05.06.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: Equateur ebenfalls betroffen

Equateur ist die neue Provinz, die von der Coronavirus-Pandemie betroffen ist, wie aus dem Bulletin des multisektoralen Sekretariats über die Reaktion auf Covid-19 in der Demokratischen Republik Kongo hervorgeht. Dies bringt die Anzahl der betroffenen Provinzen auf 11. Seit dem Beginn der am 10. März 2020 gemeldeten Epidemie betrug die kumulierte Anzahl der Fälle 3.764, darunter 3.763 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall. Insgesamt gab es 81 Todesfälle (80 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 512 geheilte Menschen.

365 Verdachtsfälle nach Untersuchungen entdeckt;

120 neue bestätigte Fälle, darunter 86 in Kinshasa, 26 in Süd-Kivu, 5 in Nord-Kivu und 2 in Kongo Central und 1 in Equateur;

415 getestete Proben;

17 neue Menschen geheilt freigelassen;

3 neue Todesfälle aus bestätigten Fällen;

2.638 Patienten in guter Entwicklung.

* Die elf betroffenen Provinzen:  Kinshasa: 3.392 Fälle;  Kongo Central: 210 Fälle; Süd-Kivu: 67 Fälle; Nord-Kivu: 53 Fälle; Haut-Katanga: 33 Fälle; Ituri: 2 Fälle; Kwilu: 2 Fälle; Kwango: 1 Fall; Haut-Lomami: 1 Fall; Tshopo: 1 Fall; Equateur: 1 Fall (www.radiookapi.net)

Mbandaka: Studenten sensibilisieren für COVID-19 und Ebola 

Studenten der Fakultät für Umweltwissenschaften der Universität von Mbandaka, Provinz Equateur, informierten Händler auf Hafenmärkten und in Pygmäengemeinden über die COVID-19-Pandemie und die Ebola-Epidemie. Die Aktivität wurde anlässlich der Feier des Weltumwelttags am Freitag, den 5. Juni, organisiert. Bei dieser Gelegenheit verteilten die Studenten einige Handwaschmittel und Masken an die Bevölkerung. Für den Werbeleiter, Bavon Mpoti, muss Prävention unabdingbar sein, da „die aktuelle Gesundheitskrise einen ökologischen Zusammenhang hat“. Die Studenten forderten die Bevölkerung außerdem auf, nach den Eindämmungsmaßnahmen eine Lösung für die Nahrungsmittelkrise zu finden. Die indigenen Pygmäenvölker haben sich ihrerseits verpflichtet, Barrieregesten zu respektieren und sich vor toten Tieren im Wald in Acht zu nehmen (www.radiookapi.net)

Coronavirus in Bukavu: das Gebiet, das von der Eingrenzung der Gemeinde Ibanda betroffen ist

Die dreitägige Beschränkung der Stadtgemeinde Ibanda (in Bukavu) hatte bemerkenswerte wirtschaftliche Folgen. Nach Angaben der Wirtschaftsteilnehmer ging der Fallout über die Grenzen der begrenzten Gemeinde hinaus und erstreckte sich auf den zentralen Markt von Kadutu, wo einige Verkäufer sich weigerten, die vom Rathaus während der Konfinierung erhobenen täglichen Steuern zu zahlen. Diese Wirtschaftsteilnehmer behaupten, dass die wirtschaftlichen Aktivitäten enorm unter der von der Provinzleitung angekündigten Eindämmungsmaßnahme zur Begrenzung der Ausbreitung des Coronavirus gelitten haben. Die drei Tage kommerzieller Inaktivität in der Gemeinde Ibanda wirkten sich negativ auf den Wirtschaftssektor aus, nicht nur in der begrenzten Gemeinde, sondern auch in den Nachbargemeinden Kadutu und Bagira. Mehrere Einwohner von Bukavu begrüßten die Wiederaufnahme der Aktivitäten am Donnerstag, den 4. Juni. Importeure von Zucker, Damenbekleidung und mehreren anderen Produkten verkauften während der drei Tage nichts. Auch wenn die Beschränkung nur die Gemeinde Ibanda betraf, litten die beiden anderen Stadtgemeinden unter den wirtschaftlichen Auswirkungen dieser Maßnahme. Laut Christian Wisoba, Interim Manager des Zentralmarkts von Kadutu, sind mehrere Auslageflächen, Geschäfte und Depots leer geblieben. Der Leiter einer Agentur, die die Stadt Bukavu in Luftflotten bedient, Aboubacar Satco, gibt an, dass der Luftverkehrssektor, der seit der Schließung von Grenzen und Flughäfen infolge von COVID-19 nicht mehr funktioniert, die Auswirkungen der Eindämmung nicht gespürt hat (www.radiookapi.net)

Kampf gegen Covid-19: Chatbot des Gesundheitsministeriums dem Reaktionsbeirat vorgelegt

Der Chatbot des Gesundheitsministeriums wurde am Freitag, den 5. Juni, von der ANICIIS-Koordination dem Beirat für Pandemie-Reaktion von Covid-19 vorgestellt. Dieses Komitee ist eine Unterstützungsstruktur für das Technische Sekretariat des multisektoralen Pandemie-Kontrollkomitees Covid-19. Dieser auf der WhatsApp-Plattform gestartete Chatbot soll Gerüchten und Fehlinformationen über die Coronavirus-Pandemie entgegenwirken. Der Service wurde nach der Arbeit entwickelt, die sich aus der Zusammenarbeit von Facebook mit der Agentur für klinische Technik, Informations- und Gesundheitsinformatik (ANICIIS) des Gesundheitsministeriums und seinem technischen Partner Kinshasa Digital ergibt. Der Gesundheitsminister hat kürzlich über seine ANICIIS-Agentur einen proaktiven Prozess zur Identifizierung und Einführung wirksamer digitaler Instrumente zur Reaktion auf die Covid-19-Pandemie eingeleitet. Dazu gehören der Start einer offiziellen Website zur Coronavirus-Pandemie und die Einrichtung eines Kontrollraums für die Analyse von Metadaten von Mobilfunkbetreibern. Praktische Ratschläge zum Schutz vor der Pandemie, Antworten auf häufig gestellte Fragen der Öffentlichkeit, Anweisungen zur Überprüfung der Fakten und zur Beendigung von Gerüchten sowie praktische Ratschläge für Reisende sind in diesem Bot enthalten. Das Gesundheitsministerium hat der Öffentlichkeit Experten, darunter Ärzte und Kommunikatoren, zur Verfügung gestellt, die direkt auf die Anliegen der Bevölkerung reagieren. Um diesen Dienst zu nutzen, können WhatsApp-Benutzer die Nummer +243 844 434 444 in ihren Telefonkontakten speichern und dann ein beliebiges Wort in einer WhatsApp-Nachricht senden, um die Konversation zu starten. An dieser Zeremonie nahmen mehrere Persönlichkeiten und Vertreter von Organisationen, Akteuren und Partnern des Gesundheitsministeriums teil (www.radiookapi.net)

DR Kongo, 2. Land der Welt mit der größten Anzahl von Binnenvertriebenen

Die Demokratische Republik Kongo (DR Kongo) ist derzeit nach Syrien das zweitgrößte Land der Welt mit der größten Anzahl von Binnenvertriebenen.

Laut Ärzte ohne Grenzen (MSF) ist die Situation auf das Wiederaufleben der Gewalt in der Provinz Ituri zurückzuführen, die zu einer neuen Welle der Vertreibung geführt hat. „Am 2. Mai wurden in der Gegend von Wadda mehr als 200 Häuser niedergebrannt. Das von uns unterstützte Gesundheitszentrum wurde dort geplündert. Mindestens vier weitere Gesundheitseinrichtungen wurden im Mai angegriffen“, berichtete Alex Wade, Missionsleiter für Ärzte ohne Grenzen in Ituri. Der jüngste Angriff in der Drodro-Region fand am 17. Mai statt, und die Mannschaften von Ärzte ohne Grenzen kamen, um die örtlichen Gesundheitshelfer bei der Notfallversorgung von Frauen und Kindern mit Verletzungen zu unterstützen, deren Verletzungen durch Waffen und Macheten verursacht wurden. Das jüngste Opfer des Angriffs ist ein 15 Monate alter Junge, der sich auf dem Rücken seiner Mutter befand, als diese getötet wurde. „Die Kugel ging durch das Bein des Säuglings und tötete seine Mutter. Er konnte nur von Nachbarn ins Krankenhaus gebracht werden, weil seine Eltern während des Angriffs sofort starben, ebenso wie drei seiner Schwestern und drei seiner Brüder. Nur sein älterer Bruder konnte in den Busch fliehen und überlebte“, sagte Diop El Haji, Ärzte ohne Grenzen. Zivilisten sind die Hauptopfer dieser Konfrontationen zwischen Milizen, nationalen Streitkräften und anderen bewaffneten Gruppen. Ärzte ohne Grenzen erlebt eine dramatische Situation für die am stärksten gefährdeten Personen, die unter der ständigen Gefahr leben, gezielt angegriffen zu werden. „Diese Gewalt ist systematisch. Gesundheitszentren und Dörfer werden zerstört, um diejenigen zu entmutigen, die auf eine Rückkehr hoffen. Da unser Zugang zu bestimmten Gebieten nicht garantiert ist, bemühen sich unsere Teams, die lokale und vertriebene Bevölkerung medizinisch zu versorgen“, fuhr Alex Wade fort. In einer Region, die von jahrzehntelangen Konflikten in der Gemeinschaft erschüttert ist, behindert permanente Unsicherheit die Bewegungen der Bevölkerung und erschwert die der humanitären Helfer. „Die Menschen haben Angst, in Gesundheitszentren zu gehen, sei es in den Dörfern oder an Empfangsorten. Sie leben im Busch und wir mussten mobile Kliniken einrichten, um sie dort erreichen zu können“, erklärte Benjamin Courlet, Feldkoordinator für Ärzte ohne Grenzen in Bunia. Ärzte ohne Grenzen fordert schließlich nationale und internationale Akteure auf, ihre Präsenz in Ituri unter den Hunderttausenden von Flüchtlingen an Orten zu erhöhen, an denen humanitäre Mindeststandards bei weitem nicht erreicht werden, zwischen unhygienischen Bedingungen und Überfüllung (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: 6 Tote während eines „Matata“ -Einfalls in Kabingu

Sechs Menschen wurden getötet und drei weitere wurden bei einem Einfall nicht identifizierter bewaffneter Männer in der Nacht von Donnerstag auf Freitag, den 5. Juni, in Kabingu in der Mufuni / Shanga-Gruppierung, fast 50 km von der Kreisstadt von Masisi Territorium (Nord Kivu) entfernt, schwer verletzt. Der delegierte Beamte des Gouverneurs in Ngungu, Théophile Ntihaboze, schreibt diesen Einfall den Kämpfern des selbsternannten Generals Matata zu. Letzterer, der sich bereits der Armee ergeben hatte, floh kürzlich erneut aus dem Übergabezentrum von Mubambiro, um in den Busch zurückzukehren. Der Vorfall ereignete sich gegen 19:30 Uhr Ortszeit (17:00 Uhr UT), als nicht identifizierte bewaffnete Männer den Bergbau-Steinbruch in Kabingu überfielen und die Bagger aus nächster Nähe abfeuerten. Sechs Menschen starben an Ort und Stelle und drei weitere wurden schwer verletzt. Sie werden zur Behandlung in eine medizinische Struktur eingeliefert, bestätigt der delegierte Beamte des Gouverneurs in Ngungu, der heute Morgen dorthin gegangen ist. Théophile Ntihaboze glaubt, dass dieser Vorfall, der zweite seiner Art in diesem Unternehmen, mit der allmählichen Rückkehr von Kombattanten der bewaffneten Gruppe GAV (Groupe Armé des Volontaires: Bewaffnete Gruppe von Freiwilligen) von Matata Souleman in der Region in den letzten Wochen verbunden sein würde. „Im letzten Monat haben wir weitere vier Todesfälle durch nicht identifizierte Männer registriert. Und dies ist die zweite Untat, bei der insgesamt 10 Menschen ums Leben kommen. Wir glauben, dass diese Unsicherheit mit dieser Bewegung von Menschen zusammenhängt, die sagen, dass sie in Mubambiro schlecht beaufsichtigt sind und nacheinander nach Kabingu kommen“, hat er erklärt. Dieser Verwaltungschef, der sagt, er sei besorgt über die erneute Unsicherheit in diesem Bereich, plädiert für eine gute Betreuung der Kombattanten auf dem Gelände von Mubambiro. Er glaubt, dass die Entfernung dieser Kämpfer aus der Provinz eine der Lösungen für die Unsicherheit in der Region Masisi wäre (www.radiookapi.net)

Ituri: 7 CODECO-Milizsoldaten bei Zusammenstößen mit FARDC in Djugu getötet

Sieben Milizsoldaten der bewaffneten CODECO-Gruppe wurden am Donnerstag, den 4. Juni, im Dorf Bodza in der Bahema-Baguru-Chefferie auf dem Territorium von Djugu bei Zusammenstößen zwischen den FARDC und dieser Miliz getötet, berichten die Sicherheitsquellen. Sie fügen hinzu, dass diese bewaffneten Männer, mehr als hundert, am Berg Gbodza versammelt waren, um nahe gelegene Orte anzugreifen. Mehr als vierhundert CODECO-Milizsoldaten hatten sich seit einigen Tagen auf dem Berg Gbodza in der Nähe von Kobu im Walendu Djatsi-Sektor niedergelassen. Sicherheitsquellen zufolge planten diese bewaffneten Männer die Angriffe in mehreren Dörfern, die kürzlich von den FARDC zurückerobert wurden. Dazu gehören Mwanga, Lipri, Ngongo und ihre Umgebung. Diese Milizsoldaten wurden von den FARDC entdeckt, die die Offensive startete. Lokale Quellen sagten, die Kämpfe zwischen den beiden Seiten hätten fast drei Stunden gedauert. Diese bewaffneten Männer waren an mehreren Orten in der Nähe der Kampfzonen verstreut, darunter Nyarade, Ritsi und Lipri auf dem Gebiet von Djugu. Regierungskräfte jagen sie weiterhin, um sie aus dem Weg zu räumen und die Bevölkerung der Region und ihr Eigentum zu sichern, sagte der Sprecher der Armee in Ituri, Oberleutnant Jules Ngongo. Ihm zufolge finden in mehreren Gebieten von Djugu und Mahagi Militäreinsätze statt, und die allgemeine Bilanz liegt noch nicht vor (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Fast 1.300 Zivilisten in 8 Monaten getötet (UN)

In den vergangenen acht Monaten wurden in verschiedenen Konflikten zwischen bewaffneten Gruppen und Sicherheitskräften in der Demokratischen Republik Kongo fast 1.300 Zivilisten getötet, teilte die Hohe Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte, Michelle Bachelet, in einer Erklärung am Freitag, den 5. Juni, mit. Sie erklärte, dass einige der Vorfälle Massaker und andere Missbräuchen und Verstößen implizieren, die Verbrechen gegen die Menschlichkeit oder Kriegsverbrechen darstellen könnten. Bewaffnete Gruppen haben „Gräueltaten und Massaker begangen, und die Sicherheitskräfte waren auch für schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen in diesen Provinzen sowie in anderen Teilen des Landes verantwortlich“, heißt es in der UN-Erklärung. „Ich bin bestürzt über die Zunahme brutaler Angriffe bewaffneter Gruppen auf unschuldige Zivilisten und über die Reaktion von Militär und Polizei, die ebenfalls schwere Verstöße begangen haben, darunter Mord und sexuelle Gewalt“, hat Frau Bachelet erklärt. „Dies sind nicht nur Fehlverhalten, sondern sie brechen auch das Vertrauen zwischen dem Volk und den zivilen und militärischen Behörden“, fügte sie hinzu. Zumal die Zahl der Opfer vor Ort in den letzten Wochen stark zugenommen hat, während sich Konflikte in drei östlichen Provinzen – Ituri, Nord-Kivu und Süd-Kivu – ausbreiteten, „mit katastrophalen Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung“. In der Provinz Ituri beispielsweise sind die Angriffe und die Art der von bewaffneten Gruppen begangenen Gewalt zunehmend „qualvoll geworden, insbesondere durch sexuelle Gewalt, Enthauptung und Verstümmlung von Leichen gekennzeichnet“.

