuahmen, um den vielfältigen Problemen der Region, insbesondere der Unsicherheit, zu begegnen. Dieser Aufruf wurde am Sonntag, den 4. Oktober, von Verantwortlichen der katholischen Kirche von Butembo anlässlich des Gedenkens an den 20. Todestag von Monsignore Emmanuel Kataliko, dem ersten Bischof der Diözese Butembo-Beni, lanciert. Vor Hunderten von Gläubigen konzentrierte sich der Generalvikar der Diözese Butembo-Beni, Pater Kahendo Sonderya, in seiner Predigt auf die Werte, die Bischof Kataliko verkörperte. Er zitierte unter anderem Liebe, Einheit und den Geist der Entwicklung. Pater Ignace Matsungu, der Kanzler des Bischofs von Butembo-Beni, lud alle zur Selbsthilfe ein, um sich den vielfältigen Problemen der Region zu stellen, insbesondere den Massakern in Beni. Weitere Aktivitäten am Rande dieses Gedenkens wurden an der Katholischen Universität Graben organisiert. Der Vorgänger von Erzbischof Kataliko, Mgr. Christophe Munzihirwa, wurde am 29. Oktober 1996 mitten auf der Straße von Bukavu von den Rebellen ermordet. Mgr. Kataliko starb am 4. Oktober 2000 in Rom, wo er nach einem Herzinfarkt zur Behandlung gebracht wurde. Dies geschah wahrscheinlich aufgrund der moralischen Folter, der er im Kampf gegen die ruandische Besatzung in der Demokratischen Ostrepublik Kongo ausgesetzt war (www.radiookapi.net)

Kongo-Central: eine Dame an der Spitze des Mbanza-Ngungu Landgerichts

Cécile Ntumba Muanza nahm am Samstag, den 3. Oktober, während der Vereidigungszeremonie vor mehreren Führern der Justizbehörden von Kongo-Central ihre Tätigkeit als Präsidentin des Hohen Justizrates von Mbanza-Ngungu auf. Sie hat sich zum Ziel gesetzt, sexuelle Gewalt zu bekämpfen, die auf dem Gebiet von Mbanza-Ngungu in Mode ist. Vor kurzem wurden mehrere Stimmen erhoben, um die Straflosigkeit von Vergewaltigern und die gütlichen Vereinbarungen nach einer Vergewaltigung auf dem Gebiet von Mbanza-Ngungu anzuprangern. Vor dieser Beförderung war Cécile Ntumba Muanza Richterin am Lamdgericht von Kinshasa-Gombe. Sie leitet das Landgericht von Mbanza Ngungu und ersetzt Mibinini Nabiri, der an das Berufungsgericht Kinshasa / Matete versetzt wurde. Dies ist das erste Mal, dass eine Frau an der Spitze des Landgerichts von steht. Sie ruft daher alle Frauen dieser Region zu einer offenen Zusammenarbeit auf (www.radiookapi.net)

100-Tage-Prozess: Die Anwälte von Samih Jammal fordern die sofortige Freilassung ihres Mandanten

Anwälte des libanesischen Samih Jammal fordern die sofortige Freilassung ihres Mandanten für eine ordnungsgemäße Gesundheitsversorgung. Sie machten dies während einer Pressekonferenz am Sonntag (4. Oktober) in Kinshasa bekannt. Der Libanese befindet sich in einem kritischen Zustand, der eine medizinische Behandlung erfordert, von der er im Zentralgefängnis von Makala nicht profitieren kann, sagte Jacqueline Laffont, eine seiner Anwältinnen aus Frankreich. Samih Jammall wurde zu 20 Jahren Zwangsarbeit verurteilt, weil er im 100-tägigen Antikorruptionsprozess Geld unterschlagen hatte. Gegenwärtig hat er Berufung beim Berufungsgericht von Kinshasa-Gombe eingelegt, dessen Anhörungen viermal ohne geplanten Termin verschoben wurden (www.radiookapi.net)

Tanganjika: 4 Personen von der Twa der Hapa na Pale-Milizgruppe in Munema entführt

Vier Menschen wurden am Sonntag (4. Oktober) von der Twa-Miliz der Hapa na Pale-Gruppe in Munena im Gebiet Nyunzu (Tanganyika) entführt. Zeugen zufolge war es gegen 4 Uhr morgens (2 Uhr morgens UT), als die Twa-Miliz der Mai-Mai Hapa na Pale-Gruppe diesen Streifzug in das Dorf Munena führte. Die Stadt Munena liegt etwa 80 km vom Zentrum von Nyunzu entfernt, im Sektor Nord-Lukuga. Die Twa-Miliz plünderte Eigentum aus den Häusern der Bewohner. Zwei der Entführungsopfer, fügte ein weiterer Zeuge hinzu, wurden wenige Stunden später durch eine gewaltsame Intervention von FARDC-Elementen gerettet. „Wir haben die beiden Menschen gesehen: die Mutter, die erstochen wurde, und der Mann, der mit 4 Pfeilen übersät war, die zum Sulumba Gesundheitszentrum gebracht wurden. Der Mann ist in ernstem Zustand, aber bei der Frau ist die Situation nicht so ernst“, sagte ein Einheimischer. Der Munena-Sektor wurde seitdem vom Aktivismus der Twa-Miliz der Mai Mai Hapa na Pale-Gruppe in der Region geplagt. Diese Gruppe zeichnet sich unter anderem durch die Geiselnahme, den Diebstahl von Eigentum und sogar das Verbrennen von Dörfern aus (www.radiookapi.net)

Tanganjika: Kapitulation von 43 Milizsoldaten aus der Hapa na Pale-Gruppe in Nsela

Vierzig Mai-Mai-Milizsoldaten ergaben sich am Sonntag, den 4. Oktober, den MONUSCO-Friedenstruppen. Die Zeremonie fand in der Ortschaft Nsela statt, 82 km nordöstlich von Kalemie in der Provinz Tanganyika. Diese Kämpfer haben rund 30 Schusswaffen abgegeben. Sie standen unter dem Kommando eines Gefolgsmannes von Kriegsherrn Mundusi. Sicherheitsquellen zufolge gehörten diese 43 Kämpfer dem Fimbo-Bataillon an, das von einem bestimmten Makilon Selemani auf Befehl des Kriegsherrn Mundusi kommandiert wurde. Drei dieser Kämpfer sind Kinder. Sie gaben 32 AK-47-Waffen ohne Munition ab. Der örtliche Chef von Nsela gewährte ihnen während der Dauer der Registrierung einen Standort für ihre Einquartierung. Die indonesischen Friedenstruppen gaben ihnen 15 Säcke Reis für ihre Ration. Die DDR- und MONUSCO Zivilangelegenheiten-Sektionen trugen ebenfalls zur Kapitulation dieser Gruppe bei. Der Leiter der DDR-Sektion ist mit der Zusammenarbeit mit dem indonesischen Kontingent zufrieden. Seit Februar 2019 hat das indonesische Bataillon das Zurückbekommen von mehr als 150 Schusswaffen ermöglicht (www.radiookapi.net)

Ituri: 8 Tote bei einem Angriff von den CODECO-Milizsoldaten in mehreren Orten in Djugu

Acht Menschen wurden bei einem neuen Angriff getötet, der CODECO-Angreifern in mehreren Städten auf dem Gebiet von Djugu zugeschrieben wurde. Diese Morde fanden zwischen Samstag und Montag, den 5. Oktober, statt. Unter den Opfern sind Frauen und Kinder. Die Zivilgesellschaft von Djugu, die diese Informationen liefert, weist darauf hin, dass dieses Gebiet in den letzten Tagen einen Anstieg der Kriminalitätsfälle verzeichnet hat. Dies ist auf die Anwesenheit dieser Milizsoldaten in der Zone zurückzuführen, die mit Messern und Schusswaffen frei zirkulieren. Laut lokalen Quellen wurden die ersten vier Zivilisten am Sonntag im Dorf Liseyi im Sektor Banyali-Kilo erschossen. Unter den Erschossenen wurden zwei Frauen gefunden. Letztere wurden in ihren Häusern von diesen Gesetzlosen überrascht. Vier weitere Personen, die Bule nach Fataki verließen, wurden ebenfalls von einer Gruppe dieser Angreifer überfallen. Eine Frau, Direktorin der Lodza-Schule, zwei Kinder und ein Fahrzeugführer wurden getötet, sagt die Zivilgesellschaft in Djugu. Die beiden Kinder waren neun bzw. zehn Jahre alt. Sicherheitsquellen in der Gegend berichten, dass ein weiterer Fall des Mordes an einem mit einer Machete zerschnittenen Mann im Einkaufszentrum Iga-Barriere an der Nationalstraße Nr. 27 stattgefunden hat. Es war in der Nacht von Sonntag auf Montag. Zwei weitere Personen, darunter ein Fahrer des öffentlichen Nahverkehrs, wurden in einem Hinterhalt von Fremden in Matete, einem Dorf der Pitso-Gruppierung im Djatsi-Sektor, getötet. Die Zivilgesellschaft in Djugu plädiert für eine Stärkung der Zahl der FARDC-Soldaten, um die Bevölkerung zu sichern, die ihre Geschäfte nicht mehr frei ausüben kann (www.radiookapi.net)

