10.07.2023

DR Kongo: CENI antwortet der Opposition und stellt fest, dass es unlogisch ist, eine weitere externe Prüfung der Datei ohne eine solide Begründung durchzuführen

Die Unabhängige Nationale Wahlkommission (CENI) hat auf ihrer Plenarsitzung die verschiedenen Anliegen der Opposition in Bezug auf den laufenden Wahlprozess in der Demokratischen Republik Kongo geprüft. In Bezug auf die Forderung nach einem neuen externen Audit der Wählerdatei durch eine unabhängige Firma erinnert die CENI daran, dass das externe Audit der Datei keineswegs eine gesetzliche Anforderung ist, sondern vielmehr eine kalendarische Aktivität, die in ihrem Aktionsplan festgehalten wurde. „Die von den Beteiligten vorgebrachten Bedenken werden bereits durch Artikel 8, Absätze 1, 2, 3 und 4 des Wahlgesetzes ausgeräumt, der besagt, dass die CENI die Liste der Wähler gemäß den gesetzlichen Bestimmungen auf ihrer Website veröffentlichen wird. Bei dieser Gelegenheit können die beteiligten Parteien jede Art von Kontroll- und oder Prüfungshandlungen durchführen. Das externe Audit des Wählerverzeichnisses stellt an sich keine gesetzliche oder gar regulatorische Anforderung im Kontext der DR Kongo dar. Dieses Audit ist vielmehr eine kalendarische Aktivität, die zu den bewährten Praktiken gehört, die im Strategieplan der Wahlzentrale aufgeführt sind, um dem Anliegen der Transparenz bei der Erstellung des Wählerverzeichnisses und allen anderen Vorgängen gerecht zu werden. Die CENI hat sich dieser Prüfung freiwillig unterzogen“, rechtfertigte sie sich in einer Erklärung, die am Montag, den 10. Juli 2023, veröffentlicht wurde. Die CENI hat versprochen, das Wählerverzeichnis gemäß den gesetzlichen Vorschriften auf ihrer Website zu veröffentlichen. Sie hält es für unlogisch, eine neue externe Prüfung des Wählerverzeichnisses durchzuführen. „Das Plenum stellte fest, dass es außer der Ablehnung der Zusammensetzung der externen Prüfungsmission keine ernsthaften Argumente gab, die die Schlussfolgerungen dieser Mission widerlegten. Das Plenum hält es daher für unlogisch, eine weitere externe Prüfung des Wahlregisters ohne eine stichhaltige Begründung durchzuführen. Schließlich würde die Durchführung einer weiteren externen Prüfung des Wählerverzeichnisses die CENI von ihren aktuellen und künftigen Prioritäten ablenken, die sich auf die Schritte konzentrieren, die zur effektiven und fristgerechten Durchführung der Wahlen am 20. Dezember 2023 führen sollen“, entschied sie. Die Antwort der CENI erfolgte drei Tage nach der Erklärung der Europäischen Union, in der es hieß: „Die EU nimmt auch die von den politischen Oppositionsparteien und den Organisationen der Zivilgesellschaft geäußerte Kritik und Besorgnis zur Kenntnis, auf die dringend reagiert werden muss“. Die Opposition stellt weiterhin die externe Prüfung in Frage, die fünf von der CENI angeheuerte Experten durchgeführt hatten. Sie vermutet, dass es fiktive Wähler in der Datei gibt, die den Wahlbetrug zugunsten des derzeitigen Staatschefs, der für seine Nachfolge kandidiert, begünstigen würden. Um zu versuchen, die Spannungen abzubauen, hatte Denis Kadima beschlossen, sich mit den Oppositionsführern zu treffen, um „Lösungen für einen inklusiveren Wahlprozess zu erkunden“. Er hatte Martin Fayulu, Matata Ponyo, Delly Sesanga und Dieudonné Bolengetenge als Vertreter von Moïse Katumbi empfangen. Danach war der Vorsitzende der politischen Partei Nouvel Élan, Adolphe Muzito, an der Reihe. Joseph Kabila wurde ebenfalls angesprochen, hat aber bislang noch nicht geantwortet. Unterdessen kommt der Wahlzug trotz der von der Wahlzentrale angeführten Sicherheits- und Finanzrisiken nicht zum Stehen. Die am 26. Juni eröffneten Büros für die Entgegennahme und Bearbeitung der Kandidaturen (BRTC) nehmen weiterhin die Kandidaturen für das nationale Parlament entgegen. Nach dieser Phase werden bis zur Präsidentschaftswahl die Kandidaturen der Provinzabgeordneten entgegengenommen (http://actualite.cd)