Mehr als eine halbe Million Menschen wurden in neun Monaten durch Gewalt in Nord-Kivu und Süd-Kivu vertrieben

Nach Angaben des Gemeinsamen Menschenrechtsbüros der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (BCNUDH) wurden zwischen dem 1. Oktober 2019 und dem 31. Mai 2020 mindestens 530 Zivilisten von bewaffneten Gruppen in Ituri getötet, darunter 375 seit dem Höhepunkt des Gewalt im März. Berichten zufolge haben die Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo (FARDC) und die kongolesische Nationalpolizei (PNC) im gleichen Zeitraum 17 Zivilisten getötet. Die wichtigste bewaffnete Gruppe bleibt jedoch CODECO. Diese Gruppe setzt sich hauptsächlich aus Kämpfern der Lendu-Gemeinde zusammen und verfolgt seit 2017 „eine Strategie der Massaker an Anwohnern, hauptsächlich Hema, aber auch Alur“, um die natürlichen Ressourcen in der Region zu kontrollieren. „Bisher haben die Zielgruppen zu ihrer Ehre nicht reagiert“, sagte Bachelet. „Ohne Schutz durch wirksame Sicherheits- und Verteidigungskräfte besteht jedoch ein ernstes Risiko, dass sich die Gemeinden gezwungen fühlen, Bürgerwehr zu bilden, was höchstwahrscheinlich eine ohnehin schon schlimme Situation verschärfen würde“. ADF-Kombattanten waren ihrerseits für 77 zivile Todesfälle im benachbarten Ituri verantwortlich. Bis zum 31. Mai 2020 soll dieselbe Gruppe in Nord-Kivu mindestens 514 Zivilisten mit Macheten, Äxten und schweren Waffen getötet und Kinder entführt haben. „Die Verteidigungs- und Sicherheitskräfte waren auch stark an der außergerichtlichen Hinrichtung von 59 Zivilisten durch die FARDC und der PNC von 24 anderen beteiligt“, so die Dienste von Frau Bachelet, die hinzufügten, dass mehr als 400.000 Menschen in Nord-Kivu vertrieben wurden. Im benachbarten Süd-Kivu wurden mehr als 110.000 Menschen, hauptsächlich Frauen und Kinder, durch die Gewalt vertrieben, die „durch Hassreden angeheizt wird, die über die Medien, soziale Netzwerke und während öffentlicher Äußerungen verbreitet werden“. Angesichts solcher Verbrechen lädt die UN-Menschenrechtschefin Kinshasa ein, Sicherheitskräfte in Konfliktgebieten einzusetzen, „um sicherzustellen, dass sie die Zivilbevölkerung schützen, anstatt sie anzugreifen“. „Der Schutz der Zivilbevölkerung liegt in der Verantwortung des Staates, und wenn der Staat eine Lücke hinterlässt, neigen andere Akteure dazu, diese zu füllen. In der Demokratischen Republik Kongo zeigen die Erfahrungen der Vergangenheit, dass dies katastrophale Folgen haben kann“, sagte sie (UNO Info via www.radiookapi.net)

04.06.2020

Haut-Lomami: Der erste bestätigte Fall von Covid-19 kam aus Lubumbashi

Der allererste positive Fall von Covid-19 in der Provinz Haut-Lomami wurde auf dem Gebiet von Malemba Nkulu identifiziert. Laut dem für Gesundheit in dieser Provinz zuständigen Kommissar, Elie Muyombi, kam der Patient aus Lubumbashi und wird bereits behandelt. „Vor Ort wird er seit der Benachrichtigung in einer geeigneten Umgebung behandelt. Wir haben auf das INRB-Laborergebnis gewartet, um das Management neu anzupassen. Ich selbst war an dem Tag dort, als wir ihn benachrichtigten. Wir haben die Probe genommen. Es gab zwar eine kleine Verzögerung im Vergleich zum Feedback, aber wir haben immer noch die Ergebnisse. Wir sind verpflichtet. Wir hatten bereits begonnen und suchen immer noch nach allen Fällen von Kontakten, direkten und indirekten Kontakten“, erklärte Elie Muyombi. Er fordert die Bewohner von Haut-Lomami auf, Barrieregesten zu respektieren und Barrieregesten durchzusetzen, um der Ausbreitung dieser Krankheit entgegenzuwirken (www.radiookapi.net)

Bukavu: normale Wiederaufnahme der Aktivitäten an diesem Donnerstag in der Gemeinde Ibanda

Die Aktivitäten werden normalerweise an diesem Donnerstag, den 4. Juni, in der Gemeinde Ibanda in der Stadt Bukavu wieder aufgenommen. Die dreitägige totale Konfinierung dieser Gemeinde endete am Mittwoch, den 3. Juni, abends. Die Regierung nutzte diese drei Tage, um verdächtige Fälle im Zusammenhang mit den positiven Fällen von Covid-19 aufzuspüren. In dieser Zeit wurden städtische Märkte und Krankenhäuser desinfiziert. Der Gesundheitsminister der Provinz Süd Kivu verspricht, innerhalb der folgenden Stunden eine allgemeine Einschätzung dieser drei Tage Eindämmung zu machen (www.radiookapi.net)

Coronavirus in Kwilu: Antwortsteam in Mokamo angegriffen

Ein Covid-19-Reaktionsteam, das sich nach Mokamo im Gebiet Masimanimba begab, um die Gesundheitszone Bonga Yasa zu unterstützen, wurde am Dienstag, den 2. Juni, von der Bevölkerung dieses Teils des Landes angegriffen. Nachdem das INRB einen positiven Fall von Coronavirus in Mokamo CKE in der Gesundheitszone von Bonga Yasa getestet hatte, ging dieses Interventionsteam in dieses Dorf, um die Gesundheitszone im Kampf zu unterstützen.Vor Ort wurde das Team von der lokalen Bevölkerung schwer angegriffen, die nicht an die Existenz dieser Krankheit glaubt. Der Deputierte, Donald Sindani, ein bemerkenswerter Vertreter von Masimanimba, der diese Informationen an Radio Okapi übermittelt, teilt mit, dass dieses Team schnell zurückgekehrt ist, aber vor allem mit Schäden, der Jeep der Gesundheitszone wurde buchstäblich zu Grunde zerstört, die Mitglieder dieses Teams haben Schläge erhalten und sind derzeit zur angemessenen Behandlung in das Bonga Yasa Krankenhaus eingeliefert. Donald Sindani, der diese Handlungen verurteilt, fordert diese Bevölkerung daher auf, sich der Existenz dieser Krankheit bewusst zu werden. „Ich möchte Ihr Mikrofon nutzen, um die Bevölkerung von Mokamo und die von Masimanimba im Allgemeinen daran zu erinnern, dass die Krankheit tatsächlich existiert, und dass sie nicht dem folgt, was einige von uns in der Bevölkerung destillieren, weil der Tag, an dem sich die Krankheit in unseren Dörfern ausbreiten wird, es wird zu spät sein“, hat er darauf hingewiesen. Der Bezirksverwalter von Masimanimba, Jean-Bosco Mukubidi, der auch die Nachricht bestätigt, weist darauf hin, dass für den Moment eine prekäre Ruhe zurückgekehrt ist (www.radiookapi.net)

Coronavirus in Tshopo: Ein bestätigter positiver Fall und 134 weitere Verdächtige

Die Provinz Tshopo verzeichnete am Mittwoch, den 3. Juni, einen positiven Fall von Coronavirus und mehr als 130 Warnungen, die ebenfalls in dieser Entität gemeldet wurden. Der Provinzgouverneur, Louis-Marie Wale Lufungula, forderte die Bevölkerung nach einem außerordentlichen Ministerrat auf, nicht in Panik zu geraten. „Ich kündige heute die Bestätigung eines positiven Falls für Coronavirus in der Provinz Tshopo an. Der kranke Landsmann ist jedoch in der Tat gut aufgehoben und sein Fall schreitet gut voran. Bis heute haben unsere Überwachungsdienste 134 Warnmeldungen in der Provinz Tshopo gemeldet, von denen 8 Proben entnommen und an das INRB gesendet wurden. Ein Fall war am 2. Juni 2020 als positiv getestet. Es handelt sich um einen 47-jährigen Landsmann, der in der Stadt Kisangani lebt und die Anzeichen für Covid-19 vorgelegt hatte und der in eine lokale Pflegestruktur eingeliefert wurde, die zuvor für das Fallmanagement vorbereitet worden war“, hat er darauf hingewiesen. Er lädt auch die Bevölkerung ein, alle von Gesundheitsverantwortlichen und dem Staatsoberhaupt verordneten Barrieremaßnahmen gewissenhaft einzuhalten: „Ich fordere Sie auf, nicht in Panik zu geraten. Dies ist eine Gelegenheit für mich, „an das Bewusstsein aller und jedes Einzelnen zu appellieren, alle vom Staatsoberhaupt verordneten Barrieremaßnahmen gewissenhaft zu respektieren“ (www.radiookapi.net)

Equateur: Ein neuer Ebola-Fall in Bikoro registriert

In Bikoro, Provinz Equateur, wurde ein neuer positiver Fall der Epidemie der Ebola-Virus-Krankheit gemeldet. Es ist eine Frau, die an der Trauer eines Patienten teilgenommen hatte, der in Mbandaka gestorben ist. Die Nachricht wurde am Mittwoch, den 3. Juni, vom Vizeprovinzialgouverneur, Taylor Nganzi Nkeka, bekannt gegeben. Die Provinz Equateur hat neue Fälle der Ebola-Virus-Krankheit registriert, teilte der Gesundheitsminister Eteni Longondo am Montag, den 1. Juni, auf einer Pressekonferenz in Kinshasa mit. Minister Eteni Longondo stützte sich auf die Ergebnisse von Proben des Nationalen Instituts für biomedizinische Forschung (INRB), die als positiv befunden wurden. Mbandaka war die betroffene Stadt (www.radiookapi.net)

Coronavirus in Kananga: MONUSCO lässt Stoffmasken für die Polizei herstellen

MONUSCO hatte über ihre Polizeieinheit (UNPOL) mehr als 2.000 Masken aus Stoffen zur Vorbeugung von Covid-19 durch Jugendlichen in schwierigen Situationen herstellen lassen, die von UNICEF in zwei Zentren in der Stadt Kananga betreut werden. Für den Leiter der UNPOL / Kananga-Sektors, Sonia Melki, sind diese Masken für kongolesische Polizisten bestimmt. Sie werden an sie verteilt, um sich vor dieser Pandemie zu schützen. Er weist darauf hin, dass der Kauf dieser Stoffmasken bei diesen Betreuungszentren den Willen der Mission beweist, Kinder unter schwierigen Umständen zur Selbstversorgung zu ermutigen. Der Koordinator der Aktivitäten im Mpokolo wa Moyo-Zentrum, Jean-Baptiste Tshibuabua, dankte seinerseits UNPOL / Kananga für ihren Beitrag zu diesem Projekt, das von dieser Kategorie von Kindern durchgeführt wurde. Unter Aufsicht von UNICEF und dem Ministerium für Gender der Provinz haben diese Jugendlichen bereits mehr als 5.000 Stoffmasken im Rahmen der Covid-19-Prävention in der gesamten Region hergestellt (www.radiookapi.net)

Wiederaufnahme des Prozesses gegen Vital Kamerhe in der Demokratischen Republik Kongo: Zeugen an dem Zeugenstand

Der Prozess gegen Vital Kamerhe wegen Unterschlagung wurde am Mittwoch, den 3. Juni, eine Woche nach dem plötzlichen Tod des für den Fall zuständigen Richters Raphael Yanyi wieder aufgenommen. Vital Kamerhe und zwei weitere Angeklagte werden wegen Veruntreuung von Mitteln für Fertighausprojekte im Rahmen des 100-Tage-Programms von Félix Tshisekedi strafrechtlich verfolgt.

Die dritte Anhörung im Prozess gegen Vital Kamerhe fand mit einem neuen Präsidenten statt: Richter Pierrot Bankenge Mvita. Er folgt auf Raphaël Yanyi Ovungu, der letzte Woche plötzlich gestorben ist. Zum ersten Mal an diesem Mittwoch kamen die Zeugen zum Stand. Der frühere Minister für ländliche Entwicklung, Justin Bitakwira, zuerst. Er war derjenige, der 2018 den ersten Vertrag mit der Firma Samibo GmbH des libanesischen Geschäftsmanns Samih Jammal unterzeichnete, der ebenfalls zu den Angeklagten gehört. Er erklärte, dass es sich ursprünglich um einen Auftrag im Wert von fast 27 Millionen US-Dollar für 900 Fertighäuser für 9 Provinzen im ganzen Land handelte. Justin Bitakwira gab zu, diesen Vertrag unterschrieben zu haben. Er erklärte jedoch, dass die Regierung zu diesem Zeitpunkt nicht in der Lage gewesen sei, die erste Rate der Rechnung an Samibo GmbH zu zahlen. Er fügte hinzu, dass er diese Angelegenheit nicht weiterverfolgen könne, da er von Vital Kamerhe durch offizielle Korrespondenz aus der Angelegenheit entfernt worden sei. „Als Präsident Félix Tshisekedi eingesetzt wurde, hatte Kamerhe unsere Regierung gelähmt. Wir wurden Zuschauer“, sagte er an dem Zeugenstand. Er belästigte den Stabschef von Felix Tshisekedi weiter und fügte hinzu, dass ihm die Zahlung von 57 Millionen Dollar an Samibo GmbH nicht bekannt sei. Dieser Betrag, sagte Justin Bitakwira, ist weit entfernt von dem im ursprünglichen Vertrag von 27 Millionen US-Dollar. „Ich habe die Demokratische Republik Kongo nie beauftragt, 57 Millionen zu zahlen. Wer die Republik beauftragt hat, muss nur dazu stehen“, argumentierte er. Er erkannte die Gültigkeit des Zusatzvertrags, der diese Zahlung ermöglichte, nicht an. Diese Bemerkungen wurden durch das Zeugnis von Ngongo Salumu, amtierender Generaldirektor der Generaldirektion für die Kontrolle des öffentlichen Beschaffungswesens, gestützt, der heute als letzter Zeuge erschienen ist. Er argumentierte auch, dass diese Zahlung auf der Grundlage eines ungültigen Vertragszusatzes geleistet wurde (www.rfi.fr)

Süd Kivu: NGO fordert den Wiederaufbau zerstörter Schulen, bevor der Unterricht in Uvira wieder aufgenommen wird

Während einer Pressekonferenz am Mittwoch, den 3. Juni, in Uvira (in Süd-Kivu) spricht die NGO „Zentrum für Korruptionsbekämpfung“ (CERC / Uvira), die Behörden des Landes über die großen Schwierigkeiten an, mit denen Schulen und Schüler in Uvira konfrontiert sein könnten, falls der Unterricht bald wieder aufgenommen wird. Der für Kommunikation Beauftragte dieser lokalen NGO, Albert Labani, behauptet, 44 zerstörte Schulen und 35 weitere von den Opfern besetzte Schulen nach den heftigen Regenfällen im April und Mai 2020 identifiziert zu haben. Diese Situation macht es unmöglich, den Unterricht für mehr als 100.000 Schüler wieder aufzunehmen, sobald die Schulen nach der Covid-19-Pandemie wieder geöffnet sind. „Wir möchten, dass Schüler, die unter fairen Bedingungen studiert haben, in der Lage sind, zu lernen, wenn der Unterricht unter sehr guten Lernbedingungen wieder aufgenommen wird oder wieder zur Schule gehen, dass sich die Qualität des Unterrichts verbessert. Stellen Sie sich vor, mindestens 44 Schulen wurden weggespült, von denen einige ganz und teilweise zerstört wurden. Wo sollen die Schüler jetzt lernen, wenn sie wieder zur Schule gehen? Wohin bringen wir sie, um zu lernen?“, hat er erklärt. Albert Labani bat auch um die Einbeziehung staatlicher und nichtstaatlicher Partner, um diese Opfer umzusiedeln und eine Lösung für die zerstörten Schulen zu finden, bevor der Unterricht wieder aufgenommen wird. „Wir sind im 21. Jahrhundert und lassen die Kinder unter den Mangobäumen, unter den Bäumen lernen oder drängen die Schüler in einem einzigen Klassenzimmer, zum Beispiel statt 45 Schülern platzieren wir dort 200 Schüler. Es ist unmöglich ! Aus diesem Grund fordern wir die Regierung und Organisationen auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene auf, sehr schnell über die Sanierung und den Bau von Schulen nachzudenken“, hat er plädiert (www.radiookapi.net)

