06.05.2020

Leïla Zerrougui: „Krieg kann interne Probleme in einem Staat nicht lösen“

„Krieg kann interne Probleme in einem Staat nicht lösen“, sagte der Sondervertreterin des UN-Generalsekretärs in der Demokratischen Republik Kongo, Leïla Zerrougui, am Mittwoch, den 6. Mai. In einem Interview mit Radio Okapi wies sie darauf hin, dass MONUSCO besorgt über die Gewalt ist, die in den beiden Kivus und in Ituri vor dem Hintergrund ethnischer Gegensätze ausgeübt wird. „Wir sind hier, um Sie zu unterstützen, Ihnen zu helfen und mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Krieg kann interne Probleme in einem Staat nicht lösen. Es ist Frieden, es ist Friedenskonsolidierung. Und das bedeutet, die negativen Kräfte zu identifizieren, damit sie der Gerechtigkeit antworten und damit sie von ihren eigenen Gemeinschaften abgelehnt werden. Niemand wird Frieden für Sie schließen, Sie machen es selbst“, betont Leïla Zerrougui. Sie fordert alle Gemeinschaften auf, den Frieden für ihre Kinder vorzubereiten, sich aber nicht auf den Krieg vorzubereiten. „Sie können die Probleme selbst beheben, indem Sie zusammensitzen. Sie sind Hema, ich bin Lendu, also ziehen wir in den Krieg? Ich bin Bembe, Sie sind Banyamulenge, der andere, er ist Bashi, der andere, er ist ich weiß nicht was, während Sie alle Kongolesen sind und auf demselben Gebiet leben. Und dieses Gebiet gehört Ihren Kindern. Und Sie müssen Frieden für Ihre Kinder vorbereiten, sich nicht auf den Krieg vorbereiten, nicht weiter rächen, Verbrechen begehen. Sie müssen damit aufhören. Und niemand wird es für Sie tun“, rät Leïla Zerrougui (www.radiookapi.net)

DR Kongo: UN dokumentiert 681 Fälle von Menschenrechtsverletzungen im März 2020

Im März 2020 dokumentierte das Gemeinsame Menschenrechtsbüro der Vereinten Nationen (BCNUDH) 681 Menschenrechtsverletzungen im gesamten Gebiet der Demokratischen Republik Kongo, ein Anstieg von 6% gegenüber Februar (642 Verstöße). In seiner Pressemitteilung vom Mittwoch, dem 6. Mai 2020, stellt das BCNUDH fest, dass diese Menschenrechtsverletzungen auf bewaffnete Gruppen, staatliche Agenten, insbesondere Agenten der kongolesischen Nationalpolizei (PNC), zurückzuführen sind. In der gesamten Demokratischen Republik Kongo sind staatliche Agenten für 289 Verstöße verantwortlich, was 42 Prozent der im März 2020 dokumentierten Verstöße entspricht. Zu den PNC-Agenten und Soldaten der Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo (FARDC) gehören zusammen die Täter der außergerichtlichen Hinrichtungen von mindestens 28 Personen, darunter drei Frauen und ein Kind. Bewaffnete Gruppen waren für 392 Menschenrechtsverletzungen verantwortlich, fast 58% der Gesamtzahl der im ganzen Land verzeichneten Verstöße. Letztere sind insbesondere die Täter von Hinrichtungen von mindestens 227 Personen, darunter 37 Frauen und 15 Kinder (www.radiookapi.net)

Kampf gegen Coronavirus: Ein Provinzabgeordneter übergibt der Stadt Kongolo Handwaschgeräte

