01.06.2021

Demokratische Republik Kongo: die Tortur der Opfer des Ausbruchs des Nyiragongo- Vulkans

Nach dem jüngsten Ausbruch des Nyirangongo-Vulkans flohen die Bewohner von Goma, der am stärksten von dieser Naturkatastrophe betroffenen Stadt, in die Außenbezirke (Bukavu, Sake und Rubavu, westlicher Bezirk Ruandas) und warteten auf eine Rückkehr zum normalen Leben. Um die Herausforderungen zu verstehen, mit denen diese Opfer konfrontiert sind, hat AFRIK.COM die Ansichten einiger von ihnen gesammelt, die in Sake leben. Frau Kahambu, 45, floh fünf Tage nach dem Ausbruch des Vulkans Nyiragongo aus der Stadt Goma. Die in Sake, einem Dorf 24 Kilometer nordwestlich von Goma, ansässige Mutter von vier Kindern steht vor mehreren Herausforderungen: „Seitdem wir hier (in Sake, Anmerkung der Redaktion) sind, haben wir nicht genug zu essen. Bis dahin haben wir keine Toiletten (…)“, sagte sie aus. Nach dem Vulkan riefen der Militärgouverneur der Provinz Nord-Kivu, Constant Ndima, und Wissenschaftler die Einwohner von Goma infolge eines möglichen Ausbruchs des Vulkans unter der Erde und unter dem See zur Evakuierung auf. „Wir haben unser Haus im Anschluss an das Erdbeben und die Gefahr eines erneuten Ausbruchs verlassen (…) Wir haben nicht mehr genug Proviant für mehr als eine Woche“, erklärt Baguma seinerseits, der trotz der Bedrohungen, die noch immer auf der Stadt Goma lasten, nach Hause zurückkehren möchte.

„Geringe Unterstützung“
Nach Angaben des Büros der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) beherbergte das Dorf Sake mehr als 180.000 Vertriebene aus Goma, nachdem die Regierung die Evakuierung von Bewohnern aus Hochrisikogebieten gefordert hatte. Doch wie Kahambu suchen viele Katastrophenopfer verzweifelt nach Hilfe. „Bis dahin haben wir kein Wasser. Wir warten auf die Unterstützung der Regierung und anderer Menschen guten Willens“, sagte Patient, 25. Nach der Evakuierung der Stadt Goma stellte die Stabilitätsmission der Vereinten Nationen im Kongo (MONUSCO) den Vertriebenen Wassertanks und Lebensmittel zur Verfügung. „Wir hatten von MONSUCO ein paar Liter Wasser bekommen, aber das reichte für die Zahl der Opfer nicht aus“, deutet Fataki an. In diesem Dorf leben viele Katastrophenopfer in Einfallsreichtum, wie Alika bezeugt, „vorgestern schliefen wir unter dem Sternenhimmel und ohne zu essen“. Shadrack stammt ursprünglich aus Kisangani, einer Stadt nördlich von Goma, und schließt sich anderen jungen Leuten an, die dort keine Familie haben. „Wir studieren an der Freien Universität der Länder der großen Seen (ULPGL), wir kommen aus der Provinz Ituri. Da wir hier keine Familie haben, bleiben wir trotz der Ungewissheit vereint“, sagte dieser Student, ein Mitglied der Studentengemeinschaft aus Ituri in Goma.

Fälle von Cholera
Infolge der schlechten hygienischen Bedingungen wurden an diesem Sonntag von lokalen Verantwortlichen sechs Fälle von Cholera unter den Vertriebenen in dieser Region gemeldet. Dieselben Quellen zufolge werden diese Fälle von Cholera vom Team der Organisation Médecins sans frontières (MSF) im Gesundheitszentrum von Sake behandelt. Angesichts der humanitären Notlage mobilisieren die kongolesischen Behörden und ihre Partner, um diesen Opfern zu helfen. An diesem Sonntag gab das Ministerium für Kommunikation und Medien bekannt, dass die Regierung den Opfern, die sich in Orten niedergelassen haben, einschließlich Sake, „Nahrungsmittel, Non-Food und Trinkwasser“ bereitgestellt hat (Le Nouvel AFRIKOM)

