Autor: Paul-Iseewanga Indongo-Imbanda

COVID-19: 1 Verdachtsfall in Kabinda identifiziert

In der Stadt Kabinda (Lomami) wurde am Dienstag, den 8. Juni, ein verdächtiger Fall von COVID-19 zum ersten Mal festgestellt. Laut Bericht des Provinzministerrates hatte der Erkrankte Kontakt zu Reisenden aus Belgien. Dieselbe Quelle berichtet, dass diese Reisenden keine Anzeichen von COVID-19 aufweisen und jeder ein negatives Screening-Zertifikat für die Coronavirus-Epidemie besitzt, das in Belgien und Kinshasa ausgestellt wurde. Medizinische Quellen sagen, dass die Proben zur Diagnose an INRB / Kinshasa geschickt wurden. Bis die Ergebnisse vorliegen, wurde dringend ein Ministerrat der Provinzen abgehalten, um die Bevölkerung auf die Achtung von Barrieregesten aufmerksam zu machen. Der interimistische Provinzgouverneur bittet die gesamte Bevölkerung, wachsam zu sein und sich zu schützen (www.radiookapi.net) „09.06.2021“ weiterlesen

Ausbruch des Nyiragongo: Die Rückkehr von Vertriebenen nach Goma wirft die Frage des Wiederaufbaus auf

Die Regierung hat die schrittweise und geordnete Rückkehr der vertriebenen Bevölkerung nach dem Vulkanausbruch vom 22. Mai genehmigt. Aber die Bevölkerung, die nach Goma zurückkehrt, riskiert, mit mehreren Herausforderungen konfrontiert zu werden, insbesondere mit dem Wohnungsbau und insbesondere den Schwierigkeiten bei der Trinkwasserversorgung. Die kongolesische Regierung prüft nun die Möglichkeit einer Verlegung der Stadt Goma.

Kanister in der Hand, Kinder, Frauen und Männer reihen sich im Stadtteil Munigi von Goma vor dem Stausee von REGIDESO, dem nationalen Wasserversorgungsunternehmen, aneinander.
Jean-Paul, in den Fünfzigern, kommt heute Morgen zu spät zur Arbeit. Er muss persönlich kommen, um Wasser für sich und seine Familie zu schöpfen. „Man kommt um 6 Uhr morgens hier an. Wasser zu schöpfen ist sehr schwierig. Wenn Sie die Kinder oder die Frau schicken, können sie die Nacht hier verbringen. Wir sind hier, um die gleichen zwei Kanister zu füllen und nach Hause zu kommen“, erklärt er. Infolge der Schäden durch die Lava wurde der Tank vom Stadtkreis getrennt. Er wird nun mehrmals täglich vom Internationalen Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) für eine Bevölkerung von rund 60.000 Menschen bereitgestellt, erklärt unser Sondergesandter vor Ort, Patient Ligodi. Aber die Menge scheint Agnès nicht zu reichen. „Das vom Roten Kreuz eingebrachte Wasser dient drei Gruppen. Viele andere Bewohner der umliegenden Dörfer haben sich hierher geflüchtet. Die Situation wird kompliziert, die Wassermenge reicht für diese Region nicht aus. Wir bitten die Landesregierung, uns zu helfen“. Das Thema Wasser ist heute aus mehreren Gründen dringend. „Wasser zu trinken ist ein Gut, das Ihnen hilft, gesund zu bleiben und verhindert, dass Sie durch Wasser übertragene Krankheiten wie Cholera bekommen. Die Cholera-Epidemie ist das, was wir hier in Goma um jeden Preis vermeiden wollen“, detailliert Raphaël Ténaud, Leiter der IKRK-Unterdelegation in Goma. Neben der Arbeit des IKRK hat die WHO die epidemiologische Überwachung in Nord-Kivu intensiviert. In den Gesundheitsgebieten an der Küste des Kivusees sind nun 48 Chlorierungsstellen in Betrieb.

