01.11.2022

METTELSAT kündigt schwere Regenfälle über der Stadt Kinshasa an

Starke Regenfälle werden in der Stadt Kinshasa erwartet, kündigte am Montag, 31. Oktober, den Bereitstellungsdienst der nationalen Agentur für Meteorologie und Fernerkundung per Satellit (METTELSAT) an. „Wir befinden uns in der Regenzeit. Und wir haben es angekündigt: Wir werden heftige Regenfälle haben, die in bestimmten Stadtteilen sogar Überschwemmungen verursachen könnten“, sagte der Leiter dieses Dienstes bei METTELSAT, Augustin Talisabo. Er führt diese Situation insbesondere auf die hohen Temperaturen zurück, die die Wolkenbildung begünstigen werden. Auch Augustin Talisabo fordert die Bevölkerung auf, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um sich gegen diese Schauerserie zu schützen. In der vergangenen Woche verzeichnete die Stadt Kinshasa insbesondere Todesfälle und erhebliche Sachschäden, Überschwemmungen und ein bedeutender Fortschritt der Erosionsköpfe nach den sintflutartigen Regenfällen (www.radiookapi.net)

Rutshuru: Die Bevölkerung lebt mit Schwierigkeiten in den von M23 besetzten Gebieten

Die Bevölkerung der von der M23 besetzten Agglomerationen im Gebiet von Rutshuru (Nord-Kivu) lebt mit Schwierigkeiten, sagten Quellen vor Ort am Dienstag, den 1. November. Sie enthüllten die zaghafte Wiederaufnahme der wirtschaftlichen Aktivitäten in Kiwanja und Ruthuru, wo seit zwei Tagen nur zwei Geschäfte ihre Türen geöffnet haben. Auf den kleinen Märkten dieser Entität sind nur sehr wenige Händler sichtbar. In Panik suchen die Bauern dieser Region nur die nächsten Felder auf, um ein paar Bohnen für ihre Familien zu sammeln, berichten dieselben Quellen. Und sie kämpfen darum, Lebensmittel für den Lebensunterhalt zu bekommen. Und während dieser Zeit verkehren die Fahrzeuge nicht auf der Nationalstraße Goma-Rutshuru-Lubero, die auf der Höhe von Mabenga im Norden und Rugari im Süden geschnitten ist. Selbst humanitäre Fahrzeuge sind auf diesen verschiedenen Straßen nicht sichtbar. In Bezug auf die Sicherheit ist seit letzter Nacht von Mabenga bis Rugari, etwa 40 km nördlich der Stadt Goma, im Allgemeinen alles ruhig. Mehreren in der Gegend gesammelten Zeugenaussagen zufolge wurden in dieser Gegend unter M23-Besatzung bis Dienstagmorgen keine Schüsse gehört. Unsere Quellen rufen einige Bedenken der Bevölkerung in der Enklave von Vitshumbi hervor, insbesondere nach dem Zustrom von FARDC-Soldaten in das Gebiet. Andere Bedenken werden auch in der Binza-Gruppierung gemeldet, die bis jetzt zur Hälfte von den Rebellen besetzt war, aber wo mehrere militärische Stellungen von ihren Insassen verlassen wurden. Im südlichen Teil, rund um die Stadt Goma, befürchten einige, dass der Feind die Wälder des Virunga-Parks rund um Rugari nutzen wird, um am Stadtrand aufzutauchen (www.radiookapi.net)