Nyiragongo-Ausbruch in der Demokratischen Republik Kongo: Goma fehlt Wasser und Strom

Zehn Tage nach dem Ausbruch des Nyiragongo sind die Folgen sehr erheblich. In Goma haben Reparaturen an der Infrastruktur begonnen, und es werden alternative Lösungen gefunden, aber ihre Rehabilitation wird wahrscheinlich lange dauern, während man sieht, dass Flüchtlinge allmählich in ihre Stadt zurückkehren.

Es wird daran gearbeitet, um die Wasser- und Stromnetze in Goma zumindest teilweise wiederherzustellen. Die vom Lavastrom zerstörte Hochspannungsleitung ist noch nicht repariert, aber eine Übergangslösung gefunden: Mit Unterstützung der Europäischen Union haben die Privatunternehmen Virunga und Socode den Anschluss an das ruandische Stromnetz. Dies ermöglichte den Neustart der Wasserpumpstation Kituku. Sie dient dem Südwesten der Stadt Goma. Eine weitere Infrastruktur, die durch den Vulkanausbruch nördlich von Goma beschädigt wurde, das Buchara-Wasserreservoir und seine Rohre werden derzeit saniert und könnten Ende Juni wieder betriebsbereit sein. Andererseits werde es Monate und Monate dauern, um das unterirdische Wassernetz im Stadtzentrum und östlich von Goma zu sanieren, es sei ein gigantisches Projekt, kommentiert der Koordinator der UNICEF-Programme in der Region. Offiziell sollen 40 bis 50 Prozent der eineinhalb Millionen Einwohner der Provinzhauptstadt Nord-Kivu ohne Wasser sein. Sicherlich noch viel mehr, so ein privater Betreiber. Wassertanken wurden in schlecht versorgten Zonen aufgestellt. Zehn Tage nach dem Ausbruch von Nyiragongo beginnen einige Tausend Einwohner der 400.000, die aus Goma geflohen sind, in die Stadt zurückzukehren, obwohl die Anordnung zur Evakuierung von zehn Vierteln noch in Kraft ist. Eine zaghafte Rückkehr der Vertriebenen, die aus verschiedenen Gründen motiviert ist, wie Jean Méténier, der Koordinator des UNICEF-Programms im Osten der Demokratischen Republik Kongo, erklärt. „Der erste Grund ist die Sorge, um ihr Eigentum zu sichern; Zweitens stellen sie fest, dass die Lage in Goma seit letztem Donnerstag de facto relativ ruhig ist. Der dritte Faktor sind die Lebenshaltungskosten. Es scheint, dass an Orten wie Sake, Rutsguru die Kosten für Grundbedürfnisse exponentiell gestiegen sind“, so Jean Méténier (www.rfi.fr)

Nyiragongo-Ausbruch: In Goma kehren Vertriebene zurück, während der Vulkan noch droht

Zehn Tage nach dem Ausbruch des Nyiragongo scheint sich die vulkanische Aktivität in Goma etwas zu beruhigen, aber die Evakuierungsanordnung wird von den Behörden weiterhin aufrechterhalten. Nach Angaben der humanitären Koordinierung der Vereinten Nationen gibt es mehr als 500.000 Vertriebene. Aber in den letzten Tagen hat man eine Bewegung dieser Vertriebenen gesehen, die nach Goma zurückkehrten.