Ituri: einer Tote in einem Hinterhalt, der von bewaffneten Banditen in der Kili-Ortschaft errichtet wurde

In Ituri wurde am Sonntag, den 4. Oktober, eine Person in einem Hinterhalt von nicht identifizierten bewaffneten Banditen in der Kili-Ortschaft getötet, genauer gesagt in Matete an der Nationalstraße Nr. 27 im Gebiet von Djugu. Nach Angaben des Gebietsverwalters wurden sieben weitere Personen, die sich im Fahrzeug befanden, gerettet. Die lokale Zivilgesellschaft ist sehr bestürzt über die deutlich zunehmende Unsicherheit in diesem Abschnitt von Pimbo-Jina, in der seit Anfang dieses Jahres mehr als achtzig Menschen ihr Leben verloren haben. Nach mehreren übereinstimmenden Quellen ereignete sich die Tragödie gegen acht Uhr morgens, als ein Toyota-Auto aus Pimbo von bewaffneten Männern überfallen wurde, deren Identität unbekannt bleibt. Diese Quellen besagen, dass dieses Fahrzeug mit acht Personen an Bord nach Bunia fuhr, um die Kinder derselben Familie abzuholen, die zu Beginn des Schuljahres nach Pimbo zurückkehren sollten. Bei der Ankunft in Matete in der Ortschaft Kili wird dieses Auto von Kugeln getroffen. Nach Angaben des Djugu Bezirksverwalters war der Fahrer des Fahrzeugs schwer verletzt und starb innerhalb von Minuten nach seinen Verletzungen. Die sieben Passagiere an Bord konnten unversehrt entkommen. Die Zivilgesellschaft von Djugu verurteilt diesen x-ten Angriff auf denselben Ort und spricht von der Schwäche des Staates bei der Sicherung dieser Nationalstraße. Jules Tsuba, ihr Koordinator, spricht über zwölf Fälle von Hinterhalten bewaffneter Männer, die bereits registriert wurden, und über mehr als achtzig Menschen, die seit Januar auf dieser Pimbo-Jina-Achse getötet wurden. Er befürchtet, dass das, was er als Passivität der Strafverfolgungsbehörden bei der Gewährleistung der Sicherheit auf diesem Weg bezeichnet, das Vertrauen der Bevölkerung angesichts der Strafverfolgung untergraben könnte (www.radiookapi.net)

03.10.2020

10 Jahre Mapping-Bericht: „Wir sind enttäuscht“ (Omar Kavota)

„Als Menschenrechtsorganisation und Menschenrechtsverteidiger sind wir enttäuscht, weil wir alle davon überzeugt waren, als dieser Kartierungsbericht vom Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte veröffentlicht wurde, dass die Täter dieser Verbrechen bestraft werden sollten. Aber wie Sie mit uns sehen können, hat sich auf dieser Seite nichts geändert“, beklagte Omar Kavota, einer der Teilnehmer an der Erstellung des Kartierungsberichts über in der Demokratischen Republik Kongo begangene Verbrechen. Er plädiert für die Veröffentlichung der Liste der natürlichen oder juristischen Personen, die als Täter von Verbrechen und schwerwiegenden Verstößen identifiziert wurden und in diesem 2010 veröffentlichten Bericht enthalten sind. Rechtsanwalt Kavota fordert auch die Einrichtung eines internationalen Tribunals mit gemischten Kammern: „Wir verbinden unsere Stimme mit all jenen Stimmen, die verlangen, dass die Liste der natürlichen oder juristischen Personen, die als Täter dieser schwerwiegenden Verstöße gegen diese Menschenrechte identifiziert wurden, wie im Kartierungsbericht dokumentiert ist, insgesamt plus mindestens 617, veröffentlicht werden. Wir sind auch der Ansicht, dass die Zeit für die Einrichtung einer Übergangsjustiz gekommen ist. Wir glauben, dass diese Übergangsjustiz die Unterdrückung von Verbrechen und die Täter dieser Massenverbrechen berücksichtigen muss“ (www.radiookapi.net)

DR Kongo: ANSER verspricht, bei der Elektrifizierung der Provinzen ein „Gleichgewicht“ zu schaffen

Die Nationale Agentur für Elektrifizierung und Energiedienstleistungen in ländlichen und stadtnahen Gebieten (ANSER) verspricht, bei der Elektrifizierung der Provinzen der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) ein „Gleichgewicht“ zu schaffen. Ihr Generaldirektor, Idesbald Chinamula, sagte es am Mittwoch, den 31. September in Kinshasa, während der offiziellen Zeremonie zur Präsentation des Logos dieser Struktur. Die Mission von ANSER ist es, ein Gleichgewicht zwischen allen Provinzen des Landes zu schaffen, sagte Idesbald Chinamula. Er fügt hinzu, dass diese Vision in ihrem Logo mit den Farben Blau, Gelb und Grün zusammengefasst ist. Auf diesem Logo steht der Slogan: „Für einen neuen Tag in der Demokratischen Republik Kongo“. „Ansers Mission ist es auch, eine ausgewogene Entwicklung zwischen den verschiedenen Provinzen dieses Landes zu fördern. Und dass der Nutzen der Entwicklung allen Provinzen in ausgewogener Weise zugute kommt. Die Karte der Demokratischen Republik Kongo, die ich Ihnen gezeigt habe, zeigt, dass das Land im westlichen Teil elektrifiziert ist. Wir haben Kinshasa und den Korridor nach Matadi-Boma. Dies ist der Teil, der am meisten elektrifiziert ist“, erklärte Idesbald Chinamula. Er fügte hinzu, dass die Demokratische Republik Kongo auch eine Elektrifizierungsinsel in Lualaba und den Ostkorridor Nord-Kivu, Süd-Kivu, wahrscheinlich etwas bis nach Ituri, hat. Das ANSER-Logo ist eine künstlerische Arbeit von Arnaud Bashiye, einem jungen Absolventen der Akademie der bildenden Künste, der damit den zu diesem Zweck organisierten Wettbewerb gewann, an dem 250 weitere Kandidaten teilnahmen (www.radiookapi.net)

Süd-Kivu: MONUSCO übergibt der Provinzregierung ein Feuerwehrauto

Die UN-Mission in der Demokratischen Republik Kongo (MONUSCO) übergab am Donnerstag (1. Oktober) ein Schnellboot, einen Pick-up und ein Feuerwehrauto an die Provinzbehörden in Süd Kivu. Die offizielle Zeremonie fand am Connexion Beach von LaBotte in der Stadt Bukavu statt, und zwar von dem für Schutz und Operationen zuständigen stellvertretenden Sondervertreter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo, David Gressly, in Begleitung des MONUSCO-Büro-Chefs für Maniema und Süd Kivu. Er präzisiert, dass diese Geräte im Rahmen des Rapid-Impact-Projekts der UN-Mission übergeben wurden, die mit der Provinzregierung zusammenarbeitet, um diese beim Schutz der Zivilbevölkerung zu unterstützen. Der Gouverneur von Süd-Kivu, Theo Ngwabige Kasi, dankte MONUSCO für ihre Unterstützung, die die hervorragenden Beziehungen zwischen den Vereinten Nationen und der Regierung der Republik demonstriert. „Sie kommen zurück, um uns Materialien anzubieten, um die Bemühungen der Regierung zu verstärken, die wiederkehrenden Brände in der Stadt Bukavu zu bekämpfen und Betrug auf dem See einzudämmen. Diese Partnerschaft mit MONUSCO führt zu Ergebnissen, und wir sind zuversichtlich, dass dies der Fall ist. Die Partnerschaft wird fortgesetzt“, sagte Gouverneur Ngwabige Kasi. Während dieser Aktivität erhielten auch fünf Seepolizisten, die im richtigen Umgang mit diesen Schnellboten geschult waren, ihre Diplome (www.radiookapi.net)

Mbandaka: Lehrer, die „neue Einheiten“ genannt werden, müssen vor Schulbeginn bezahlt werden