Kasaï-Oriental: REGIDESO (Wasserverteilungsunternehmen) benötigt 6.000 US-Dollar, um das Trinkwasserproblem in Mbuji-Mayi zu lösen
REGIDESO benötigt sechstausend US-Dollar, um das akute Trinkwasserproblem in der Stadt Mbuji-Mayi (Kasaï-Oriental) zu lösen. 
In einem Interview, das Radio Okapi am Mittwoch, den 3. Juni, gewährt wurde, teilt der Direktor des Wasserverteilungsunternehmens in Mbuji-Mayi, Joseph Mutombo Aluda, mit, dass sein Unternehmen Schwierigkeiten hat, diesen Betrag aufzubringen, um das Sieb des Motors seiner großen Pumpe zu reparieren und zurückzuspulen. Diese Schwierigkeit bedeutet, dass in den letzten zwei Wochen mehr als 10 000 Haushalte aufgrund von Wassermangel unter unmenschlichen Bedingungen gelebt haben. Es ist jeden Tag früh am Morgen, dass Bewohner hoher Gebiete auf der Suche nach diesem lebenswichtigen Gut in die Hauptverkehrsadern der Stadt eindringen. Einige Haushalte versorgen ihre Kinder nicht angemessen. Ein 20-Liter-Wasserkanister zum Beispiel, der 250 kongolesische Franken (0,12 US-Dollar) kostet, wird derzeit für 1.000 kongolesische Franken (0,50 USDollar) verkauft, ein Betrag, den mehrere Haushalte in Mbuji-Mayi nicht täglich aufbringen können. Einige Nichtregierungsorganisationen, die über dieses Problem besorgt sind, fordern Wirtschaftsteilnehmer, Diamantenhändler und Männer guten Willens auf, ihre Hände in die Tasche zu stecken, um dem Wasserversorgungsunternehmen zu helfen, die Situation zu regeln (www.radiookapi.net)



03.06.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: Eröffnung eines Screening-Zentrums in Kinshasa

In der Demokratischen Republik Kongo bleibt der Ausbruch der Coronavirus-Pandemie exponentiell. Mehr als zwei Monate nach der Meldung des ersten Falls im Land wurde am vergangenen Wochenende die Grenze von 3.000 identifizierten Fällen überschritten. Um weitere Fälle aufzudecken, eröffneten die Behörden mit Unterstützung eines NGO-Mitglieds des Roten Kreuzes ein freiwilliges Testzentrum in Kinshasa. Die Hauptstadt ist heute mit fast 2.800 Fällen das Epizentrum der Covid-19-Epidemie. Und es ist der Parkplatz des Märtyrerstadions, der von den Behörden ausgewählt wurde, um dieses Zentrum unterzubringen (www.rfi.fr)

Kinshasa: Start der Sensibilisierungskampagne für Analphabeten auf Covid-19

Die Sozialministerin, Rose Boyata, startete am Montag, den 1. Juni, in Kinshasa eine einmonatige Sensibilisierungskampagne zu Covid-19 mit Menschen, die weder lesen noch schreiben können. Die Kampagne wird in Zusammenarbeit mit der NGO Alpha Congo durchgeführt, die älteren Menschen das Lesen und Schreiben beibringt. Masken und hydroalkoholische Lösungen werden kostenlos an diese Personen verteilt. Die NGO Aspo Alpha Congo hat auch ihre Community-Relais mobilisiert, um das Bewusstsein ihrer Lernenden in großem Umfang zu schärfen. „Wir haben ungefähr 5.000 Masken, Handwaschmittel und Schachteln mit Flüssigseifen, die wir an unsere Lernenden verteilen werden. Wir werden sie in unseren verschiedenen Schulungszentren verteilen“, erklärte Ministerin Rose Boyata (www.radiookapi.net)

DR Kongo-Coronavirus: Tshopo und Haut Lomami, zwei neue betroffene Provinzen

Die Demokratische Republik Kongo verzeichnete am Dienstag, den 2. Juni 20, 169 neue bestätigte Fälle. Dies entspricht einer Gesamtzahl von 3.495 Fällen seit Beginn der am 10. März 2020 gemeldeten Epidemie. Bisher gab es insgesamt 75 Todesfälle (74 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 492 geheilte Menschen. Die Pandemie hat gerade die Provinzen Haut Lomami und Tshopo mit jeweils 1 Fall erreicht. Am Dienstag, den 2. Juni, wurden 169 neue bestätigte Fälle registriert, darunter 167 in Kinshasa, 1 in Haut-Lomami und 1 in Tshopo; 10 neue Menschen sind geheilt und 3 neue Todesfälle aufgrund bestätigter Fälle.

Die 10 betroffenen Provinzen: Kinshasa: 3.175 Fälle; Kongo Central: 190 Fälle; Nord-Kivu: 48 Fälle; Süd Kivu: 41 Fälle; Haut-Katanga: 33 Fälle;  Ituri: 2 Fälle; Kwilu: 2 Fälle;  Kwango: 1 Fall; Haut-Lomami: 1 Fall;  Tshopo: 1 Fall.

Die 10 am stärksten betroffenen Gesundheitszonen in Kinshasa bis zum 1. Juni 2020. Gesundheitszonen, Anzahl der Fälle: KOKOLO, 357; LIMETE, 343; BINZA OZONE, 255; GOMBE, 254; LEMBA 207; BINZA METEO, 160; KASAVUBU, 92; KINTAMBO, 78; LINGWALA 77; MONT-NGAFULA 168 (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Die Provinz Kwango zeichnet ihren ersten COVID-19-Fall auf

Die Provinz Kwango hat ihren ersten positiven Fall von COVID-19 in der Stadt Kenge, der Hauptstadt dieser Provinz, registriert. Laut dem Vizegouverneur dieser Provinz, Léopold Kangulumba, der diese Informationen am Montag, den 1. Juni, an die Presse übermittelte, handelt es sich um ein 12-jähriges Mädchen, das zwei Wochen in Kinshasa geblieben war. „Ich möchte den Fall bestätigen, und dass alle Einwohner von Kwango offiziell darüber informiert werden, dass Kwango, unsere Provinz, an diesem Tag von der Coronavirus-Pandemie betroffen ist, die wir alle vermieden haben. Jeder wusste, dass der Kwango durch göttliche Gnade geschützt war, aber heute gibt es einen Fall. Es handelt sich um ein 12-jähriges Mädchen, das aus Kinshasa kam, um ihre Familie zu besuchen“, sagte Léopold Kangulumba. Er sagte, das Mädchen habe Symptome von COVID-19. Die Proben wurden ihm entnommen und zur Überprüfung an das Nationale Institut für biomedizinische Forschung (INRB) in Kinshasa geschickt. Letzteres „hatte gerade den Fall bestätigt. Wir stehen also auf jeden Fall auf der Liste aller betroffenen Provinzen“, schloss der Vizegouverneur von Kwango (www.radiookapi.net)

Coronavirus in Süd-Kivu: Mehr als 50 Kontakte in Bukavu registriert

Coronavirus-Überwachungsteams in Süd Kivu berichteten am Dienstag, den 2. Juni, dass über mehr als 50 Kontakte von Menschen mit COVID-19 in Bukavu und desinfizierte städtische Märkte an diesem zweiten Tag der vollständigen Eindämmung der Stadtgemeinde Ibanda aufgezeichnet wurden. Keine Aktivitäten, kein unbefugter Verkehr. Der Boulevard Lumumba, der von der Grenze zwischen Ruzizi und Ruanda bis zum Sitz der Provinzregierung verläuft, ist leer. Auf dem öffentlichen Platz zirkulieren nur die Polizei, die Sicherheitsdienste und Journalisten. Auf der Seite der Bewohner sind bereits Konsequenzen zu spüren. Eine vor ihrem Haus getroffenen Frau, sagt, dass sie bereits an diesem zweiten Tag der Eindämmung nicht mehr durchzuhalten kann. Sie hat kein Gemüse, keinen Fisch und keine anderen andere Güter der Grundbedürfnisse mehr. Die vom Nationalen Institut für biomedizinische Forschung (INRB) am Montag, den 1. Juni, veröffentlichten Ergebnisse der Probenanalyse zeigen, dass in Süd Kivu dreizehn neue COVID-19-positive Fälle vorliegen. Süd Kivu hat 41 bestätigte Fälle, darunter drei erholte und vier Todesfälle (www.radiookapi.net)

DR Kongo: umstrittener biometrischer Passvertrag

Hätte die belgische Firma Semlex, die für die Herstellung kongolesischer biometrischer Pässe verantwortlich ist, auf Geldwäsche und die Manipulation von Zahlen zurückgegriffen? Auf Ersuchen von drei NRO und 51 kongolesischen Passinhabern wurde in Brüssel eine Untersuchung eingeleitet, und in Kinshasa laufen Verfahren.

Laut Floribert Anzuluni, der Koordinator der Kampagne „Kongo steht nicht zum Verkauf“, haben sich die Kongolesen versammelt, um die seit 2017 in Belgien eingeleitete Untersuchung voranzutreiben. Semlex wird der Korruption und Geldwäsche verdächtigt. Das Unternehmen hatte einen Vertrag über die Herstellung von fast 1.900.000 biometrischen Pässen in fünf Jahren unterzeichnet. Fünf Jahre später konnte es nur etwa ein Drittel des Loses liefern. Laut Reuters wurden 36 Millionen US-Dollar von Verwandten des ehemaligen Präsidenten Kabila gesammelt. Unter dem Druck vieler enttäuschter Kongolesen haben die neuen Staats- und Regierungschefs des Landes bereits angekündigt, diesen Vertrag, der mit dem vorherigen Regime über den Ladentisch geschlossen worden war, nicht zu verlängern. Dieser 2015 abgeschlossene Vertrag, der am 11. Juni endet, ist Gegenstand von Streitigkeiten in der Demokratischen Republik Kongo. Nach Angaben der Präsidentschaft der Republik muss die Herstellung von Pässen aus der Demokratischen Republik Kongo nun vor Ort erfolgen. Das Zentralbank-Währungshotel kann für diese Aufgabe gefragt werden (www.rfi.fr)

DR Kongo: 18 Milizsoldaten und ein Soldat bei mehreren Angriffen in Djugu getötet

Achtzehn CODECO-Milizsoldaten wurden während der seit Montag, den 1. Juni, eingeleiteten Kämpfe an mehreren Orten im Gebiet von Djugu getötet. Ein FARDC-Soldat starb ebenfalls und ein weiterer wurde schwer verletzt. Mehrere Waffen wurden von den FARDC gesammelt, teilten militärische Quellen mit. Die Kämpfe haben es den Streitkräften ermöglicht, sechs Entitäten zu besetzen, die bisher unter der Kontrolle dieser Milizsoldaten in Djugu standen, sagte der Armeesprecher in Ituri, Oberleutnant Jules Ngongo. In den Dörfern Sodja, Gokpa, Kamutatsi und Idjui, in Richtung Albertsee, fanden Kämpfe zwischen den Soldaten der 332. Marinebasis und den Kämpfern der CODECO statt. Laut dem Armeesprecher in Ituri bestand das Ziel der Regierungskräfte darin, zu verhindern, dass sich diese Rebellen in diesen Kreisen neu organisieren. Seit Montag wurden im nördlichen Teil der Küste im Dorf Alusi im Gebiet von Djugu weitere Kämpfe gemeldet. Oberleutnant Jules Ngongo sagte, dass es der Armee an all diesen Orten gelungen sei, die Miliz zu entwaffnen und diese Entitäten unter ihre Kontrolle zu bringen. In Richtung der Linga-Achse griffen die FARDC laut militärischen Quellen am Dienstag, den 2. Juni, CODECO-Kombattanten in Basani an. In Richtung der Linga-Achse griffen die FARDC laut militärischen Quellen am Dienstag, den 2. Juni, CODECO-Kombattanten in Basani an. Bei dem Angriff starb ein Soldat starb und ein anderer wurde verletzt. Auf der Seite der Milizsoldaten legt der FARDC-Sprecher auch eine Bilanz von 7 Waffen vor, die während all dieser Operationen gesammelt wurden(www.radiookapi.net)

Maniema: Salamabila-NGOs rebellieren gegen deutliche Unsicherheit in Kabambare

Neun Menschenrechtsverbände und lokale NGOs in Salamabila, Kabambare (Maniema), protestieren gegen die Unsicherheit, die in dieser Region wieder auftaucht. Die jüngsten Fälle gehen auf den Sonntag, den 31. Mai, zurück, als zwei Menschen bei einer nächtlichen Schießerei im Viertel Limbaseke erschossen wurden und ein weiterer mit Verletzungen davon kam. In Lusangi berichten lokale Quellen von Vergewaltigungen von Frauen und Mädchen durch nicht identifizierte bewaffnete Personen. Eine generalisierte Psychose wird insbesondere in Salamabila und im Allgemeinen in Kabambare beobachtet. Einstimmig fordern lokale Verbände und NGOs die Provinz- und Nationalregierungen auf, die Situation in diesem Gebiet in Süd-Maniema, wo es viele leichte Waffen gibt, genau zu untersuchen und eingehend zu prüfen. Diese erneute Unsicherheit wird auch von den lokalen Behörden bestätigt, die ebenfalls den Zusammenbruch der Situation bedauern (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: Zivilgesellschaft fordert die Bewertung von Militäreinsätzen gegen bewaffnete Gruppen

Die Zivilgesellschaft in Nord-Kivu fordert die Bewertung der sogenannten groß angelegten Militäreinsätze, die die FARDC seit dem 31. Oktober 2019 in Beni gegen bewaffnete Gruppen, insbesondere den ADF, eingeleitet haben. Diese bürgerliche Struktur zählt 651 Menschen, die seit Beginn dieser Operationen getötet wurden. „Es scheint eine Art Lethargie auf der Seite des militärischen Drucks zu geben, so dass die Menschen weiterhin Opfer sind. Wir sind der Meinung, dass die Bewertung dieser Operationen schnell durchgeführt werden muss, damit wir die Ressourcen, die diesen sogenannten Großoperationen zugewiesen wurden, mit Strategien sehen können, die gegebenenfalls eingeführt wurden, um sie zu ändern und wenn es notwendig ist, zu sehen, wie die Mittel eingesetzt wurden“, schlug Edgard Mateso vor, Vizekoordinator der Zivilgesellschaft in Nord-Kivu. Die Zivilgesellschaft fordert auch Transparenz bei der Verwaltung der für diese Operationen bereitgestellten Mittel (www.radiookapi.net)

02.06.2020

DR Kongo: 10 Jahre nach seiner Ermordung fordert Floribert Chebeyas Familie immer noch Gerechtigkeit

In der Demokratischen Republik Kongo sind zehn Jahre vergangen, seit der Menschenrechtsverteidiger Floribert Chebeya Bahizire und sein Fahrer Fidèle Bazana in der Hauptstadt Kinshasa ermordet wurden. Ihre Familien und die Menschenrechtsorganisationen fordern die Wiedereröffnung des Prozesses und beschuldigen General John Numbi, den ehemaligen Polizeichef, der seit 2018 Generalinspektor der Armee ist. Verwandte versammelten sich am Montag in Kinshasa am Grab von Floribert Chebeya. Sie versteckten ihre Enttäuschung nicht mehr als ein Jahr nach der Machtübernahme des neuen Präsidenten Félix Tshisekedi.

Für die Verwandten von Floribert Chebeya ist es schwierig, ihre Tränen vor dem Grab zurückzuhalten, einem einfachen Kreuz mit seinem Namen. „Ich weiß, dass er niemals zurückkommen wird, aber diese Gerechtigkeit wird getan!“, sagte Adelaide, die ältere Schwester des Menschenrechtsverteidigers. Seit zehn Jahren wird jedes Jahr an sein Verschwinden gedacht. Der Präsident der kongolesischen NGO Voix des sans Voix (Stimme der Stimmlosen) wurde in der Nacht vom 1. auf den 2. Juni 2010 tot in seinem Auto aufgefunden. Die Leiche seines Fahrers und Freundes Fidèle Bazana wurde nie gefunden. Mit der Machtübernahme von Félix Tshisekedi hoffte Adelaide Chebeya schließlich auf die Wiedereröffnung eines gerechteren Prozesses gegen die Ermordung ihres Bruders. „Ich dachte, er wäre sensibel wie wir, aber ich weiß nicht, ob es Angst ist, was ihn daran hindert, auf Floriberts Problem zu reagieren“. Die Familie versucht geduldig zu sein. Aber die Kollegen des Menschenrechtsverteidigers sind unerbittlich, wie Rostin Manketa, Direktor der Stimme der Stimmlosen. „Wir wissen, dass der Präsident der Republik mit der Koalition viel Zurückhaltung hat, aber er muss in der Vergangenheit und insbesondere bei der Ermordung von Floribert Chebeya herumstöbern, sonst werden wir aufhören, über Rechtsstaatlichkeit in der Demokratischen Republik Kongo zu sprechen. Wir brauchen keinen Slogan! Für uns bleibt General John Numbi, der derzeitige Generalinspekteur der Streitkräfte, der Hauptverdächtige bei diesem Attentat!“. Vor seinem Verschwinden hatte Floribert Chebeya einen Termin in den Räumlichkeiten des Polizeipräsidiums mit dem damaligen Polizeichef John Numbi. Es fand ein Prozess statt, der sogar zu Verurteilungen führte, die die Angehörigen der Opfer als selbstgefällig empfanden (www.rfi.fr)

Floribert Chebeya stirbt in der Demokratischen Republik Kongo: 10 Jahre später wartet Paul Mwilambwe noch auf den Prozess

Vor zehn Jahren wurden der Geschäftsführer von Voix des Sans Voix (Stimme der Stimmlosen), Floribert Chebeya, und sein Fahrer, Fidèle Bazana, ermordet. Sie gingen zu den Einrichtungen der Nationalen Polizei in Kinshasa, um auf die Einladung des damaligen Polizeichefs, General John Numbi, zu antworten. Der nach diesem Verbrechen organisierte Prozess konnte kein Licht auf das Verbrechen werfen. Paul Mwilambwe, ein flüchtiger Angeklagter und Zeuge der Ereignisse, ein Flüchtling in Dakar, hat sich dem senegalesischen Justizsystem ergeben und wartet auf den Prozess.

