Was ich für uns gelesen habe

Félix Tshisekedi über RFI und France 24: „Ich glaube nicht, dass ich eine Marionette bin“.

Der Präsident der Demokratischen Republik Kongo, Felix Tshisekedi, gab RFI und France 24 am 29. Juni in Lubumbashi ein Exklusivinterview. Er sprach über seine kontroverse Wahl, die Bildung seiner Regierung, seine Beziehungen zu Joseph Kabila und die Rolle von MONUSCO.

Interview von Christophe Boisbouvier (RFI, CB) und Marc Perelman (France 24, MP): http://www.rfi.fr/afrique/20190629-rdc-felix-tshisekedi-interview-exclusive-2min (freie Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche von Iseewanga Indongo-Imbanda).

Marc Perelman: Herr Präsident, Sie feiern den 30. Juni als Jahrestag der Unabhängigkeit in Ituri im Nordosten. Es ist ein Gebiet, in dem es viele Massaker gegeben hat, auch in jüngster Zeit. Seit Anfang des Monats wurden mehr als 160 Menschen getötet. Aber im Osten des Landes haben Dutzende bewaffneter Gruppen jahrelang Ärger gemacht. Was wollen Sie tun, um diese Geißel bewaffneter Gruppen auszurotten, abgesehen von dem Symbol, zu diesem symbolischen Datum dorthin zu gehen?

Félix Tshisekedi: Zunächst einmal, ich bevorzuge den Begriff „Gedenken“, anstatt zu feiern, weil es keinen Grund gibt, zu feiern, während ein bestimmter Teil des Hauses brennt. Also, hier müssen wir zu diesen Bevölkerungsgruppen gehen, unseren Landsleuten, die im Moment in Bedrängnis sind. Und das Ziel ist es natürlich, sie zu trösten, aber auch Lösungen anzubieten. Und die Lösungen hier sehe ich auf drei Ebenen: Erstens den Kapazitätsaufbau unserer Sicherheits- und Verteidigungskräfte; dann gibt es die Ermutigung, einen Dialog zwischen den Gemeinschaften zu führen, weil es endogene Ursachen gibt, die für diesen Konflikt exogen sind; und dann gibt es diese regionale Diplomatie, mit der ich seit meinem Amtsantritt begonnen habe, um das Problem auf regionaler Ebene zu lösen, da diese Konflikte in meinem Land auch regionale Auswirkungen haben.

Christophe Boisbouvier: Im April und in den letzten Tagen hat die Organisation des Islamischen Staates in Zentralafrika die Verantwortung für Angriffe in der Region Beni übernommen. Bestätigen Sie, dass Daesh auf kongolesischem Gebiet tätig ist? Und haben Sie von den Amerikanern während Ihres Besuchs in Washington vom 3. bis 5. April operative Unterstützung erhalten?

F. T.: Auf jeden Fall haben sich die ADF (Allied Democratic Forces) nach unseren Informationen dieser vom islamischen Staat gesponserten terroristischen Logik angeschlossen. Also, ja, ich bestätige, dass die ADF eine terroristische Bewegung ist, islamistische, gefährliche, gefährliche für uns, für die Kongolesen, aber auch für die gesamte Region, weil es eine Art Verbrechenskonsortium, ein Terrorismuskonsortium gibt, die nicht von den Shebabs und Boko Haram weit sind. Dies ist klar, und wir haben die Unterstützung der Vereinigten Staaten, aber nicht nur aller anderen Nationen, aus denen die internationale Organisation zur Terrorismusbekämpfung besteht. Der Kongo ist seit meinem Besuch in Washington ein Teil davon, weil ich offensichtlich um die Solidarität all jener Nationen gebeten habe, die dem Terrorismus ausgesetzt sind.

C. B .: Gibt es heute Amerikaner im Kongo, die den Streitkräften der Demokratischen Republik Kongo (FARDC) helfen?

F. T.: Dies ist keine Frage, die ich beantworten kann. Aber was wahr ist, ich habe die Unterstützung der Vereinigten Staaten und aller Nationen, die gegen den Terrorismus sind und den Terrorismus bekämpfen.

M. P.: Dann haben Sie über die Bedeutung der regionalen Zusammenarbeit bei der offensichtlichen Bekämpfung des Terrorismus gesprochen, aber auch über diese vielen bewaffneten Gruppen. Es gibt nach Angaben der Vereinten Nationen mehr als 70 nur im Osten. In diesem Fall gibt es ein wichtiges Land, nämlich Ruanda. Präsident Paul Kagame ist zur Beerdigung Ihres Vaters gekommen. Eine Frage stellt sich: Gibt es bereits ruandische Truppen, die auf kongolesischem Boden mit den nationalen Streitkräften zusammenarbeiten, um gegen diese Streitkräfte zu kämpfen?

F. T.: Oh nein, ich glaube nicht, dass wir dorthin müssen. Ich denke nicht. Aber auf der anderen Seite besteht eine sehr gute Übereinstimmung, ob mit Ruanda oder mit Uganda, Burundi. Kurz gesagt, mit allen Nachbarn. Deshalb habe ich diese regionale Tour oder diese regionalen Touren begonnen, seit ich in die Angelegenheiten des Staates eingetreten bin. Es geht darum, eine Zusammenarbeit zwischen diesen Ländern und uns aufzubauen, um offensichtlich unsere Bemühungen, unsere Intelligenz und unsere Fähigkeiten zu vereinen, um all dies zu beseitigen. Denn im Kongo gibt es sowohl lokale bewaffnete Gruppen als auch Ausländer, die die Sicherheit dieser Länder bedrohen. Wir müssen also zusammenarbeiten, um all dies auszurotten.

M. P.: Also ist Paul Kagame in Ihren Augen ein verlässlicher Partner?

F. Tshisekedi: Oh ja, absolut. Und notwendig. Paul Kagame, Yoweri Museveni, Pierre Nkurunziza und viele andere sind wichtige Partner für Frieden und Sicherheit in der Region.

C B.: An diesem Sonntag, den 30. Juni, will die Opposition eine Demonstration in Kinshasa organisieren. Der Gouverneur der Stadt verbietet sie, aber die Opposition hält sie im Namen des verfassungsmäßigen Protestrechts aufrecht. Stimmen Sie diesem Verbot des Gouverneurs zu und sollte man man eine brutale Unterdrückung wie in der Zeit Ihres Vorgängers befürchten?

F.T.: Natürlich stimme ich diesem Verbot zu, denn vor ein paar Tagen gab es eine genehmigte Demonstration, die zu Überläufen führte. Seitdem ich da bin, habe ich keine Demonstration verboten. Die Rechte und Freiheiten der Bürger sind garantiert, aber wir haben den Eindruck, dass es einige gibt, die Demokratie und Anarchie verwechseln. Man kann nicht, solange man die Demonstrationserlaubnis hat, Exzesse begehen, friedliche Bürger oder Stadtmobiliar angreifen. Das sind inakzeptable Dinge.

C. B.: Keine Angst vor einer brutalen Unterdrückung?

F. T.: Es wird keine Unterdrückung geben. Sicherheitskräfte sind geschult, um den Frieden zu wahren. Es wird keine Unterdrückung geben.

M. P.: Dieser Marsch am Sonntag ist ein Protest gegen die Ungültigkeitserklärung der Wahl von mehr als 20 Oppositionsmitgliedern durch das Verfassungsgericht – hauptsächlich zugunsten der Mehrheitskandidaten. Sie haben den Präsidenten des Verfassungsgerichts, Benedict Lwamba Bindu, empfangen. Kürzlich haben Sie ihn gebeten, diese Entscheidung zu überdenken. Es sieht so aus, als ob bei einigen ein Auge zugedrückt werden könnte, aber warum nicht bei allen?

F. T.: Zunächst möchte ich hier sagen, dass ich mich nicht in die Justiz einmischen darf, in das Funktionieren der Justiz. Die Justiz muss unabhängig sein und darf nicht unter Druck stehen. Als ich den Präsidenten des Verfassungsgerichts empfing, wollte ich mehr über diese Urteile erfahren, die für einige skandalös waren. Und ich hatte die Erklärungen bekommen, die ich brauchte. Ich habe ihm gesagt, wie ich die Dinge sehe, weil ich schließlich auch Bürger bin, und und ich hatte die Antwort, die benötigt wurde. Das heißt, es gibt innerhalb des Verfassungsgerichts ein Verfahren zur Behebung von materiellen Fehlern, wie sie sagen.

C. B .: Also scheinen Ihnen einige dieser Nichtigkeitserklärungen „skandalös“ zu sein?

F. T.: Ja. Es gab inakzeptable Dinge.

C. B.: Dann sehen es einige als Manöver der Gemeinsamen Front von Joseph Kabila, um Sie zu schwächen. Und Ihr ehemaliger Oppositionskollege, unglücklicher Gegner am 30. Dezember 2018, Martin Fayulu, sagt sogar, dass Sie eine „Marionette“ von Joseph Kabila geworden sind?