Die Ankündigung der Regierung, Ende Oktober 58.000 „neue Einheiten“ für die Grundschule zu zahlen, hat die Spannungen unter den Arbeitern im Sekundar- und Kindergartenbereich erhöht. Letztere erhoben ihre Stimme, um diese Entscheidung, die sie als diskriminierend bezeichneten, anzuprangern. Adrien Insomi, der Präsident der Lehrerbewegung „Neue Einheiten“ der Demokratischen Republik Kongo, fordert die Regierung auf, gleichzeitig mit ihren Kollegen aus anderen Provinzen des Landes bezahlt zu werden (www.radiookapi.net)

Kwilu: Die Zivilgesellschaft ist eingeladen, die Bevölkerung für die Einhaltung der Steuervorschriftenüber zu sensibilisieren

In Kwilu forderte der Präsident der Provinzversammlung, Serge Makongo, die Zivilgesellschaft auf, das Bewusstsein für die Einhaltung von Steuervorschriften zu schärfen. Es war anlässlich der Eröffnung der ordentlichen September-Sitzung der Kwilu-Provinzversammlung. Serge Makongo kehrte zur Frage der Verteilung der eigenen Einnahmen der Provinz zurück. Er stützte sich auf Artikel 71 der Geschäftsordnung der Versammlung, um die derzeitige Verteilung aufrechtzuerhalten, wonach die Provinz 40% ihrer Einnahmen an die gesetzgebende Körperschaft zurückgibt. Laut der Zivilgesellschaft in Kwilu erlaubt diese Verteilung nicht die Entwicklung der Provinz. Der Präsident der Provinzversammlung unterstrich, dass seit 2008 alle früheren Gouverneure der Provinzversammlung von Kwilu 40% der für die Provinz spezifischen Einnahmen gemäß Artikel 71 der Geschäftsordnung dieser Versammlung zurückerstattet haben. Dies sollte auf die Befürwortung der Zivilgesellschaft in Kwilu reagieren, die einen neuen Verteilungsschlüssel für die eigenen Einnahmen der Provinz vorschlug. Für Serge Makongo werden die 40% monatlich an die Provinzversammlung zurückgegeben. Er weist darauf hin, dass das Problem der Entwicklung der Provinz Kwilu nicht die 40% sind, die die Provinzversammlung erhält, sondern die geringen Einnahmen nach der schwachen Mobilisierung. Vor diesem Hintergrund lädt er die Zivilgesellschaft ein, Sensibilisierungskampagnen zur Steuerbürgerschaft zu organisieren, um die Bevölkerung zur Zahlung von Steuern zu bewegen, insbesondere Steuern auf Mieteinnahmen und Grundsteuern. Ihm zufolge werden diese Steuern in der gesamten Provinz gezahlt. Wenn die Menschen in Kwilu anfangen, diese Steuern zu zahlen, werden genügend Ressourcen zur Verfügung stehen, um Investitionsprojekte für das Wohlergehen der Bevölkerung zu finanzieren (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: Die Zahl der Zusammenstöße zwischen zwei Milizsoldaten in Liboyo wurde nach oben korrigiert, 9 Tote

Die Zahl der Zusammenstöße am Donnerstag, den 1. Oktober, zwischen der bewaffneten Gruppe Kongo Ebebi und dem lumumbistischen nationalen Widerstand (Résistance nationale Lumumbiste, RNL) im Sektor Bapere, Lubero (Nord-Kivu), stieg, laut lokalen Quellen, von sechs auf neun Tote. Mehrere andere Verletze wurden registriert, darunter zwei durch Schuss in den Reihen der Drachengruppe Kongo Ebebi. Es gibt ein 18-jähriges Mädchen, dessen Gesundheit nach Angaben der Quellen weiterhin kritisch ist. Nach Angaben der örtlichen Zivilgesellschaft wurden unter den acht Elementen der Drachengruppe Kongo Ebebi, die von der RNL von Mille Tours par Seconde gefangen genommen wurden, drei hingerichtet. Im Übrigen wurden vier Minderjährige freigelassen und ein Element befindet sich noch in Gefangenschaft. Diese bürgerliche Struktur fügt hinzu, dass die meisten Anhänger von Drachengruppe Kongo Ebebi am Donnerstag in Njiapanda ankamen, nachdem sie sich in dem Angriff zerstreut hatten, was in der Bevölkerung Panik auslöste. Der delegierte Beamte des Gouverneurs in der Region sagte, dass sich mehr als 30 Elemente von Drachengruppe Kongo Ebebi im Ndjiapanda-Institut niedergelasen haben. Diese Situation beunruhigt den Leiter des Instituts, Monga Mabanga Julio, da sich das Schuljahr am Horizont abzeichnet. Er plädiert für ein dringendes Eingreifen der Regierung, um weiteren Missbrauch dieser Zivilbevölkerung durch diese Mai-Mai zu vermeiden (www.radiookapi.net)

DR Kongo: 60.000 Vertriebene in prekärer Lage in Pinga

In der Region Pinga auf dem Gebiet von Walikale (Nord-Kivu) leben etwa sechzigtausend Menschen unter sehr prekären humanitären Bedingungen. Die Warnung wurde am Freitag, den 2. Oktober, vom Provinzabgeordneten, Prince Kihangi, ausgegeben. Laut dem gewählten Vetreter von Walikale ist diese Situation das Ergebnis bewaffneter Konflikte und blutiger Zusammenstöße seit letztem Juli in der Region. Diese wandernden Menschen haben, laut Prinz Kihangi, bisher keine humanitäre Hilfe erhalten. Für ihn setzt diese Situation sie verschiedenen Epidemien aus. Er startet in ihrem Namen ein SOS und fordert die Intervention der kongolesischen Regierung, der Helfer und der Menschen guten Willens auf der ganzen Welt (www.radiookapi.net)

Kasaï-Central: Unruhen im Zentralgefängnis von Mbuji-Mayi, um die für den Besuch der Gefangenen eingeforderte Geldzahlung anzuprangern

Unruhen wurden am Donnerstag, den 1. Oktober, um das Zentralgefängnis von Mbuji-Mayi in Kasai-Oriental aufgezeichnet. Die Bewohner dieses Gefängnisses erhoben sich, um die Geldzahlung an diensthabende Polizisten für die Besuche anzuprangern. Sie verlangen von jedem Besucher, der einem Insassen Essen bringt, 3 bis 5.000 kongolesische Franken (fast 2,5 US-Dollar). Die Geldzahlung für die Besuchen im Zentralgefängnis von Mbuji-Mayi ist laut einigen Menschenrechtsorganisationen kein aktuelles Thema. Dieselbe Quelle bestätigt, dass einige Besucher die Kosten bereits bezahlt haben, weil den für dieses Gefängnis zuständigen Polizeibeamten kein Geld zur Verfügung gestellt wurde. Da sie kein Geld haben, dass sie an Polizisten geben sollten, sind andere Besucher bereits mit Essen für Freunde und Familie nach Hause zurückgekehrt. Nach Angaben der Gefängnisbehörden wurden die Unruhen am Donnerstag, den 1. Oktober, durch den Mangel an Lebensmittelrationen für fast 4 Tage verursacht. Einem Familienmitglied, das mit Essen kam, um es seinem inhaftierten Bruder zu übergeben, wurde den Eintritt verweigert, weil er dem Polizisten kein Geld gezahlt hatte. Er kehrte mit seinem Essen zurück. Die Nachricht erreichte die anderen Inhaftierten, sagen die Gefängnisbehörden, die nicht angeben, wie die Informationen verbreitet wurden. Informiert wurden die Insassen wütend auf die Wachen. Sie warfen Projektile aus dem Zentralgefängnis auf sie. Die Trümmer der Mauer, die die Lodge für gesetzeswidrige Kinder von erwachsenen Häftlingen trennten, dienten den Häftlingen als Steine. Der Polizist, der an der Geschäft mit der Geldzahlung für dier Besuche beteiligt war, wurde festgenommen und zur Provinzpolizei der kongolesischen Nationalpolizei (PNC) gebracht. Die Gefängnisbehörden bestätigen, dass die Ruhe ins Zentralgefängnis zurückgekehrt ist (www.radiookapi.net)

01.10.2020

Jahrestag des Kartierungsberichts: In Kisangani wurde der friedliche Marsch von der Polizei brutal zerstreut