Rutshuru: Plädoyer für die Rückeroberung der Bwisha-Chefferie

Die Anführer von 7 Gruppierungen des Häuptlingstums von Bwisha, Territorium von Rutshuru (Nord-Kivu), baten am Montag, den 31. Oktober, die FARDC, die Kontrolle über ihr Gebiet wiederzuerlangen. Der Anführer dieser Chefferie, Mwami Jean-Baptiste Ndeze, bestätigte dies am Ende einer Audienz bei einem der Hauptberater des Militärgouverneurs von Nord-Kivu in Goma.
„Wir warten auf die Richtlinien der Behörde. Wir haben unsere Botschaft geteilt, wir warten auf Anleitung von der Behörde. Und so wollten wir aus seinem Mund wissen, was sind die Orientierungen auf Provinzebene, wir als Gewohnheitsbehörden, was sollen wir jetzt tun, da unsere Bevölkerungen sich selbst überlassen sind“, betonte er. Jean-Baptiste Ndeze stellte auch klar, dass das gesamte Bwisha-Häuptlingstum besetzt ist, beginnend mit Rugari, Kisigari, Bweza, Jomba, Bukoma, teilweise Binza und teilweise auch Busanza, also die gesamte Entität im Allgemeinen. Die Führer der Kisigari-Gruppierung (Anmerkung des Herausgebers: wo sich die Militärbasis von Rumangabo befindet), der Anführer der Bukoma-Gruppierung (Anmerkung des Herausgebers: wo sich die Stadt Kiwanja befindet), der Anführer der Bweza-Gruppierung, die von Busanza und die Sekretärinnen und Verwaltungsmitarbeiter der Bwisha-Chefferie halten sich in Goma auf. Ihre Evakuierung von Rutshuru nach Goma wurde zum größten Teil von MONUSCO erleichtert (www.radiookapi.net)

Beni: Die Gemeinschaften von Bashu zur Einheit aufgerufen, um ihre Entität zu befrieden

Die Vereinigung der Journalisten von Bashu rief am Sonntag, den 30. Oktober, die Gemeinschaften dieser Entität des Territoriums von Beni dazu auf, in Einheit zu leben, um ihre Region zu befrieden. Diese Struktur machte diesen Aufruf während einer Konferenz, die staatliche und nichtstaatliche Akteure aus dem Bashu-Häuptlingstum in der Isale-Bulambo-Gruppe zusammenbrachte. „Das Größte, was helfen kann, aus dieser Sicherheitskrise herauszukommen: Die Gemeinschaft muss vereint, vereint und unteilbar sein, indem sie dieselbe Sprache spricht. Trotz dieser Sicherheitskrise können wir etwas in der Entwicklung tun“, sagte Barackaste Muhindo, Koordinator der Vereinigung der Journalisten von Bashu. Durch dieses Forum wollte er auch die Einwohner von Bashu dazu bringen, ihre Entwicklungsaktivitäten in dieser Ecke des Landes neu zu starten: „Entwicklung bedeutet nicht nur Landwirtschaft im Graben oder Viehzucht in den Bergen, aber sie ist auch etwas, das getan werden muss. Das heißt, trotz der Unsicherheit dürfen wir nicht entmutigt sein und in dem Prozess der Suche nach Frieden nicht entmutigt zu werden“. Bei dieser Gelegenheit bat der zweite Kommandeur der südlichen Unterachse von Bashu, Oberst Nyembo Kasongo, die Bevölkerung, Vertrauen in ihre Armee zu haben und sich nicht entmutigen zu lassen, Frieden zu suchen (www.radiookapi.net)

Demokratische Republik Kongo: Tausende Kongolesen demonstrieren in Goma gegen Ruanda, wo die Sorge vor einer Offensive wächst

Dem Aufruf der Zivilgesellschaft und Bürgerbewegungen folgend, demonstrierten am Montag mehrere tausend Menschen in Goma in der Provinz von Nord-Kivu gegen Ruanda, das von der Demokratischen Republik Kongo beschuldigt wird, die M23 zu unterstützen, die weiter an Boden gewinnt.