Am 1. Juni jährt sich zum 10. Mal das Verschwinden von Floribert Chebeya in der Demokratischen Republik Kongo. Dieser Menschenrechtsverteidiger, Präsident der NGO Voix des sans Voix (VSV), wurde in der Nacht vom 1. auf den 2. Juni 2010 tot in seinem Auto aufgefunden. Die Leiche seines Fahrers und Freundes Fidèle Bazana wurde nie gefunden. Hauptzeuge in diesem Fall: Polizist Paul Mwilambwe, der in der Demokratischen Republik Kongo wegen seiner angeblichen Rolle bei dem Attentat in Abwesenheit zum Tode verurteilt wurde. Er war mehrere Jahre lang Flüchtling in Dakar und wurde 2015 von den senegalesischen Gerichten angeklagt. Seitdem ist der Fall jedoch nicht weiter fortgeschritten. Paul Mwilambwe hat kürzlich das Land nach Belgien verlassen. Durch dier Stimme seines Anwalts in Dakar, Domingo Dieng, bekräftigt er, dass die Blockade mit politischen Gründen zusammenhängt: Stimme der Stimmlosen Stimme der Stimmlosen. „Wir stehen still. Der Fall ist auf Ermittlungsebene praktisch abgeschlossen und wartet auf ein Urteil. Aber es bleibt immer noch. Unserer Meinung nach und basierend auf den erhaltenen Informationen und Abgleichen wurde uns mitgeteilt, dass Senegal nicht sehr daran interessiert ist, dieses Problem voranzutreiben, da es in Kinshasa in der Demokratischen Republik Kongo viele Senegalesen gibt. Wir wollen nicht, dass sich dieser Prozess negativ auf unsere Beziehungen zur Republik Kongo auswirkt“. Laut seinem Anwalt wartet Paul Mwilambwe immer noch auf diesen Prozess: „Er erwartet ihn mit großer Ungeduld. Wie Sie wissen, wurde er dort im Kongo in Abwesenheit vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt. Es steht außer Frage, dass er dort Fuß fassen würde. Er verließ Senegal, jedoch mit Genehmigung des Richters. Seine Frau und seine Kinder waren in Belgien in einer schlechten Verfassung. Der Ermittlungsrichter gab ihm die Erlaubnis, nach Brüssel zu gehen“. Im Juni letzten Jahres beantragte Paul Mwilambwe seine Auslieferung an die Demokratische Republik Kongo nach der Wahl von Félix Tshisekedi zum Staatsoberhaupt. „Er glaubte damals, dass der Wechsel nach Joseph Kabila die Dinge ändern würde, aber ihm war kalt, es ist nicht mehr relevant“, sagte auch Rechtsanwalt Domingo Dieng (www.rfi.fr)

DRC: Regierung kündigt mehr als 10 Millionen US-Dollar für den Kampf gegen Covid-19 an

Die kongolesische Regierung hat gerade mehr als 10 Millionen US-Dollar für den Kampf gegen die Covid-19-Pandemie freigegeben. Dieser Umschlag soll Krankenhäuser subventionieren, in denen Patienten mit Coronavirus behandelt werden. Der Gesundheitsminister, Dr. Eteni Longondo, gab diese Ankündigung am Montag, den 1. Juni, in einer Pressekonferenz in Kinshasa bekannt. Er behauptete auch, dass die Krankenhäuser in Kongo-Central, die die bedürftigen Patienten auf seine Bitte hin freigelassen hatten, vor Mittwoch staatliche Mittel für diese Operation erhalten werden (www.radiookapi.net)

Dekonfinierung: Félix Tshisekedi plant ein Treffen der Task Force – Technisches Sekretariat und der betroffenen Minister

Während eines Evaluierungstreffens mit den Mitgliedern der Task Force gab Präsident Félix Tshisekedi bekannt, dass er ein weiteres erweitertes Treffen plant, an dem die Task Force, das Technische Sekretariat und die betroffenen Minister teilnehmen, um die Fragen zu erörtern, die die Dekonfinierung betreffen. Dies sagte der Koordinator der Task Force, Dr. Roger Kamba, am Montag, den 1. Juni, in Kommentaren, die vom Twitter-Account der Präsidentschaft gemeldet wurden. Dr. Roger Kamba erklärte, dass zu diesem Zeitpunkt noch einige große Herausforderungen bestehen, darunter Kontrolle der Epidemie, Kostenübernahme, nationale Pandemieüberwachung und die sozioökonomischen Folgen (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Das Ebola-Virus tötet vier Menschen in der Provinz Equateur

Das Ebola-Virus ist zurück im Nordwesten des Landes. Vier Menschen sind gestorben, kündigte der Gesundheitsminister, Eteni Longondo, an. Diese neue Epidemie wird zu der bereits in der östlichen Demokratischen Republik Kongo vorhandenen hinzugefügt.

Ebola war seit Juli 2018 aus dem Gebiet verschwunden. Es ist die elfte Epidemie des hämorrhagischen Ebola-Fiebers, die seit 1976 in der Demokratischen Republik Kongo verzeichnet wurde. Diesmal erklärte sie sich am Montag, den 1. Juni, im Nordwesten des Landes in der Stadt Mbandaka, der Hauptstadt der Provinz Equateur. „Vier Menschen sind gestorben und vier weitere Fälle werden vermutet“, sagte Eteni Longondo. „Alle diese Menschen standen in Kontakt und lebten in der gleichen Nachbarschaft“, sagte der Gesundheitsminister. Dies ist nicht die erste Epidemie in der Provinz. Zwischen Mai und Juli 2018 starben 33 Einwohner, bevor die Krankheit in der Region ausgerottet wurde. Heute ist die Provinz Equateur nicht die einzige, die von Ebola betroffen ist. Auf der anderen Seite des Landes, im Osten, hauptsächlich in Nord-Kivu, dauert die zehnte Ebola-Epidemie noch an. Seit August 2018 sind 2280 Menschen gestorben. Am 12. April erklärten die kongolesischen Behörden und die Weltgesundheitsorganisation das Ende der Epidemie in der Demokratischen Republik Kongo, bevor die Krankheit in der Stadt Beni wieder auftauchte (www.rfi.fr)

Ebola in der Provinz Equateur: UNICEF arbeitet mit der Regierung der Demokratischen Republik Kongo zusammen und stellt wichtige Ausrüstung zur Verfügung

„UNICEF arbeitet bei der Reaktion auf die Ebola-Epidemie mit der Regierung der Demokratischen Republik Kongo und allen Partnern zusammen, indem es wichtige Ausrüstung bereitstellt, Mitarbeiter für die Gemeinde einsetzt, Wasser- und Sanitärdienste und sanitäre Einrichtungen bereitstellt, Waisenkinder und andere betroffene Kinder unterstützt“, sagte Edouard Beigbeder, UNICEF-Vertreter in der Demokratischen Republik Kongo. Dies geht aus einer UNICEF-Erklärung hervor, die am Montag, den 1. Juni, nach dem Wiederauftreten der Ebola-Virus-Krankheit in der Provinz Equateur veröffentlicht wurde. „In der aktuellen Epidemie in der östlichen Demokratischen Republik Kongo sind im Vergleich zu früheren Ebola-Epidemien proportional mehr Kinder betroffen. Wir müssen daher sicherstellen, dass die Verhütung von Infektionen bei Kindern im Mittelpunkt der Reaktion in Equateur steht“, sagte der UNICEF-Vertreter in der Demokratischen Republik Kongo. Die UN-Agentur wird bis Dienstag, den 2. Juni, 36 Mitarbeiter einsetzen, um mit Regierungspartnern, Gemeinden, Psychologen und psychosozialen Arbeitern sowie Nichtregierungsorganisationen zusammenzuarbeiten, um Menschen zu helfen, die vom Ebola-Virus infiziert und betroffen sind, und das Bewusstsein unter ihnen zu schärfen und Gemeinden über gute Hygiene- und Verhaltenspraktiken aufzuklären, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Bürgermeister der Stadt Beni vom Amt suspendiert

Buanakawa Masumbuko Nyoni gab Erklärungen ab, die der Provinzbehörde nicht gefielen. Er beschuldigte Regionalpolitiker offen, für die Unsicherheit in der Stadt Beni verantwortlich zu sein. Der Bürgermeister kommentierte das Wiederaufleben der in der Stadt festgestellten Unsicherheit. Für die Bevölkerung ist der Bürgermeister jedoch nicht effizient.

In einem lokalen Radio beschuldigte der Bürgermeister die Provinzbehörde sowie die Provinz- und Nationalabgeordneten. Buanakawa Masumbuko Nyonyi macht sie für die Unsicherheit in der Stadt Beni verantwortlich … Männer in Uniform greifen friedliche Bürger mitten in der Stadt an, ein Verkäufer von Telefonkreditkarten und zwei weitere Personen wurden in den Abendstunden ermordet. Und während einer Demonstration, die von der Bürgerbewegung LUCHA organisiert wurde, um diese Unsicherheit anzuprangern, wurde Billy Kambale, ein junger Aktivist, mitten am Tag von einem Polizisten erschossen. Dann brachen Demonstrationen der Bevölkerung aus und forderten den Rücktritt des Bürgermeisters. Mbale, ein Einwohner von Beni, spricht über die Abnutzung des Bürgermeisters. Ihm zufolge sind die Ergebnisse von Buanakawa Nyonyi nach zehn Jahren an der Spitze der Stadt negativ. Der Bürgermeister seinerseits verurteilt die Manipulation hinter all diesen Demonstrationen. In der Suspendierungsanordnung besteht der Gouverneur der Provinz Nord-Kivu auf der mangelnden Zurückhaltung in den Aussagen des Bürgermeisters sowie auf „subversiven Handlungen“ und der Infragestellung der staatlichen Autorität (www.rfi.fr)

Suspendierung des MIBA-Vorstands: Arbeiter wollen Sanktionen gegen die Verantwortlichen

Der Verwaltungsrat und die Generaldirektion des Unternehmens MIBA AG (Bergbau in Bakwanga), das industrielle Diamanten in der Demokratischen Republik Kongo produziert, wurden am Freitag, den 29. Mai, während der 33. Sitzung des Ministerrates unter Vorsitz des Staatschefs, Felix Antoine Tshisekedi, suspendiert. Der Verwaltungsrat sowie der Geschäftsführung wird der Funktionsstörung im Management und das Finanzmanagement vorgeworfen. Diese Sanktion erfolgt nach einer Prüfungsmission, die im Februar 2020 von der Generalinspektion für Finanzen sowie einigen Beratern des Portfolio-Ministeriums auf Anweisung des zuständigen Ministers durchgeführt wurde. Die Ergebnisse dieser Mission, deren Kopie im März bei der Präsidentschaft der Republik eintraf, zeigten schwerwiegende Funktionsstörungen in den Bereichen Konformität, Führung und Management, Produktion und Finanzmanagement. Zu diesem Zweck verspricht die Regierung, Verantwortliche zu ernennen, die die Aussichten für die Wiederherstellung des Bergbauunternehmens und die Einberufung einer Hauptversammlung prüfen sollen. Die kontaktierten Agenten und Arbeiter von Bakwanga Mining AG sagen, dass diese Entscheidung zu spät kommt. Sie wünschen jedoch, dass interne Audits durchgeführt sollten und beispielhafte Sanktionen gegen ehemalige Animateure des Bergbauunternehmens verhängt werden, denen vorgeworfen wird, die Diebstähle von Edelsteinen aufrechterhalten zu haben, sowie gegen die Mafia-Netzwerke geheimer Bergleute, die im Bergbaupolygon des MIBA AG tätig sind. Was Generaldirektor Albert Mukinayi ablehnt. Sie fordern das Portfolio-Ministerium jedoch auf, einen Direktor zu benennen, der die drei im Unternehmen bestehenden Personen ersetzt, wie in den Unternehmensstatuten festgelegt (www.radiookapi.net)

Fall Kamerhe in der Demokratischen Republik Kongo: Die Autopsie des Richters steht noch aus

Man muss warten, um die Umstände des Todes von Richter Raphaël Yanyi Ovungu im Prozess gegen den Stabschef des Staatsoberhauptes zu kennen. Es ist dieser Richter, der die Anhörungen von Vital Kamerhe und seinen Mitangeklagten geleitet hat. Er starb plötzlich in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch, den 27. Mai. In den sozialen Netzwerken und bestimmten Medien wurde die Spur der Vergiftung hervorgerufen, aber die kongolesische Justiz wartet auf die Ergebnisse zusätzlicher Untersuchungen.

Laut einer mit den Ermittlungen vertrauten Quelle ist es zu früh, um von einem Mord durch Vergiftung zu sprechen, und es wird Sache der Gerichte sein, zu charakterisieren, was mit Richter Yanyi geschehen ist. Die Autopsie fand am vergangenen Freitag statt, und ein Team kongolesischer Forensiker machte ihre ersten Beobachtungen, einen vorläufigen Bericht und forderte vor allem zusätzliche Untersuchungen an, insbesondere toxikologische Untersuchungen anhand von Proben aus dem Körper des Verstorbenen. Diese Untersuchungen werden in einem Labor im Kongo durchgeführt, versichert eine der Ermittlung nahestehende Quelle. Aber um die Ergebnisse zu erhalten, müssen Sie wahrscheinlich warten … vielleicht mehr als 15 Tage. Einer Gruppe von Anwälten, die im Namen der Familie erschienen, gelang es, diese Klarstellung dem Untersuchungsrichter zu entziehen. Die Familie des Richters Yanyi hatte diese Autopsie angesichts der sehr plötzlichen Natur des Todes offiziell beantragt und sagt heute, dass sie darauf warten, von der Staatsanwaltschaft offiziell vorgeladen zu werden, um die Ergebnisse zu erfahren. „Wir weigern uns zu spekulieren. Im Moment vertrauen wir unserer Justizt „, erklärt ein Verwandter des Verstorbenen. Die Angehörigen des Kamerhe-Prozessrichters stehen weiterhin unter Schock. „Raphaël Yanyi hatte keine gesundheitlichen Probleme“, sagte einer von ihnen. „Am Morgen fühlte er sich gut“, sagt ein anderer. „Erst nach seiner Rückkehr vom Gericht fühlte sich Raphael Yanyi krank, mit Bauchschmerzen und Erbrechen, die ihn innerhalb weniger Stunden dahinrafften. Der Richter stirbt kurz vor 1 Uhr morgens im Nganda-Zentrum“, sagt ein anderer seiner Verwandten (www.rfi.fr)

DR Kongo: UNC verurteilt Kritik an Vital Kamerhe nach einer Reihe von Todesfällen in der Präsidentschaft

Die Union für die kongolesische Nation (UNC), Partei von Vital Kamerhe, prangert Angriffe an, die in den sozialen Netzwerken durchgeführt wurden, um ihm die Reihe von Todesfällen zuzuschreiben, die in den letzten Zeiten in der Präsidentschaft der Republik verzeichnet wurden, sowie die des Richters Raphaël Yanyi. Die Partei sagte dies in einer Erklärung, die am 31. Mai in Kinshasa veröffentlicht wurde. „Während die Präsidentschaft der Republik seit einiger Zeit durch eine bedauerliche Reihe von Todesfällen ihrer Mitarbeiter erschüttert ist, stellt die UNC mit Bedauern fest, dass die Angriffe in sozialen Netzwerken diese Todesfälle tendenziell Vital Kamerhe zuschreiben. Die Partei verurteilt auch tendenziöse Kritik an ihrem nationalen Präsidenten und seinen Anwälten nach dem unerwarteten Tod von Richter Raphaël Yanyi, der geschickt die Zusammensetzung leitete, die für die Entscheidung im Urteil gegen die Anklage gegen die Angeklagten Kamerhe, Jammal und andere verantwortlich war“, heißt es in der von Aimé Boji unterzeichneten Pressemitteilung.