Der friedliche Marsch, der vom Kollektiv der Organisationen der Zivilgesellschaft und derjenigen zur Verteidigung der Menschenrechte initiiert wurde, wurde am Donnerstag, den 1. Oktober, von der Polizei in der Nähe der Tshopo-Brücke, dem Ausgangspunkt dieser Demonstration, die vor dem Provinzgouvernement enden sollte, brutal aufgelöst. Das Verbot dieses Marsches durch den Bürgermeister der Stadt ist in einer Korrespondenz enthalten, die an die Organisatoren dieser Veranstaltung gerichtet ist. Der Präsident der LOTUS-Gruppe, einer Vereinigung zur Verteidigung der Menschenrechte, verurteilt dieses Verbot, das gegen bestimmte verfassungsrechtliche Bestimmungen verstößt. Dismas Kitenge prangert die Brutalität an, mit der die Polizei die Demonstranten zerstreut hat. „Wir befinden uns in einem Informations- und nicht in einem Autorisierungsregime. Dann, heute Morgen, hat die Polizei die Demonstranten nur brutal zerstreut, obwohl dieser Marsch friedlich verlief. Wir bedauern diese brutale polizeiliche Zerstreuung dieses Marsches und fordern die Behörden auf, die Bestimmungen des Gesetzes zu respektieren, aber auch die Opfer dieser abscheulichen Verbrechen zu ehren, über die der Bericht der Vereinten Nationen in einer Stadt wie Kisangani berichtet, die als Märtyrerstadt anerkannt ist, eine Stadt, die diese Gräueltaten gekannt hat“, erklärte der Präsident der LOTUS-Gruppe. Auf die Frage nach dem Ziel dieses Marsches antwortet Dismas Kitenge: „Ziel ist es, die Behörden, die Opfer und die Bevölkerung auf den Kartierungsbericht aufmerksam zu machen und zu fordern, dass die Empfehlungen dieses Berichts in der Demokratischen Republik Kongo angewendet werden, d.h. unter anderen, Gerichtsverfahren gegen die Täter und die Wahrheit über das Geschehene und konkrete Wiedergutmachungsmaßnahmen zugunsten der Opfer, Bau, Schadenersatz und Zinsen, Bau von Denkmälern, kollektive Wiedergutmachung und individuelle Wiedergutmachung“. In seinem Brief, der diesen Marsch verbietet, erwähnt der Bürgermeister der Stadt Kisangani, Jean-Louis Alasso, die Sicherheitsgründe (www.radiookapi.net)

Nord Kivu: Eine Frauen-NGO organisiert einen Marsch zum 10. Jahrestag des Kartierungsberichts in Goma

In Nord-Kivu organisierte die NGO „Weltmarsch der Frauen für den Frieden“ am Donnerstag, den 1. Oktober, in Goma in Zusammenarbeit mit Bürgerbewegungen und Frauenorganisationen einen Marsch. Laut den Organisatorinnen des Marsches soll an den 10. Jahrestag der Veröffentlichung des Kartierungsberichts gedacht werden, um Frieden und Gerechtigkeit für die auf kongolesischem Boden begangenen Verbrechen und Vergewaltigungen zu fordern. Ein Memorandum über den Kartierungsbericht an den Präsidenten der Republik und an den Generalsekretär der Vereinten Nationen wurde dem Gouvernement der Provinz und der MONUSCO vorgelegt. Dieser Marsch begann am BDGL-Kreisverkehr. Die Demonstrantinnen gingen über das MONUSCO-Hauptquartier zum Gouvernement der Provinz. An dem Marsch nahmen Frauen aus verschiedenen Frauenorganisationen, Bürgerbewegungen, aus Vergewaltigung geborene Kinder, Überlebende von Vergewaltigungen sowie religiöse Konfessionen teil. Sie wurden von der kongolesischen Nationalpolizei überwacht. Die Demonstranten trugen Banner mit der Aufschrift: „10 Jahre Schweigen über Verbrechen in der Demokratischen Republik Kongo“, „Es gibt keinen Frieden ohne Gerechtigkeit“, „Debout Mapping-Bericht“. Pauline Farini forderte vor dem Büro von Monusco / Goma, Mittelpunkt des Weltmarsches für Frieden in Nord-Kivu, wo sie ihr an den Generalsekretär der Vereinten Nationen gerichtetes Memorandum hinterlegen sollte, die Gerechtigkeit gegenüber den begangenen Verbrechen von 1993 und 2003 auf kongolesischem Boden. „Wir kommen hierher vor der MONUSCO, um Gerechtigkeit für den Kartierungsbericht zu fordern, der in Schubladen verrottet. Und diese Verbrechen wurden nie bestraft. Dies sind Verbrechen, die MONUSCO auf kongolesischem Boden ausfindig machen konnte. Also kommen wir, um diese Gerechtigkeit zu beanspruchen“. Wie geplant alle 5 Jahre ergreift der Weltmarsch eine globale Aktion auf internationaler Ebene. Am 17. Oktober, zeitgleich mit dem 5. Jahrestag der Weltmarschaktion, werden die Frauen von Nord-Kivu und der Demokratischen Republik Kongo im Allgemeinen dem Präsidenten der Republik die Fackel des Friedens übergeben, um Frieden in der gesamten Demokratischen Republik Kongo zu fordern, insbesondere im Osten des Landes (www.radiookapi.net)

Kwango: Kenge Jugend auf den Straßen zum Gedenken an das Massaker von 1997

Die gemeinnützige Organisation „Authentische und visionäre junge Leute von Grand Bandundu e.V. (Jeunes authentiques et visionnaires du grand Bandundu Asbl“, JAVIBA e.V.) organisierte an diesem Donnerstag, den 1. Oktober, einen friedlichen Marsch in Kenge, der Hauptstadt der Provinz Kwango, damit die nationale und internationale Gemeinschaft das im Mai 1997 stattgefundene Massaker in Kenge als Verbrechen anerkennt und alle seine Täter bestraft werden. Der Präsident dieser Struktur, Faustin Bimitia, erinnert daran, dass die AFDL von Laurent-Désiré Kabila und die Streitkräfte von Mobutu zusammengestoßen waren und mehrere Todesfälle verursacht hatten: „Unsere Motivation kam nach der Ankündigung des Marsches, den Dr. Mukwege zur Unterstützung des Kartierungsberichts gestartet hatte. In diesem Bericht sind die Daten vom 4. und 5. Mai 1997 angegeben, an denen Elemente aus mehreren Ländern in Kenge aufeinanderprallten. Während dieses Zusammenstoßes gab es zwei Ereignisse: Kabila mit der AFDL wollte die Macht erobern, und Marschall Mobutu versuchte, an der Macht zu bleiben. So war es in Kenge, dem Tor nach Kinshasa, wo es zu einem Zusammenstoß kam, und so wurde der Erfolg der AFDL oder der Verlust von Marschall Mobutu in Kenge ausgehandelt, wo es Todesfälle gab“. Ihm zufolge wurden diese Todesfälle jedoch nie gedacht. „Aus diesem Grund haben wir, die jungen Menschen im heutigen Großraum Bandundu, mobilisiert, um die nationale und internationale Gemeinschaft aufzufordern, dieses Verbrechen zu reparieren, dieses Verbrechen zuerst anzuerkennen und die Täter dieses Massakers zu bestrafen“, hat er darauf hingewiesen. Dieser Marsch begann von der „Kenge Massaker Trauernde Statue“-Platz und endete am Kimbanguiste-Lager, wo ein geeigneter Friedhof geschaffen wurde, um die Opfer dieses Massakers zu begraben. Während dieses Marsches, der unter der Aufsicht lokaler ANR-Agenten durchgeführt wurde, wurde kein Vorfall gemeldet (www.radiookapi.net)

Süd Kivu: „Ein dauerhafter Frieden ist in Minembwe, Bikenge und Bijombo erforderlich“ (David Gressly)

Der stellvertretende Sondervertreter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo, David Gressly, forderte die Rückkehr eines dauerhaften Friedens in den Städten Minembwe, Bikenge und Bijombo. Er gab diese Erklärung ab, nachdem er diese Orte in Süd Kivu am Mittwoch, den 30. September, besucht hatte. Dieser Besuch ermöglichte es Herrn Gressly, insbesondere mit der Zivilbevölkerung, dem Militär und den lokalen Behörden zu diskutieren, um die Situation besser zu verstehen und „zu sehen, was man tun kann, um vorwärts zu kommen“ auf der Suche nach Frieden. „Für mich war es sehr hilfreich. Man hat die aktuelle Situation gesehen, die weiterhin besorgniserregend ist. Die Bevölkerung ist nach wie vor besorgt um ihre Sicherheit und den Mangel an Entwicklung, auch aufgrund der Isolation dieses Gebiets, die die humanitäre Hilfe und auch die Wirtschaft selbst verhindert“, sagte er. David Gressly besuchte mehrere Vertriebene, insbesondere in Mikenge und Bijombo, die sich in einer „schwierigen Situation“ befinden. Ihnen fehlt insbesondere die medizinische Versorgung. Sie haben keine Schulen für die Kinder, sie beschweren sich über den Mangel an Essen und insbesondere über die mangelnde Sicherheit, um nach Hause zurückzukehren. Es gibt also Dinge zu tun, um dauerhaften Frieden in dieser Zone zu suchen“, hat er darauf hingewiesen (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: Die Zivilgesellschaft fordert weiterhin den Weggang des Verwalters von Beni und des Polizeikommandanten in Oicha