F. T.: Sie wissen, in der Politik, wenn Sie einen bestimmten Status haben – und das ist der Fall bei mir, ich bin Präsident der Republik -, muss ich sowohl gute als schlechte Punkte akzeptieren. Herr Fayulu hat das Recht, sich ausdrücken, solange er niemanden diffamiert. Er hat das Recht, sich auszudrücken. Wir sind in einer Demokratie, auf jeden Fall versuchen wir, es zu sein. Ich glaube nicht, dass ich eine „Marionette“ bin. Ich habe, es muss gesagt werden, die Stabilität des Staates privilegiert. Wir befinden uns in einem Wechsel, der historisch erfolgreich war. Ich glaube, dass man den Frieden und die Stabilität des Landes bewahren muss. Und vielleicht lässt das manche Leute sagen, dass ich eine „Marionette“ bin, weil sie vielleicht hoffen, dass es Blut gibt, es Gewalt gibt, wie wir es seit unserer jahrelangen Unabhängigkeit immer gewöhnt waren. Aber diesmal haben sie Pech, weil es kein Blut geben wird, es keine Gewalt geben wird. Die Dinge müssen normal passieren. Und das ist alles was ich sagen kann.

Herr M.P.: Hinter diesen Spannungen stehen natürlich die umstrittene Präsidentschaftswahl. Natürlich hat das Verfassungsgericht Sie zum Sieger erklärt. Die Nationale Bischofskonferenz des Kongo (CENCO) mit ihren 40.000 Beobachtern sowie die Daten, die der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) selbst zugeschrieben werden, haben Martin Fayulu jedoch weitgehend zum Sieger erklärt. Verstehen Sie, dass die Verkündigung Ihres Sieges immer so kontrovers ist?

F. T.: Ich verstehe es nicht. Erstens, weil das, was Sie über die CENCO sagen, nicht stimmt. Die CENCO hat nie bewiesen, was sie vorangebracht hat. Es gab angeblich …

Mr. M. P.: Also hat sie gelogen?

F. T.: Es sollte die Frage gestellt werden … Es gab angeblich 44.000 Beobachter der CENCO, was nicht stimmt, da die CENI nur 17.000 akkreditiert hat. Und genau am Tag der Wahlen waren es 5.000, etwas mehr als 5.000, die im ganzen Land aufgezeichnet worden waren. Das bedeutet, dass die Zahlen, die CENCO angibt, wenn sie wirklich vorliegen, fraglich sind. Dann hatte der unglückliche Kandidat die Gelegenheit, vor allen Kameras der Welt zu beweisen, dass er Recht hatte. Er hat es nicht gemacht. Für mich ist es vorbei. Mit den Bischöfen von CENCO verstehe ich mich heute übrigens sehr gut, und sie sind nicht in diese Angelegenheit zurückgekehrt. Schauen wir nach vorne, es ist der Kongo, der mir wichtig ist und sonst nichts.

C.B.: Wie erklären Sie, dass das Abstimmungsprotokoll vom 30. Dezember nie von der Wahlkommission veröffentlicht wurde, obwohl es gesetzlich vorgeschrieben ist?

F. T.: Das muss man die CENI fragen. Wir hatten unsere eigene Protokolle, habe ich dir gesagt. Wir hatten sie mit dem konfrontiert, was einige Beobachter hatten. Auf jeden Fall hatten wir unsere Zahlen. Wir waren bereit, überall hinzugehen, und wir gingen mit diesen Zahlen zum Verfassungsgericht. Wir hatten das Gegenteil erwartet, da war kein. Aber die CENI ist auch eine eigenständige Institution. Ich kann für die Fakten der CENI nicht verantworten, aber es stimmt, dass es all diese festgestellten Unregelmäßigkeiten gab, die man so nennt oder nicht. Deshalb sage ich, dass wir in Zukunft, um dies zu vermeiden, mit der Volkszählung beginnen und die Bevölkerung identifizieren werden. Dies würde uns vor solchen bedauerlichen Fehlern schützen.

BC: Auf jeden Fall haben viele afrikanische und westliche Länder ernsthafte Zweifel an der Wahrheit der Wahlen geäußert. Der französische Außenminister, Jean-Yves Le Drian, sprach sogar von einem „afrikanischen Kompromiss …“.

F. T.: Ja. Denken Sie jedoch daran, dass wir 2011 und sogar 2006, als es in der Stadt Kinshasa zwei Kriege gab, die gleichen Herausforderungen hatten. Das Leben hat nicht aufgehört. Voilà. Das bedeutet, dass es irgendwo einen Grund gibt, warum die Ergebnisse immer noch umstritten sind. Und für mich ist es die Volkszählung und die Identifizierung der Bevölkerung, die in diesem Land nie stattgefunden haben. Das ist der Grund, warum einige kluge Köpfe ab einem bestimmten Zeitpunkt Wähler fabrizieren oder Wähler vervielfachen können, indem sie die Registrierungen vervielfachen usw. Wir planen jedoch, dies auszurotten, indem wir die Volkszählung und die Identifizierung der Bevölkerung durchführen. Wenn nicht, werden wir immer in solche Streitigkeiten geraten, die bedauerlich sind und manchmal zu Überläufen führen.

M. P.: Ich komme zur aktuellen Situation: Während eines Besuchs in Angola im Februar erwähnten Sie eine politische Einigung zwischen der FCC von Joseph Kabila und Ihrer politischen Plattform (CACH). Gibt es eine schriftliche oder mündliche Vereinbarung zwischen Ihnen, die wir nicht kennen? Und was beinhaltet diese Vereinbarung?

F. T.: Anfangs gab es eine mündliche Vereinbarung, um unsere Kräfte zu vereinen. Weil die Situation neu ist. Wir hatten nie einen Präsidenten von einer anderen politischen Seite und eine andere parlamentarische Mehrheit. Und so sagten wir uns hier: O.K., die Idee ist da; wir nehmen die Koalitionsoption wahr, nicht zuletzt, weil wir ideologisch die gleiche Sensibilität, das heißt sozialdemokratische, haben. Jetzt müssen wir uns auf das Regierungsprogramm, auf die Bildung dieser Regierung, auf die Männer und Frauen einigen, die sie bilden werden. Und das ist alles, was wir gerade tun. Anstelle der Kohabitation, die, ich denke, sehr dramatisch für unser Land gewesen wäre, weil wir sie nie erlebt hatten, haben wir uns für die Koalition entschieden, weil wir, wie gesagt, den gleichen ideologischen Ansatz verfolgen. Es wäre also viel einfacher, unsere Kräfte zusammenzuführen. Der Rest, diese Spekulation, die behauptet, es gäbe Vereinbarungen, es gäbe Abmachungen … Wenn es eine Abmachung gibt, gibt es nur diese Abmachung, um unsere Kräfte zusammenzubringen, so ist alles. Und der Rest wird geschrieben.

M. P.: Ist es so?

F. T.: Es wird geschrieben.

C. B.: Seit Ihrer Wahl haben Sie mehrere politische Gefangene freigelassen, wie Eugène Diomi Ndongala, ein großer Freund Ihres Vaters, der am 21. März freigelassen wurde. Sie haben den Chef des Geheimdienstes (der Nationalsicherheitsagentur, ANR) entlassen. Sie haben die Rückkehr von Moise Katumbi erlaubt, der, wie jeder weiß, der innige Feind von Joseph Kabila ist. War es schwierig. Mussten Sie Ihren Vorgänger wirklich überzeugen?

F. T.: Nein, aber wir sind zwei Staatsmänner, also wir können also nicht anders, als darüber zu reden. Aber er ist nicht hier, um mich zu beschatten. Wir sprechen darüber, weil ich einerseits seine Erfahrungen in bestimmten Bereichen brauche und andererseits auch er ein gewisses Maß an Sicherheit von mir im Namen der Stabilität der Kontinuität benötigt. Also müssen wir natürlich austauschen.

MP: Es gibt immer noch einige Probleme zwischen Kabilas Camp und Ihrem, insbesondere die Ernennung zu Schlüsselpositionen: Als Premierminister haben Sie mehrere Persönlichkeiten abgelehnt, wahrscheinlich weil sie ihm zu nahe standen, bevor Sie Ihre Zustimmung zu Sylvestre Ilunga Ilunkamba geben. Für die Führung von zwei großen Kronunternehmen – Générale des carrières et mines (Gecamines) und Société nationale des chemins de fer du Congo (SNCC) – haben Sie Aufträge erteilt, die den Zorn von Joseph Kabilas FCC auslösten – sogar Zusammenstöße zwischen Ihren Anhängern provozierte. Bedeutet dies, dass Sie den Eindruck haben, dass einige Leute in seinem Lager möchten, dass Sie ein bisschen wie die Königin von England sind?

F. T.: (Lachen…). Gute Frage. In der Tat müssen Sie wissen, dass es sehr schwierig ist, einige der Gewohnheiten einiger Menschen zu ändern. Aber ich bleibe ruhig, weil ich einen Kurs eingeschlagen habe: Ich will Veränderung, Veränderung, aber dann radikale Beendigung von schlechten Gewohnheiten wie Korruption, wie Straflosigkeit. Und das bin ich entschlossen. Nichts kann mich davon abhalten, es zu tun. Und seien Sie sicher, mein Vorgänger hindert mich nicht daran, im Gegensatz zu dem, was manche Leute denken. Es gibt also keine Sorgen auf dieser Seite.

C. B.: Sie haben seit fünf Wochen einen Premierminister, es ist Sylvestre Ilunga Ilunkamba. Aber Sie haben immer noch keine Regierung, wird man also bald eine sechsmonatige Präsidentschaft ohne Regierung erreichen. Wann wird diese entstehen? Wird sie vor dem geplanten Ende der Sondersitzung des Parlaments sein, also vor Mitte Juli?