Während die UNC die Erinnerung an den Verstorbenen begrüßt, verurteilt sie diese Kampagne der Vergiftung der öffentlichen Meinung nachdrücklich und bestreitet alle unbegründeten Anschuldigungen, die gegen sie und ihren Präsidenten erhoben wurden. „Die UNC fordert das Gewissen aller auf, die Toten zu respektieren. Vermeiden wir es, den Tod unserer Landsleute als Instrument der politischen Erpressung und / oder Instrumentalisierung der Bevölkerung zu nutzen“, rät Aimé Boji (www.radiookapi.net)

Süd-Kivu: Zusammenstöße zwischen zwei lokalen bewaffneten Gruppen in Chakira

Am Sonntag, den 31. Mai, fanden auf Fizi-Gebiet in Süd-Kivu Zusammenstöße zwischen Ngumino-Milizionären und der Bürgerwehrgruppe Mai-Mai Biloze Bishambuke im Dorf Chakira statt. Laut lokalen Quellen haben die Ngumino einen Teil dieses Dorfes angegriffen und in Brand gesteckt, bevor sie vom Mai-Mai nach Kangwe / Kahuna zurückgedrängt wurden. Die Kämpfe folgen anderen Zusammenstößen, die zwei Tage zuvor zwischen diesen beiden lokalen bewaffneten Gruppen in der Nähe von Minembwe, Gebiet Lulenge, im Hochland von Fizi und Mwenga gemeldet wurden. Dieselben Quellen bezeugen, dass diese Mai-Mai zwei Tage lang mehrere Dörfer besetzten, darunter Karongozi, Kisombe, Kabingo, Ruhemba, Mashya und Muliza in der Nähe des Minembwe-Zentrums. Sie sagen, dass sie gegen die Bewegung von Tieren in Richtung dieses Teils des Lulenge-Sektors sind, um während dieser Zeit der Transhumanz zu grasen. Diese Milizsoldaten verurteilen auch die mutmaßliche Anwesenheit des Ex-Kommandanten der M23, Sultani Makenga, sowie des Obersten, Michel Makanika Rukundo, Deserteur der kongolesischen Armee, im Hochland von Minembwe. Seitdem ihre Präsenz in der Region gemeldet wird, haben sich die Angriffe auf die FARDC-Positionen vervielfacht, insbesondere am 23. Mai in Ilundu, am 24. Mai in Ugeafi und am 25. Mai in Kakenge. Im Moment filtert nichts über die Ziele, die diese Milizsoldaten verfolgen. Andere lokale Quellen sprechen von einer Spaltung innerhalb der lokalen Twigwaneho-Miliz sowie von der Anwesenheit des ehemaligen kongolesischen Nationalpolizeikommandanten, Eric Muyoboke, in Minembwe. Er war durch die nationale Polizeihierarchie ersetzt worden. Der Polizist hat sich jedoch nie seinem neuen Posten in Bukavu angeschlossen. Akteure der Zivilgesellschaft sind besorgt über die jüngsten Entwicklungen auf den Hauts-Plateaus und die neue Dynamik, die sich in Minembwe verändert hat. Sie fürchten insbesondere den Einfluss dieser Deserteure der Armee und der Polizei auf lokale bewaffnete Gruppen. Armeesprecher, Kapitän Dieudonné Kasereka, berichtet, dass eine große Armeedelegation am Montag nach Minembwe unterwegs ist, um die Situation zu untersuchen (www.radiookapi.net)

29.05.2020

DR Kongo: Wurde das Terrain des Grand Hotels in Kinshasa zu einem guten Preis verkauft?

Diese Transaktion hat in Geschäftskreisen der Demokratischen Republik Kongo viele Kommentare hervorgerufen: den Verkauf des sogenannten Parkplatzes des Grand Hotels in Kinshasa, das sich zur Hälfte im Besitz des kongolesischen Staates befindet. Dieses Land mit mehr als 22.000 m2 wurde 2014 zum ersten Mal zum Verkauf angeboten. Es wurde schließlich vor einigen Wochen an Modern Construction verkauft, das Unternehmen des indischen Geschäftsmannes Harish Jagtani, der hinter mehr als 20 Luxusimmobilienprojekten in der Hauptstadt steht. Über 22.000 Quadratmeter für 18 Millionen US-Dollar, ein sehr gutes Geschäft für das Land unter den besten in Kinshasa. Wie erklärt die Firma der Grands Hôtels du Congo einen so niedrigen Preis?

Für diesen Administrator ist es der Mangel an Käufern, die trotz des Booms bei Luxusimmobilien in der Hauptstadt seit sechs Jahren für das gesamte Land oder einen Teil davon zu Marktpreisen „aktiv gesucht“ werden. Er präsentiert eine Broschure, die „in 150 Exemplaren und an internationale Organisationen wie die Weltbank und UNICEF“ verteilt worden sein soll. Diese Broschüre hat eine Fläche von 22.452,82 m2. In geschäftlichen und politischen Kreisen in Kinshasa erinnert man sich nur an eine echte Ausschreibung. Es war im Jahr 2014. Bis zu zehn Grundstücke wurden auf dieser Parzelle angeboten. Und es ist auch die Rede von einer politischen Blockade, die letztendlich ihren Verkauf verhindern hätte. Fünf Jahre später jedenfalls keine Blockade und ein Käufer: der indische Geschäftsmann Harish Jagtani und seine Firma Modern Construction, vertreten durch die Rechtsanwaltskanzlei Alexis Thambwe Mwamba. Der Präsident des Senats hat es immer abgelehnt, sich zu den Nachrichten zu äußern. Der Staat, der als Aktionär mitbestimmt, hat seine Zustimmung gegeben. Laut einem von RFI erhaltenen Dokument gab der Minister für Portfolio, der der Pro-Kabila-Koalition nahe steht, am 20. Dezember 2019 seine Zustimmung zum Verkauf dieses Grundstücks zu diesem Preis, um die Renovierung eines der beiden Gebäude des Grand Hôtel von Kinshasa zu finanzieren, wie er in seiner Korrespondenz spezifiziert. In diesem Dokument ist weder der Name des Begünstigten der Transaktion noch das für den Verkauf verwendete Verfahren mit oder ohne Aufforderung zur Angebotsabgabe angegeben. Minister Clément Kwete erwähnt die Einrichtung einer gemeinsamen Kommission, „um frühere Investitionen und ihre Rentabilität zu bewerten“. Die Ergebnisse der Arbeit dieses Ausschusses sind nicht bekannt, aber der Administrator der Grands Hôtels bestätigt diese Prüfung. RFI hat versucht, den Minister nach dem Preis zu befragen, den für das Stück Land gezahlt wurde, aber er hat unsere Fragen nicht beantwortet.

Partnerschaft mit der Accor-Gruppe

Hinter dem Verkauf dieses Grundstücks müssen die Klauseln der 2014 mit der Accor-Gruppe und ihrer Pullman Marke unterzeichneten Partnerschaft erfüllt werden. Die Firma Grands Hôtels musste die beiden Gebäude in Kinshasa renovieren, um sie an die Markenstandards von Pullman anzupassen, und das ist teuer. Das erste Gebäude war teilweise bezahlt worden, indem dieses Land bereits verpfändet worden war. Aus dem Verkauf dieser außergewöhnlichen Immobilie werden die Grands Hôtels letztendlich nur 7 Millionen ziehen. Das Unternehmen musste ein Darlehen in Höhe von 11,5 Mio. von 28 zurückzahlen, das offiziell das Renovierungsprojekt des ersten Gebäudes kostete, das von einem der Branchenführer, dem italienischen Unternehmen Consonni, durchgeführt wurde. Aber für das zweite, das noch mehr Zimmer und ein Einkaufszentrum hat, stellt das Management der Grands Hotels sicher, dass die Renovierung dank eines Darlehens des Industrieförderungsfonds (FPI) mit der gleichen Qualität und für nur 12 Millionen fast zwei mal weniger als der geschätzte Preis im Jahr 2014 durchgeführt werden kann. Auch diese Aussage ist in Geschäftskreisen überraschend. Das Unternehmen Consonni schätzte es damals auf 18 bis 24 Millionen Dollar, aber es hängt natürlich von den Spezifikationen ab. Für den Administrator der Grands Hôtels wäre dies jedoch darauf zurückzuführen, dass die damaligen Preise „überbewertet“ waren. Als Harish Jagtani nach den Verkaufsbedingungen für dieses Land gefragt wurde, versicherte er RFI vor einigen Wochen, dass er damit ein Covid-19-Patientenzentrum eröffnen würde, und versprach, “es wäre völlig kostenlos“ (www.rfi.fr)

COVID-19: „Die Gemeinde Ibanda bildet das Epizentrum der Epidemie in Bukavu“ (Provinzminister)

Der Gesundheitsminister der Provinz, Cosmos Bishisha, sagte am Freitag, den 29. Mai, dass die Gemeinde Ibanda das Epizentrum der Coronavirus-Epidemie in der Stadt Bukavu sei. Er gab die Erklärung von Goma ab, wo er an einem Treffen teilnimmt, um die dreigliedrige Reaktion Ruandas, Nordkivus und Südkivus zu bewerten. Laut Cosmos Bishisha wird diese Gemeinde ab nächstem Montag drei Tage lang vollständig gesperrt sein. Die Provinz Süd Kivu hat alle Maßnahmen ergriffen, um den Anstieg der positiven Fälle von COVID-19 zu bewältigen. Der Provinzminister bestätigt, dass für den einzigen Tag am Donnerstag, den 28. Mai, zwölf neue positive Fälle registriert wurden. Damit hat die Provinz insgesamt 28 Fälle, darunter drei geheilte und drei Todesfälle. „Bis heute hat die Provinz 28 bestätigte Fälle. Wir haben Humanressourcen, die sich aus Gesundheitspersonal und der Bevölkerung von Süd Kivu zusammensetzen. Alle diese Ressourcen sind bereit, mit dem Engagement der Gemeinschaft zu kämpfen. Und die Humanressourcen bleiben das wichtigste Mittel, um darauf zu reagieren“, versichert er. Der Gesundheitsminister der Provinz weist darauf hin, dass die Provinz Nord-Kivu und Ruanda beschlossen haben, ihre Bemühungen um die wirksame Bekämpfung dieser Pandemie zu bündeln: „Wir sind in Goma, um die Reaktion in Nord- und Süd-Kivu, aber auch in Ruanda, dem nächsten Nachbarn, zu bewerten und um zu sehen, wie wir dort reagieren können, wo Anstrengungen gebündelt werden, weil es zugegeben werden muss, dass wir zum Beispiel die Krankheit in Süd-Kivu kontrollieren können, und wenn Nord-Kivu die Krankheit nicht gemeistert hat, wird es nutzlose Arbeit sein. Ruanda ist das gleiche. Deshalb wollen wir unsere Anstrengungen bündeln, um gegen diesen unerwünschten Feind zu kämpfen“, hat Cosmos Bishisha präzisiert (www.radiookapi.net)

Coronavirus in Kongo-Central: 100 Fälle wurden positiv getestet und fast 1.160 Kontakte wurden während der Eindämmung identifiziert

100 Fälle wurden positiv getestet und fast 1160 Kontakte wurden in der Stadt Matadi, dem Epizentrum von Covid-19 in der Provinz Kongo-Central, verfolgt und identifiziert. Diese Zahlen wurden am Donnerstag, den 28. Mai, vom Gouverneur Atou Matubuana am Ende der Bestandsaufnahme des vom 22. bis 24. Mai während der Eindämmung beobachteten Maßes für die Ausgangsbeschränkung vorgelegt. „Vom 22. bis 24. Mai 2020 haben wir die gesamte Bevölkerung von Matadi einer dreitägigen Eindämmung unterzogen. Am Ende dieser Beschränkung haben wir positive Fälle und ihre Kontakte identifiziert: 1154 verfolgte und identifizierte Kontakte, darunter 391 entlassene, 763 beobachtete Kontakte sowie 171 Proben, die entnommen und an das IRB geschickt wurden. Die Ergebnisse lauten wie folgt: 19 Verdachtsfälle, 27 Fälle, die nach dem Tod kontrolliert wurden“, teilte der Gouverneur von Kongo-Central mit. Darüber hinaus bestritt er das Gerücht, dass eine zweite Beschränkung in Vorbereitung sei: „Es wurden keine Maßnahmen für eine weitere Eindämmung ergriffen. Alle Gerüchte, die über soziale Netzwerke verbreitet werden, sind falsch. Wann immer es eine Entscheidung gibt, die Stadt Matadi oder andere Orte in der Provinz zu beschränken, werden wir uns bemühen, Ihnen (der Bevölkerung) 48 Stunden vorher Bescheid zu geben. Andere Maßnahmen, die also den Schutz der Bevölkerung von Kongo Central im Allgemeinen und von Matadi im Besonderen anvisieren, werden immer in Betracht gezogen, wenn dies erforderlich ist, und dies in Zusammenarbeit nach technischem Rat unseres Reaktionsausschusses gegen die Covid-19“. Die Provinz Kongo-Zentral hat 189 positive Fälle (www.radiookapi.net)

Coronavirus: Der FPI gewährt Wirtschaftsbeteiligten in Schwierigkeiten 10 Millionen US-Dollar

Die ersten Wirtschaftsteilnehmer profitierten am Donnerstag, den 28. Mai, von einer ersten Tranche staatlicher Unterstützung durch den Fonds für industrielle Förderung (FPI). Sie erhielten 10 Millionen Dollar vom Industrieminister, Julien Paluku. Diese Unterstützung betrifft Unternehmen aus den Bereichen Lebensmittel, Pharma, Transport und Handel, die aufgrund der Coronavirus-Pandemie in Schwierigkeiten sind. Laut Minister Paluku sollte diese Finanzierung – deren zweiter Teil von den Ergebnissen des ersten abhängt – die Versorgung großer städtischer Zentren und anderer kongolesischer Ballungsräume mit Grundnahrungsmitteln ermöglichen. während ländliche Gebiete mit Industriegütern versorgt werden (www.radiookapi.net)

Coronavirus in Tshopo: UNICEF trainiert Gemeindevermittler

Fast 20 Personen aus verschiedenen Sektoren nahmen an dieser ersten Schulung teil, die von UNICEF unterstützt wurde, um die Kapazitäten der Mitglieder in Bezug auf das Krankheitsrisiko, einschließlich Covid-19, und das Engagement der Gemeinschaft zu stärken. Die Einsatzgruppe für Provinzkommunikation ist eine permanente, sektorübergreifende Struktur, deren Aufgabe es ist, die Gemeinden auf die Risiken von Krankheiten wie der Covid-19-Pandemie sowie die Förderung wesentlicher Familienpraktiken aufmerksam zu machen. „Unser Land leidet unter der Covid-19-Pandemie. Wir müssen der Bevölkerung beibringen, dass die Barrieregesten wesentliche Praktiken sind, um sich vor Covid-19 zu schützen und auch die Ausbreitung dieser Pandemie zu vermeiden“, hat Dr. Brigitte Akamba, Präsidentin dieser Kommission, darauf hingewiesen. Für die UNICEF / Kisangani-Büroleiterin, Bibiane Ambongo, spielen Gemeindevermittler eine wesentliche Rolle: „Gemeindevermittler leben in der Gemeinde, Gemeindemitglieder kennen sie und erkennen sie. Wenn sie also die Nachrichten übermitteln, sind diese Nachrichten korrekt und werden von der Bevölkerung leichter akzeptiert“. Bibiane Ambongo kündigte in den kommenden Tagen in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für EPST, Radio Okapi und RTNC den Start des Fernunterrichts an (www.radiookapi.net)