Das Kollektiv der Menschenrechts-NGOs und der Zivilgesellschaft in Oicha (Nord-Kivu) fordert weiterhin den Rücktritt des Gebietsverwalters und des örtlichen Befehlshabers der kongolesischen Nationalpolizei (PNC). Die Entscheidung wurde am Mittwoch (30. September) während eines Feedback-Treffens zum Treffen mit der Gebietskörperschaft und zur Bewertung von zwei toten Stadttagen am Montag und Dienstag getroffen. Zusätzlich zu dieser Entscheidung laden Mitglieder der Zivilgesellschaft die Gebietskörperschaft zu einem sogenannten „wahrheitsgemäßen“ Austausch über die Sicherheitslage in der Region ein. Der Berichterstatter der Zivilgesellschaft und ASHADO-Vorsitzende, Lewis Kambale Salibo, ist der Ansicht, dass die beiden Verantwortlichen ihren Verantwortungsbereich nicht gut verwalten. LUCHA-Aktivisten gingen ihrerseits am Mittwoch auf die Straße von Oicha und marschierten zum Büro des Administrators, wo sie ihr Memorandum mit ihren Forderungen einreichten. Dazu gehören die Rückkehr des Friedens in die Region und der Weggang der beiden oben genannten Verantwortlichen (www.radiookapi.net)

Ituri: 11 Tote und 10 Verletzte bei Zusammenstößen zwischen FARDC und FRPI-Milizionären in Gety

In Ituri starben in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag, den 1. Oktober, 11 Menschen beim Schusswechsel zwischen den FARDC und der Miliz der Ituri Patriotic Resistance Force (FRPI) in Gety, einem Dorf 70 Kilometer südlich von Bunia auf dem Gebiet von Irumu. Unter diesen Opfern befinden sich 3 Soldaten, 4 Milizsoldaten und 2 Zivilisten. Nach Angaben mehrerer Zeugen waren es FARDC-Soldaten, die zuerst das Feuer eröffneten, um eine Gruppe von Milizsoldaten zu zerstreuen, die den örtlichen FARDC-Kommandeur angreifen wollten. Die Situation bleibt vor Ort in Gety verwirrt, wo die Bewohner das Milieu leeren. Dieselben Quellen präzisieren, dass in den frühen Morgenstunden vons Mittwoch der erste Schuss in Gety-Stadt, der Kreisstadt der Walendu-Bindi-Chefferie, gehört wurde. Eine Gruppe von FRPI-Milizsoldaten stürmte in Begleitung ihres Stabschefs, Mbadhu Adirodu, das Einkaufszentrum. Zeugen vor Ort behaupteten, diese wütenden Milizsoldaten wollten den FARDC-Kommandeur angreifen, den sie beschuldigen, dem Anführer dieser Miliz beleidigende Worte ausgesprochen zu haben. Es kam mehrere Stunden lang zu Kämpfen zwischen den beiden Seiten. Drei FARDC-Soldaten, vier Milizsoldaten und zwei Zivilisten starben an Ort und Stelle, sagen mehrere offizielle und lokale Quellen. Zehn Menschen wurden schwer verletzt, darunter sechs Milizsoldaten und vier FARDC-Soldaten. Es werden auch erhebliche Sachschäden gemeldet. Das FARDC-Lager wurde von der Miliz in Brand gesteckt und das Gebäude der NGO „AJEDEC“ verwüstet. Auf der etwa 65 Kilometer entfernten Kagaba-Seite wurde auch das von MONUSCO zur Abrüstung dieser Miliz errichtete Gelände in Brand gesteckt. An diesem Donnerstagmorgen leeren die Einwohner das Milieu, um in Richtung Gety-Mission zu ziehen. Offiziellen Quellen zufolge kontrolliert die Armee das gesamte Gety-Zentrum. In der Umgebung dieses Einkaufszentrums ist eine erhebliche Präsenz von Milizsoldaten zu beobachten (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: 6 Tote und 2 Verletzte bei Zusammenstößen zwischen zwei Mai-Mai-Gruppen in Liboyo

Im Lubero-Territorium wurden am Donnerstag, den 1. Oktober, in Liboyo, einem Dorf 90 km nordwestlich von Butembo im Sektor Bapere, sechs Tote und zwei Verwundete bei Zusammenstößen zwischen zwei Mayi-Mayi-Gruppen registriert. Bei dem Angriff trat die Drachen-Kongo-Ebebi-Gruppe gegen den Nationalen Lumumbistischen Widerstand (Résistance Nationale Lumumbiste, (RNL) von Thousand Rounds Per Second an. Diese Situation führt zu einer massiven Verlagerung der Bevölkerung nach Manguerijpa, der Kreisstadt des Bapere-Sektors. Lokale Quellen berichten, dass die beiden bewaffneten Gruppen seit 3 ​​Uhr morgens zusammenstießen. RNL-Milizsoldaten, die derzeit in den Dörfern Dingili und Galo stationiert sind, griffen die der Kongo Ebebi des Anführers Dragon an. Bis 6 Uhr morgens waren schwere Schüsse zu hören, die im Dorf weit verbreitete Panik auslösten. Die lokale Zivilgesellschaft spricht von sechs Toten, darunter fünf Dragon Mai-Mai und ein Agent des zivilen Geheimdienstes. Sie verurteilt diese Handlungen, die ihrer Meinung nach in der Region immer wieder vorkommen, und bedauert auch die massive Verlagerung von Bevölkerungsgruppen in vermeintlich sichere Umgebungen, insbesondere in Mangurejipa. Die Zivilgesellschaft fordert die politisch-administrativen und militärischen Behörden auf, ihre Verantwortung zu übernehmen, um diese bewaffneten Gruppen einzudämmen, die Terror verbreiten. Der delegierte Beamte des Gouverneurs in der Region bestätigt die Nachrichten und die Bilanz dieser Zusammenstöße. Monga Mabanga Julio fügt hinzu, dass acht Drachenelemente vom gegnerischen Lager gefangen genommen werden und andere in Auflösung sind. Er weist darauf hin, dass Liboyo derzeit unter der Kontrolle von FARDC steht. Die Kongo-Ebebi-Drachengruppe hatte sich bereits dem von der Provinzregierung angekündigten Demobilisierungsprozess angeschlossen (www.radiookapi.net)

01.10.2020

 

Denis Mukwege: „Die Situation im Ostkongo ist explosiv, und wir müssen schnell handeln“.

Vor zehn Jahren auf den Tag veröffentlichte der Hohe Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte seinen „Kartierungs“-Bericht über die schwersten Verbrechen, die zwischen 1993 und 2003 in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) begangen wurden. Diese beispiellose Untersuchung sollte mehr als ein Jahrzehnt der Straflosigkeit beenden und hatte in einem Jahr 617 Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und mögliche Verbrechen des Völkermords festgestellt. Aber seitdem wurde keines dieser Verbrechen vor Gericht gestellt, und seine Empfehlungen bleiben ein toter Brief, den immer mehr Stimmen im Kongo anprangern, wie Dr. Denis Mukwege, Friedensnobelpreis 2018.

RFI: Wenn man sich wie Sie für die Anerkennung der Verbrechen des Kartierungsberichts einsetzen, was fühlt man sich an diesem ganz besonderen Jubiläumstag nach zehn Jahren?

Denis Mukwege: Für mich ist es heute ein gemischtes Gefühl. Gemischt, da es unverständlich ist, dass die internationale Gemeinschaft diesen Bericht gelesen hat und der Sicherheitsrat beschlossen hat, diesen Bericht in eine Schublade zu legen. Für mich ist das unverständlich und wirft die Frage auf: „Welche Welt wollen wir morgen bauen? Ich denke, die Verbrechen, die als Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Verbrechen des Völkermords gelten, die Welt sollte nicht schweigen, da wir alle besorgt sind. Und an dem Tag, an dem wir über diese Verbrechen schweigen, wissen wir einfach, dass wir die Tür weit öffnen, damit diese Art von Verbrechen weitergeht. Andererseits glaube ich, dass die Tatsache, dass das kongolesische Volk aufsteht, um zu fordern, dass die kongolesische Regierung ihre Verantwortung in Bezug auf diese Verbrechen übernehmen kann, damit die Kongolesen trauern können, ich glaube, dass diese Evolution des kongoleischen Volkes sehr, sehr ermutigend ist.