F. T.: Zunächst möchte ich sagen, dass wir ein für alle Mal aufhören, den Kongo zu stigmatisieren, als wären wir das einzige Land der Welt, in dem es mehrere Wochen ohne Regierung gab. Ich erinnere Sie an die Ländern mit demokratischer Tradition, wie zum Beispiel Belgien, das ich sehr gut kenne, oder Deutschland, wo es Monate und Monate keine Regierung gab. Es ist also kein Einzelfall im Kongo. Dann würde ich sagen, dass das, was geschieht, einfach die Tatsache ist, wie ich Ihnen sagte, von bestimmten Gewohnheiten, die sich niedergelassen hatten, und Reflexen, die einige beibehalten haben. Aber die Hauptsache ist, vorwärts zu gehen, und wir bewegen uns vorwärts. Wir nähern uns dem Ausgang. Es wird bald eine Regierung geben. Wann genau? Ich weiß es nicht, weil es bei diesen Diskussionen wirklich um Positionen für Positionen, Individuen für Individuen geht … Es schreitet in kleinen aber regelmäßigen Schritten voran. Aber die Hauptsache ist, zum Ziel zu gehen. Und ich bin sicher, wir werden dieses Ziel erreichen.

CB: Aber Sie wissen, was alle Kongolesen sagen: Joseph Kabilas Lager behauptet für die Minister das gleiche Verhältnis wie für die Abgeordneten, das heißt 80% der Posten, während Sie, Sie sagen, ich bin der Präsident, ich behaupte die Hälfte?

F. T.: Es wird nicht 80% sein, es wird auch nicht die Hälfte sein.

C. B.: Wird es dazwischen sein?

F. T.: Zwischen den beiden.

M.P.: Benötigen Sie also die Schlüsselministerien, das heißt das Innere, die Verteidigung, die Justiz … für Sie?

F. T.: Ist es nicht normal?

M. P.: Und steht dies fest? Haben Sie es erreicht?

F. T.: Wenn Sie sagen „für mich“ sagen, bedeutet es, dass ich ein Einsichts- und Bestimmungsrecht ja haben muss.

M. P.: Aber das heißt nicht, für Ihre Partei?

F. T.: Aber nein, da wir unsere Kräften zusammenschließen werden. Das bedeutet also, dass wir ungefähr zur selben politischen Familie gehören werden. Und so spielt es keine Rolle, ob es das eine oder das andere ist. Hauptsache ist, dass er vom Präsidenten ausgewählt wird. Der Präsident der Republik ist der Garant der Nation und deren ordnungsgemäßes Funktionieren, und deshalb muss ich die Führer dieser Ministerien positiv beurteilen. Es ist klar.

Herr P.: Sehr kurz, dort haben Sie sich auf die Verteilung der Posten geeinigt, aber fehlen dort die Namen?

F. T.: Unter anderem.

C. B.: Der frühere US-Vize-Außenminister Herman Cohen glaubt, dass Ihre Ehe mit Joseph Kabila nicht länger als ein Jahr dauern wird. Ist es möglich. Wenn die Situation blockiert ist, wären Sie bereit, die Versammlung im nächsten Jahr aufzulösen, da Ihnen die Verfassung das Recht dazu einräumt?

F. T.: Wir sind noch nicht da und wir sind nicht die Propheten des Unglücks. Ich wünsche alles Gute für mein Land, und dieses Szenario, betrachte ich es überhaupt nicht, weil ich glaube, dass wir zwischen Landsleuten sind und wir das Wohl unserer Landsleute, unseres Volkes wollen. Und wenn man sich in einer solchen Stimmung befindet, denkt man nicht über diese Katastrophenszenarien nach.

M. P.: Wir haben über die angespannte Sicherheitslage gesprochen. Die Truppe der Vereinten Nationen, MONUSCO, scheint oft machtlos. Ihr Vorgänger hatte eindeutig um ihren Abgang gebeten. Stimmen Sie zu?

F. T.: Ich weiß nicht, ob er nach ihrer Abreise gefragt hat …

Mr. P.: Er hatte danach gefragt, verlangt …

F. T.: Es gab manchmal Spannungen mit der MONUSCO und so vielleicht in einem Moment … Es kann mir auch passieren. Hier brauchen wir im Moment die MONUSCO und vor allem in den Problemzonen. In Kinshasa zum Beispiel oder hier in Lubumbashi sieht man wirklich die Notwendigkeit nicht. Aber verglichen mit dem, was im Osten manchmal passiert – und ich habe Ihnen gesagt, ich habe mit Ihnen über den Aufbau der Kapazitäten unserer Sicherheits- und Verteidigungskräfte gesprochen -, ist die MONUSCO eine wesentliche Partnerin – wie die Interventionsbrigade, die aus Tansania, Südafrika und Malawi besteht. Im Moment brauchen wir die Unterstützung in Bezug auf unsere Verteidigungsfähigkeiten, und die MONUSCO wird ja benötigt.

C. B.: Wenn Sie sie sehen, raten Ihre Amtskollegen, der Ruander Paul Kagame und der Angolaner João Lourenço, „vollständig“ Präsident zu sein. Sind Sie „voll“ Präsident?

F. T.: Ich bin „voll“ Präsident.

C. B .: Sie wissen, dass nicht jeder überzeugt ist?

F. T.: Dies ist dann nicht Ihre letzte Frage.

C. B .: (lacht) Es war ein kleiner Balleinwurf.

Ich bin „voll“ Präsident.

29.06.19

„Bis zum Beweis des Gegenteils“ hält die Opposition an ihrer an diesem Sonntag geplanten friedlichen Demonstration in der kongolesischen Hauptstadt fest. Dies ist das, was Fidèle Babala, Koordinator von Lamuka in der Hauptstadt Kinshasa, am Ende eines durch den Gouverneur in Anwesenheit des Sicherheitskomitees der Stadt organisierten Treffens gesagt hat. Und dies, trotz des Verbots des Gouverneurs von Kinshasa, der den „heiligen“ Charakter des Datums vom 30. Juni, dem Gedenktag der Unabhängigkeit des Landes, erwähnt, um seine Entscheidung zu rechtfertigen. Für Fidèle Babala, Koordinator von Lamuka in Kinshasa, „hat der Gouverneur nicht das Recht, eine friedliche Demonstration zu verbieten“. Der Oppositionelle beruft sich auf Artikel 26 der Verfassung, der „die Freiheit der Demonstration“ garantiert und gleichzeitig „die Organisatoren auffordert, die zuständige Verwaltungsbehörde schriftlich zu informieren“. Dies ist auch die Meinung von Martin Fayulu: „Sie baten uns, unseren friedlichen Marsch auf einen anderen Termin zu verschieben, sagten aber nichts“, sagte er und präzisiert, dass der Marsch, wie geplant, von den 24 Gemeinden von Kinshasa fortgehen sollte, um bis auf Limete hin zu verlaufen, und die genauen Routen, die den Behörden derzeit nicht mitgeteilt wurden, werden entwickelt. Kurz gesagt, während des Treffens wurde kein Kompromiss gefunden. Gentiny Ngobila, Gouverneur von Kinshasa, bleibt ebenfalls auf seiner Position. „Die Organisation von Protestmärschen“ am 30. Juni würde an die Sabotage gegen das Gedenken an die Unabhängigkeit des Landes angrenzen“, schrieb er in seinem Antwortschreiben an Lamuka vom Donnerstag. Ein von der Opposition vom Tisch gefegtes Argument. „Unsere Väter haben die Unabhängigkeit infolge eines Protestes erlangt, und Unabhängigkeit ist Freiheit“, argumentiert Fidèle Babala, für den „jeder Kongolese das Recht hat, die Unabhängigkeit zu feiern, wie er es für richtig hält“ (www.rfi.fr)

Der Provinzpolizeikommissar in der Stadt Kinshasa, General Sylvano Kasongo, weist darauf hin, dass „jeder Versuch, in Kinshasa zu marschieren oder die öffentliche Ordnung zu stören, am Sonntag, dem 30. Juni, unterdrückt wird“. Er lädt die Bevölkerung der Stadt Kinshasa ein, am 30. Juni in aller Ruhe ihren Geschäften am Sonntag nachzugehen. Er sagte dies in einer Erklärung an die Presse an diesem Samstag, den 30. Juni. General Sylvano Kasongo erinnert daran, dass der von der Lamuka-Koalition geplante Marsch von der Stadtverwaltung verboten worden ist. „Morgen ist der Tag der Unabhängigkeit. Heute sind wir in voller Demokratie. Demokratie bedeutet Achtung vor Gesetzen und Regeln. Wir wurden vom Gouverneur angewiesen, der Lamukas Marsch nicht zur Kenntnis genommen hat. Die Polizei wird dafür sorgen, dass niemand die öffentliche Ordnung stört. Wir werden streng sein, wir werden unnachsichtig sein, aber unter Achtung der Menschenrechte“, hat General Sylvano Kasongo angekündigt. Infolgedessen werde die Präsenz polizeilicher Elemente in der Stadt verstärkt. „Wir bitten die Bevölkerung darum, gelassen zu sein und ihren Geschäften nachzugehen. Jede Menge von mehr als zehn Menschen wird zerstreuen“, versprach General Kasongo (www.radiookapi.net)