Ein UNICEF-Verantwortlicher beobachtete, wie mehrere Hundert Vertriebene aus Rutshuru über die vom Lavastrom geräumte Nordstraße zurückkehrten. Einige beobachtete Rückkehr auch von Sake, auf der Südachse. Die seismische Aktivität ist in Goma viel weniger intensiv als letzte Woche. Dies vermittelt der Bevölkerung einen Eindruck von Sicherheit, die sich trotz des für 10 der 18 Bezirke der Stadt noch geltenden Evakuierungsbefehls des Gouverneurs individuell für eine Rückkehr entscheiden kann. Die Vertriebenen kehren zurück, um zu überprüfen, ob ihr Eigentum nicht geplündert wurde. Weil es ihnen in der Umgebung von Goma an Wasser oder Nahrung zu einem erschwinglichen Preis mangelt. Der humanitäre Koordinator der Vereinten Nationen, Diego Zorrilla, gibt zu, dass ihr Empfang überhaupt nicht organisiert wurde. Die humanitäre Nothilfe nimmt jedoch seit zwei Tagen Fahrt auf. Das Welternährungsprogramm hat am Sonntag mit der Verteilung von Nahrungsmitteln begonnen. Zugangspunkte zu Trinkwasser, das von Tankwagen geliefert wird, wurden vom IKRK und dem Mercy Corps installiert. Eine Stärkung der lokalen Gesundheitsdienste durch NGO, einschließlich Ärzte ohne Grenzen, ist im Gange, insbesondere um Vertriebene mit Cholera-Symptomen zu testen. Die Hilfe konzentriert sich auf drei Bereiche: die Nordachse in Richtung Rutshuru, die Südachse, auf der die Vereinten Nationen 60.000 Vertriebene in Sake, 65.000 in Minova und 50.000 in Bukavu gezählt haben, und die ruandische Grenze, an der 50.000 Vertriebene Zuflucht gefunden haben (www.rfi.fr)

Stille, man tötet in Ituri!

In Boga und Tchabi, zwei Dörfern im Nordosten der Provinz Ituri in der Demokratischen Republik Kongo, wurden in der Nacht von Sonntag auf Montag, 31. Mai, mindestens 50 Menschen getötet, berichten offizielle Quellen. In der Provinz Ituri wird die Gewalt verübt, trotz der Ausrufung des Ausnahmezustands durch den kongolesischen Präsidenten Félix Tshisekedi. In der Nacht von Sonntag auf Montag wurden bei einem bislang nicht beanspruchten Angriff mindestens 50 Menschen getötet. „Am Montag war es gegen 1 Uhr morgens. Bewaffnete Männer, die bisher unbekannt blieben, belagerten das Lager für Vertriebene von Rubingo. Hier zündeten sie auch 7 Fahrzeuge und mehrere Geschäfte im Zentrum von Boga an“, sagte der Verwaltungssekretär der Bahema-Boga-Chefferie, den lokalen Medien zufolge. Nach derselben Quelle töteten diese Angreifer 20 Menschen und entführten 10 weitere in der benachbarten Banyali-Tchabi-Chefferie. Das Kivu-Sicherheitsbarometer, ein von der Kongo-Studiengruppe (GEC) und Human Rights Watch (HRW) geleitetes Projekt, stellt seinerseits fest, dass „die Zahl der Angriffe der letzten Nacht auf weniger als 50 getötete Zivilisten gestiegen ist, eine noch vorläufige Bilanz“, warnt es in einem Bericht, von dem uns eine Kopie erreicht hat. Seit 2018 ist die Provinz Ituri mit Gewalt konfrontiert, die von bewaffneten Gruppen wie CODECO und ADF angeführt wird. Im vergangenen Februar berichtete das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR), dass im Jahr 2020 „mehr als 2.000 Zivilisten“ in den östlichen Provinzen der Demokratischen Republik Kongo“ getötet wurden, darunter 1.240 in Ituri. Angesichts der anhaltenden Gewalt rief der kongolesische Präsident im April den Belagerungszustand in dieser Provinz aus, um diese Übel zu bekämpfen, die die Entwicklungsdynamik in dieser Region bremsen, und kündigte an, dass eine „skrupellose Reaktion“ erfolgen werde. Mehr als einen Monat nach dieser Entscheidung warten angeschlagene Bürger ängstlich auf das Ende der Gewalt (Le Nouvel AFRIKOM)