RFI: Aber genau Ihnen ist es ein kleines Dankeschön für diese Mobilisierung, insbesondere auf internationaler Ebene. Liegt es auch daran, dass Sie Ihren Friedensnobelpreis endlich unter das Zeichen der Beendigung der Straflosigkeit im Zusammenhang mit den Verbrechen des Kartierungsberichts gestellt haben?

Denis Mukwege: Wie kann ich als Friedensnobelpreisträger diesen Ehrentitel weiterhin behalten, wenn ich nicht für den Frieden in der Region arbeite? Ich glaube, dass wir heute noch die Dynamik haben, einen Präsidenten zu haben, der angesichts all dieser schwerwiegenden Menschenrechtsverletzungen die Hände sauber hat. Die Tatsache, dass er darum gebeten hat, dass seine Regierung an der Akte der Übergangsjustiz arbeiten kann, kann einigen Menschen, die in Angst lebten, das Gefühl geben, dass es Hoffnung gibt, dass es einen Führer gibt, der die Linien umziehen will.

RFI: Felix Tshisekedi versprach jedoch auch, nicht in die Vergangenheit herumzuschnuffeln. Und obwohl er zwei Offiziere, die von den Vereinten Nationen als „rot“ eingestuft wurden, aus dem Einsatzkommando entfernte, entfernte er sie auch nicht aus dem Militär.

Denis Mukwege: Man musst irgendwo anfangen. Ich denke, man sollte ihn eher fördern. Wir wissen, dass es Hindernisse gibt, und wir brauchen eine Bevölkerung, die sich verpflichtet fühlt, auch den Präsidenten der Republik zu ermutigen, voranzukommen.

RFI: Die Regierung hat genau auf Ersuchen von Präsident Tshisekedi zwei Dekretentwürfe ausgearbeitet, die eine Übergangsjustiz vorsehen. Im Moment ist es im Wesentlichen eine Art Wahrheits- und Versöhnungskommission, aber es gibt kein Tribunal oder keine gemischte Kammer, um die diese Verbrechen zu beurteilen. Wird das reichen?

Denis Mukwege: Es reicht nicht aus. Ich glaube, dass die Gerechtigkeit absolut notwendig ist. Heute ist es in unserem Land so, als müsste man zeigen, dass man in der Lage ist, seine Landsleute zu töten, um im Militär aufzusteigen. Es kann nicht funktionieren! Man wird kein Armeegeneral, weil man im Busch war, weil man getötet hat, weil man vergewaltigt hat!

RFI: Ist es wirklich möglich, gegen die Straflosigkeit zu kämpfen, solange die ehemaligen Kriegführenden innerhalb der Armee, in den Versammlungen und auch vor den Gerichten im Geschäft sind? Um sie zu veurteilen, ist politischer Wille erforderlich, aber das kann für diejenigen, die diese Verbrechen begangen haben, schwierig zu finden sein …

Denis Mukwege: Sie wissen, wir werden das Rad in der Demokratischen Republik Kongo nicht neu erfinden. Man weisst sehr gut, inwieweit die Übergangsjustiz in mehreren Ländern etwas ändern konnte. 25 Jahre sind zu viel. Fünfundzwanzig Jahre sind zu viel … Man hat versucht, sich zu verstecken, man hat versucht, alle Berichte in die Schubladen zu legen, in der Hoffnung, dass die Zeit die Dinge regelt … Das Ergebnis ist da, man hat nichts repariert. Im Gegenteil, die Situation im Ostkongo ist explosiv und wir müssen schnell handeln.

RFI: Die Demokratische Republik Kongo von Félix Tshisekedi unternimmt jedoch alles, um ihren Nachbarn näher zu kommen und sogar zwischen ihnen zu vermitteln. Glauben Sie wirklich, dass Felix Tshisekedi heute die Schaffung einer Gerichtsbarkeit unterstützen kann, die seine neuen Verbündeten in Schwierigkeiten bringen könnte?

Denis Mukwege: Ich denke, dass die Wahl zwischen seinen Verbündeten und seinem Volk sehr klar sein wird. Meiner Meinung nach werden seine Verbündeten Verbündete bleiben, wenn sie immer noch akzeptieren, dass man reden kann, dass man die Wahrheit über unsere Vergangenheit sagen kann. Wenn man gute Beziehungen zu den Nachbarn aufbauen will, musst man die Wahrheit sagen. Die Gerechtigkeit musst sagen können, wer was getan hat, und danach kann man in die Phase der Versöhnung mit den Nachbarn übergehen und sich sagen: „Nie wieder!“

RFI: Aber wie man es auf der Ebene der Demokratischen Republik Kongo und der internationalen Gemeinschaft verständlich macht? Denn wenn es nun zehn Jahre her ist, dass diese Empfehlungen seit der Veröffentlichung des Kartierungsberichts nicht umgesetzt wurden, Was könnte dazu führen, dass diese internationale Gemeinschaft heute plötzlich reagiert?

Denis Mukwege: Ich fordere das kongolesische Volk auf, Gerechtigkeit zu fordern. Ich bitte das kongolesische Volk, aufzustehen. Niemand wird es für uns tun. Es ist Sache des Volkes, die Einhaltung des Gesetzes zu fordern. Und dort sehe ich sehr schlecht, wie die internationale Gemeinschaft oder sogar die Regierung weiter entkommen wird.

RFI: Warum ist es notwendig, die Namen der Täter dieser Verbrechen zu veröffentlichen?

Denis Mukwege: Man hat die Namen der Opfer veröffentlicht. Warum schützt man die Henker? Ich glaube, dass es den Henkern für mich nur erlaubt, ihre Gräueltaten weiter zu begehen, da sie dies anonym tun. Man weisst sehr gut, dass in der Region immer noch diese Henker die Macht haben. Es sind diese Henker, die verantwortlich sind, es sind diese Henker, die befohlen hatten, Verbrechen zu begehen. Wie kann man die Bevölkerung solchen Folterungen aussetzen?

RFI: Im Moment wird viel Geld, Millionen, wenn nicht Milliarden, in die Demokratische Republik Kongo investiert, insbesondere in die Mission der Vereinten Nationen im Kongo. Denken Sie also, dass dieses Geld, diese Friedenssicherungsstrategie endlich zur Verschwendung verfolgt wird?

Denis Mukwege: Man musst nach zwanzig Jahren bewerten, man musst nach fünfundzwanzig Jahren bewerten … Ich glaube, wenn Sie eine Strategie annehmen, ist der Goodwill da. Das Ergebnis ist jedoch genau das Gegenteil von dem, was man erwartet hatte. Ich denke, was in allem, was wir die ganze Zeit tun, fehlt, ist Gerechtigkeit. Denn wenn die Verbrecher noch da sind, sind sie frei und können weiterhin Verbrechen begehen, selbst wenn man versucht, Frieden zu schließen. Ich glaube, dass man diesen Frieden niemals haben wird!

Quelle: https://www.rfi.fr/fr/podcasts/invit%C3%A9-afrique/

Deutsche Übersetzung: www.kongo-kinshasa.de

30.09.2020

Coronavirus: Die Lockerung von Barrieregesten an der Basis der hohen Ausbreitungsrate des Virus in Butembo

Der Leiter der Gesundheitsabteilung der Provinz Nord-Kivu, Dr. Janvier Kubuya, gab am Dienstag, den 29. September, während einer Pressekonferenz bekannt, dass mehr als 150 bestätigte Fälle in der Stadt Butembo registriert wurden, mit einer höheren Sterblichkeitsrate als in der Provinz. Er sagt auch, dass von mehr als fünfhundert Proben, die an das INRB geschickt wurden, nur die Hälfte analysiert wurde. Laut Dr. Janvier Kubuya könnten die Fälle von Coronavirus in der Stadt Butembo erheblich zunehmen, wenn alle nach Kinshasa gesendeten Proben analysiert werden. „Wir sind uns auf der Ebene der Gesundheitsabteilung der Provinz bewusst, dass diese Zahlen wirklich nicht die Realität widerspiegeln. Wir dürfen uns also nicht die Hände reiben wie in Butembo, es sind mehr oder weniger 150 Fälle, nein. Wir haben möglicherweise viel zu viele Fälle, wir haben Proben, die noch nicht analysiert wurden, und dennoch nehmen wir in unserer Strategie nur Populationen, die hauptsächlich die Anzeichen zeigen“, erklärte er. Vor Ort werden Barrieremaßnahmen völlig missachtet und jeder verhält sich so, als hätte es diese Krankheit nie gegeben, bedauert Dr. Janvier Kubuya, der die Medien sowie die Verwaltungs- und Gesundheitsbehörden zu einer dauerhaften Sensibilisierung für die Krankheit einlädt: „Wir sehen, dass dies leider nachlässt, aber es gibt keinen Grund, sich entmutigen zu lassen. Wir müssen immer kommunizieren“. Die Stadt Butembo hat derzeit 151 bestätigte Fälle von Coronavirus, von denen mehr als 100 geheilt wurden (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Fälle von Vergewaltigung im Gefängnis von Lubumbashi gemeldet

Die NGO Evangelische gewaltfreie Aktionsgruppe (Genf) verurteilt Fälle von Vergewaltigung mit Gewalt gegen Gefangene im Kasapa-Gefängnis in Lubumbashi.