28.06.19

Der für Afrika zuständige Präsident der Weltbank, Hafez Ghanem, traf am Morgen des 27. Juni am Strandgrenzübergang Ngobila in Kinshasa ein. „Die Demokratische Republik Kongo ist ein sehr wichtiges Land für die Weltbank“, sagte er den Reportern. Hafez Ghanem sagte, er sei gekommen, um mit den kongolesischen Behörden über die Prioritäten der Regierung zu sprechen. Er hatte heute Morgen eine Arbeitssitzung mit dem Finanzminister. „Wir sprachen über die Unterstützung der Bank für den Gesundheitssektor im Kampf gegen Ebola, die Unterstützung für die Ernährung von Kindern und die künftige Unterstützung der Kindererziehung in der Demokratischen Republik Kongo. Humankapital ist sozusagen für die wirtschaftliche Entwicklung unverzichtbar. Alle Studien zeigen, dass ein sehr enger Zusammenhang zwischen Humankapital und Entwicklung besteht“, sagte er. Auf seinem Terminplaner stehen auch Treffen mit dem Gesundheitsminister und dem kongolesischen Premierminister am Abend. Hafez Ghanem betonte die Bedeutung seiner Mission in diesem Land: „Zwei Dinge sind zu beachten: Erstens ist die Demokratische Republik Kongo ein sehr wichtiges Land für die Weltbank. Eine erfolgreiche wirtschaftliche Entwicklung und die Bekämpfung der Armut in der Demokratischen Republik Kongo sind für uns wesentliche Voraussetzungen für den Erfolg in Afrika. Zweitens bin ich angesichts der Bedeutung, die wir unserer Partnerschaft mit der Demokratischen Republik Kongo beimessen, gekommen, um mit den kongolesischen Behörden, dem Programm der Bank zufolge, zu sehen, was wir tun können“. Hafez Ghanem besucht die Demokratische Republik Kongo zum zweiten Mal seit seinem Amtsantritt im Juli 2018 (www.radiookapi.net)

Mehr als dreihundert Tote wurden zwischen Juni 2018 und Juni 2019 in der Provinz Tanganjika vom Roten Kreuz gesammelt und begraben, teilte die Organisation am Donnerstag, den 27. Juni, mit. „322 Tote wurden vom Roten Kreuz / Tanganjika auf Ersuchen der politisch-administrativen und Gesundheitsbehörden der Provinz beerdigt – darunter 39 aufgegebene mittellose Leichen, 18 an Cholera gestorbene Leichen, 47 durch Schiffbruch gestorbene Leichen, 79 durch Verkehrsunfall ums Leben gekommene Leichen, 107 Leichen bewaffneter Konflikte und 12 Leichen der Volksjustiz“, detaillierte der Chef des Roten Kreuzes von Tanganjika, Rathon Mweze. Ihm zufolge verfügt das Rote Kreuz der Provinz über starke Teams im Bereich der Soforthilfe im Fall von Naturkatastrophen, bewaffneten Konflikten und im Fall von Unfällen (www.radiookapi.net)

Die Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo (FARDC) haben seit Mittwoch die Kontrolle über das Dorf Iyolo in der Walendu-Piti-Gruppe auf dem Territorium von Djugu nach gewaltsamen Zusammenstößen mit der bewaffneten Gruppe Ngudjolo wiedererlangt. In einer Pressemitteilung vom Donnerstag, den 27. Juni, teilt der FARDC-Generalstab mit, dass diese Rückeroberung Teil der „Zaruba ya Ituri“-Operation ist, die seit dem 21. Juni durchgeführt wird, um bewaffnete Gruppen auszurotten, um Gewalt und Unsicherheit in Ituri einzudämmen. Am Ende dieser Zusammenstöße auf den Achsen Laudjo-Ladejo und Nyolo erstellte die Armee eine Bilanz von 17 neutralisierten Angreifern, einem Gefangenen und zwei verwundeten FARDC-Soldaten. „Nach der Eroberung dieser Gegend gingen wir zu ihrer Hochburg, dem Wald von Wago. Dieser Wald wurde gestern um 14 Uhr erobert. Und unsere Männer machen eine gründliche Säuberung, um zu verhindern, dass am nächsten Tag erneut Unsicherheiten auftauchen“, hat der Sprecher der FARDC, Generalmajor Léon Richard Kasonga Cibangu, bestätigt (www.radiookapi.net)

Leïla Zerrougui, Chefin von MONUSCO, sagte, sie sei zutiefst besorgt über das Wiederaufflammen von Gewalt in Djugu in der Provinz Ituri, was zu Menschenrechtsverletzungen geführt habe. Über ihre Äußerungen berichtete die Sprecher der UN-Mission, Florence Marchal, am Mittwoch, den 26. Juni, auf der zweiwöchentlichen Konferenz der Vereinten Nationen. „Ich möchte Ihnen die große Besorgnis der Sondervertreterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo, Leïla Zerrougui, über die derzeitige Situation in der Provinz Ituri zum Ausdruck bringen, in der wir ein starkes Wiederaufleben von Menschenrechtsverletzungen erleben“, sagte Florence Marchal. Die erneute Verunsicherung in der Provinz Ituri durch Angriffe von Männern mit Stichwaffen hat mehr als 150 Tote auf dem Territorium von Djugu zur Folge. Laut Florence Marchal bedauert Leila Zerrougui die Morde, Brände und Plünderungen von Dörfern in diesem Teil von Ituri, „die zur Vertreibung von Zehntausenden Kongolesen geführt haben, die nur Frieden anstreben“. Florence Marchal sagte, dass die MONUSCO-Chefin der Regierung und den Sicherheitskräften die volle Unterstützung der Mission gebe, „um die Gewalt zu stoppen, die eine Provinz in die Trauer versetzt“. „Diese Provinz war jedoch kurz davor, Konflikte mit dem Projekt der Waffenniederlegung durch die Kämpfer der FRPI (Ituri Patriotic Resistance Force) zu beenden“, gab Florence Marchal im Namen von Leila Zerrougui wieder. Die Chefin von MONUSCO fordert die Ituri-Gemeinschaften auf, „nicht in das makabre Spiel der Unruhestifter zu fallen“. Leïla Zerrougui verlangt, dass die Verantwortlichen für diese Gewalt vor Gericht gestellt werden. Im gleichen Zusammenhang erinnerte die Sprecherin von MONUSCO an die Stellungsnahme des UN-Generalsekretärs, Antonio Guterres, zu Hassreden, die sich nicht nur gegen bestimmte religiöse Gruppen, sondern auch gegen bestimmte Minderheiten gerichtet sind und in den sozialen Medien herausgestellt wurde. Antonio Guterres glaubt, dass dies den Frieden und die Sicherheit in der Welt ernsthaft untergräbt (www.radiookapi.net)

MONUSCO-Friedenstruppen bieten Sicherheit für mehr als 20.000 Binnenvertriebene in der Nähe der UN-Missionsstützpunkte in Rho und Lodda auf dem Dugu-Gebiet. Einige traditionelle Chefs und Vertriebene sagen, dass in diesem Gebiet mehrere Einwohner ohne das Eingreifen von Friedenstruppen getötet wären. Sie erzählten es am Dienstag, den 25. Juni, einer Delegation von MONUSCO, die sich in diese Region begeben hatte. Die jüngsten Gräueltaten der Angreifer auf dem Territorium von Djugu haben zu einer massiven Vertreibung der Bevölkerung in dieser Entität geführt. Tausende Menschen sind in die Gebiete geflohen, die von Friedenstruppen gesichert sind. Im Dorf Rho in der Bahema-Nord-Chefferie gibt es ungefähr 18 Vertriebene, die von Blauhelmen beschützt werden, die Tages- und Nachtpatrouillen organisieren. Diese Patrouillen werden organisiert, um den Angriffen bewaffneter Männer vorzubeugen, die nicht weit vom Lager entfernt sind. In Lodda (Walendu Pitsi-Sektor) haben mehr als 3.000 Vertriebene neben dem MONUSCO-Camp Zuflucht gefunden. Der traditionelle Chef der Nord-Bahema-Gruppierung, Jérémie Mateso, fügte hinzu, dass die Intervention der Friedenstruppen die Rettung von 130 Menschen ermöglichte, die von den Angreifern in einem Dutzend Dörfern in der Stadt Tche eingekreist waren. Diese Personen kamen während der Operationen der MONUSCO-Patrouillen aus dem Busch. In Pimbo, Kreisstadt des Walendu-Djatsi-Gebiets, feuerten die Friedenstruppen Schüsse ab, um die Angreifer zu verfolgen, die während der Gräueltaten die Straße RN 27 verbarrikadiert hatten (www.radiookapi.net)