Wasserkrise in Nyiragongo: Hilferuf für Vertriebene, denen es an Trinkwasser fehlt

Die Schwierigkeiten für Vertriebene im Nyiragongo-Gebiet in Nord-Kivu verschärfen sich, wo 75 der 117 Flüchtlingslager seit zwei Wochen ohne Trinkwasser sind. Musekura Théo, der Präsident dieser Vertriebenen, berichtet, dass diese prekären Lebensbedingungen in Schulen und Kirchen bereits zum Tod von drei Menschen und zu Durchfallfällen geführt haben. Zuvor waren Nichtregierungsorganisationen wie Mercy Corps, AVIDES, IME/Grand Lacs und Ärzte ohne Grenzen für die Trinkwasserversorgung dieser Lager verantwortlich. Laut Musekura Théo mussten diese Gruppen ihre Interventionen jedoch aus Geldmangel einstellen. Aufgrund der Wasserknappheit waren einige Bewohner gezwungen, gefährliche Straßen zu überqueren, um an Trinkwasser zu gelangen, was zu mehreren Unfällen führte. In diesem Zusammenhang richtete Théo einen dringenden Appell an diese Organisationen und an die Regierung, sich zugunsten der Vertriebenen einzusetzen. „Viele Vertriebene sind aufgrund des Wassermangels vom Tod bedroht“, sagte er. Neben der unmittelbaren Wasserkrise forderte der Vorsitzende der Vertriebenen von Nyragongo auch eine gemeinsame Anstrengung, um den Frieden in der Region wiederherzustellen, damit die Vertriebenen in ihre Häuser zurückkehren können. „Unsere größte Sorge ist es, den Frieden in unseren Heimatdörfern wiederherzustellen, damit wir dorthin zurückkehren können“, sagte er. In diesem schwierigen Umfeld hat die NGO NRC als einzige NGO in drei der Lager temporäre Wassertanks aufgestellt. Zu diesen Standorten gehören die Kirche der 8. CEPAC in Munigi, Tanabo Wombo, Maman Fifi und Nyakabanda. Musekura Théo betont jedoch, dass diese isolierte Intervention nicht ausreicht, um das Problem des Zugangs zu Wasser für diese Vertriebenen zu lösen (https://linterview.cd)

DR Kongo: Mit den Vertriebenen in Kivu, den Opfern von Überschwemmungen und Kämpfen

In der Demokratischen Republik Kongo besuchte der humanitäre Koordinator der Vereinten Nationen und Nummer zwei der UN-Mission, MONUSCO, Gebiete, in denen sich Vertriebene unter meist sehr prekären Bedingungen niedergelassen haben: in Süd-Kivu, das im Mai von schweren Überschwemmungen heimgesucht wurde, und in Nord-Kivu, das von Kämpfen zwischen der Armee und den M23-Rebellen heimgesucht wurde.

Die Vereinten Nationen rufen dazu auf, die Vertriebenen aus Kalehe umzusiedeln. Gut zwei Monate nach den sintflutartigen Regenfällen im Mai und den Erdrutschen, die in diesem Gebiet in Süd-Kivu im Osten der Demokratischen Republik Kongo fast 500 Tote und über 350 Verletzte gefordert hatten, besuchte der humanitäre Koordinator der Vereinten Nationen und die Nummer zwei der MONUSCO, der UN-Mission im Land, am Samstag das von der Katastrophe betroffene Dorf Bushushu. Bruno Lemarquis führte Gespräche mit Familien und Vertretern der lokalen Behörden. Seiner Meinung nach müssen für die Bewohner, deren Dörfer verschüttet wurden, dauerhaftere Lösungen angeboten werden. „Die aktuelle Diskussion dreht sich um die Sicherung des Bodens, die Sicherung von Standorten, an denen diese Dörfer wieder angesiedelt werden können“, erklärte er im Gespräch mit David Baché von der Afrika-Redaktion. „Die Landfrage in der DR Kongo ist sehr heikel. Es laufen Gespräche mit den Behörden, um große Flächen zu sichern, die nicht zu weit von den Ländereien dieser Menschen entfernt sind, damit sie nicht entwurzelt werden, damit sehr schnell, vor der nächsten Regenzeit oder so schnell wie möglich, das Land gesichert ist und alle Anstrengungen unternommen werden können, um halb- oder vorübergehende Unterkünfte wieder aufzubauen, damit die Dörfer wieder aufgebaut werden können“.