Nach Angaben dieser NGO begann alles, nachdem eines der Gefängnisgebäude am vergangenen Wochenende von wütenden Gefangenen niedergebrannt worden war, von denen einige versuchten zu fliehen. Nachdem ein Teil der Schlafsäle zerstört worden war, wurden die Gefangenen zusammen mit weiblichen Gefangenen gruppiert. Heute sollen diese etwa fünfzig Frauen diesen Gefangenen ausgeliefert sein. Seit diesem Wochenende haben die weiblichen Insassen im Kasapa-Gefängnis in Lubumbashi keine Schlafsäle und keine Kommunikationsmittel mehr. Die Telefone wurden ihnen von einem selbsternannten Gefangenenführer der Insassen abgenommen. Laut Rechtsanwalt Emmanuel Kifungo von der NGO Ganve werden diese Frauen systematisch vergewaltigt. „Die weiblichen Insassen waren obdachlos und teilen sich jetzt den gleichen Hof wie die männlichen Insassen. Weibliche Insassen haben die Wahl zwischen der Machete, d.h. dem Tod, und dem Handeln mit ihren Folterern“. Eine Situation, die einige Frauen in Lubumbashi empört, wie Sylvie Nkolomoni, Präsidentin der Frauenrechts-NGO „Voix du Savoir“: „Man soll aufbauen, man soll diese Frauen physisch von den Männern trennen. Solange diese Frauen nicht getrennt sind, werden sie, selbst wenn Sie ihnen Medikamente zur Bekämpfung sexuell übertragbarer Krankheiten geben, in dasselbe Szenario fallen und es wird sich nicht viel ändern“. Der Direktor des Kasapa-Gefängnisses spricht seinerseits eher von einer einfachen Androhung von Vergewaltigung an weiblichen Gefangenen. Er fügt hinzu, dass derzeit Gespräche zur Verbesserung der Haftbedingungen nach der Zerstörung ihres Schlafsaals geführt werden. Die Gefängnisbehörden geben an, keine Informationen über Vergewaltigungen erhalten zu haben (www.rfi.fr)

DR Kongo: UNJHRO hat 669 Menschenrechtsverletzungen im August 2020 dokumentiert

Das Gemeinsame Büro der Vereinten Nationen für Menschenrechte (UNJHRO) in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) präsentierte auf der zweimonatlichen Pressekonferenz der Vereinten Nationen am Mittwoch, den 30. September, die wichtigsten Trends bei Menschenrechtsverletzungen im Jahr 2020. Dem Hinweis zufolge wurden fast 93% der im August 2020 dokumentierten Verstöße in den von den Konflikten in der Demokratischen Republik Kongo betroffenen Provinzen begangen (621 Verstöße) und führten zum Tod von mindestens 274 Zivilisten, darunter 52 Frauen und 27 Kinder. Wie im Juli sind Kombattanten aus bewaffneten Gruppen hauptsächlich für Verstöße in diesen Provinzen verantwortlich (61%). Die meisten Verstöße und Verstöße wurden erneut in der Provinz Nord-Kivu verzeichnet (317 Verstöße oder 51% der in diesen Provinzen begangenen Verstöße), gefolgt von Ituri (114 Verstöße), Tanganjika (63 Verstöße) und von Süd Kivu (57 Verstöße).

Todesfälle in Gewahrsam

Das UNJHRO berichtet, dass es weiterhin Todesfälle in Gewahrsam dokumentiert. Im Berichtsmonat starben mindestens 16 männliche Inhaftierte an Krankheit oder Unterernährung, nämlich in Untersuchungsgefängnissen oder in Zellen der kongolesischen Nationalpolizei (PNC). Die Haftbedingungen, der Mangel an Ressourcen zur Deckung des Nahrungsmittelbedarfs und die Gesundheit der Inhaftierten sind die Hauptgründe für diese Todesfälle. Beispielsweise starben am 24. und 28. August 2020 in Goma in der Provinz Nord-Kivu zwei Männer im Alter von 58 und 71 Jahren im Zentralgefängnis Munzenze, in dem sie festgehalten wurden. Einer von ihnen starb drei Tage nach seiner Aufnahme in das Gefängnis an den Folgen einer Misshandlung am Tatort eines Mordes, der ihm vorgeworfen wurde. Bezüglich des zweiten Gefangenen wurde er von der Staatsanwaltschaft von Goma wegen Vergewaltigung von Kindern strafrechtlich verfolgt und soll an Unterernährung gestorben sein. Das Gemeinsame Büro der Vereinten Nationen für Menschenrechte hat auch Sensibilisierungs- und Kapazitätsaufbauaktivitäten zum Nutzen der Menschenrechtsakteure durchgeführt. Mindestens 831 Menschen, darunter 395 Frauen und 5 Menschen mit einer Behinderung, haben davon profitiert. Unter den behandelten Themen waren: Achtung der Menschenrechte bei der Verwaltung der öffentlichen Ordnung; Maßnahmen zum Schutz von Opfern und Zeugen, zum Strafverfahren und zum kongolesischen Strafrecht sowie zur Bekämpfung der Covid-19-Pandemie (www.radiookapi.net)

DR Kongo: MONUSCO arbeitet mit der Regierung an einer gemeinsamen Übergangsstrategie für einen Rückzug der Mission

MONUSCO arbeitet mit der Regierung an einer gemeinsamen Übergangsstrategie für den Rückzug der Mission, gemäß der Aufforderung des Sicherheitsrates, heißt es im Bericht der Vereinten Nationen vom Mittwoch, den 30. September. Dieses Dokument, so der Bericht weiter, muss dem Rat vor dem 20. Oktober vorgelegt werden. Aus demselben Bericht geht hervor, dass die Sondervertreterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo und die Leiterin von MONUSCO, Frau Leila Zerrougui, nächste Woche dem Sicherheitsrat den neuesten Bericht über die Lage des Landes vorlegen werden. Dies geschieht in einer offenen Sitzung. „MONUSCO wird die Demokratische Republik Kongo nicht in Eile verlassen. Sie bemüht sich um einen schrittweisen, verantwortungsvollen und dauerhaften Rückzug, der es der Demokratischen Republik Kongo ermöglicht, die Verantwortung für ihre eigene Sicherheit und Stabilität zu übernehmen“, berichtet der Bericht. Dieser Übergang wird durch eine schrittweise Übertragung von Aufgaben von der UN-Mission an die Regierung der Demokratischen Republik Kongo in Abstimmung mit dem Landesteam der Vereinten Nationen und den betroffenen Partnern erreicht. Infolge der Wahlen von 2018 schloss MONUSCO acht Büros in der gesamten Demokratischen Republik Kongo in Bereichen relativer Stabilität und konzentrierte ihre Präsenz und Aktivitäten auf Bereiche, die noch immer vom Konflikt betroffen sind. Weitere politische und sicherheitspolitische Fortschritte werden es ermöglichen, diesen Ansatz fortzusetzen. „Dieser Rückzug wird nicht brutal sein: Er wird schrittweise und unter Berücksichtigung der Entwicklung der Situation vor Ort und der Schutzbedürfnisse der kongolesischen Bevölkerung erfolgen“, kann man im Bericht lesen (www.radiookapi.net)