In der Demokratischen Republik Kongo werden an diesem Wochenende acht Stützpunkte der MONUSCO endgültig zugemacht. Dies ist eine der Konsequenzen der Entscheidung des Sicherheitsrates, das Budget für friedenserhaltende Operationen zu kürzen. Im Kongo sind die Folgen enorm. Es gibt 764 Angestellte, darunter 532 kongolesische Staatsangehörige, deren Verträge enden. Dies ist immer noch einer von fünf zivilen Mitarbeitern der Mission. Verringerung des Personalbestand, die alle Büros betrifft. Wo ist man? In diesen acht Büros wurden laut MONUSCO alle Aktivitäten eingestellt. Die Büros mit „kleinem“ Personalbestand haben sogar komplett geschlossen. Dies sind Mbandaka, Bandundu-Stadt, Kamina, Matadi und Mbuji Mayi. Für die großen Büros von Dungu, Kisangani und Lubumbashi gibt es noch einige Aufgaben, die Übergabe von Ausrüstung oder die Rückgabe von Gebäuden an die Behörden. Bei den abgeschafften Stellen handelt es sich nicht nur um diese Büros. Überall verliert Monusco Personal. Beispielsweise verliert das Gemeinsame Menschenrechtsbüro der Vereinten Nationen 22 von 125 Stellen und setzt alles daran, seine Teams in Lubumbashi und Kisangani zu erhalten. Diese Abwesenheit der Vereinten Nationen im Westen und Süden des Landes beunruhigt Menschenrechtsverteidiger und die Opposition, vor allem deshalb, dass einige der betroffenen Städte zu ihren Hochburgen gehören. In all diesen Städten werden die Kongolesen weiterhin Radio Okapi hören. Aber es wird keine lokalen Stationen oder Journalisten mehr vor Ort geben, weist die UNO noch einmal darauf hin. Und der Personalabbau könnte nicht dort aufhören. In einer Zeit, in der das neue Budget für Friedenssicherungseinsätze in New York diskutiert wird, das bis zum 1. Juli verabschiedet werden soll, wird in Kinshasa befürchtet, dass die Kürzungen über die Prognosen und die anderen Ämter hinausgehen oder Arbeitsplätze bedroht sein können(www.rfi.fr)

27.06.19

Der Generalstaatsanwalt des Verfassungsgerichts bittet dieses, mehrere ungültig erklärte Oppositionsabgeordnete zu rehabilitieren, den diesem Gericht nahestehenden Quellen zufolge. Die Prüfung der umstrittenen Ergebnisse der nationalen Parlamentswahlen ist jedoch noch nicht endgültig abgeschlossen. Die Sonderkammer des Verfassungsgerichts, die eingerichtet wurde, um die wesentlichen Fehler in den Urteilen zu korrigieren, durch die mehrere nationale Abgeordnete für „27.06.19“ weiterlesen

26.06.19

Die kongolesische Militärjustiz von Nord-Kivu erließ einen Haftbefehl gegen Guidon Shimiray Mwissa. RFI erhielt das Dokument vom 7. Juni 2019, dessen Echtheit der Militärstaatsanwalt, General Timothée Mukuntu, bestätigte. „Teilnahme an einer Aufstandsbewegung“, „Kriegsverbrechen durch Kinderrekrutierung“ und „Verbrechen gegen die Menschlichkeit durch Vergewaltigung“. Dies sind die Gründe, die auf dem Haftbefehl des Militärgerichts gegen Guidon Shimiray Mwissa stehen, das im März 2018 ein Verfahren gegen ihn eröffnet hat. Seitdem wurden mehrere Opfer angehört, präzisiert der Generalstaatsanwalt der Armee, Timothée Mukuntu. Bereits unter UN-Sanktionen steht der Kriegsherr seit 2015 an der Spitze einer Koalition von bewaffneten Gruppen, genannt NDC-R (Nduma Defence of Congo-Renovated), die Offensiven gegen „26.06.19“ weiterlesen

Was, ich für Sie gelesen habe

Volkszählung in der Demokratischen Republik Kongo: Chronik eines Fiaskos…

Seit der Volkszählung von 1984 beschränken sich die Demografen auf Vermutungen, um die genaue Einwohnerzahl in der Demokratischen Republik Kongo zu bestimmen. Eine demografische Unschärfe, deren Ende Präsident Felix Tshisekedi versprochen hat. In einer im März vergangenen Jahres veröffentlichten Studie blicken zwei Forscher auf dieses Dauerthema zurück, das mehr als ein Jahrzehnt lang über der kongolesischen Politik schwebt. In seiner Antrittsrede am 24. Januar versprach Präsident Félix Tshisekedi es urbi et orbi: „Wir wollen die Regierung dazu drängen, sehr schnell eine Volkszählung im ganzen Land durchzuführen.“ Bevor er  betonte, dass es notwendig ist, „zuverlässige demografische Informationen (…) für die Planung unserer Entwicklung im ganzen Land, Provinz für Provinz“,  zu haben. Eine Rede in Form eines Antiphons in der Demokratischen Republik Kongo, in der die Frage der Volkszählung ein hochentzündliches politisches Thema ist. Seit den Präsidentschaftswahlen 2006 haben alle aufeinander folgenden Ministerpräsidenten dies versprochen, ohne das Ende zu sehen. Mit dem Schlüssel schwerer Konsequenzen für die verschiedenen Wahlkrisen, die das kongolesische politische Leben in den letzten Jahren geprägt haben. In einer gut recherchierten Studie von Secure Livelihoods Research Consortium haben zwei belgische Forscher über das Fiasko berichtet, wo sich politische Fragen, Großhandelsgeschäfte und Rivalitäten zwischen internationalen und nationalen Institutionen vermischen. Diese Geschichte beginnt 2003 mit der Unterzeichnung der endgültigen Vereinbarung über die Arbeit des innerkongolesischen Dialogs in Sun City. Der Text, der den schrecklichen zweiten Kongokrieg beenden soll, macht bereits die Abhaltung der Wahlen abhängig von einer Volkszählung. Aber das Land ist immer noch ausgeschöpft und die Prioritäten liegen woanders. Es wird sechs lange Jahre dauern, bis die Volkszählung von Premierminister Adolphe Muzito genehmigt wird. Sein Planungsminister Olivier Kamitatu gab die Ankündigung im Radio Okapi bekannt. „Wir möchten zuverlässige Daten für den Wiederaufbau unseres Landes haben“, sagt er beiläufig. Der Prozess wird 2011 enden. Operationskosten: 170 Millionen US-Dollar (davon 30 von der kongolesischen Regierung finanziert). Aber internationale Geber sind nicht am Treffpunkt, und die Agenda ist schnell unmöglich zu halten. Gleichzeitig schreibt die Weltbank, die sich aktiv an dem Projekt beteiligt, die Digitalisierung der Volkszählung vor. Eine schlechte erlebte Veränderung auf der kongolesischen Seite: „Man musste die Alten erschüttern, die kaum einen Computer benutzen können“, sagt ein in dem Bericht anonym zitierter kongolesischer Demograf. „Diese Männer wissen nicht, wie man ein Virenschutzprogramm installiert. Sie können nicht einmal mit Word umgehen“. Ergebnis: Das Projekt wird in der Länge gezogen. Und wie im Jahr 2006 finden die Präsidentschaftswahlen 2011 ohne vorherige Volkszählung statt. Augustin Matata Ponyo ist als Premierminister ernannt worden und präsentiert ein neues Budget und eine neue Agenda, die 2014 als das Jahr der Volkszählung festlegt. Die Frist wird schnell illusorisch. Die Regierung des Mannes mit der roten Krawatte stellt jedoch die Mittel bereit: Kauf von hundert Fahrzeugen und Unterzeichnung eines Vertrags über 11 Mio. USD mit dem Konsortium Sinfic / Quatenus Congo / Novageo. Es wird auch eine riesige technologische Ausrüstung erwartet, mit dem Kauf von Tablet-PC, GPS, Computern und Servern. Trotz der Millionen, die eingespritzt wurden, ist die Volkszählung wieder ins Stocken geraten. Januar 2015: Präsident Joseph Kabila, dessen theoretisches Ende der zweiten Amtszeit bevorsteht, spricht in seiner Neujahrsrede zu seinen Landsleuten: „Das kommende Jahr wird von der Organisation der lokalen, kommunalen und Provintwahlen und dem Beginn der Operationen Volkszählung geprägt. In Übereinstimmung mit dem Sun City-Abkommen führt die Regierung ein Gesetz ein, das die Durchführung von Wahlen abhängig von einer Volkszählung macht. Zu diesem Zweck stützt sich die Exekutive auf eine Institution, das National Identification Office, das seit drei Jahren inaktiv ist. Sein Chef, der Akademiker Adolphe Lumanu, schlägt vor, in weniger als einem Jahr eine Verwaltungszählung für rund 500 Millionen Dollar durchzuführen. „Eine sehr realistische Frist“, bestätigt er.  Zusammenfassend konkurrieren nun zwei Institutionen um die Organisation der Volkszählung. Eine gibt es schon seit zehn Jahren, die zweite wurde gerade für 2016 reaktiviert. Mehr braucht es nicht, um den Verdacht der Opposition zu erregen, die ein verzögertes Manöver schreit, um die Organisation der Präsidentschaftswahl auf die lange Bank zu schieben – die Macht wird schließlich unter Druck den Gesetzentwurf zurücknehmen. Kritiken. die durch den Bericht der zwei Forscher geteilt sind: „Die ONIP und das Wahlgesetz müssen im Rahmen einer Reihe von Maßnahmen verstanden werden, die die Wahlen verzögern und das Mandat von Kabila verlängern“. „Zwischen 2014 und 2015 gingen durch die Politisierung der Volkszählung mehrere Monate verloren“, beklagen sie. Politische Auseinandersetzungen, chronische Unterfinanzierung, das Durcheinander von Projekten internationaler Partner … Bis zu den Wahlen, die zweimal verschoben werden, nimmt die kongolesische Volkszählung mehr und mehr die Form einer Quadratur des Kreises ein. Auch die Unterzeichnung eines neuen Vertrags im Jahr 2018 mit der Gruppe Sinfic / Quatenus Congo / Novageo ändert nichts an der Situation. „Sinfic konnte keine neuen Aktivitäten durchführen“, stellen die beiden Forscher fest. Was auf die Budgetinflation des Projekts hindeutet: Es wird jetzt auf 194 Millionen US-Dollar geschätzt. Dezember 2018 findet endlich die lang ersehnte Wahl statt. Ihre Organisation war jedoch mit einer Reihe von Kontroversen behaftet. Wie die Zahl der registrierten Wähler in einigen Provinzen. Zwei Millionen Menschen hatten sich in Sankuru gemeldet – das entspricht 94% der geschätzten Bevölkerung -, bevor die CENI das Wahlregister berichtigte und eine massive Reinigung der Wählerkartei ankündigte. Aus dieser kontroversen Wahlakte zogen die Behörden die Karte der Verteilung der 500 Sitze in der Nationalversammlung. Das bringt einige Ungereimtheiten mit sich: Provinzen, die Joseph Kabila feindlich gesinnt sind, verlieren Sitze, andere gewinnen aufgrund der exponentiellen Zunahme ihrer Wahlbevölkerung. Trotz der Kritik der Opposition – laut Martin Fayulu „Betrug seitens der Macht“ – wird das Gesetz vom Parlament verabschiedet und dann von Joseph Kabila verkündet. Ziel aller Kritiker,  CENI-Chef, Corneille Nangaa, sprach wenige Monate nach der Wahl seine Empfehlungen aus. „Es ist wichtig, die Volkszählung zu starten, um eine dauerhafte Personenstandsurkunde zu bilden“, stellte er fest. Während sie auf ihre effektive Organisation wartete, kündigte die Regierung im vergangenen Februar den Start der Unternehmenszählung an. Auch hier besteht Dringlichkeit: Die letzte geht auf das Jahr 1982 zurück (Olivier Leffran via www.rfi.fr; frei übersetzt von Iseewanga Indongo-Imbanda)