Massaker von Boga und Tchiabi: „Es ist eine Herausforderung für die kongolesischen Behörden“, sagt Jackson Ause, Mitglied der Nationalversammlung

Der nationale Abgeordnete, Jackson Ause, glaubt, dass die jüngsten Massaker im Gebiet von Irumu (Ituri) „eine Herausforderung“ für die kongolesischen Behörden sind. In einer Erklärung vom Montag (31. Mai) gegenüber Radio Okapi fordert Irumus gewählter Vertreter sowohl die nationalen als auch die Provinzbehörden auf, diesen bereits belagerten Teil des Landes zu sichern. „Es ist eine Herausforderung, die man den kongolesischen Behörden auf unseren Lösungsweg, den Belagerungszustand, stellt. Wir haben den Belagerungszustand gefördert und die Menschen gebeten, die Behörden zu begleiten“, sagte Abgeordnete Ause. In der Nacht von Sonntag auf Montag, 31. Mai, wurden in den Lagern für die Vertriebenen von Tchiabi und Boga im Gebiet von Irumu 55 Menschen getötet. Eine Situation, die den Abgeordneten Ause beunruhigt, der fordert, den südlichen Teil von Irumu „mit besonderer Aufmerksamkeit“ zu behandeln: „Es waren nicht mehr als 15 Soldaten in der Gegend. Man tötet seit Mitternacht sowohl in Boga als auch in Tchiabi. Und es gibt keine Toten auf der Seite des Feindes. Wir verstehen, dass die Antwort ein Problem darstellte“. Das Mitglied des Parlaments, Jackson Ause, ermutigt die Militärbehörden, in die Offensive zu gehen und nicht nur die Miliz für die Niederleggung der Waffen zu sensibilisieren. „Der Belagerungszustand ist bereits der geeignete Rahmen, damit die Behörden mutige Entscheidungen treffen“, fuhr er fort (www.radiookapi.net)

Beni: Zivilgesellschaft warnt vor angeblicher Präsenz der ADF in Bashu

Die Provinzkoordination der Zivilgesellschaft warnte am Dienstag, den 1. Juni, über die Anwesenheit unbekannter bewaffneter Männer, die Terror und Verwüstung in den Graben der Bashu-Chefferie auf dem Territorium von Beni säen, insbesondere durch Entführungen von Zivilisten. Der Vizepräsident der Nord-Kivu-Gesellschaft, Edgard Mateso, sagte, er befürchte, es sei die ADF, die sich in dieser Zone neu organisieren wollen. „Die Zivilgesellschaft hat Angst vor dem, was im Graben passiert, wir befürchten, dass es eine Neuordnung der Stellungen der ADF ist, weil sie das Tal von Mwalika immer als rückwärtigen Stützpunkt benutzt haben. Vor Beginn des Belagerungszustandes waren sie in dieser Zone, um sich entweder in Butembo oder in Kasindi oder dann aus dem Edouard-See zu versorgen“, schätzte Edgard Mateso. Daher forderte er die Armee auf, die Situation schnell aufzusaugen und diese Gesetzlosen zu jagen, bevor es unangenehme Überraschungen gibt: „Wir denken, dass sich die Armee nach dieser verdächtigen Bewegung im Grabental erkundigen muss, um eine Art Verbindung zwischen ihnen und denen, die sich im Todesdreieck befinden, also auf der Seite von Rwenzori und auf der Seite von Beni-Mbau und Watalinga, zu brechen und genau diese Kommunikation zu unterbrechen, dies würde es der Armee ermöglichen, die Bewegungen dieser ADF zu kontrollieren“. Edgard Mateso forderte schließlich die Bevölkerung auf, weiterhin wachsam zu sein und vor allem all diese Informationen, die ihr zur Verfügung stehen, den Sicherheitsdiensten zu melden. Zu diesem Thema wurde keine Reaktion der Armee aufgezeichnet (www.radiookapi.net)