Süd-Kivu: Das Rote Kreuz hilft den Opfern von Uvira

Die Rotkreuzbewegung verteilt seit Mittwoch, den 27. Mai, wichtige Güter an 3.000 betroffene Haushalte, die bei Gastfamilien in Uvira (Süd-Kivu) leben. Diese Opfer wurden in den beiden am stärksten betroffenen Distrikten Mulongwe und Kasenga nach den Katastrophen identifiziert, die durch die Überschwemmungen Mitte April 2020 in der Stadt Uvira verursacht wurden. Am Freitag, den 28. Mai, erhielt jeder Haushalt ein Set mit Planen, Matten, Töpfen, Eimern und Lendenschurz für Frauen. Laut Ferdinand Mugisho, Kommunikationsagent des IKRK / Uvira, denkt die Rotkreuzbewegung durch das IKRK daran, die Opfer zu unterstützen, die bisher keine Hilfe von humanitären Helfern erhalten hatten (www.radiookapi.net)

Kwilu: offizieller Start des Fernunterrichts

Der offizielle Start der Fernunterrichtsprogramme zu dieser Zeit der Coronavirus-Pandemie fand am Donnerstag, den 28. Mai, in Bandundu, der Hauptstadt der Provinz Kwilu, statt. Unter Berücksichtigung der Barrieregesten reagierten mehrere Persönlichkeiten auf diese Zeremonie des offiziellen Starts des Fernunterrichts in Kwilu. Diese Lektionen werden über ausgewählte Fernseher und Radios angeboten. In seinem Umstandswort wies Christophe Kamwonaniame, Leiter der Provinzabteilung des EPST (Primar-, Sekundar- und technische Ausbildung von Kwilu 1, darauf hin, dass diese Initiative mehrere Kinder außerhalb der Schule erreichen wird. „Dieser Fernunterricht hat den Vorteil, dass mehrere Kinder gleichzeitig und zu Hause erreicht werden können. Er erinnert an die Fächer, die bereits vor der Pandemie auf der Schulebene gesehen wurden, und ermöglicht es auch, die von der Pandemie festgelegten Standards einzuhalten“, stellte er fest. Der Vizegouverneur von Kwilu, Félicien Kiway, der diese Aktivität offiziell startete, forderte die Eltern auf, die Kinder bei dieser Übung zu begleiten: „Wir bitten die Eltern, zu den geplanten Zeiten, zu denen diese Lektionen im Fernsehen ausgestrahlt werden, den Kindern zur Verfügung zu stehen, um dem für diese Lektionen klassifizierten Fernsehen zu folgen. Weil wir derzeit nach Möglichkeiten suchen, das (Schul)Jahr zu retten“. Es ist fast drei Wochen her, seit der Fernunterricht in Kwilu begann, aber nicht offiziell, sagte der Leiter der EPST-Provinzabteilung in Kwilu 1 (www.radiookapi.net)

28.05.2020

Coronavirus in Süd-Kivu: Die Schweiz gibt mehr als 2 Millionen US-Dollar frei

Die Provinz Süd Kivu profitiert von mehr als 2 Millionen US-Dollar für den Kampf gegen Coronavirus. Diese Finanzierung wurde am Mittwoch, den 27. Mai, von der Schweizer Zusammenarbeit im Rahmen eines Projekts der Caritas und des Diözesanbüros für medizinische Arbeiten der Erzdiözese (BDOM) von Bukavu gewährt. Das Projekt heißt „Risikokommunikation und Engagement der Gemeinschaft für von COVID-19 infizierte und betroffene Menschen in Süd Kivu“. Die Verwaltung des der Erzdiözese Bukavu zugewiesenen Anteils wird der Caritas und dem Diözesanbüro für medizinische Arbeiten übertragen, zwei kirchlichen Diensten, die für die Durchführung dieses Projekts für einen Zeitraum von sechs Monaten verantwortlich sind. Der Erzbischof von Bukavu, Mgr. François Xavier Maroyi, lädt die christliche Bevölkerung ein, einen gemeinsamen Kampf zu führen, um den Weg zum Coronavirus zu blockieren. Er befürwortet die Anwendung von Barrieremaßnahmen, solange es keine Medikamente gegen diese Pandemie gibt. Die Regionaldirektorin der Schweizerischen Zusammenarbeit, Denise Liti Crishen, bestätigt, dass die Schweizerische Entwicklungszusammenarbeit diesen Umschlag von mindestens 2 Millionen Dollar allein für die Provinz Süd-Kivu zur Verfügung gestellt hat. Sie präzisiert, dass ein Teil für die Erzdiözese Bukavu bestimmt ist (www.radiookapi.net)

Coronavirus: SOS von durch Ausnahmezustand erschütterten Lubumbashi-Hoteliers

Die Hotellerie ist in Lubumbashi schwer getroffen worden, seit das Staatsoberhaupt den Ausnahmezustand ausgerufen hat. Laut einem Hotelier sind einige Hotels in Lubumbashi geschlossen und haben ihre Agenten in technischen Urlaub geschickt. Roger Kalonji, Manager eines der großen Hotels der Stadt, bittet die Behörden, eine Dekonfinierung in Betracht zu ziehen, um diesen sterbenden Sektor zu retten: „Wir Hoteliers, wenn die Wirtschaft funktioniert und es Hin- und Herbewegungen gibt, entwickeln sich unsere Aktivitäten. Aber seit die Maßnahmen vom Staatsoberhaupt ergriffen wurden, haben wir es schwer. Einige Aktivitäten stehen fast still. Bars und Restaurants sind geschlossen. Es gibt sogar einige Hoteliers, die bereits geschlossen haben. In einigen Ländern dekonfiniert man allmählich. Wir bitten die Behörden, dies ein wenig untersuchen zu können, damit wir gut arbeiten können. denn sonst wird es in den folgenden Monaten sehr kompliziert“. Ihm zufolge haben einige Hotels das Teamrotationssystem errichtet, um das Personal nicht arbeitslos zu machen. „Wir drehen uns bereits in Bezug auf die Rotation. Das heißt, es gibt einen Teil, der nicht arbeitet, der andere arbeitet. Ein paar Tage später kommt der Teil, der nicht gearbeitet hat, zurück und arbeitet, damit wir Schichten machen“, hat er präzisiert (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Mindestens 39 Tote bei Angriffen des mutmaßlichen ADF, die meisten davon in Ituri

Dies ist die Bilanz, die vom Gemeinsamen Büro der Vereinten Nationen für Menschenrechte bestätigt wurde. Der Kivu Security Tracker, die Überwachungsplattform für Human Rights Watch und GEC (Kongo-Studiengruppe), zählte sogar 43 Opfer. Ugandische Rebellen sind seit Monaten offiziell Gegenstand militärischer Operationen, die von ihren Hauptstützpunkten auf dem Territorium von Beni in Nord-Kivu verdrängt wurden. Trotz allem sind sie zunehmend aktiv, auch in der benachbarten Provinz Ituri.

Das Ergebnis dieser Operationen war die große Mobilität des ADF in mehrere Gruppen, die heute die Möglichkeit haben, Angriffe auf militärische und zivile Ziele zu starten, Abdoul Aziz Thioye, Leiter des Gemeinsamen Menschenrechtsbüros der Vereinten Nationen (BCNUDH) (www.rfi.fr)

Beni: Der Abgeordnete Saidi Balikwisha fordert die Regierung auf, den Frieden wiederherzustellen

Die derzeitige Sicherheits- und sozioökonomische Situation der Stadt Beni beunruhigt die gewählten Vertreter der Region. Der Abgeordnete Saidi Balikwisha hält es für an der Zeit, dass die Provinzleitung auf die Forderungen der Bevölkerung reagiert, damit die Stadt beruhigt sein kann. Er fordert die Bevölkerung außerdem auf, friedlich und ohne jegliche Form von Gewalt zu demonstrieren. „Ich bedaure nur die Verschlechterung der Situation in Beni. Diese Bevölkerung, die demonstrieren, ist in ihren Rechten und ihre Ansprüche sind begründet. Wir werden die Exekutive vielmehr bitten, herauszufinden, wie sie die Bedürfnisse der Menschen erfüllen kann. Die Bevölkerung sagt, dass sie von den Behörden vor Ort müde ist, die Bevölkerung sagt, dass sie müde von den Soldaten ist, die lange Zeit in der Stadt wie auf dem Territorium von Beni gelebt haben, dass die Exekutive sieht, wie sie diese Situation regeln kann. Es gibt so viele Forderungen unserer Bevölkerung, die jedoch auf der Ebene der Exekutivgewalt blockiert werden“, sagt Saidi Balikwisha. Der Abgeordnete von Beni ermutigt die Menschen auch, ihre Rechte weiterhin friedlich geltend zu machen, damit sich die Dinge ändern können (www.radiookapi.net)

Süd Kivu: 3 Verletzte nach Angriff auf das IDP-Lager Mikenge (MONUSCO)

Drei Menschen wurden bei einem Milizangriff am Donnerstag, den 28. Mai, in einem Mikenge-IDP-Lager auf dem Gebiet von Mwenga verletzt. Ein Milizsoldat wurde von der Armee gefangen genommen. Laut MONUSCO hat eine Koalition von Mai-Mai-Gruppen im Hochland einen Angriff auf das Lager gestartet, das unter dem Schutz des Kontingents der Friedenstruppen und der FARDC steht. Der Büroleiter von MONUSCO in Süd-Kivu, Karna Soro, versicherte, dass die drei durch Schüsse verwundeten Vertriebenen von den FARDC mit Unterstützung von MONUSCO übernommen werden. Ihm zufolge jagen Letztere die Angreifer. In diesem Bereich des Hochlands bleibt die Situation volatil. Lokale Quellen sagen, der Angriff habe gegen 5:45 Uhr begonnen. MONUSCO-Truppen reagierten in Zusammenarbeit mit den FARDC „robust und wehrten den Angriff ab, indem sie einen der Angreifer gefangen nahmen“. Dieselben Quellen bezeugen, dass leider drei Vertriebene, die bereits nach außen gegangen waren, verletzt wurden. Sie werden versorgt und ihr Leben ist nicht in Gefahr. Tagsüber waren Kampfhubschrauber unterwegs. Die Sondervertreterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo hat alle Anstrengungen zum Schutz der Vertriebenen und zur Beendigung dieser Versuche, Binnenvertriebene anzugreifen, gefordert. Laut Sicherheitsquellen „ist die Situation zu 100% unter Kontrolle“. Die FARDC- und MONUSCO-Einheiten machen Fortschritte und sorgen dafür, dass diese böswilligen Menschen, die versuchten, die Vertriebenen anzugreifen, aus dem Weg geräumt werden (www.radiookapi.net)

Ituri: Djugus traditionelle Chefs fordern die Regierung auf, die CODECO-Miliz zu neutralisieren

Einige traditionelle Chefs prangern die Besetzung mehrerer Seelokalitäten im Gebiet von Djugu durch die CODECO-Miliz an. Sie sagten dies während eines öffentlichen Sensibilisierungstreffens, das vom Provinzgouverneur, Jean Bamanisa Saidi, am Mittwoch, den 27. Mai, in Fataki, 80 Kilometer von Bunia entfernt, dank der logistischen Unterstützung von MONUSCO organisiert wurde. Diese traditionellen Behörden haben auch die Anwesenheit dieser Angreifer in mehreren Dörfern dieser territorialen Einheit gemeldet, wo sie Angriffe gegen Zivilisten planen. Sie fordern die Regierung auf, alle notwendigen Mittel einzusetzen, um diese Milizsoldaten außer Gefecht zu setzen. Quellen in der Nähe des Gouverneurs weisen darauf hin, dass der Leiter der Chefferie von Bahema Nord während dieses Dialogs erklärte, die Angreifer seien über eine Entfernung von 180 Kilometern in alle Orte am Albertsee von Mbogi bis Njonjo eingedrungen. Laut seinem Kollegen aus dem Walendu Tatsi-Sektor haben diese Menschen nun ihre Hochburgen insbesondere in Batsa und Ridju errichtet. Sie befinden sich auch in mehreren Orten von Walendu Djatsi, darunter Dheda, Kisabo, Longadey und Chakanzi. Diese traditionelle Chefs forderten das Sicherheitskomitee der Provinz auf, die Präsenz des Militärs in bestimmten Gebieten ohne FARDC-Soldaten zu verstärken, darunter Libi und Dhera, die als Korridor für diese Milizsoldaten dienen, um Dörfer anzugreifen. Sie forderten auch die Beschleunigung des Demobilisierungsprozesses bestimmter Kombattanten, die auf dem Gebiet von Djugu versammelt sind. Sie wollen auch, dass die Regierung versucht, die politischen Akteure zu identifizieren, die diese Miliz unterstützen, und sie vor Gericht zu stellen. Der Provinzgouverneur begrüßte das Engagement der traditionellen Chefs für die Suche nach Frieden. Jean Bamanisa Saidi warnt alle Komplizen und fordert die Milizsoldaten auf, ihre Waffen niederzulegen. Der Kommandeur der 32. Militärregion seinerseits versicherte der Bevölkerung, dass der Einsatz der FARDC auf dem Gebiet von Djugu im Gange sei, um die bewaffnete Gruppe CODECO zu neutralisieren. MONUSCO-Friedenstruppen sind ebenfalls in der Region präsent, insbesondere in Fataki, Ngote und Ame (www.radiookapi.net)

DR Kongo: „Es sind kombinierte Maßnahmen erforderlich, um Verbrechen im Osten des Landes zu beenden“, Frau Zerrougui

In einer Erklärung gegenüber Radio Okapi am Donnerstag, den 28. Mai, erklärte die Sondervertreterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo, dass militärische, gerichtliche Maßnahmen und der Dialog zwischen den Gemeinschaften kombiniert werden müssen, um die Verbrechen zu beenden, die weiterhin im Osten der Demokratischen Republik Kongo begangen werden. „Diejenigen, die Menschen massakrieren, haben keine Entschuldigung und sind Kriminelle, die als solche zu betrachten sind“, sagte sie. Am Freitag, den 29. Mai, feiern die Vereinten Nationen den Internationalen Tag der Friedenstruppen. Die Chefin von MONUSCO erinnert daran, dass es keine Entschuldigung gibt, Zivilisten zu töten, zu verstümmeln, Bevölkerung zu massakrieren, was auch immer das Argument ist, was auch immer die Entschuldigung sein mag, auf die man sich berufen kann. Um kriminellen Handlungen und Übergriffen ein Ende zu setzen, müssen alle vorhandenen rechtlichen Mittel eingesetzt werden, betont sie. „Es gibt militärische Aktionen, aber es gibt auch Gerechtigkeit, es gibt auch die Rolle von Gemeinschaften. Und da bestehe ich sehr darauf. Wir arbeiten mit der Regierung zusammen, um das Militär und die Reaktion der Justiz zu stärken. Weil die beiden zusammen helfen können, die Versuchung für diejenigen zu schließen, die das Unaussprechliche noch nicht getan haben“. Leila Zerrougui appelliert an die Gemeinden, miteinander zu sprechen (www.radiookapi.net)

Spannungen zwischen der Demokratischen Republik Kongo und Sambia: Kinshasa akzeptiert die Vermittlung durch Brazzaville

Der Außenminister von Kongo-Btazzaville wurde am Donnerstag, den 28. Mai, vom Präsidenten der Demokratischen Republik Kongo, Félix Tshisekedi, empfangen. Jean-Claude Gakosso übermittelte eine Nachricht von Präsident Denis Sassou-Nguesso an seinen Amtskollegen.