Eine Überlegung über die Vertreibung von Goma
Doch jetzt mit der Rückkehr der Vertriebenen nach Goma stellt sich die Frage des Wiederaufbaus und die Verlegung der Stadt in die etwa zehn Kilometer entfernte Agglomeration Sake wird diskutiert. Der Minister für Stadtplanung und Wohnungsbau beklagte das jahrzehntelange Fehlen einer Städtepolitik im Land. Laut Pius Mwabilu will die derzeitige Macht diese Anomalie korrigieren, berichtet unser Korrespondent in Kinshasa, Kamanda wa Kamanda Muzembé. Für Goma, genauer gesagt, konzentrierten sich die Überlegungen auf die Entwicklung bis 2035 und die Möglichkeit einer Umsiedlung unter Berücksichtigung der Beschränkungen, die mit dem Vorhandensein aktiver Vulkane verbunden sind. Der städtebauliche Referenzplan von Goma empfiehlt seit Februar 2021 die Erweiterung der Stadt um zwei Hauptachsen, die Sake 2 und Sake 3 heißen sollen und sich etwa dreißig Kilometer nördlich von Goma befinden. Lehrexperten des Hochschulinstituts für Architektur und Stadtplanung schlugen ein Programm vorrangiger Maßnahmen und eine Typologie erdbebensicherer Bauten für die neuen Zielgebiete vor. Laut Minister Pius Mwabilu sollen die neuen Standorte knapp 60.000 Familien beherbergen. Die Entscheidung über die Verlegung der Stadt Goma liegt jedoch beim Präsidenten der Republik und der Nationalversammlung (www.rfi.fr) „08.06.2021“ weiterlesen

Vulkan Nyiragongo: Leben retten, eine einzige Priorität für MONUSCO (Bintou Keita)

Nach ihrem Besuch in Goma in Nord-Kivu und Bukavu in Süd-Kivu wies die UN-Sondervertreterin in der Demokratischen Republik Kongo, Bintou Keita, darauf hin, dass die einzige Forderung und die einzige Priorität der UN-Mission darin bestehen, „Leben zu retten“. Sie gab die Erklärung am Donnerstag, 3. Juni, auf der zweimonatlich stattfindenden UN-Konferenz in Kinshasa ab. „Der Ausbruch des Nyiragongo-Vulkans, gefolgt von seismischen Erschütterungen von seltener Häufigkeit und Intensität, schuf eine absolut außergewöhnliche Situation. In diesem Zusammenhang eine einzige Anforderung, eine einzige Priorität: Leben zu retten“, sagte Frau Bintou Keita. Sie sagte, dass die Bedrohung durch den Vulkan nicht neu sei, aber das Fehlen von Warnzeichen und die folgenden seismischen Episoden zwingen uns, die Vereinten Nationen als Behörden, radikale und meist schnelle Entscheidungen zu treffen. „Die Vereinten Nationen haben eine Operation eingeleitet, um ihr Personal von MONUSCO wie von Agenturen, Fonds und Programmen, zu verlagern. Insgesamt wurden mehr als 3.000 Mitarbeiter – und deren Familien, Ehepartner und Kinder für das nationale Personal – insbesondere nach Bukavu und Sake und in geringerem Maße in Nachbarländer verlegt“, so die MONUSCO-Chefin weiter. Frau Bintou Keita dankte den Regierungen von Ruanda und Uganda dafür, dass sie diesen Prozess gemeinsam mit uns ermöglicht haben. „Ich weiß die Herausforderungen dieses Umzugs voll und ganz zu schätzen. Und ich weiß, dass die Menschen von Goma, die ihre Häuser eilig verlassen mussten, mal zu Fuß, mal im absolut höllischen Stau, eine Tortur durchgemacht haben – und noch immer durchmachen – eine Tortur, die schwerer nicht sein könnte. Nach Angaben des Amtes für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten wurden mehr als 230.000 Menschen vertrieben: Es ist eine Abwanderung von fast beispiellosem Ausmaß“, gab sie zu.

Versorgung mit Nahrung und Wasser
Vom ersten Tag dieses Exodus an tat MONUSCO alles in ihrer Macht Stehende, um die Vertriebenen mit Wasser und Nahrung zu versorgen. Die Agenturen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen, auch die Vereinten Nationen, sind vollständig mobilisiert, insbesondere um Wasser zu den Vertriebenen zu bringen, insbesondere in Sake, wo die Not am dringendsten ist, oder in Rutshuru, wo das Welternährungsprogramm mit den Verteilungen begonnen, sagte Frau Bintou“. Ich weiß auch, dass die Vertriebenen an den Orten, an denen sie Zuflucht gefunden haben, mit anderen großen Schwierigkeiten konfrontiert sind: steigende Lebensmittelpreise, Transport, Mieten sowie Schikanen (wie sie im Kongo genannt werden), sagte sie“. Sie behauptet, all diese Fragen bei den kongolesischen Behörden angesprochen zu haben: „Natürlich in Kinshasa, wo ich ständigen Kontakt zum Premierminister habe. Auch in Bukavu und Goma, wo ich die Provinzbehörden traf. Die Behörden und die Vereinten Nationen sind sich dieser Probleme voll bewusst“ (www.radiookapi.net) „03.06.2021“ weiterlesen