25.06.19

Ruandische Truppen wären dazu befugt gewesen, in die DR Kongo einzutreten. Die Informationen werden von der ruandischen Presse seit mehreren Tagen gegeben und von mehreren anderen Quellen bestätigt. Ein Bataillon von 700 Soldaten der ruandischen Armee wäre erlaubt worden, kongolesisches Gebiet am Anfang des laufenden Monats Juni zu betreten. Die ruandische Zeitung Ihame (in Kinyarwanda), die von anderen Medien, einschließlich Eyalema.com zitiert wurde, bestätigt, dass, als Ruandas Präsident Paul Kagame in der Nacht von Donnerstag auf Freitag, den 31. Mai 2019, um 01.30 Uhr in das Flugzeug in Richtung Kinshasa stieg, um an der Beerdigung von Etienne Tshisekedi wa Mulumba teilzunehmen, wurden ruandische Soldaten, deren Zahl auf etwa 700 geschätzt wurde gesehen, als sie Ruanda an einem Ort namens Ort in Richtung DR Kongo verließen. „Die Soldaten sind an Bord von Militärfahrzeuge gestiegen, die auf sie in Uvira warteten. Sie fuhren die Straße Uvira-Baraka entlang. Rund um 8.00 Uhr, am Freitag, wurden andere in Nakiyeli und Mugatunguru (Atungulu), Mihanga Hügel, an Bord genommen, bevor sie sich in drei Gruppen in Richtung Minembwe, Kamombo und Kundondo aufteilten“, detaillierten unserer ruandischen Kollegen. „Quellen vor Ort weisen darauf hin, dass die Soldaten, die die Hügel überquert hatten, sich nach Mulenge gerichtet haben, und dass sie am Abend auf den Kwirumba-, Biziba- und Gahwera-Hügeln sichtbar waren“, fügen sie hinzu. Die Behörden von Kinshasa haben sich seit dem Erscheinen dieser Informationen nicht geäußert. Die Versuche von POLITICO.cd, eine Reaktion der kongolesischen Behörden zu erhalten, blieben erfolglos. Andere Medien wie Africa Confidential haben die Nachricht jedoch bestätigt, indem sie die UN-Quellen in der Demokratischen Republik Kongo und die der Sicherheitsdienste zitieren. In einem Interview mit dem deutschen Magazin Taz International gab der ruandische Präsident Paul Kagame bekannt, dass die Demokratische Republik Kongo und sein Land dabei sind, die militärische und sicherheitspolitische Zusammenarbeit zu formalisieren, um die für die Unsicherheit an den gemeinsamen Grenzen zwischen diese beiden Staaten verantwortlichen bewaffneten Gruppen zu verfolgen. „Wir formalisieren sogar die Verteidigungs- und Sicherheitskooperation, um mit den Unruhestiftern an unserer Grenze fertig zu werden“, sagte Paul Kagame, der den offiziellen Antrag der Demokratischen Republik Kongo auf Integration in die Ostafrikanische Gemeinschaft unterstützt. Die ruandische Presse ist der Ansicht, dass die ruandischen Soldaten in die Demokratische Republik Kongo eingedrungen wären, um „die sogenannten Garnisonen von General Kayumba Nyamwasa zu zerstören, über die verschiedene Zeitungen berichtet haben und die von den UN-Berichten übernommen wurden“. Kigali-Zeitungen berichteten, dass der Banyamulenge-Rebellenführer, Gumino, verdächtigt wurde, Kayumba Nyamwasas Soldaten beherbergt zu haben (Politico.cd)

Jean-Pierre Bemba verpflichtet sich, mit der politischen Plattform LAMUKA zusammenzuarbeiten, um den Kampf um die Wahrheit der Urnen und den Kampf für die Interessen der kongolesischen Bevölkerung fortzusetzen. Er sagte es am Sonntag, den 23. Juni, bei einer Kundgebung auf dem Sainte-Thérèse-Platz in N’djili, kurz nach seiner Ankunft in der kongolesischen Hauptstadt aus Brüssel in Belgien. In seiner Ansprache ging er auf das Problem der Korruption ein, die die kongolesische Gesellschaft vergiftet. Für ihn verschlingt dieses Übel die Demokratische Kongo seit ihrer Unabhängigkeit. Er nimmt als Beweis, was im Verfassungsgericht insbesondere mit der Ungültigkeitserklärung der nationalen Abgeordneten von LAMUKA geschieht. Jean-Pierre Bemba forderte das gesamte kongolesische Volk auf, sich weiterhin um den Geist LAMUKAS herum zu bleiben, um für seine Interessen mit demokratischen Mitteln einzusetzen. Er hat auch das Verhalten der gegenwärtigen Herrscher angeprangert, die nicht für die Interessen der Menschen arbeiten, sondern für sich selbst. Jean-Pierre sagte, es sei an der Zeit, dass die Demokratische Republik Kongo „den Honig der guten Regierungsführung und der Rechtsstaatlichkeit in der Demokratischen Republik Kongo genießt“ (www.radiookapi.net)

Die Strafkammer VI des Internationalen Strafgerichtshofs (CPI) in Den Haag (Niederlande) wird sein Urteil im Fall Staatsanwaltschaft gegen Bosco Ntaganda in einer öffentlichen Anhörung am 8. Juli 2019 Juli am Sitz des Gerichts um 11 Uhr (Kinshasa) fällen. In der mündlichen Verhandlung wird die Prozesskammer bekannt geben, ob sie den Angeklagten für unschuldig oder zweifelsfrei der gegen ihn erhobenen Anklage schuldig erklärt. Bosco Ntaganda, ehemaliger mutmaßlicher stellvertretender Chef der Patriotischen Kräfte für die Befreiung des Kongo (FPLC) wird wegen 13 Kriegsverbrechen angeklagt (: Mord und versuchter Mord, Angriffe auf Zivilisten, Vergewaltigung, sexuelle Sklaverei von Zivilisten, Plünderung, Vertreibung von Zivilisten, Angriffe auf geschützte Besitzungen, Zerstörung von Gütern, die den Gegnern angehören; und Vergewaltigung, sexuelle Sklaverei und Rekrutierung von Kindern unter 15 Jahren und ihre Verwendung zur aktiven Teilnahme an Feindseligkeiten) und wegen fünf Verbrechen gegen die Menschlichkeit (: Mord und versuchter Mord, Vergewaltigung, sexuelle Sklaverei, Verfolgung, Zwangsumsiedlung der Bevölkerung). Diese Verbrechen sollen zwischen 2002 und 2003 in Ituri (Demokratische Republik Kongo) begangen worden sein. Das Verfahren wurde am 2. September 2015 eröffnet und vom 28. bis 30. August 2018 mündlich verhandelt. Bosco Ntaganda befindet sich derzeit in Untersuchungshaft vor dem Gerichtshof. Während der 248 Anhörungen, die in diesem Fall stattfanden, hat die Kammer 80 Zeugen und Sachverständige angehört, die von der Staatsanwaltschaft des Gerichtshofs, Frau Fatou Bensouda, vorgeladen wurden, 19 Zeugen, die durch die Verteidigungsmannschaft unter der Leitung des Rechtsanwalts Herrn Stéphane Bourgon und drei Zeugen, zu denen die gesetzlichen Vertreter der an dem Verfahren beteiligten Opfer geladen waren, sowie fünf Opfer, die ihre Ansichten und Bedenken darlegten. Insgesamt 2.123 Opfer, vertreten durch die gesetzlichen Vertreter der Anwaltskanzlei für Opfer, Frau Sarah Pellet und Herrn Dmytro Suprun, nahmen an dem Prozess mit Erlaubnis der Kammer teil. Die Prozesskammer erließ 257 mündliche und 347 schriftliche Entscheidungen. Die gesamten Akten des Falls, die die Schriften der Parteien und Teilnehmer sowie die Entscheidungen der Kammer enthalten, zählen bis heute mehr als 2.300 Dokumente (www.radiookapi.net)