Die Audienz fand in der Stadt der Afrikanischen Union auf den Höhen von Mont-Ngaliema (Kinshasa) statt. Die Nummer 1 der Demokratischen Republik Kongo sagte, er schätze den Ansatz, den sein Amtskollege aus Kongo-Brazzaville, der derzeit Leiter der Internationalen Konferenz über die Region der Großen Seen ist, initiiert hat. Denis Sassou-Nguesso sieht in den nächsten Tagen eine vierteilige Konferenz vor, an der Sambia und die Demokratische Republik Kongo teilnehmen müssen, Länder, die kürzlich durch einen Grenzstreit entgegengestellt wurden. Der simbabwische Staatspräsident, Emmerson Mnangagwa, wird ebenfalls im Namen von SADEC (Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika, A.d.R.) zu diesem Treffen eingeladen. In diesem Zusammenhang wird an diesem Freitag in Harare, der Hauptstadt Simbabwes, der Außenminister von Kongo-Brazzaville erwartet. Am Mittwoch war er in Lusaka, wo er den sambischen Präsidenten, Edgar Lungu, traf. Letzterer wäre nicht gegen den Ansatz von Präsident Sassou-Nguesso. Seit Mitte März wurden regelmäßig Vorfälle an der Grenze zwischen der Demokratischen Republik Kongo und Sambia gemeldet. Kinshasa beschuldigt seinen Nachbarn, sein Territorium zu begehren und wiederholt in kongolesisches Territorium eingedrungen zu sein (www.rfi.fr)

Absetzung von Kabund aus dem Amt der Nationalversammlung: UDPS hält es für unangemessen, einen anderen Kandidaten zu nominieren

In einer Pressemitteilung, die am Donnerstag, den 28. Mai, in Kinshasa veröffentlicht wurde, hielt es die Präsidentschaft der Union für Demokratie und sozialen Fortschritt (UDPS / TSHISEKEDI) für unangemessen, einen anderen Kandidaten aus den auf ihrer Liste gewählten nationalen Abgeordneten zum Nachfolger von Jean-Marc Kabund-a-Kabund als erster Vizepräsident der Nationalversammlung zu nominieren. Aus der Pressemitteilung geht daher hervor, dass die UDPS davor warnt, dass jeder auf ihrer Liste gewählte nationale Abgeordnete, der gegen die oben genannte Resolution verstoßen würde, die Partei absichtlich verlassen hat und infolgedessen gemäß den einschlägigen Bestimmungen der Verfassung der DR Kongo, der Parteistatuten und Geschäftsordnung der Partei bestraft wird. Die UDPS / Tshisekedi ermächtigt Jean-Marc Kabund-a-Kabund daher, die zuständigen Justizbehörden anzurufen, um seine Rechte geltend zu machen. Die Partei prangert das Verhalten ihres Partners, der FCC, an: Die UDPS / Tshisekedi erinnert daran, dass sie seit Beginn der CACH-FCC-Koalition mehreren Provokations- und Misstrauenshandlungen ihres Partners ausgesetzt war, deren Maßnahmen eindeutig darauf abzielen, die Bemühungen des Staatschefs im Hinblick auf die Verbesserung des Wohlergehens unseres Volkes zu verlangsamen, das lange in Elend gestürzt war. Die UDPS / Tshisekedi stellt außerdem fest, dass „bei der Durchführung ihrer willkürlichen Entscheidung, Jean-Marc Kabund-a-Kabund von seinem Amt als 1. Vizepräsident der Nationalversammlung zu entlassen, unter Verstoß gegen alle erforderliche Bestimmungen auf diesem Gebiet“, hat die FCC gerade der CACH-FCC-Koalition einen tödlichen Schlag versetzt(www.radiookapi.net)

27.05.2020

Coronavirus: 2.545 bestätigte Fälle, 365 Menschen geheilt

Daten des technischen Sekretariats des multisektoralen Pandemie-Reaktionsausschusses Covid-19 vom Dienstag, den 26. Mai, zeigen, dass seit Beginn der Epidemie insgesamt 2.546 Fälle aufgetreten sind, von denen 2.545 bestätigt wurden und 1 wahrscheinlich ist. Am Dienstag wurden 143 neue Fälle bestätigt, darunter 95 in Kinshasa, 20 in Nord-Kivu, 12 in Süd-Kivu, 11 in Kongo Central, 4 in Haut-Katanga und 1 in Kwilu. Insgesamt gab es 68 Todesfälle (67 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 365 geheilte Menschen. 25 neue Leute kamen geheilt aus dem Krankenhaus heraus. Es sollte auch beachtet werden, dass 567 Verdachtsfälle untersucht werden und dass 410 Proben am selben Tag getestet wurden. Laut dem Bulletin des Technischen Sekretariats kommen 1.679 Patienten gut voran.

Die 7 betroffenen Provinzen: Kinshasa: 2.293 Fälle;  Kongo Central: 176 Fälle;  Nord-Kivu: 35 Fälle; Haut-Katanga: 21 Fälle;  Süd Kivu: 16 Fälle; Ituri: 2 Fälle; Kwilu: 2 Fälle.

Die 10 am stärksten betroffenen Gesundheitszonen in Kinshasa bis zum 25. Mai 2020: Kokolo: 270; Limete: 255; Binza Ozon: 198; Gombe: 188; Lemba: 161; Binza Meteo: 109; Kintambo: 62; Lingwala: 54; asavubu: 47; Kalamu 1; Matete: 45 (www.radiookapi.net)

Coronavirus: 12 neue Fälle in Süd Kivu registriert

Die Stadt Bukavu registrierte zwölf neue Fälle, die positiv auf COVID-19 getestet wurden, und brachte die Provinz Süd Kivu auf sechzehn Fälle, darunter drei Heilungen. Die Nachricht ist im epidemiologischen Bulletin des INRB vom Dienstag, den 26. Mai, enthalten. Der Provinzgouverneur fordert die Stärkung der Schutzmaßnahmen. Das Wiederauftreten positiver COVID-19-Fälle in Süd Kivu war bereits vorhersehbar. Der Provinzgouverneur gab es am vergangenen Dienstagmittag während eines Dringlichkeitstreffens mit seinem Reaktionsausschuss bekannt. In Bukavu wurden 44 Verdachtsfälle auf Coronavirus gemeldet, darunter 14 Fälle mit hohem Risiko, die in den letzten Tagen isoliert wurden. So spät am Abend bestätigen die Ergebnisse der an das INRB gesendeten Proben zwölf positive Fälle sowie einen weiteren positiven Fall, der bereits behandelt wird. Diese Krankheit taucht in Bukavu wieder auf, als die Provinz die Situation vor einigen Tagen gemeistert zu haben schien. Dies ist auf die Nähe von Bukavu zur Stadt Goma in Nord-Kivu zurückzuführen, wo die Krankheit weit verbreitet ist. Hinzu kommt die massive Rückkehr der Kongolesen in den letzten Tagen, die in Ruanda und Burundi, zwei betroffenen Nachbarländern, gestrandet waren. Diese Situation belebt die Verstärkung von Barrieremaßnahmen, die laut Gesundheitsquellen in letzter Zeit von den Einwohnern von Bukavu vernachlässigt worden zu sein scheinen (www.radiookapi.net)

Coronavirus: MONUSCO sensibilisiert schutzbedürftige Kinder

Die Frauen der MONUSCO-Polizei (UNPOL) sensibilisierten am Dienstag, den 26. Mai, in Kananga mehr als dreißig schutzbedürftige Kinder für die Barrieregesten von COVID-19. Sie forderten die Polizei außerdem auf, Gewaltakte gegen diese Kategorie von Kindern zu verhindern. Diese Aktion wurde vom Kommissar für Kinderschutz und Prävention sexueller Gewalt begrüßt. Diese Aktivität durchlief zwei Phasen: 1. Die Polizeibeamten von MONUSCO erklärten diesen Kindern in schwierigen Situationen zunächst die Gefahren des Coronavirus und die Mittel zu seiner Verhinderung. 2. Anschließend übergaben sie der Polizei Handwaschgeräte, Flüssigseifen, Handtücher und dergleichen für diese Kategorie von Kindern. Laut der Polizeichefin von MONUSCO, Sonia Melki, zielt diese Kampagne darauf ab, diese Kinder in dieser Zeit der Gesundheitskrise zu schützen. Der Kommissar für Kinderschutz und Prävention sexueller Gewalt, Emmanuel Badibanga, begrüßte die Geste der Polizistinnen der Mission. Er ist zuversichtlich, dass diese Spende seiner Einheit helfen wird, diese Klasse von Kindern vor dieser Pandemie zu retten. Nach Angaben dieses kongolesischen Polizeibeamten werden diese Handwaschgeräte in ihren Büros aufbewahrt und jedes Wochenende an den Orten der Konzentration dieser Kinder installiert (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Weltbank und UNICEF liefern Ausrüstungen zur Bekämpfung von COVID-19

Der Einsatzleiter der Weltbank in der Demokratischen Republik Kongo, Jean-Christophe Carret, und der UNICEF-Vertreter in der Demokratischen Republik Kongo, Edouard Beigbeder, übergaben Materialien und Gesundheitsausrüstungen an das Gesundheitsministerium und an das technische Sekretariat des interministeriellen Reaktionsteams COVID-19. Diese Spende im Wert von ca. 3 Millionen US-Dollar wird vollständig von der Weltbank finanziert. Sie umfasst 12 Krankenwagen, 30 Motorräder, 30 Atemschutzmasken sowie Schutzausrüstungen und Desinfektionsprodukte für Erstversorger wie Masken und Handschuhe, Sterilisatoren, chirurgische Kits und andere Hilfsmittel, die für den Rettungs- und Wiederbelebungsdienst benötigt werden. In einer gemeinsamen Pressemitteilung der Weltbank und von UNICEF wird festgelegt, dass diese Geräte an gezielte Gesundheitseinrichtungen in Kinshasa und den anderen von der Pandemie betroffenen Provinzen verteilt werden, nämlich: Kongo Central und Kwilu sowie andere Hochrisikoprovinzen wie Kwango, Tshopo, Kasaï-Central, Maniema, Nord-Ubangi und Equateur. Diese von der Weltbank bereitgestellten Gesundheitsmaschinen und -ausrüstungen, von denen einige von UNICEF unterstützt werden, werden die Arbeit des Gesundheitspersonals erleichtern, das sich selbst schützen und andere wichtige Aktivitäten zur Bewältigung von COVID-19 fortsetzen kann und Modernisierung von Labors im ganzen Land, um ihre Diagnose- und Patientenmanagementfähigkeiten zu erweitern. Der finanzielle Gesamtbeitrag der Weltbank zur Gesundheitsreaktion in der Demokratischen Republik Kongo wird ungefähr 50 Millionen US-Dollar betragen (www.radiookapi.net)

Matadi: Anbieter, die sich um Covid-19-Patienten kümmern, drohen, die Arbeit einzustellen

Anbieter, die in Matadi in Kongo-Central in der Versorgung von Coronavirus-Patienten arbeiten, möchten ihre Arbeit einstellen. Sie sagen, dass sie nicht bezahlt werden, wenn einige von ihnen von der Coronavirus-Pandemie betroffen sind. Ein Anbieter, der um Anonymität gebeten hat, gibt sogar die Zahl von 33 Anbietern an, die bereits mit covid-19 infiziert sind. Diese insgesamt 70 Anbieter behaupten, dass ihre tägliche Arbeit darin besteht, den Patienten die Ergebnisse bekannt zu geben, sie zu behandeln und die Patienten Tag und Nacht an isolierten Orten oder zu Hause zu überwachen. Ohne Entschädigung sind diese Anbieter, die einer Ansteckung ausgesetzt sind, am Ende ihrer Bindung. Unter der Bedingung der Anonymität sagte einer von ihnen sogar, dass eine Arbeitsunterbrechung geplant sei. Dr. Jacques Kimfuta, Leiter der Gesundheitsabteilung der Provinz Kongo-Central, weist darauf hin, dass die Nichtzahlung von Prämien alle Dienstleistungen betrifft, die als Reaktion auf Covid-19 in der Provinz tätig sind. Demnach liegt die Last der zahlenden Anbieter bei der Zentralregierung. Darüber hinaus habe der Gesundheitsminister, Dr. Eteni Longondo, während seiner Reise in die Provinz versichert, dass er sich persönlich engagieren werde, um diese Situation zu regeln. Dr. Jacques Kimfuta fordert alle Anbieter auf, ruhig und geduldig zu sein, bis das Versprechen von Minister Eteni Longondo erfüllt ist (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Félix Tshisekedi und Frau Zerrougui diskutieren über die Unterstützung der Vereinten Nationen für die Reaktion auf Covid-19

Die Sondervertreterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo, Leila Zerrougui, sprach am Dienstag, den 26. Mai, mit Präsident Felix Tshisekedi über die Unterstützung der Vereinten Nationen für die Reaktion auf die COVID-19-Epidemie. Sie diskutierten diese Situation über die Sicherheitslage im Osten des Landes. Die Sondervertreterin betonte die Notwendigkeit, die Hauptursachen der Konflikte anzugehen und sich weiterhin für die Versöhnung der Gemeinschaften einzusetzen. Dies ist das, worauf der Bericht über die UN-Nachrichten in der Demokratischen Republik Kongo vom 27. Mai 2020 hinweist (www.radiookapi.net)

Fall Vital Kamerhe: Der Präsident des Obersten Gerichtshofs ist am Mittwoch gestorben

Raphaël Yanyi, Vorsitzender des 100-Tage-Prozesses gegen Vital Kamerhe und andere, die an der mutmaßlichen Unterschlagung öffentlicher Gelder beteiligt waren, starb am Mittwoch, den 26. Mai 2020, um 3:00 Uhr morgens an einem Herzstillstand. Nach Angaben seiner Verwandten hatte der Richter lange Zeit gesundheitliche Probleme und ging regelmäßig zur Kontrolle ins Ausland (www.radiookapi.net)

Tod vom Richter Yanyi: SYNAMAC verlangt eine Autopsie seines Körpers

Die autonome Gewerkschaft der Richter des Kongo (SYNAMAC) erfordert eine Autopsie des Körpers von Raphaël Yanyi und angemessene Sicherheit für alle Richter. Der vorsitzende Richter des Landgerichts von Gombe starb am Mittwoch, den 27. Mai, in Kinshasa in den frühen Morgenstunden im Nganda Gesundheitszentrum nach einem Herzinfarkt. Für Edmond Isofa, den Präsidenten von SYNAMAC, erlaubt diese Autopsie, die wahren Ursachen seines Todes anzugeben: „Mit Bestürzung haben wir vom Tod von Präsident Yanyi erfahren. Für uns ist es wichtig, dass wir über die wahren Ursachen seines Todes aufgeklärt sind. Aus diesem Grund bitten wir die Behörden, die Autopsie seines Körpers in Betracht zu ziehen, damit wir die wahren Ursachen seines Todes feststellen können. Und das wird uns dazu bringen, viele Unklarheiten zu beseitigen, weil viele Dinge erzählt werden. Es wird auch die anderen Richter sichern“ (www.radiookapi.net)

Kongolesen wundern sich über den plötzlichen Tod des Richters Kamerhe.

Raphael Yanyi, der Präsident des Landgerichts von Kinshasa-Gombe, starb in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch in Kinshasa plötzlich und auf mysteriöse Weise. Der Tod des für den Prozess gegen Vital Kamerhe, Kabinettsdirektor von Präsident Tshisekedi, und andere zuständigen Richters überraschte alle in der Demokratischen Republik Kongo.

Verwandte sagten, er habe seinen Tag normal begonnen, aber gegen 16 Uhr wurden die ersten Anzeichen von Schwäche bemerkt. Am Abend verschlechterte sich sein Gesundheitszustand weiter. Raphael Yanyi wurde gegen 21 Uhr ins Krankenhaus gebracht, wo sein Tod festgestellt wurde. Wird es eine Autopsie geben? In jedem Fall ist dies die Bitte eines Teils der Familie, aber es wurde noch keine Entscheidung getroffen. Dieser Antrag wurde auch von bestimmten Menschenrechtsorganisationen wie der kongolesischen Vereinigung für den Zugang zur Justiz (ACAJ) aufgegriffen. Ihr Präsident, George Kapiamba, besteht sogar darauf, dass die Proben an ein spezialisiertes Labor im Ausland geschickt werden. Nach der Bekanntgabe seines Todes war die Situation in der Wohnung des Richters angespannt. Junge Leute wurden heute Morgen mobilisiert. Barrikaden wurden errichtet, bevor die Polizei mit Tränengas das Dutzend Demonstranten zerstreute. Auch in den sozialen Medien ist es außer Kontrolle geraten. Jeder bekommt seinen Kommentar. Wir nehmen zum Beispiel den Ruf der Bürgerbewegung LUCHA zur Kenntnis, die darum bat, dass das Licht auf diesen Todesfall geworfen wird. Es gibt auch den Ruf von Hervé Diakese, Anwalt und Aktivist der Bewegung „Le Congolais debout“, der erklärt: „Um sein Andenken zu ehren, muss man auch weitermachen, ohne all diese rechtlichen Schritte rund um das“ 100-Tage-Programm zu verderben“.