COVID-19: Die Demokratische Republik Kongo befindet sich in der dritten Welle (Reaktionskomitee)

Die Demokratische Republik Kongo befindet sich in der dritten Covid-19-Welle, sagte am Mittwoch, den 2. Juni, der Leiter der Kommission für die medizinische Versorgung von Patienten im Technischen Ausschuss für die Reaktion auf Covid-19, Prof. Jean-Marie Kayembe. „Wir befinden uns im Moment im dritten, wenn wir die steigende Zahl der Neuinfektionen bemerken, aber auch die Sättigung der Zentren zur Versorgung von Covid-19-Patienten“, erklärte Prof. Kayembe im Interview mit at Radio Okapi. Ursache sei ihm zufolge die Lockerung der Einhaltung von Barrieremaßnahmen. „Wie viele Handwaschstellen und Thermoblitze gibt es noch, um die Temperatur in Institutionen, Städten oder Betrieben zu kontrollieren? Reden wir nicht von physischer Distanzierung, das Tragen der Maske wird vernachlässigt“, bedauert Professor Jean-Marie Kayembe. Er weist darauf hin, dass auch die Vielfalt indischer, brasilianischer, südafrikanischer und britischer Varianten auf kongolesischem Boden zunimmt. Laut dem Bulletin des technischen Sekretariats für Reaktion gegen Covid-19 vom 1. Juni wurden 118 neue bestätigte Fälle registriert, darunter 105 in Kinshasa, 11 in Nord-Kivu und 2 in Haut-Uélé. Keine neuen Todesfälle unter bestätigten Fällen; Keine neue Person hat die Covid-19-Behandlungszentren (CTCo) geheilt verlassen, noch unter denen, die zu Hause verfolgt wurden (Gesundheitszonen) (www.radiookapi.net)

Demokratische Republik Kongo: Vertriebene Kinder aus Goma zur Integration von Schulen in Bukavu aufgerufen (EPST)

Eltern von vertriebenen Schülern aus der Stadt Goma in Nord-Kivu werden aufgerufen, ihre Kinder in Schulen einzuschreiben, die den Standorten in Bukavu in Süd-Kivu am nächsten liegen. Jean Pierre Yoy Bokete, Leiter der Bildungsprovinz Süd-Kivu 1, hat diesen Aufruf am Dienstag, den 2. Juni, gestartet. Er richtete sich an Angehörige aus Goma, die in Bukavu, Kabare, Kalehe, Idjwi und Walungu vertrieben wurden. Die Bildung vertriebener Kinder von Goma in Bukavu ist eine Priorität für die Provinzabteilung für Primar-, Sekundar- und technische Bildung (EPST) in der Bildungsprovinz Süd-Kivu 1, sagt Jean Pierre Yoy Bokete. Er besteht darauf, dass alles kostenlos sein wird, und zwar in allen öffentlichen und privaten Bildungsnetzwerken: „An die Eltern von Schülern aus Familien, die aus Goma gekommen sind, um ihre Kinder in den Schulen in ihrer Nähe einzuschreiben, an die Hochschulleitungen, um diese Schüler uneingeschränkt willkommen zu heißen und einzuschreiben“. Doch Eltern aus Goma wundern sich über die Verwirklichung der Maßnahme: „Dieser Aufruf ist eine gute Idee, aber es gibt kleine Einschränkungen. Schulstufe zuerst, die Kinder sind zahlreich, sie kommen aus verschiedenen Schulen, Grund-, Primar- und Sekundarstufe sind nicht gleich“. Einer der Schulverantwortlichen, der den Namen seiner Einrichtung nicht nennen wollte, bezweifelt, dass eine solche Maßnahme in Privatschulen, die von den Elterngeldern leben, erfolgreich sein könnte. „Sie wissen, dass in Privatschulen die Eltern die Paten sind. Wenn also von den Eltern nichts kommt, ist es schwierig, vertriebene Kinder aufzunehmen“, sagt er (www.radiookapi.net) „02.06.2021“ weiterlesen