Der Provinzabgeordnete, Jean-Pie Nyembo, übergab am Dienstag, den 5. Mai, Handwaschgeräte an das Büro des Kongolo-Territoriums in der Provinz Tanganyika. Diese Spende besteht aus 30 Eimern Wasser, Seife, Becken und anderen Stützen. Alle seine Waren sind für Büros von öffentliche Versorgungsleistungen bestimmt. Diese Geste ist Teil des Kampfes gegen die Ausbreitung der Coronavirus-Pandemie. „Einige unserer Landsleute glauben, dass das Coronavirus nicht wirklich existiert. Und doch sind wir uns bewusst, dass es existiert. Wir müssen mehr tun, um die Sensibilisierung dafür zu schärfen, dass diese Pandemie hier zu Hause keine Katastrophe verursacht“, sagte der Vertreter des Provinzabgeordeneten, Morisho Kayumba. Um eine gute Verteilung zu ermöglichen, die den Schutz der Bevölkerung gewährleistet, hat die Gebietskörperschaft das Kongolo Generalreferenzkrankenhaus, die Gesundheitszentren, die Banken, die Sicherheitsdienste wie die Armee, die Polizei und die Polizei, die Generaldirektion Migration (DGM) und den nationalen Geheimdienst (ANR) ins Visier genommen. „Ich bitte Sie um eine rationelle und effektive Verwendung der Kits. Diesen Becken vor unseren Büros kann kein Wasser ausgehen. Die gesamte Bevölkerung von Kongolo muss die Barrieremaßnahmen einhalten“, sagte der für politische und administrative Angelegenheiten zuständige stellvertretende Gebietsverwalter, Joseph Kiteba (www.radiookapi.net)

Kwilu: Eltern ermutigt, Kinder zum Programm „Okapi School“ zu schicken

Die Studentenvereinigung der Radio-Okapi-Hörer (ASEARO) in Bandundu, Provinz Kwilu, begrüßt das auf Radio Okapi ausgestrahlte Programm der Okapi-Schule. In einem Interview, das am Mittwoch, den 6. Mai, im UN-Radio gegeben wurde, ermutigt diese Struktur die Eltern, dieses Programm an Kinder weiterzuleiten, um ihnen dabei zu helfen, das erlernte Material zu rekapitulieren. „Wir ermutigen Eltern, Kinder zu sensibilisieren, damit sie diesem Okapi-Schulprogramm für ihr intellektuelles Interesse folgen. Wir bitten auch die Eltern, die Verantwortung dafür zu übernehmen, damit sie tägliche Überprüfungen mit Kindern durchführen können“, sagte Martin Gizebu, ASEARO-Koordinator. Ihm zufolge ist dieses Programm eine Initiative, die es dem Kind ermöglicht, „das Gedächtnis der Kinder aufzufrischen und den Schwung in der Schule während dieser Zeit der Eindämmung aufgrund des Covid-19 aufrechtzuerhalten“. ASEARO hat jedoch festgestellt, dass Haushalte in Randbezirken der Stadt Bandundu wie Trois rivières keinen Zugang zur Elektrizität und sogar zu Empfängern haben, um dieses Okapi-Schulprogramm regelmäßig zu verfolgen. Angesichts dieser Situation bittet Martin Gizebu den Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF), Partner dieses Programms, ihnen CDs dieser Lektionen zur Verfügung zu stellen. Diese Tools werden es ermöglichen, Hörclubs zu organisieren, um auch Kindern am Stadtrand zu helfen, die keinen Zugang zur Elektrizität haben, oder zu Empfangsstationen, um diese Materialien live von Radio Okapi zu verfolgen, sagte er. erklärte er (www.radiookapi.net)

Kongo-Central: Kostenloses Wasser und Strom betreffen die Monate April und Mai (Provinzminister)

Die vom Staatsoberhaupt ergriffenen Maßnahmen für kostenlose Wasser und Strom zur Linderung des Leidens der Familien in dieser Krisenzeit aufgrund der Coronavirus-Pandemie betreffen die Monate April und Mai. Diese Klarstellung wurde am Montag, den 4. Mai, vom für Energie zuständigen Provinzminister, Richy Ndamba Musunda, vorgenommen, um der Verwirrung ein Ende zu setzen, die in der Bevölkerung von Matadi zu diesem Thema herrschte. „Ich habe gerade diese feierliche Erklärung zur Klärung dieses Dossiers abgegeben, das in verschiedener Hinsicht interpretiert wird, einfach weil die Rechnungen bereits für den Monat März an bestimmte Abonnenten verteilt worden waren. Die allgemeine Leitung vom Wasserverteilungsunternehmen (Régie de Distribution d’eau, REGIDESO) hat gerade seine internen Dienste angewiesen, dass diese Maßnahme für die anderen Provinzen, einschließlich Kongo-Central, ab April wirksam wird und auch den Monat Mai abdeckt“, sagte der für Energie zuständige Minister, unter Angabe, dass es sich bei den Abonnenten handelt, die Standrohre, Hausangestellte und Vermittler haben. Richy Ndamba Musunda versichert den Menschen in Kongo-Central auch, dass die Provinzregierung die einwandfreie Durchführung dieser Maßnahme sicherstellen wird, bei der allen Menschen kostenloses Wasser gewährt wird. Der Provinzminister nutzte die Gelegenheit, um dem Staatsoberhaupt den Dank des Volkes von Kongo-Central für diese Geste der Gunst zu richten, die seine Unterstützung und Solidarität mit seinen Mitbürgern zeigt (www.radiookapi.net)