Tausende Kongolesen strömten in die Straßen der Hauptstadt von Nord-Kivu, um all die schlechten Dinge zu sagen, die sie über Ruanda und seinen Präsidenten, Paul Kagame, denken, der beschuldigt wird, die M23-Rebellen zu unterstützen. Was Kigali immer bestritten hat, indem sie die Demokratische Republik Kongo beschuldigt hat, Hand in Hand mit den ruandischen Hutu-Rebellen der FDLR zu arbeiten. Einige der mit Stöcken, Steinen und manchmal Macheten bewaffneten Demonstranten gingen dann zur „großen Barriere“, einem der beiden Grenzposten zwischen Goma und Gisenyi in Ruanda, und baten die kongolesischen Behörden, ihnen Waffen zu geben, damit sie ihrerseits das Nachbarland „angreifen“. Sie wurden von der kongolesischen Polizei mit Tränengas und Schüssen in die Luft auseinandergetrieben. Später am Nachmittag rief der Militärgouverneur der Provinz von Nord-Kivu die Bevölkerung zur Wachsamkeit auf. Er forderte auch die Zivilgesellschaft und Bürgerbewegungen auf, auf die Organisation von Demonstrationen zu verzichten. Sie würden, so General Constant Ndima Kongba, „die Infiltration des Feindes“ fördern, während die Rebellen der M23 ständig auf Goma zusteuern. „In weniger als einer Woche hat sich das von der M23 kontrollierte Gebiet fast verdoppelt“, twitterte am Montag am Ende des Tages das Kivu Security Barometer, das Experten in der Region hat. Übereinstimmenden Quellen zufolge wird der Brückenkopf der Rebellen bei Rugari, kaum dreißig Kilometer nördlich von Goma, gemeldet.

Die #M23 bewegte sich heute weiter nach Norden in Richtung #Mabenga (terr. of #Rutshuru , North- #Kivu ). Die #FARDC konzentrierten sich auf #Kibumba und #Rugari , um ihnen den Weg von #Goma zu versperren. In weniger als einer Woche hat sich das von der M23 kontrollierte Territorium fast verdoppelt. #RD Kongo

Lasst diese Kämpfe aufhören“
Und der Vormarsch der M23 lässt die Bewohner dasselbe Szenario befürchten wie vor 10 Jahren, als die Provinzhauptstadt von Nord-Kivu bereits besetzt war. In Goma erwarten viele eine bevorstehende M23-Offensive und einige versuchen deshalb zu fliehen. „Ich bin sehr besorgt, weil ich meine Brüder und Schwestern sehe, die vor den Kämpfen von Bunagana nach Rutshuru geflohen sind und gerade wieder in den Busch geflohen sind. Es ist zu bedauerlich, sie sind mit ihren Kindern im Busch und haben nichts zu essen. Lasst diese Kämpfe aufhören“, sagt ein Anwohner. Auch wenn die kongolesische Armee Schwierigkeiten hat, diese Rebellen zurückzudrängen, vertrauen einige in Goma ihr immer noch. „Ich möchte mir keine Sorgen machen, weil wir glauben, dass unsere Armee immer siegreich war, wir werden diesen Krieg immer gewinnen“, kommentierte ein anderer. Die andere Angst der Einwohner ist die einer Wirtschaftskrise. Weil Kinshasa die Straße nach Goma gesperrt hat, um den Zugang zur M23 zu blockieren, was die Durchfahrt von Fahrzeugen mit Lebensmitteln verhindert, und die Preise beginnen, zu steigen, wie dieser Anwohner bezeugt: „Gestern und vorgestern hat man einen Murongo von Bohne für 2000 Franken gekauft. Jetzt fängt man an, ihn für 2.800 / 3.000 zu kaufen“. Am Montag äußerten sich die Vereinten Nationen besorgt über die Wiederaufnahme der Kämpfe zwischen der kongolesischen Armee und der M23, die in elf Tagen etwa 50.000 Menschen vertrieben haben (www.rfi.fr)

Goma: Wiederaufnahme sozioökonomischer Aktivitäten nach den Anti-Ruanda-Demonstrationen