Demokratische Republik Kongo: die Tortur der Opfer des Ausbruchs des Nyiragongo- Vulkans

Nach dem jüngsten Ausbruch des Nyirangongo-Vulkans flohen die Bewohner von Goma, der am stärksten von dieser Naturkatastrophe betroffenen Stadt, in die Außenbezirke (Bukavu, Sake und Rubavu, westlicher Bezirk Ruandas) und warteten auf eine Rückkehr zum normalen Leben. Um die Herausforderungen zu verstehen, mit denen diese Opfer konfrontiert sind, hat AFRIK.COM die Ansichten einiger von ihnen gesammelt, die in Sake leben. Frau Kahambu, 45, floh fünf Tage nach dem Ausbruch des Vulkans Nyiragongo aus der Stadt Goma. Die in Sake, einem Dorf 24 Kilometer nordwestlich von Goma, ansässige Mutter von vier Kindern steht vor mehreren Herausforderungen: „Seitdem wir hier (in Sake, Anmerkung der Redaktion) sind, haben wir nicht genug zu essen. Bis dahin haben wir keine Toiletten (…)“, sagte sie aus. Nach dem Vulkan riefen der Militärgouverneur der Provinz Nord-Kivu, Constant Ndima, und Wissenschaftler die Einwohner von Goma infolge eines möglichen Ausbruchs des Vulkans unter der Erde und unter dem See zur Evakuierung auf. „Wir haben unser Haus im Anschluss an das Erdbeben und die Gefahr eines erneuten Ausbruchs verlassen (…) Wir haben nicht mehr genug Proviant für mehr als eine Woche“, erklärt Baguma seinerseits, der trotz der Bedrohungen, die noch immer auf der Stadt Goma lasten, nach Hause zurückkehren möchte.

„Geringe Unterstützung“
Nach Angaben des Büros der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) beherbergte das Dorf Sake mehr als 180.000 Vertriebene aus Goma, nachdem die Regierung die Evakuierung von Bewohnern aus Hochrisikogebieten gefordert hatte. Doch wie Kahambu suchen viele Katastrophenopfer verzweifelt nach Hilfe. „Bis dahin haben wir kein Wasser. Wir warten auf die Unterstützung der Regierung und anderer Menschen guten Willens“, sagte Patient, 25. Nach der Evakuierung der Stadt Goma stellte die Stabilitätsmission der Vereinten Nationen im Kongo (MONUSCO) den Vertriebenen Wassertanks und Lebensmittel zur Verfügung. „Wir hatten von MONSUCO ein paar Liter Wasser bekommen, aber das reichte für die Zahl der Opfer nicht aus“, deutet Fataki an. In diesem Dorf leben viele Katastrophenopfer in Einfallsreichtum, wie Alika bezeugt, „vorgestern schliefen wir unter dem Sternenhimmel und ohne zu essen“. Shadrack stammt ursprünglich aus Kisangani, einer Stadt nördlich von Goma, und schließt sich anderen jungen Leuten an, die dort keine Familie haben. „Wir studieren an der Freien Universität der Länder der großen Seen (ULPGL), wir kommen aus der Provinz Ituri. Da wir hier keine Familie haben, bleiben wir trotz der Ungewissheit vereint“, sagte dieser Student, ein Mitglied der Studentengemeinschaft aus Ituri in Goma.

Fälle von Cholera
Infolge der schlechten hygienischen Bedingungen wurden an diesem Sonntag von lokalen Verantwortlichen sechs Fälle von Cholera unter den Vertriebenen in dieser Region gemeldet. Dieselben Quellen zufolge werden diese Fälle von Cholera vom Team der Organisation Médecins sans frontières (MSF) im Gesundheitszentrum von Sake behandelt. Angesichts der humanitären Notlage mobilisieren die kongolesischen Behörden und ihre Partner, um diesen Opfern zu helfen. An diesem Sonntag gab das Ministerium für Kommunikation und Medien bekannt, dass die Regierung den Opfern, die sich in Orten niedergelassen haben, einschließlich Sake, „Nahrungsmittel, Non-Food und Trinkwasser“ bereitgestellt hat (Le Nouvel AFRIKOM) „01.06.2021“ weiterlesen