Beni: Wassermangel seit der Ankündigung der Unentgeltlichkeit

Das Wasser fließt seit letztem Wochenende nicht mehr aus den Wasserhähnen des Wasserverteilungsunternehmens (Régideso de Distribution d’eau, REGIDESO) in mehreren Bezirken von Beni. Nach Angaben der Einwohner dieser Stadt wurde der Mangel seit der Ankündigung der städtischen Behörden der Maßnahme betreffend die Unentgeltlichkeit des Wassers infolge der Coronavirus-Pandemie und der Ebola-Epidemie festgestellt. Die Einwohner von Beni behaupten, dass das Wasser unmittelbar nach der Ankündigung des Bürgermeisters der Stadt bezüglich des freien Wassers für April und Mai für eine Kategorie von REGIDESO-Abonnenten gemäß der Entscheidung des Staatsoberhaupts nicht mehr floß. Ihnen zufolge war ihre Freude nur von kurzer Dauer. Nach einigen Indiskretionen rechtfertigt REGIDESO / Beni diesen Mangel durch den Mangel an Kraftstoff für den Betrieb der Generatoren und anderer Pumpen. Die Verantwortlichen des Unternehmens bedauern den irrationalen Wasserverbrauch in Haushalten, einschließlich der Verschwendung von zu viel Leitungswasser beim Waschen von Autos und anderen Geräten. Ein weiterer von dieser Firma vorgebrachter Grund: Bestimmte Familien, die täglich drei Eimer Wasser aus den Standrohren schöpften, bringen mehr als zehn Eimer mit. Angesichts dieser Situation lädt der Leiter des REGIDESO / Beni-Zentrums die Bewohner ein, sich gemeinsam des Wasserverbrauchs bewusst zu werden. In der Zwischenzeit bestehen die Teams, die auf die Coronavirus-Pandemie und die Ebola-Epidemie reagieren, weiterhin auf Handwäsche, um die beiden Krankheiten zu blockieren, von denen die Stadt Beni heimgesucht wird (www.radiookapi.net)

Überschwemmungen in Uvira: Eine Leiche gefunden und mehr als 200 Häuser zerstört

Eine Leiche wurde am Dienstag, den 5. Mai, in Uvira nach den letzten Überschwemmungen gefunden, die dieses Gebiet von Süd-Kivu nach heftigen Regenfällen im vergangenen April betrafen. Der Bezirksverwalter, Alexis Kasangala Rashidi, der diese Informationen liefert, spricht auch von mehr als zweihundertzweiunddreißig (232) zerstörten Häusern. Ihm zufolge wurden auch 2 Schulen, riesige Maniok- und Reisfelder in der Ebene von Ruzizi beschädigt. Am stärksten betroffen waren die Dörfer Luberizi-Nyamugali und Kimuka. In Luberizi beispielsweise sind die Opfer dieser Überschwemmungen größtenteils Reisbauern. Der Landwirtschaftsmonitor in der Region schätzt, dass 8 Hektare Reis- und Maniokfelder durch die Überschwemmungen in den bewässerten Gebieten zerstört wurden. Einige der Opfer wohnen vorerst bei Gastfamilien. Andere sind vorübergehend in Schulen und Kirchen untergebracht. Die gleiche Situation ist in Kimuka, östlich der Stadt Sange, zu beobachten. Darüber hinaus erleichtern die Umleitungsarbeiten am Fluss Sange und an Runingu auf der Nationalstraße Nr. 5 derzeit den Verkehr zwischen der Stadt und dem Rest des Gebiets von Uvira. Für die Gebietskörperschaft, Herrn Alexis Kasangala Rashidi, ist dies eine Notfallarbeit. Die Hauptarbeiten werden jedoch in der nächsten Trockenzeit (Mai-August) ausgeführt. Darüber hinaus begleitete Alexis Kasangala Rashidi sein Vertriebsteam bei Caritas-Entwicklung, um von der Zentralregierung eine Spende für die Opfer der Ruzizi zu erhalten (www.radiookapi.net)