Abgesehen von Schulen und einigen Universitätseinrichtungen wurden alle anderen Aktivitäten am Dienstag, den 1. November, in Goma (Nord-Kivu) normal wieder aufgenommen. Banken, Tankstellen, Märkte, Geschäfte und Boutiquen haben ihre Türen geöffnet. Sowohl an der großen Barrière als auch an der petite Barrière ist die Überquerung gewohnt flüssig. Die Straßenhändler und andere umherziehende Kaufleute, die gemeinhin „Chora-chora“ genannt werden und täglich die kleine Barriere überqueren, um in Ruanda wie in der Demokratischen Republik Kongo Vorräte zu besorgen, sind nicht ausgelassen. Sie gehen ihren Geschäften frei nach. Einige von ihnen, die sich an der kleinen Barriere trafen, drückten sogar ihre Schamlosigkeit aus und bekräftigten, dass die von der Zivilgesellschaft und Bürgerbewegungen organisierten Märsche nicht zu ihren Gunsten wirken, denen, die von informellen Aktivitäten leben. Sie beschuldigen auch die wahren Anführer dieser Märsche oder Demonstrationen, während solcher Shows nicht zu den Versammlungen auf den öffentlichen Straßen zu erscheinen. An den beiden Grenzposten der Demokratischen Republik Kongo sind alle operativen Dienste wie die Generaldirektion für Migration (DGM), der Nationale Nachrichtendienst (ANR), die Polizei und der Grenzgesundheitsdienst usw. anwesend. Sie arbeiten wie gewohnt. An diesem Dienstagmorgen konnte man eine öffentliche Begeisterung vor allen lokalen Banken sehen. Das Militär, die Polizei und andere Kunden reiben sich die Rippen, um Zugang zu den Schaltern zu erhalten. Auf der großen Hauptverkehrsader, die vom BDGL-Kreisverkehr bis zur grande Barrière führt, war es an der Zeit, einige Werbetafeln und die Bildnisse einiger Persönlichkeiten des Landes einzusammeln, die am Tag zuvor von den Demonstranten im Zorn abgerissen oder mutwillig beschädigt und zerstört wurden (www.radiookapi.net)

Gast Afrika „Die ruandische Armee kommt der M23 zu Hilfe und rückt unter der Deckung der M23 vor“, so der Leiter der Diplomatie in der Demokratischen Republik Kongo

Im Osten der Demokratischen Republik Kongo ist die Lage nach wie vor sehr angespannt. Am 31. Oktober demonstrierten mehrere tausend Menschen in Goma gegen Ruanda. Kigali wird von Kinshasa beschuldigt, die Rebellen der M23 zu unterstützen, während letztere in den letzten Tagen in das Gebiet von Rutshuru vorgedrungen sind. Am Samstag beschloss die Demokratische Republik Kongo, den ruandischen Botschafter auszuweisen. Interview mit Christophe Lutundula, Vizepremierminister und Leiter der kongolesischen Diplomatie.

RFI: Im Osten der Demokratischen Republik Kongo ist die Situation äußerst angespannt. Die Bewegung des 23. März (M23) rückt seit dem 20. Oktober innerhalb des Rutshuru-Territoriums vor. Die Rebellen eroberten letzte Woche zwei Städte, Kiwanja und Rutshuru-Zentrum. Wo ist die Sicherheitslage heute?
Christophe Lutundula: Ich persönlich denke, dass wir zuerst korrigieren müssen. Es ist in Wirklichkeit nicht die M23, es ist die ruandische Armee, die der M23 zu Hilfe kommt und unter dem Deckmantel der M23 vorrückt. Tatsächlich ist die Lage vor Ort, während wir hier sprechen, besorgniserregend, aber unsere Streitkräfte leisten Widerstand und haben es geschafft, die Offensiven der ruandischen Armee mit der M23 zu blockieren.