RFI: Weil die Vertriebenen aus Kalehe nicht an den Orten bleiben können, an denen sie sich derzeit befinden?

„Sie können an den Orten bleiben, an denen sie sich derzeit befinden, aber es sind wirklich nur Notstandorte, provisorische Unterkünfte, in denen sie kein neues Leben beginnen werden. Es geht ein paar Monate gut, aber sehr schnell müssen sie sich unter besseren Bedingungen wieder ansiedeln; diese Dörfer müssen wieder aufgebaut werden. Es finden Gespräche zwischen der lokalen Ebene, der Provinzebene und der nationalen Ebene statt. Bisher gibt es noch keine Lösung. Es gibt Optionen, die Optionen sind bekannt, die zu treffenden Entscheidungen sind bekannt, sie sind (in den Händen der) Behörden“. Diesmal in Nord-Kivu, wo die Vertriebenen, die vor den Kämpfen zwischen der kongolesischen Armee und den M23-Rebellen fliehen, nicht vergessen werden dürfen. Bruno Lemarquis besuchte am Sonntag auch das Lager Bushagara in der Nähe von Goma. Dieses Lager beherbergt 60.000 der 600.000 Vertriebenen, die sich seit dem Wiederaufflammen der Feindseligkeiten zwischen der kongolesischen Armee und den M23-Rebellen in der Umgebung der Stadt angesiedelt haben.

In Goma: „Es ist eine Krise, über die man nicht ausreichend spricht, eine Krise mit enormen Ausmaßen“.

Insgesamt musste ein Viertel der Bevölkerung in Nord-Kivu aus ihren Häusern fliehen, davon 1,2 Millionen Menschen seit Jahresbeginn. Der humanitäre Koordinator der Vereinten Nationen hat im Vertriebenenlager von Bushagara das Ausmaß der Not festgestellt, bedauert jedoch, dass die kongolesischen Behörden und die internationale Gemeinschaft das Ausmaß der Tragödie nicht erkannt haben. Er sendet einen regelrechten Alarmruf aus. „Diese Menschen sind seit einigen Monaten hier vertrieben worden. Sie kommen alle aus dem sogenannten Masisi-Territorium, wo es zu Kämpfen zwischen den kongolesischen Streitkräften und der M23 gekommen ist. Die humanitären Akteure sind voll mobilisiert, aber wir sind noch nicht maßstabsgetreu, wenn man bedenkt, wie schnell der Bedarf gestiegen ist. Das globale humanitäre System hat vor zwei Wochen die Aktivierung auf höchster Ebene der humanitären Reaktion für einen Zeitraum von drei Monaten erklärt. Es gibt also eine sehr, sehr große Mobilisierung der Vereinten Nationen und der NGOs. Dies muss auch von Entscheidungen auf der Ebene der Regierung der Demokratischen Republik Kongo begleitet werden, mit der wir Gespräche führen. Die internationale Gemeinschaft muss noch stärker mobilisiert werden, da die Finanzierung nur zu 30% gesichert ist. Es handelt sich derzeit um die am zweitmeisten vernachlässigte Krise der Welt. Es ist eine Krise, über die nicht ausreichend gesprochen wird, eine Krise mit enormen Ausmaßen. Um ein Beispiel zu nennen: Es gab einen exponentiellen Anstieg der sexuellen Gewalt, des Rückgriffs auf überlebenswichtigen Sex an all diesen Orten der Vertriebenen. Es ist eine Krise, die die volle Aufmerksamkeit der Partner und der Welt erfordert“ (www.rfi.fr)