Am Ende der 56. Vollversammlung am Montag, den 24. Juni, übermittelten die Bischöfe der Kongolesischen Bischofskonferenz eine Botschaft mit dem Titel „Befreie mein Volk“. Sie erstatten einen erbitterten Bericht über die aktuelle Situation im Land, bevor sie sich an das Staatsoberhaupt wenden, um eine echte Veränderung zu erreichen. In dieser am Montag übermittelten Botschaft sagen die 44 Bischöfe der Kongo-Bischofskonferenz (CENCO), dass „der Impuls für das Aufkommen einer „25.06.19“ weiterlesen

24.06.19

Mehr als einhundertfünfzigtausend Vertriebene, die vor den jüngsten bewaffneten Angriffen geflohen sind, leben unter unmenschlichen Bedingungen auf dem Territorium von Djugu. Sie haben weder Essen noch Medikamente. Die meisten von ihnen schlafen auf dem Boden unter den Sternen. Sie konzentrieren sich auf bestimmte Dörfer, in denen die Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo (FARDC) und die MONUSCO-Friedenstruppen stationiert sind. Dutzende Dörfer auf dem Gebiet von Djugu werden von ihren Einwohnern entleert. Sie sind in Katoto, Rho, Drodro, Bule, Loda umgruppiert. In Rho gibt es 18.000 Menschen, die nichts zu essen haben. Es gibt kein Wasser, auch keine Toiletten. Das Camp hat einen üblen Geruch aufgrund von im Busch abgelagerten Fäkalien. Unter diesen Umständen haben diese Woche drei Frauen an diesem Lagerort ihre Kinder geboren. Der Lagerkommandant beschwert sich und bittet um Soforthilfe. In Bule gibt es mehr als 60.000 Menschen, die vor den Angriffen in abgelegenen Dörfern geflohen sind. Ihre Lebensbedingungen sind sehr prekär. In der katholischen Gemeinde Drodro leben schätzungsweise 77.000 Menschen im Innenhof, der sowohl als Schlafsaal als auch als Küche dient. Sie bitten um humanitäre Hilfe und Wiederherstellung des Friedens, um in ihre Heimatdörfer zurückzukehren. Das Welternährungsprogramm (WFP) verteilt bereits Lebensmittel an einigen Binnenvertriebentenorten, aber der Bedarf an humanitärer Hilfe ist nach wie vor enorm (www.radiookapi.net)

Der Gouverneur von Ituri startete am 22. Juni in Bunia (Ituri) eine „ein US-Dollar“-Spendenaktion für die Vertriebenen von Djugu, Mahagi und Irumu. Diese Menschen flohen aus ihren Dörfern, nachdem sie von Angreifern getötet, geplündert und Häuser niedergebrannt worden waren. An dieser Zeremonie nahmen mehrere politische Akteure sowie Mitglieder der Zivilgesellschaft teil. Die katholische NGO Caritas Development ist für die Verwaltung dieser Gelder und Sachspenden verantwortlich. Vor mehreren politischen Akteuren, Mitgliedern des kongolesischen Wirtschaftsverbands sowie namhaften Persönlichkeiten leitete der Provinzgouverneur die Sammelaktion zur Unterstützung der Vertriebenen ein, die Opfer der Gräueltaten in Djugu waren. Jean Bamanisa meint, dass die Iturier von Beispielen aus anderen Provinzen inspiriert werden sollten, um zur Rettung ihrer in Not geratenen Brüdern und Schwestern zu Hilfe zu eilen. „Die Iturier sind auch große Händler. Sie können ihre Brüder und Schwestern unterstützen, die aufgrund von Unsicherheit in Not sind und sich in Lagern für Vertriebenen befinden. Es betrifft uns und kann uns allen passieren“, sagte Jean Bamanisa. Der Direktor der Caritas Development in Ituri, Pater Alfred Buju, erklärte, dass die Hilfe der humanitären Partner immer noch nicht ausreiche, um alle Bedürfnisse der Nutznießer zu befriedigen. Er ist der Ansicht, dass Solidarität für diese Menschen notwendig ist. „Es ist wahr, dass es für Menschen schwierig ist, die die indirekten Vorteile dieser Krise erleben, einen Beitrag zu leisten. Durch diese Selbstpflege werden wir zeigen, dass wir reif sind und dass diejenigen, die mit ihren Gaben kommen, uns respektieren werden“, sagte Pater Alfred Buju. Zu Beginn der Spendenaktion haben einige Menschen die ersten Schritte unternommen, indem sie symbolische Beiträge geleistet haben (www.radiookapi.net)

Der ehemalige kongolesische Präsident, Joseph Kabila, traf am 22. Juni 91 Senatoren der Bewegung, die Gemeinsame Front für den Kongo (FCC), deren Führer er ist, auf seiner privaten Farm in Kingakati (bei Kinshasa). Nach den Abgeordneten waren die Senatoren am Samstag an der Reihe, Joseph Kabila auf seiner privaten Kingakati-Farm zu besuchen. Aber wann der ehemalige Präsident, selbst ein Senator auf Lebenszeit, denkt zum Senat zu gehen, um an der Arbeit teilzunehmen? „Sicherlich nach der Errichtung des endgültigen Vorstandes, aber nicht vorher“, reagiert er. Wird er regelmäßig teilnehmen? Antwort des ehemaligen Staatsoberhauptes: „Ich glaube nicht“. Laut dem FCC-Koordinator, Néhémie Mwilanya, wurden die Gäste von Joseph Kabila zu einer offenen Zusammenarbeit mit den anderen politischen Kräften der Regierungskoalition eingeladen: „Er gab ihnen auch Ratschläge, damit sie mit den anderen politischen Kräften zusammenarbeiten, die mit uns in der Koalition sind, das heißt, unsere Freunde vom CACH, und auch mit den anderen Institutionen, einschließlich des Präsidialamtes“, sagte er. Was ist mit den Gesprächen zur Regierungsbildung? „Die Aussichten sind gut“, sagt Nehemie Mwilanya. In Kürze wird die Öffentlichkeit über die endgültigen Ergebnissen dieser Gespräche informiert sein“. Seit einiger Zeit hat die CACH-FCC-Koalition Probleme, die ihre Animateure sich bemühen, so gut sie können, zu überwinden (www.rfi.fr)

In der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) wird über Fortschritte bei den Diskussionen zur Bildung der künftigen Regierung berichtet. Die beiden politischen Familien, die die Regierungskoalition bilden, die Gemeinsame Front für den Kongo (FCC) und das Kap für den Wandel (CACH), haben bereits eine Einigung über die Größe des Regierungsteams erzielt. Es bleibt die Felder zu füllen. Die Ernennung der Regierung kann in Kürze erfolgen. Es dauerte mehrere Wochen erbitterter Diskussionen, bis dieser erste Kompromiss zustande kam. Die FCC- und CACH-Unterhändler bestätigen alle eine Einigung über die Größe der Regierung. Insgesamt 65 Positionen, darunter 45 Minister und 20 Vizeminister. Delegierte beider Seiten, Mitglieder der Regierungskoalition, sorgen auch für eine gute Verteilung der Geschäftsbereiche, einschließlich der Schlüsselministerien. Seit Donnerstagabend sind diese Gespräche in die zweite Phase eingetreten, nämlich das Füllen der Kisten, um die Mitarbeiter von Premierminister Sylvestre Ilunga zu bestimmen. François Muamba von CACH ist der Ansicht, dass diese Arbeit schnell erledigt werden sollte. Ihm zufolge sollte seine politische Familie mit seiner Liste vor Mittwoch fertig sein. Für die FCC wird man am Ende des Treffens zwischen ihrer moralischen Autorität und den Senatoren seines Gehorsams, die diesen Samstag auf der Farm Kingakati erwartet werden, vielleicht etwas mehr wissen (www.rfi.fr)

Jean-Pierre Bemba, Gegner und ehemaliger Kriegsherr, traf an diesem Sonntag, den 23. Juni, in Kinshasa ein. Es ist seine 2. Rückkehr in die DR Kongo in weniger als einem Jahr nach seiner Verurteilung und seinem Freispruch durch den Internationalen Strafgerichtshof (IstGH) und nachdem er zehn Jahre in Gefängnis verbracht hat. Jean-Pierre Bemba kam aus Brüssel nach Kinshasa. Dies ist das erste Mal seit August 2018, dass er in sein Land zurückkehrt. Er hatte vor, an diesem Sonntag, den 24. Juni, seine Anhängerschaft anlässlich eines Treffens am Sainte-Thérèse-Platz in der Gemeinde Ndjili, einem Stadtteil von Kinshasa, anzusprechen. Am Flughafen wurde er von den Führern seiner Partei begrüßt, aber auch von zwei Führern der Lamuka-Koalition, darunter Martin Fayulu und Adolphe Muzito, der RFI anvertraute. „Mit seiner Ankunft ist es einer der Generäle, der ankommt und kommt, um die Front wirklich zu stärken. Wir fühlen uns viel stärker“, hat er unterstrichen. Auf die Frage, was sich mit dieser Ankunft ändern wird, ist Adolphe Muzito überzeugt, dass „es die große Mobilisierung für die Wahrheit der Wahlurnen ist, für den Bruch“, sagte er, bevor er hinzufügte, dass „sich das Volk geändert hat, für die Änderungen gestimmt hat, und ich denke, wir arbeiten daran und arbeiten zahlreicher daran, um die Strategie zu verbessern. Auf jeden Fall“. Und er kündigt für „bald eine Gesamttournee durch das Land an, um den Menschen dafür zu danken, dass sie einen von uns zum Präsidenten der Republik gewählt haben, und wir werden dafür kämpfen, damit es so ist“ (www.rfi.fr)