Demokratische Republik Kongo: Für LUCHA und humanitäre Helfer ist die Lage nicht „unter Kontrolle“. Die Bürgerbewegung La Lucha prangert das chaotische und verantwortungslose Management der Situation in Goma an und bestreitet die Worte des Präsidenten der Demokratischen Republik Kongo, Félix Tschisekedi, der die Situation als „ernst, aber unter Kontrolle“ betrachtete. Die humanitären Helfer sind besorgt über die prekäre Lage der Vertriebenen und glauben, dass sie sich noch verschlechtern könnte.
Das Staatsoberhaupt schätzte am Samstag, den 30. Mai, während einer Pressekonferenz, dass die Situation „ernst, aber unter Kontrolle“ sei, während die Behörden am vergangenen Donnerstag die Evakuierung von Hunderttausenden Menschen aufgrund der mit dem Ausbruch von Nyiragongo verbundenen Risiken angeordnet hatten. Ghislain Muhiwa, LUCHA-Aktivist in Goma, bestreitet diese beruhigenden Bemerkungen. Für ihn liegt das Missmanagement der Krise zunächst auf der Ebene des Vulkanologischen Observatoriums von Goma (OVG), aber auch auf der Ebene der Behörden. „Wir haben die Leute gebeten, die Stadt zu evakuieren, aber ohne jede Unterstützung“, verurteilt La LUCHA das Management von Katastrophenopfern in Goma. „Das OVG war nicht in der Lage, den Vulkan vorherzusehen oder zu überwachen. Und zweitens im Hinblick auf das Krisenmanagement. Als er ankam, wurden die Leute aufgefordert, die Stadt zu evakuieren, jedoch ohne Unterstützung (…). Heute gibt es immer noch keine Hilfe (…) Es gibt Menschen, die keine Unterkunft haben, die keine Nahrung haben, die nicht versorgt werden. Die Lebensmittelpreise steigen. Sie haben kein Wasser, und deshalb ist die humanitäre Lage katastrophal, einfach weil es keine Menschen gab, die damit fertig wurden. Aber wir haben große Angst, denn wenn es so weitergeht, wird es viele Menschen geben, die (…) Schwierigkeiten haben werden, um zu überleben“. Magali Roudaut, Missionsleiterin von Médecins sans frontières, bestätigt diese Bedenken und beschreibt die Lebensbedingungen dieser Vertriebenen in Sake, einige Dutzend Kilometer westlich von Goma. Die Stadt hat tatsächlich einen massiven Zuzug erlebt und Magali Roudau befürchtet insbesondere eine Cholera-Epidemie. „Wir sind sehr besorgt, dass es zu einem riesigen Cholera-Ausbruch kommen könnte“, Ärzte ohne Grenzen befürchtet eine Cholera-Epidemie. „Unter Kontrolle“ ? Nein, man braucht noch viel Hilfe, um die Dinge unter Kontrolle zu halten, vor allem, wenn es um Krankheiten wie Cholera geht. weil Goma und Sake in Bezug auf Cholera Endemiegebiete sind. Vor der Ankunft all dieser Bevölkerungsgruppen gab es bereits Fälle von Cholera, aber angesichts der Bedingungen, unter denen die Menschen derzeit leben, der Tatsache, dass es kein Wasser und keine Latrinen gibt, sind wir offensichtlich sehr darüber besorgt, dass ein großer Ausbruch der Cholera passieren könnte. Wenn man über Goma, Sake spricht, sind es die Bevölkerungen, die sich bewegen, und die Cholera wird sich mit ihnen bewegen und könnte ein riesiges Gebiet betreffen, und das ist sehr gefährlich. Deshalb ist man sehr besorgt und bittet um ausreichende Wasserzufuhr. Staatschef Félix Tschisekedi stellte klar, dass die Drohung nicht aufgehoben wurde. Er „rät dringend davon ab, nach Goma zurückzukehren“. „Die Lava befindet sich nicht mehr im Krater, aber der Vulkan bleibt aktiv. Es gibt einen unterirdischen Lavastrom, der jederzeit überall in der Stadt entstehen kann“, erklärte er, während viele Vertriebene aufgrund der prekären Situation versucht sind, in die Stadt zurückzukehren (www.rfi.fr) „31.05.2021“ weiterlesen