Kalehe: Überlebende bitten um Umsiedlung in die Nähe ihrer Dörfer

Die Überlebenden der Erdrutsche im Gebiet von Kalehe (Süd-Kivu) möchten in der Nähe ihrer Felder umgesiedelt werden. Sie äußerten dies am Samstag, den 8. Juli, während des Besuchs des humanitären Koordinators in der Demokratischen Republik Kongo, Bruno Lemarquis, in Bushushu. Ihnen zufolge müssen die Behörden berücksichtigen, dass sie zur Sicherung ihres Überlebens verpflichtet sind, ihre Felder weiter zu bearbeiten. Léon Bahati Karubamba, einer der Überlebenden der Katastrophe in Bushushu, glaubt, dass es gut ist, wegzugehen, aber man muss es schaffen, auf sich selbst aufzupassen. „Wir sind eine Bevölkerung, die von der Landwirtschaft lebt. Wenn wir weit weg von unseren Feldern gebracht würden, würden wir auf Schwierigkeiten beim Leben stoßen, denn der Ort, an dem man uns in Lwako vorgeschlagen hat, ist 25 Kilometer von hier entfernt. Es gibt keine Möglichkeit, täglich 50 Kilometer zurückzulegen und auf den Feldern zu arbeiten, um zu überleben“, sagte er. Dieser Überlebende äußerte sich besorgt darüber, dass die humanitäre Hilfe bald eingestellt wird. „Wir wissen, dass die Notfälle bald vorüber sein werden. Wie wird man leben, wenn man uns dorthin bringt? Werden die NGOs uns weiterhin bis X Zeit unterstützen“, fragte er sich. Für diese von bestimmten Behörden vorgeschlagene Umsiedlung nennen diese Einwohner sogar bestimmte riesige Plantagen in der Gegend. Die Behörden sollten diese Zeit der Trockenzeit auch nutzen, um dieses Problem zu lösen, bevor es im September erneut regnet, warnen diese Bewohner (www.radiookapi.net)

Goma: Über 11.000 Vertriebene erhalten monatliche Nahrungsmittelhilfe in Lushagala

Mehr als 11.000 Vertriebene profitieren jeden Monat von der monatlichen Nahrungsmittelhilfe am Standort von Lushagala, etwa zehn Kilometer westlich von Goma (Nord-Kivu). Humanitäre Helfer übermittelten diese Zahlen am Sonntag, den 9. Juli, während Gesprächen mit dem humanitären Koordinator in der Demokratischen Republik Kongo, Bruno Lemarquis, der diese Ecke des Landes besuchte. Dieselben Quellen zufolge deckt diese Nahrungsmittelhilfe nicht den Nahrungsmittelbedarf großer vertriebener Familien. Und aus gesundheitlicher Sicht müssen Vertriebene, die nachts erkranken, weite Wege zurücklegen, da die Krankenpfleger an diesem Standort nur tagsüber anwesend sind. Der Vorsitzende des Komitees für Vertriebene hat darauf hingewiesen, dass dieser Standort weiterhin Menschen aufnimmt, und fordert, dass dieser Standort durch den Bau von Latrinen und die Erhöhung der Wasserstellen gut ausgebaut wird. Nach diesen Treffen setzt Bruno Lemarquis seinen Besuch an diesem Ort fort, wo er sich mit Vertriebenen austauscht und die Einsätze bestimmter humanitärer Helfer besucht. Der Standort von Lushagala beherbergt rund 68.000 Vertriebene aus Masisi, die seit letztem Januar dort angekommen sind (www.radiookapi.net)

Kinshasa: Arbeiter von Expatriten fordern die Verbesserung ihrer sozio-professionellen Bedingungen  