RFI: Auch auf diplomatischer Ebene ist die Spannung sehr groß. Sie werfen der ruandischen Armee vor, die M23 zu unterstützen. Gestern haben Sie den ruandischen Botschafter Vincent Karega über seine Ausweisung aus dem kongolesischen Hoheitsgebiet informiert. Und Sie riefen Ihre in Kigali stationierte Geschäftsträgerin, Alice Kimpembe Bamba, zurück. Bedeutet dies, dass der Gesprächsfaden mit den ruandischen Behörden abgerissen ist?
Christophe Lutundula: Ob es um Diskussionen geht, ob es um die Beziehung zwischen unserem Land und Ruanda geht, um die Beziehung zwischen Menschen im Allgemeinen, das grundlegende Element ist Vertrauen und gegenseitiges Interesse. Fürs Erste haben uns die ruandischen Behörden gezeigt, dass wir keinen Grund haben, ihnen zu vertrauen, und dass ihre Interessen unseren diametral entgegengesetzt sind. Wird es eine Entwicklung geben, die den Dialog fördert? Wir hoffen es, weil wir alle aus der gleichen Region stammen und daher für uns, wenn es eine bedeutende Entwicklung gibt, nämlich erstens den Abzug der M23 aus den besetzten Gebieten, zweitens die Rückkehr unserer Landsleute in ihre Heimat und drittens das endgültige, bedingungslose und unverzügliche Ende jeglicher Unterstützung für die M23, insbesondere für Ruanda, wird es keinen Grund geben, den Dialog abzulehnen. Aber im Moment vertrauen wir Präsident João Lourenço von Angola, der von der Afrikanischen Union zum Vermittler ernannt wurde. Und wir stehen ihm zur Verfügung.

RFI: Die Ostafrikanische Gemeinschaft (EAC) wird bald eine regionale Truppe im Osten der Demokratischen Republik Kongo stationieren, steht jedoch vor Finanzierungs- und Kommandoproblemen. Können diese Probleme schnell überwunden werden?
Christophe Lutundula: Befehlsprobleme treten nicht auf. Alle Staatsoberhäupter, die bei den verschiedenen Konklaven in Nairobi anwesend waren, waren sich einig, dass er Generaloffizier, um nicht zu sagen Stabschef der kenianischen Streitkräfte sein sollte. Es gibt kein Problem. Außerdem haben sie bereits ein Hauptquartier in Goma. Das Finanzierungsproblem wird gelöst, weil wir selbst, die DR Kongo, einen sehr wichtigen Beitrag geleistet haben. Ich denke, dass es in Kürze, vielleicht im Laufe der Woche, fertig sein wird, der Einsatz, die Operationalisierung dieser Truppe. Zumindest anfänglich gibt es Länder, insbesondere Kenia, die bereit sind, die sogar verfügbar sind.
RFI: Das würde also bedeuten, dass diese Truppe diese Woche mit dem Einsatz beginnen könnte, ist es das, was Sie uns sagen?
Christophe Lutundula:Tatsächlich besteht eine sehr gute Chance, dass dies der Fall ist.

RFI: Der angolanische General Joao Massone wurde gerade zum Leiter des Ad-hoc-Überprüfungsmechanismus ernannt, der für die Untersuchung der gegenseitig von Kinshasa und Kigali erhobenen Anschuldigungen verantwortlich ist. Wann genau wird er seine Mission beginnen?
Christophe Lutundula: Ich weiß, dass wir auch unseren Verbindungsoffizier ernannt haben. Der angolanische Außenminister war am Sonntag hier. Er ging nach Kigali. Ich hoffe, dass Kigali auch den Verbindungsoffizier bestimmt. Was ich weiß, ist, dass die angolanischen Beobachter, die vom angolanischen General angeführt werden, bereit sind, warum nicht diese Woche einzusetzen. Sie werden sich in Goma niederlassen, ist bekannt. Also, die Dinge sind fertig, es bleibt die Ernennung des Verbindungsoffiziers von Ruanda.