Ungefähr zweitausend Menschen gingen an diesem Freitag, den 21. Juni, in der Stadt Matadi (Kongo-Central) auf die Straße, um gegen den Bau der Eisenbahnbrücke Brazzaville / Kinshasa zu protestieren. An dieser von in Kongo-Central ansässigen Niederlassungen der Bürgerbewegungen – darunter Lucha, Tshieto und Filimbi -, organisierten Veranstaltung „24.06.19“ weiterlesen

22.06.19

Brigadegeneral Steven de Milliano vom US-amerikanischen Militärkommando für Afrika (AFRICOM) besuchte die Demokratische Republik Kongo vom 18. bis 19. Juni. General de Milliano hatte sich mit dem Präsidenten der Republik, Félix Tshisekedi, dem Interims-Verteidigungsminister, Michel Bongongo, und dem Generalstabschef der FARDC, Mbala, über die militärische Zusammenarbeit der beiden Länder „22.06.19“ weiterlesen

21.06.19

Der traditionelle Chef Yves Kahwa Panga von Bahema-Banyagi-Chefferie rief am Mittwoch, den 19. Juni, alle Gemeinden von Ituri zu Ruhe und Frieden auf. Am Ende der Anhörung, die ihm in Kinshasa der Koordinator des Nationalen Überwachungsmechanismus des Addis Abeba-Abkommens (MNS) gewährt wurde, lädt er die Gemeinden seiner Provinz ein, dem Präsidenten der Republik, Félix-Antoine Tshisekedi, und der kongolesischen Armee zu vertrauen. „Wir haben nur eine Botschaft: Beschwichtigung, Frieden. Wir fordern alle Gemeinden auf, sich zu beruhigen“, sagte die traditionelle Behörde Yves Kahwa. Ihm zufolge sind die Zeiten, in denen sich die Provinz befindet, schwierig, aber es gibt nur eine Wahl für alle: Bemühungen zu bündeln, um Frieden zu bringen. Der Koordinator des MNS, Claude Ibalanki, spielt die Rolle des Friedensbotschafters des Staatsoberhauptes in der Provinz Ituri. Als solcher war er im vergangenen Mai in die Region gezogen, wo er die FRPI-Führer getroffen hatte, die ihr Engagement für die Fortsetzung des Demobilisierungsprozesses bekräftigt hatten (www.radiookapi.net)

Das Militärgericht der Garnison von Ituri in Bunia eröffnete am Mittwoch, den 19. Juni, das Eilverfahren gegen mutmaßliche Täter des Mordes an einem chinesischen Staatsbürger und einem FARDC-Soldaten. Die Tatsachen ereigneten sich am vergangenen Montag auf der Orwa-Brücke, etwa dreißig Kilometer südwestlich von Bunia. Ein Provinzabgeordneter von Mambasa-Bezirk, der von der Polizei beschuldigt wird, in den Fall verwickelt zu sein, ist festgenommen worden, einschließlich mehr als fünf Männer in Uniform. In den frühen Morgenstunden dieses Mittwochs begann die heftige Anhörung vor dem Gericht der Garnison in Bunia. Neun Angeklagte, sieben FARDC-Soldaten und drei Zivilisten, erschienen vor Gericht an diesem ersten Tag. Eine weitere Gruppe von Verdächtigen, darunter ein Provinzabgeordneter von Mambasa, der in den Fall verwickelt war, wurde am Abend von der Polizei nach Bunia geschickt. Die Staatsanwaltschaft verfolgt sie wegen mehrerer Straftaten. „Wir halten gegen sie zuerst die kriminelle Vereinigung, den bewaffneten Raub, die militärische Aufhetzung und Verletzung von Anweisungen aufrecht“, sagt der Militärstaatsanwalt, Major Vicky Lopombo. Nach der Feststellung der Identitäten der Angeklagten wurde die heutige Anhörung vom Präsidenten des Militärgerichts ausgesetzt, um am Donnerstag wieder aufgenommen zu werden, um die Zuständigkeit des Gerichts zu prüfen oder um diesen Prozess nicht fortzusetzen. Am Montag, den 17. Juni, um 15:00 Uhr (Ortszeit), feuerten bewaffnete Männer auf ein aus der Komanda-Straße kommendes Fahrzeug. An Bord befanden sich ein chinesischer Bürger und ein FARDC-Soldat. Alle wurden kurz darauf erschossen und starben. Die bewaffneten Männer nahmen dann ein Päckchen Gold, das der chinesische Expat besaß, und einen großen Geldbetrag mit (www.radiookapi.net)

Am Mittwoch, den 19. Juni, bot die NGO Mercy Corps in Nyabiondo und Bukombo auf dem Territorium von Masisi (Nord-Kivu) rund 1.910 Binnenvertriebenen Nahrungsmittel- und Bargeldhilfe an. Der Vorsitzende der Vertriebenen von Nyabiondo begrüßt diese Hilfe und plädiert dafür, dass die Vertriebenen von Nyamaboko 1 und 2 ebenfalls unterstützt werden. Diese Vertriebenen kamen aus verschiedenen Orten des Sektors Osso Banyungu, darunter Lukweti, Luibo und Banabuhiri, wo sie vor Zusammenstößen zwischen NDC / Renové und APCLS von Janvier Kalahiri flohen. Sie erhielten ihre erste Hilfe seit Anfang dieses Jahres. Jede Familie erhielt Unterstützung gemäß ihrer Größe: Die Haushalte von 4 bis 6 Kindern hatten Anspruch auf fast 100 Dollar und 7 bis 10, mindestens 150 Dollar. Diejenigen, die sich für Essen entschieden, erhielten einen Gutschein in Höhe von 29 USD. Der IDP-Präsident von Nyabiondo, Justin Ndabu, der sagt, dass er zufrieden ist, plädiert dafür, dass andere Vertriebene aus Nyamaboko 1 und 2 ebenfalls Hilfe erhalten: „Wir haben seit dem letzten März eine Bevölkerungsbewegung erhalten. Und diese Menschen werden auf über 2.163 Haushalte geschätzt, die zuvor nicht unterstützt wurden. Deshalb empfehlen wir auch der humanitären Welt, über diese Vertriebenen nachdenken zu wollen“. Um diese Nahrungsmittelhilfe zu erhalten, organisierte Mercy Corps eine Nahrungsmittelmesse in Nyabiondo, an der lokale Händler teilnahmen (www.radiookapi.net)

Der Start der nationalen Prüfung für Erziehung in den Gesundheitswissenschaften ist für Montag, den 24. Juni, bestätigt. Dieser Test, der dem Staatsexamen (Abschlussprüfung – Sekundar Stufe II, die Redaktion) für klassische Bildung entspricht, läuft bis Mittwoch, den 27. Juni, in der gesamten Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo). An diesen Veranstaltungen werden siebentausend Finalisten teilnehmen. „Die Implementierung ist fast abgeschlossen, und die letzte Provinz hat uns mitgeteilt, dass sie bereits über die Koffer mit Prüfungsfragebogen verfügt. Die Prüfung ist eine Party, es ist notwendig, dass man sich, wenn man eine Einladung zur Party hat, geistig, moralisch und körperlich vorbereitet, erklärte der beauftragte Chefdirektor der Gesundheitswissenschaften, Josué Désiré Bapitani. Aber er warnt die Eltern und die betroffenen Finalisten vor Praktiken, die von „nicht anders identifizierten Fälscher“ praktiziert werden, die gefälschte Prüfungsfragebogen durchführen und verkaufen. Josué Désiré Bapitani bittet Eltern und Finalisten darum, solche Praktiken zu vermeiden und zu unterbinden. „Wir sind uns dieser Praxis bewusst, die leider manchmal durch Anreize aufrechterhalten wird und den Eindruck erweckt, die Situation unter Kontrolle zu haben. Sie nehmen Gegenstände aus vergangenen Jahren – ich weiß nicht, wie sie sie aufstellen -, und verkaufen oder Lehrlingen zur Verfügung stellen“, prangert er an (www.radiookapi.net)

In der Demokratischen Republik Kongo besteht die Zivilgesellschaft auf der Organisation von lokalen, kommunalen und Gemeindewahlen. Nach den nationalen und Provinzparlaments- und Senatswahlen sieht der Wahlkalender die Abhaltung dieser Wahlen im September 2019 zum ersten Mal seit der Annahme der aktuellen Verfassung. Aber im Juni hat die CENI (Unabhängige Nationalwahlkommission) immer noch nichts organisiert, vor allem weil es an Mitteln mangelt. Kommunal- und Provinzwahlen, Garanten der lokalen Demokratie, wurden immer geopfert. In der Demokratischen Republik Kongo wurde die Organisation der Kommunalwahlen in der Verfassung von 2006 vorgesehen. Doch das „21.06.19“ weiterlesen