Der Arbeiterverband des Kongo (ATCO) aus dem Sektor der Unternehmen von Indopakistanern, Chinesen, Libanesen und anderen forderte am Sonntag, den 9. Juli, gute Arbeitsbedingungen. Der Präsident dieser Organisation, Abdoul Belsi Ngandi, machte diese Behauptung nach einer Hauptversammlung in der Gemeinde Kalamu in Kinshasa geltend. Ihm zufolge fordern diese Arbeiter die kongolesischen Behörden auf, ihre Situation zu prüfen: „Wir fordern die Behörde auf, die Lebensbedingungen der Arbeitnehmer im Handelssektor zu ändern, weil man ein Tarifproblem hat. Das Gehalt wird in US-Dollar festgelegt, wir erhalten jedoch 1.415 (Franken) pro Dollar. Dann gibt es noch das Problem der Arbeitszeiten. Der allgemeine Arbeitsinspektor oder der Arbeitsminister müssen die nicht eingehaltenen Arbeitszeitbedingungen einsehen“. Abdoul Belsi Ngandi sagte, dass Agenten im Handelssektor ihre Arbeit um 7 Uhr morgens beginnen und sie um 18, 20 oder sogar 21 Uhr beenden, ohne von Überstunden zu profitieren. Diese Kongolesen geben auch an, über das Problem der Unterauftragsvergabe besorgt zu sein. „Jemand, der dich bringt, platziert dich und dann beginnt er selbst, dich zu verwalten. Deshalb bitten wir die Regierung, uns zu helfen, all dem im Handelssektor ein Ende zu setzen“, beklagte er (www.radiookapi.et)

Kwamouth: Krankenhäuser aufgrund von Konflikten geschlossen, Geburten und Beschneidungen mit Klingen werden im Dorf Bisiala zu Hause durchgeführt.

Ein Jahr nach Beginn des Gemeindekonflikts im Gebiet von Kwamouth (Mai-Ndombe) sind die Gesundheitseinrichtungen im Dorf Bisiala an der RN 17 immer noch geschlossen. Das Gesundheitspersonal war vor der Gewalt der Mobondo-Milizen geflohen, die 2022 in das Dorf eingedrungen waren und dabei getötet, geplündert und Häuser angezündet hatten. Die Gesundheitsversorgung in Bisiala ist kompliziert. Frauen gebären seit mehreren Monaten zu Hause, ohne dass sie eine Schwangerschaftsvorsorge in Anspruch nehmen konnten. Im Allgemeinen greifen sie auf alte Frauen zurück, die als „erfahren“ gelten, um ihnen bei der Geburt zu helfen. „Das Krankenhaus funktioniert nicht, wir brauchen Hebammen, die zurückkommen sollen, damit wir unter guten Bedingungen gebären können. Frauen gebären zu Hause, es gibt kein Gesundheitszentrum. Ich bin schwanger, bekomme aber keine Behandlung“, beklagt Georgette Milikwimi. Schlimmer noch, fügen diese Frauen hinzu, die männlichen Kinder werden an der Basis der Klingen beschnitten.  „Man beschneidet die Kinder mit Klingen, ohne Medikamente oder Injektionen, weil es keine Krankenhäuser gibt, in denen man sich versorgen kann. Wir kaufen Klingen und bringen die Neugeborenen zu Frauen, die sich mit Materie auskennen, die die Kinder nehmen und sie beschneiden. Ansonsten werden unsere Jungs so bleiben“, bezeugt Sarah Mabulu, eine Bewohnerin von Bisiala. Bei Krankheiten in der Nacht oder am Tag fahren einige Eltern in das 7 km entfernte Dorf Menkwo, um ihre Kinder dort behandeln zu lassen. Oft wird von Todesfällen auf dem Weg berichtet.      „Die Menschen leiden. Ich, der zu Ihnen spricht, ich war gerade mit meinem Sohn in Menkwo, er würde sterben. Wir sind gerade zurückgekehrt, aber er ist immer noch krank. Er wurde trotzdem behandelt. In Menkwo gibt es nur eine einzige Person, die behandelt, die anderen sind auf der Flucht“, sagt ein Familienvater. Das Dorf Bisiala wurde im September 2022 von Mobondo-Milizen angegriffen und mehrere Todesfälle wurden gemeldet. Das Dorf war nach der Vertreibung seiner Bewohner, die größtenteils nach Bandundu gegangen waren, fast menschenleer geblieben. Derzeit ist Bisiala zu fast 60% bewohnt, wie die Bewohner vor Ort berichteten (www.radiookapi.net)