RFI: Ein Wort zur Wahl von Lula in Brasilien. Wie reagieren Sie auf diesen Sieg? Kann sein Erfolg es ermöglichen, die großen Waldgebiete der Welt auf internationaler Ebene besser zu schützen?
Christophe Lutundula: Das ist der Sieg der Demokratie. Ich gratuliere den Brasilianern. Es ist ein Land, das heute eine gewisse demokratische Verankerung hat. Ich denke, es gibt keinen Grund, warum es nicht in die Dynamik der Verteidigung des ökologischen Erbes passen sollte, das wir alle teilen. Wir hoffen, dass er etwas mehr Energie mitbringen wird, denn es ist ein Plus, wenn er kommt, damit die Sache, die wir alle verteidigen, von den Umweltverschmutzern gehört wird.

(www.rfi.fr)

Bericht Afrika

DR Kongo: Baraka, Zufluchtsort für Menschen, die durch Gemeindekonflikte vertrieben wurden [2/5]

In den Bergen der Hoch- und Mittelebene von Fizi prallen Gemeinschaften auf ethnischer und landwirtschaftlicher Basis aufeinander. Die Kämpfe führen dazu, dass Familien in die Stadt Baraka in der Provinz Süd-Kivu fliehen.

Ein paar Frauen und ihre Kinder sind im Lager Kimanga auf der Suche nach ihrem Präsidenten. Etwa hundert Familien leben in diesen Strohhütten am Rande der Stadt Baraka. Sie alle stammen aus den Hoch- und Mittelebenen von Fizi. Sense Machaka, der Vertreter dieser Vertriebenen, ist gerade vom Feld zurückgekehrt. „Wir sind vor den Zusammenstößen zwischen Mai-Mai und Banyamulenge, genannt GUMINO, geflohen“, sagt er. „Es gab zu viele Gräueltaten, also sind wir hierher gezogen. Bisher ist die Sicherheit nicht zurückgekehrt. Einige von uns fingen an, in unsere Dörfer zurückzukehren, aber sie wurden auf den Feldern angegriffen, andere starben, also blieben wir lieber hier.

Anhaltende Ängste
Von Oktober 2021 bis Februar 2022 kam es in der Ortschaft von Bibokoboko und ihrer Umgebung zu gewalttätigen Zusammenstößen. Einige sind seitdem nach Hause zurückgekehrt, andere sind immer noch traumatisiert und haben Angst, die Straße zu nehmen, die ihr Dorf von Baraka trennt, erklärt Bürgermeister Jacques Hussein. „Bisher gibt es zwischen Bibokoboko und Baraka keine freie Durchfahrt und keinen regulären Verkehr. Die Bevölkerung muss möglicherweise von bewaffneten Soldaten eskortiert werden. Sie selbst kann sich nicht wirklich sicher fühlen, [die Reise zwischen] Bibokoboko und Baraka zu machen“, sagte der Bürgermeister.

Wir tragen die Folgen“
Denn in dieser Region haben sich die Konflikte zwischen den Gemeinden im Februar 2019 beschleunigt und dauern bis heute an, erinnert sich Joseph Kyaboba, Sprecher der Bürgergesellschaft von Baraka. „Unser Territorium ist fast geteilt. Es gibt Gruppen, die den Niloten nahe stehen, die hier per se „Ruandophone“ genannt werden. Angeblich schützen sie mehr oder weniger ihre eigenen. Und es gibt andere Gruppen, die von den sogenannten Eingeborenen geschaffen werden, darunter die Babembe, die Bafuliru und andere. Und jetzt, wo es gegnerische Gruppen gibt, die nicht kontrolliert werden, sind wir diejenigen, die die Konsequenzen tragen“.
Im vergangenen Juni beherbergte das Gebiet von Fizi fast 50 % der Vertriebenen aus der Provinz Süd-Kivu (www.rfi.fr)