Butembo: Polizei bittet um Mitarbeit der Bevölkerung, um die Unsicherheit zu beenden

Die kongolesische Nationalpolizei (PNC) von Butembo bemüht sich angesichts der wachsenden Unsicherheit in mehreren Stadtteilen um die Beteiligung der Bevölkerung. Der Interimskommandant der PNC, Polo Ngoma, wünscht sich eine Zusammenarbeit der Bevölkerung mit der Polizei beim Informationsaustausch über die Sicherheit. In den letzten Tagen wurden Mord- und Einbruchsfälle gemeldet. Der jüngste Fall ist der eines Mannes, der am Sonntagmorgen, den 29. Mai, tot aufgefunden wurde, nachdem er von Fremden in der Nähe des Kaliva-Marktes in der Gemeinde Kimemi erschossen worden war. Der Polizeikommandant der Stadt Butembo fordert die Bevölkerung auf, vorsichtig zu sein und das Fahren nach 22 Uhr zu vermeiden, da die Ausgangssperre noch gilt: „Im Moment registrieren wir einige Fälle, aber was uns ärgert, ist, dass die Polizei in den meisten Fällen sehr spät informiert wurde. Das ist schlecht, das ist keine Zusammenarbeit. Wir müssen informiert werden, weil die Fahrzeuge da sind, die Elemente (Polizei) da sind. Wir arbeiten Tag und Nacht, wir sind keine Wissenschaftler, um zu wissen, wo die Kriminellen operieren, man muss uns unbedingt rechtzeitig informieren“. Er verspricht Sanktionen gegen Polizisten, die ihre Aufgabe zur Sicherung der Bevölkerung und ihres Eigentums nicht richtig wahrnehmen. Insbesondere warnt er alle, die gegen die Ausgangssperre im Zusammenhang mit dem Kampf gegen die Verbreitung von COVID-19 verstoßen würden: „Was wir wollen, ist, dass die Polizei rechtzeitig informiert wird. Kommt die Polizei nicht, werden die Verantwortlichen festgenommen. Unsere Fahrzeuge stehen der Bevölkerung zur Verfügung. Wir befinden uns im Belagerungszustand, dort sind die Maßnahmen hart. Jeder, der über die Sperrstunde hinaus zirkuliert, wird festgenommen“ (www.radiookapi.net)

Beni: Ankunft neuer Operationskommandeure von Sokola 1

Die neuen Kommandeure des Einsatzsektors Sokola 1 Grand Nord trafen am Montag, 31. Mai, am frühen Nachmittag in Beni ein. Sie sind Brigadegeneral Mputela Nkolito Bertin mit seinen beiden Stellvertretern, Oberst Byangolo Ngondo, zuständig für Operationen und Geheimdienste, und Oberst Lumbu Matundu, zuständig für Verwaltung und Logistik. Vor der Ankunft in Beni-Stadt traf sich der neue Kommandeur von Sokola 1 mit dem Kommandeur der MONUSCO- Interventionsbrigade (FIB) im FIB-Hauptquartier. Vor Ort tauschten sich die beiden Männer aus, umgeben von mehreren anderen Offizieren der Kooperation mit den Streitkräften der Demokratischen Republik Kongo (FARDC). Nach Angaben des Militärs soll noch in dieser Woche der Befehlswechsel zwischen Brigadegeneral Nkolito und seinem Vorgänger Generalmajor Peter Cirimwami stattfinden. Vor seiner Ernennung zum Leiter des Operationskommandos Sokola 1 – in erster Linie verantwortlich für die Neutralisierung der ADF – war Brigadegeneral Mputela Nkolito Kommandant der FARDC-Unterweisungs- und Ausbildungszentrumsgruppe. Die neuen Kommandeure des operativen Sektors Sokola 1 Grand Nord wurden am 8. Mai per Dekret des Präsidenten ernannt. Der operative Sektor Sokola 1 Grand-Nord umfasst die Regionen Beni, Butembo und Lubero in Nord-Kivu (www.radiookapi.net)