Kalemie: Verteidigungsminister würdigt MONUSCO

Der Verteidigungsminister, Aimé Ngoy Mukena, lobte die Intervention von MONUSCO in der Demokratischen Republik Kongo, kurz bevor er am Dienstag, den 29. September, die Hauptstadt der Provinz Tanganjika verließ. Am Ende einer Arbeitssitzung mit Vertretern von MONUSCO / Kalemie, in der er vom Generalstabschef der FARDC, General Célestin Mbala, begleitet wurde, sagte der Minister, er habe sich mit seinen Gastgebern über verschiedene Themen ausgetauscht, einschließlich des endgültigen Rückzugs der UN-Mission. „Die UNO fand es notwendig, und ich denke, es war auch notwendig, denn zu der Zeit, als ich Gouverneur von Katanga war, befanden sich diese vier Provinzen in einer Provinz. Und hier, während des Angriffskrieges, war es eine andere Provinz. Es war MONUC (so hieß die UNO-Mission: Mission de l’ONU au Congo, UNO-Mission im Kongo, A.d.R.), die mich hier auf den See brachte und mein Flugzeug überwachte, bis alle Verhandlungen abgeschlossen waren. Vielleicht haben die Menschen nach den großen Kriegen die Bedeutung von MONUSCO nicht richtig erkannt. Aber ich denke, es war wichtig. Und da alle Wichtigkeit ein Ende hat, glaube ich, dass dies nicht die Zeit des Endes ist, in der wir diese Frage stellen sollten. Es gibt die UNO, die Bilanz über alle ihre Armeen zieht, die auf der ganzen Welt verstreut sind“, sagte der Verteidigungsminister. Die MONUSCO-Delegation wurde vom interimistischen Büro-Chef, Issaka Dangnossi, geleitet (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Dutzende Frauen beschuldigen humanitäre Arbeiter des sexuellen Missbrauchs

In der Demokratischen Republik Kongo werfen rund 50 Frauen Mitarbeitern von Organisationen der Vereinten Nationen und internationalen NGOs sexuellen Missbrauch vor. Unter den beschuldigten Stellen kündigt die WHO die Einleitung einer Untersuchung an.

Dies ist das, was eine Untersuchung von The New Humanitarian und der Thomson Reuters Foundation zeigt. Die Fakten wären zwischen 2018 und 2020 im Rahmen des Kampfes gegen das Ebola-Virus aufgetreten. Frauen, die die Vergewaltigungen aus Angst vor Repressalien nie gemeldet haben, werfen mehreren Arbeitern von Organisationen der Vereinten Nationen und NGOs sexuellen Missbrauch vor. Sie sind Köchinnen, Haushälterinnen und Gemeindearbeiterin und bekommen zwischen 50 und 100 Dollar pro Monat. Insgesamt 51 Frauen werfen internationalen Arbeitnehmern sexuellen Missbrauch vor. Unter ihnen sagen mindestens 30, dass Mitarbeiter der Weltgesundheitsorganisation beteiligt waren. Die WHO, die am Dienstag sagte, dass ihre Arbeiter über die Vorwürfe „empört“ seien, hat eine interne Untersuchung eingeleitet. „Die Handlungen, die angeblich von Personen begangen wurden, die behaupten, für die WHO zu arbeiten, sind inakzeptabel und werden umfassend untersucht. (…). Jeder, dessen Beteiligung an solchen Handlungen festgestellt wurde, wird zur Rechenschaft gezogen und hat schwerwiegende Konsequenzen, einschließlich einer sofortigen Entlassung“, sagte die WHO in einer Erklärung. Die anderen Männer, die sie beschuldigen, stammen von anderen Organisationen wie Unicef, Oxfam, Médecins sans frontières, der Internationalen Organisation für Migration, World Vision und ALIMA. Die meisten Zeugnisse wurden in der Stadt Beni im Osten der Demokratischen Republik Kongo gesammelt. Einige mutmaßliche Opfer geben an, dass ihnen eine Falle wäre in Büros oder Krankenhäusern gestellt worden. Einige sollen gezwungen gewesen sein, sexuelle Avancen als Gegenleistung für ein Beschäftigungsversprechen zu akzeptieren, oder mit Entlassung bedroht wurden (www.rfi.fr)

DR Kongo: ein Bürgermeister in Minembwe, um „Konflikten zwischen den Gemeinschaften“ ein Ende zu setzen

In der Demokratischen Republik Kongo wurde der Bürgermeister der ländlichen Gemeinde Minembwe am Sonntag anlässlich des Aufenthalts der Friedenskarawane in der Region Fizi, einer Region, die häufig im Zentrum von Konflikten zwischen den Gemeinden in der südlichen Provinz Kivu stand, offiziell eingesetzt. Aber die ländliche Gemeinde Minembwe ist nicht unumstritten für die Babembe.

In seiner Ansprache an die Einwohner von Minembwe ist der Gouverneur von Süd-Kivu, Théo Ngwabidje, der die Friedenskarawane begleitete, optimistisch: „Seit der Gründung der Gemeinde Minembwe wurde der Bürgermeister noch nicht installiert. Heute kündige ich die Installation durch meinen Innenminister an. Und wir hoffen, dass dies ein neuer Weg ist, den wir gemeinsam beschreiten, nämlich die Suche nach Sicherheit. Wir wollen nicht länger von Konflikten zwischen den Gemeinschaften hören“. Bürgermeister Gad Mukiza aus der Gemeinde Banyamulenge war bei der Zeremonie anwesend, aber sein Stellvertreter, ein Mitglied der Babembe-Gemeinde, war abwesend und reiste offenbar nach Baraka. Laut dem ehemaligen Finanzminister der Provinz, Boaz Amangu, wird das Problem bestehen bleiben und „das Feuer schüren“.

„Eine dezentrale Einheit für die integrierte lokale Entwicklung“

„In einer Zeit nach dem Konflikt muss der Staat bei seinen Entscheidungen sehr vorsichtig sein, insbesondere im Bereich der Verwaltung des territorialen Raums. Was sie dort gemacht haben, glaube ich nicht, dass es wirklich eine Heilung ist“, sagte er. Seit mehr als einem Jahr ist die Gemeinde Minembwe weit davon entfernt, Einstimmigkeit unter den Gemeinden der Region zu erreichen. Trotz der spürbaren Spannungen hält Enock Sebineza, ein ehemaliger nationaler Abgeordneter, dies für eine Chance. „Dies ist ein Schritt in die richtige Richtung, um den Bürgern, die beispielsweise 150 Kilometer zurückgelegt haben, um eine Geburt zu registrieren oder ein Verwaltungsdokument zu finden, Dienstleistungen näher zu bringen. Eine dezentrale Einheit für die integrierte lokale Entwicklung“, argumentiert er. Staatsvertreter hoffen, dass mit dieser Friedenskarawane ein Dialog zwischen den Gemeinschaften dauerhaft stattfinden wird (www.rfi.fr)

Beni: SYECO fordert eine Verbesserung der Lebensbedingungen der Lehrer für das Schuljahr 2020-21

Die Gewerkschaft der Lehrer des Kongo / Stadt Beni begrüßt die Bestätigung des Beginns des Schuljahres 2020/21 für den 12. Oktober. Diese Struktur bedingt diese Wiederaufnahme, indem sie das Versprechen des Staatsoberhauptes bezüglich der Verbesserung der Lebensbedingungen des Lehrers einhält. „Wir haben die Bereitschaft des Ministers begrüßt, wieder zur Schule zu gehen. Aber wir, als Kongo-Lehrergewerkschaft, sind nicht alle Lehrer bereit. Anfangs hatten wir mehrere Versprechen erhalten, um das Einkommen der Kaufkraft des Lehrers zu verbessern, und dieses Versprechen wurde nie eingehalten. Aus diesem Grund konsolidieren wir unsere Basis, damit wir als Voraussetzung zunächst auf dieses Versprechen zurückkommen können“, erklärt Jérémie Kasereka Kinyangwa, scheidender ständiger Sekretär von SYECO / Beni und derzeitige Berater dieser Struktur. Er befürchtet den Rückgang der Qualität der Bildung mit dem Abgang einiger renommierter Lehrer, die den Unterricht verlassen haben, um anderswo besser zu suchen. „Es gibt viele, die einen Ausweg geschaffen haben, weil die Lehrerkarriere nicht mehr beruhigend ist. Ich habe also zwei Hauptängste: Viele haben die Karriere verlassen, weil es nicht mehr beruhigend ist, dies ist meine erste Angst. Die zweite Befürchtung, da wir auf der Suche nach einer qualitativ hochwertigen Ausbildung sind, sind die besten Lehrer aus dem besten Himmel als die EPST (Primar-, Sekundar- und technische Ausbildung) geschaffen worden, und hier zu Beginn des Schuljahres wird es nur Neulinge in der Karriere geben“, sagte Jérémie Kasereka Kinyangwa (www.radiookapi.net)