Beni: Wiederaufnahme der Schulaktivitäten in Mangina nach einer dreiwöchigen Pause

Der Schulbetrieb in der ländlichen Gemeinde Mangina, 27 km nordwestlich der Stadt Beni, wurde seit vergangener Woche nach fast dreiwöchiger Unterbrechung aufgrund von Unsicherheit wieder aufgenommen. Die Bildungsbehörden riefen am Dienstag (1. Juni) auch widerstrebende Eltern dazu auf, ihre Kinder zur Schule zu schicken. Vor drei Wochen griffen ADF-Rebellen mehrere Dörfer in dieser ländlichen Gemeinde an, was zu einer erheblichen Vertreibung mehrerer Familien an sichere Orte führte. Laut Kambale Tasiluhi, dem Leiter der Provinzunterabteilung für Primar-, Sekundar- und technische Bildung in Oicha, normalisiert sich die Situation mit der allmählichen Rückkehr der Schüler in ihre Gemeinden. Er betonte jedoch, dass vor der geplanten Prüfung von einem Upgrade der Schüler die Rede sein werde. Herr Kambale ruft Eltern, die noch zu spät kommen, auf, dies zu tun, damit ihre Kinder die Prüfungen ablegen können, die nächste Woche beginnen. Die lokalen Behörden beruhigen ihrerseits die noch hinterherhinkende Bevölkerung in Bezug auf ihre Sicherheit. Die kongolesische Nationalarmee sorgt nun für die Sicherheit dieser Region (www.radiookapi.net)

Mord an Floribert Chebeya und Fidèle Bazana in der Demokratischen Republik Kongo: Wiederaufnahme des Prozesses in Sicht

An diesem Dienstag ist es elf Jahre her, dass der Exekutivdirektor der Voix des Sans Voix, Floribert Chebeya Bahizire, und seine Weggefährtin im Unglück, Fidèle Bazana Edadi, gestorben sind. Sie wurden in den Räumlichkeiten der Generalinspektion der Polizei ermordet. Aber dieses Jahr ist dieses Datum auch gleichbedeutend mit Hoffnung, wie einige Protagonisten gestanden haben. Die Angehörigen der beiden Männer wollen daher nun einen Prozess mit den wahren Schuldigen auf der Anklagebank.

Appelle von Menschenrechts-NGOs und den Familien von Floribert Chebeya und Fidèle Bazana scheinen gehört worden zu sein. Die Ermittlungsakte ist laut General Lucien René Likulia für die Wiederaufnahme des Prozesses bereit. Vor Ende dieser Woche, erklärte der Generalstaatsanwalt der FARDC, werde der Fall an den Hohen Militärgerichtshof weitergeleitet, um einen Termin festzulegen. Mit dieser Wiedereröffnung sollen mehrere Grauzonen aufgeräumt werden. Ohne dazu gezwungen zu werden, gaben Mitglieder des Kommandos kürzlich auf RFI Geständnisse ab. Im Exil außerhalb des Landes ernannten sie den ehemaligen Generalinspekteur der Nationalpolizei, John Numbi, zu ihrem Auftraggeber. Der ehemalige Polizeichef ist der Hauptverdächtige des Doppelmordes in Kinshasa Anfang Juni 2010 auf die beiden Menschenrechtsverteidiger Floribert Chebeya und Fidèle Bazana. Der Vier-Sterne-General John Numbi floh aus dem Land. Gegen ihn wurde eine Fahndungsanzeige mit Haftbefehl erlassen. Andere Verdächtige wurden festgenommen. In den Händen der Justiz sind somit der Kommandant des Bataillons Simba, Christian Kenga Kenga, sein rechter Arm, Jacques Mugabo, und Oberst Daniel Mukalayi. Auch die Namen weiterer potenziell beteiligter Offiziere werden in der Ermittlungsakte genannt (www.rfi.fr)