Keine Verfahrensänderung für den Fall

Die erste Folge dieses Todes wird die Ernennung eines neuen Richters sein. Laut gerichtlichen Quellen ernennt der Präsident des Gerichts einen neuen Richter, wenn ein Mitglied der Komposition verstorben ist. Zweitens werden alle Protokolle der beiden Anhörungen, die in diesem Fall stattgefunden haben, erneut gelesen. Die andere Frage ist, wer in dem Fall der vorsitzende Richter sein wird. Wenn derjenige, der eintritt, das gleiche Dienstalter hat wie derjenige, der gestorben ist, wird der neue Richter zum vorsitzenden Richter, aber dies ist ziemlich selten. Die plausibelste Hypothese wäre, den älteren der beiden Richter zu nehmen. A priori wird es im verfahrenstechnischen Sinne keine Auswirkungen auf den Rest des Prozesses geben, aber auf psychologischer Ebene könnte der Verlust des vorsitzenden Richters, wenn man weißt, dass die vorherige Anhörung angespannt war, Spuren hinterlassen. Die nächste Anhörung in dieser Angelegenheit ist für den 3. Juni geplant und wird das Verfahren anstelle der Ermittlung wieder aufnehmen (www.rfi.fr)

26.05.2020

Coronavirus: Die WHO setzt Hydroxychloroquin in einer klinischen Studie aus

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat am Montag, den 25. Mai, klinische Studien mit Hydroxychloroquin ausgesetzt. Dieses Produkt befand sich jedoch nicht mehr in der klinischen Studie. Es wurde bereits bei Patienten mit COVID-19 in der Demokratischen Republik Kongo angewendet, so Doktor Jean-Marie Kayembe, der für die medizinische Behandlung von COVID-19-Fällen in der Demokratischen Republik Kongo verantwortlich ist. Er sagte, dass die WHO die Überwachungsrolle spielt und dass nach ihrer Entscheidung, dieses Protokoll auszusetzen, auf der Ebene des multisektoralen Ausschusses ein Treffen zur Reaktion auf diese Pandemie stattfinden wird, um über das Problem nachzudenken und die Beobachtungen kongolesischer Experten zu präsentieren. „Die WHO ist eine Polizistin, eine Aufseherin. Soweit ich weiß, ist Hydroxychloroquin in unserem Land derzeit ein therapeutisches Protokoll, das wir bei Patienten anwenden, die an COVID leiden. Wir haben bereits mehr oder weniger zwei Monate Behandlung mit Hydroxychloroquin. Daran soll es jedoch nicht liegen. Das technische Sekretariat sowie die Abteilung für Pharmakovigilanz werden die Beobachtungen treffen und präsentieren, die wir zu Hause machen konnten“, erklärt Dr. Kayembe. Ihm zufolge ist die Demokratische Republik Kongo nicht das einzige Land in Afrika, das dieses Produkt verwendet. „Wir sind in diesem Fall nicht allein. In Afrika wird von Nord nach Süd nach der Entwicklung der wissenschaftlichen Welt auch Hydroxychloroquin verwendet, insbesondere mit einem kühlen Kopf und einem völlig aufmerksamen Geist, um die Daten in der Literatur kalt analysieren zu können“, behauptet er. Die WHO kündigte am Montag, den 25. Mai, die vorübergehende Aussetzung klinischer Studien mit Hydroxychloroquin an, die mit ihren Partnern in mehreren Ländern durchgeführt werden. Diese Entscheidung wurde nach der Veröffentlichung einer Studie getroffen, in der die Behandlung mit diesem Produkt für mit COVID-19 infizierte Personen als unwirksam oder sogar schädlich eingestuft wurde (www.radiookapi.net)

Coronavirus: Parlamentarier Albert Kikuni verurteilt unsicheren Flugverkehr in Pangi

Der aus dem Wahlkreis Pangi gewählte Abgeordnete, Albert Kikuni Sombenyama, verurteilt den Verstoß gegen die vom Staatsoberhaupt verordneten Maßnahmen zur Bekämpfung von COVID-19. Ihm zufolge gibt es eine regelmäßige Landung von Flugzeugen aus Bukavu auf dem Flugplatz Kama in Pangi. Albert Kikuni Sombenyama fordert die Provinzregierung auf, Verantwortung zu übernehmen, falls die Provinz von dieser Pandemie betroffen sein sollte: „Die Migrationsbewegung wurde gestoppt, damit die innere Bevölkerung in Frieden leben und frei von der Ausbreitung dieser Krankheit sein kann. Die traurige Tatsache ist jedoch, dass die Flugzeuge in Kama (auf dem Gebiet von Pangi) regelmäßig landen. Und leider bringen diese Flugzeuge Menschen von Bukavu nach Kama. So kann jemand leicht bereits von der Krankheit betroffen sein und man wird die Fälle von Coronavirus in Maniema erleben. Aus diesem Grund hielt ich es für angebracht, die Provinzbehörde und ihre Regierung zu bitten, ihre Verantwortung zu übernehmen“. Ihm zufolge sollten die Generalmigrationsdirektion (DGM) und die Provinzregierung diesen Bewegungen ein Ende setzen. „Ich bin ein Vertreter des Volkes und kann nicht akzeptieren, dass die Entscheidung des Staatsoberhauptes missachtet wird und mein Volk in einer schwierigen Situation lebt“, argumentierte er (www.radiookapi.net)

Ebola in der Demokratischen Republik Kongo: Das Vereinigte Königreich kündigt eine neue Hilfe in Höhe von mehr als 8,6 Millionen US-Dollar an

Das Vereinigte Königreich hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und UNICEF bis zu 7 Millionen Pfund (8.631.525 USD) finanziert, um die Fähigkeit des kongolesischen Gesundheitsministeriums zu stärken, auf die Ebola-Epidemie zu reagieren und die Bevölkerung vor neuen Epidemien und anderen Krankheiten wie COVID-19 zu schützen“, heißt es in einer Pressemitteilung der britischen Zusammenarbeit am Dienstag, den 26. Mai. Das Vereinigte Königreich gibt an, die Reaktion auf das Ebola-Virus in der Demokratischen Republik Kongo neu zu unterstützen, um die Zahl der Fälle im Land auf Null zu halten: „Diese neue Finanzierung wird auch die laufende Arbeit der Reaktionsteams der WHO und der UNICEF unterstützen, um die Ausbreitung des Ebola-Virus zu erkennen, zu behandeln und zu stoppen; den Zugang zu Wasser und Hygiene zu verbessern, um die Resistenz der Gemeinden gegen das Ebola-Virus und das Coronavirus zu stärken; klinische Versorgung und psychosoziale Unterstützung für Ebola-Überlebende und betroffene Familienmitglieder bereitzustellen, die möglicherweise mit körperlichen und geistigen Gesundheitsproblemen und Stigmatisierung konfrontiert sind“. Diese Finanzierung wird es diesen Strukturen auch ermöglichen, mit Gemeinden in der Demokratischen Republik Kongo zusammenzuarbeiten, um den Menschen zu helfen, zu verstehen, wie sie sich vor der Krankheit schützen können. „Ich bin stolz darauf, dass das Vereinigte Königreich die Ebola-Reaktion maßgeblich unterstützt hat. Zusammen mit unseren internationalen Partnern haben wir unzählige Leben gerettet. Wir sind entschlossen, die Demokratische Republik Kongo zu unterstützen, bis die Epidemie vollständig vorbei ist, und diese Finanzierung wird uns dabei helfen, dorthin zu gelangen. Vielen Dank an alle, die eine wichtige Rolle gespielt haben, insbesondere an das mutige Gesundheitspersonal des kongolesischen Gesundheitsministeriums, der WHO und der Organisationen der Vereinten Nationen sowie an die britischen medizinischen Experten“, begrüßte der britische Minister für Afrika, James Duddridge. Das Vereinigte Königreich war ein wichtiger Befürworter der Ebola-Reaktion in der Demokratischen Republik Kongo. Einschließlich der jüngsten Unterstützung für UNICEF und WHO beläuft sich die britische Gesamthilfe auf 84 Mio. Pfund für Reaktionsmaßnahmen in der Demokratischen Republik Kongo und 24 Mio. Pfund für regionale Bereitschaft in den Nachbarländern, insbesondere in Uganda, Ruanda, Burundi und im Südsudan, heißt es in der Erklärung (www.radiookapi.net)

Kinshasa: Spannungen im UDPS-Hauptquartier nach dem Fall von Kabund

Die Spannung ist an diesem Dienstag, den 26. Mai, in der 10. Strasse in Limete, dem Sitz der Union für Demokratie und sozialen Fortschritt (UDPS), der Präsidentschaftspartei, nach dem Sturz Jean-Marc Kabund a Kabund von seinem Posten als 1. Vizepräsident der Nationalversammlung. Dutzende wütender Aktivisten fordern Felix Antoine Tshisekedi auf, die CACH-FCC-Koalition zu beenden. Diese Aktivisten, die sich vor dem Sitz der Partei versammelt haben, grübeln über ihre Wut nach dem Sturz von Jean Marc Kabund a Kabund. Ihnen zufolge hat dieser Sturz gerade die CACH-FCC-Ehe beendet. Dies ist nicht der Standpunkt der Kader dieser Partei, die sich vor Ort getroffen haben. Einer von ihnen sagte, dass in den kommenden Stunden ein internes Treffen unter dem Vorsitz von Generalsekretär Augustin Kabuya stattfinden wird. Aktivisten, die ihre Wut skandieren, warten auf eine Entscheidung nach dem Treffen, sagten sie. Die Polizei traf im Parteizentrum ein, um die wütende Menge einzudämmen (www.radiookapi.net)

Mbuji-Mayi: PPRD- und ACDD-Büros verwüstet

Am Dienstag, den 26. Mai, herrschte in Mbuji-Mayi im Kasai Oriental, eine starke Spannung. Die Lokalbüros der beiden politischen Parteien der Gemeinsamen Front für den Kongo (FCC) wurden am Morgen von nicht anders identifizierten Jugendlichen verwüstet. Dies sind die Büros der Volkspartei für Wiederaufbau und Demokratie (PPRD)/Mbuji-Mayi sowie der Christlichen Allianz für Demokratie und Entwicklung (ACDD). Übereinstimmenden Quellen zufolge protestieren diese wütenden jungen Leute gegen die Entlassung von Jean Marc Kabund von seinem Posten als 1. Vizepräsident der Nationalversammlung. Tränengas wurde verwendet, um die Demonstratoren zu zerstreuen. Bei PPRD-Mbuji-Mayi werden die Türen und Fenster des Büros mitgenommen und ein Teil des Daches zerstört. Alle Dokumente im Büro wurden in der Kalonji Avenue verbrannt. Zeugen sagen, als Demonstranten das Gebäude angriffen, habe die Polizei mit Tränengas eingegriffen, um sie zu zerstreuen. Im ACDD-Büro, mehr oder weniger 200 Meter vom PPDR-Büro entfernt, wurde die Tür des Gebäudes aufgebrochen. Einige Dokumente wurden verbrannt und andere auf die Straße geworfen. Vor Ort wurde eine eine Sicherheitsvorrichtung eingesetzt, um die Demonstranten abzuschrecken, die gegen die Entlassung von Jean Marc Kabund a Kabund, dem amtierenden Präsidenten der Union für Demokratie und sozialen Fortschritt (UDPS), protestieren (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Senat lehnt Antrag auf Aufhebung der Immunität von Alexis Thambwe Mwamba ab

Die Senatoren lehnten am heutigen Dienstag, den 26. Mai, einstimmig den vom Generalstaatsanwalt am Kassationsgericht eingeleiteten Antrag auf Aufhebung der Immunität ab, um ein Verfahren gegen Herrn Thambwe Mwamba, den Präsidenten des Senats, einzuleiten. Eine Beschwerde der Senatorin Bijou Goya richtete sich gegen den Präsidenten des Oberhauses des Parlaments wegen Verleumdung und schädlicher Anschuldigung. Alexis Thambwe Mwamba und Bijou Goya hatten Anfang Mai im Plenum einen Streit über die Kosten der Sanierung des Senatsgebäudes. Es wird kein Gerichtsverfahren gegen Alexis Thambwe Mwamba, den Präsidenten des Senats, geben. Die Senatoren haben in dieser Beschwerde gemäß Artikel 107 der Verfassung jeglicher Möglichkeit einer Strafverfolgung gegen den Präsidenten des Oberhauses ein Ende gesetzt. Für den Senat würde die Genehmigung eines Gerichtsverfahrens gegen seinen Präsidenten zur Blockierung der Funktionsweise des Parlaments führen und die Freiheit der Parlamentarier einschränken, sich bei der Erfüllung ihrer Mission zu äußern (www.radiookapi.net)

Tanganyika: 2 Tote und mehrere Verletzte bei einem Twa-Angriff in Nyunzu

Zwei Menschen starben und mehrere andere wurden verletzt in der Nacht von Montag auf Dienstag, den 26. Mai, während des Angriffs von Twa-Kämpfern, die mit der Mai-Mai „Apa na Pale“ verbunden sind, gegen die Ortschaften Nkonge und Bandale, 15 km und 18 km von der Ortschaft Lengwe entfernt, auf dem Gebiet von Nyunzu. Laut lokalen Quellen wurde während dieser Zusammenstöße Eigentum der Bevölkerung geplündert. „Der Angriff begann um Mitternacht. Sie sind um 3 Uhr morgens mit den geplünderten Gütern der Bevölkerung wieder abgereist. Die Twas kamen, um Menschen 18 km von Lengwe in Richtung Butondo zu töten. Es sind Twas, die eine Koalition mit der Rebellion von Hapa na Pale bilden, dieser Rebellion, die die Regierung nicht schafft, zu neutralisieren. Sie kamen aus dem nahe gelegenen Busch von Kilunga, dem Teil, der der staatlichen Autorität entgeht. Die Bevölkerung flieht, einige nach Lengwe, andere nach Mbulula. Und selbst die hier in Lengwe lebende Bevölkerung ist in Alarmbereitschaft, kurz vor der Flucht nach Kongolo, wo es keinen Krieg gibt“, sagte ein Einwohner von Lengwe. Letzterer bat den Kommandeur der 2. FARDC-Verteidigungszone um weitere Anstrengungen zur Schaffung des Friedens in diesem Sektor: „Wir fragen den General der 2. Verteidigungszone, der sich in Nyunzu niedergelassen hat (…), seine Bemühungen zur Wiederherstellung des Friedens konzentrieren sich nur auf Süd-Lukuga. In Nord-Lukuga gibt es kein Ergebnis. Wir finden, die Regierung ist unfähig. Wir ersuchen die MONUSCO darum, einzugreifen. Wird MONUSCO daran denken, nur dann Unterstützung zu leisten, wenn die gesamte Bevölkerung ausgerottet ist?“ (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: 4 Milizenführer bekräftigen ihre Bereitschaft, ihre Waffen niederzulegen

Vier selbsternannte Generäle, Leiter von vier bewaffneten Gruppen, die auf dem Gebiet von Masisi in Nord-Kivu tätig sind, bekräftigten am Dienstag, den 26. Mai in Goma, ihren Willen, den Busch mit ihren Männern zu verlassen. Laut der Provinzkommission für Demobilisierung, Abrüstung und Wiedereingliederung in die Gemeinschaft (DDRC), die sie bis zum Abschluss des Prozesses überwacht, besteht ihr Ziel darin, den Demobilisierungsprozess fortzusetzen, um sich wieder in das zivile Leben zu integrieren. Laut DDRC sind dies Kommandeure der Gruppen „Verteidigungs- und Menschenrechtskräfte, FDDH – Nyatura“, die seit etwa 6 Jahren im Sektor Osso Banyungu tätig sind, der „Sicherheitsgruppe“ von General Kavumbi, die in Bashali Mokoto tätig war , die bewaffnete Gruppe von GAV-Freiwilligen und die Union des Patriotes für die Verteidigung des Kongo, UPDC. Einige der Kämpfer dieser Gruppen waren kürzlich am Standort Mubambiro in der Nähe von Goma einquartiert. Die schlechten Lebensbedingungen an diesem Ort zwangen sie jedoch, in den Busch zurückzukehren. Der Sprecher der bewaffneten Gruppe von GAV-Freiwilligen, Faustin Habyambere, weist darauf hin, dass der Wille zur Teilnahme an der Entwicklung des Landes jetzt stärker ist: „Der General kam mit dem Generalstab, er kam mit 22 Waffen … Was uns antreibt, ist die Rückkehr zum zivilen Leben, um an der Entwicklung des Landes teilzunehmen“. Der Koordinator der Provinzkommission des DDRC, Jacques Lukoo, präzisiert, dass der Prozess von nun an dezentralisiert wird, um die in der vorherigen Einquartierung festgestellten Probleme zu vermeiden: „Wir werden nicht alle bewaffneten Gruppen nach Mubambiro oder an einen Ort bringen. Unser Ansatz ist also gemeinschaftlich. Jedes Territorium wird eine Einquartierung haben, sie werden nicht weit von zu Hause entfernt sein“. Diese Welle der Demobilisierung weht auch in anderen Gebieten in Nord-Kivu, wo verschiedene Führer bewaffneter Gruppen ihren Wunsch zum Ausdruck bringen, ihre Waffen niederzulegen (www.radiookapi.net)

25.05.2020

DR Kongo-COVID-19: 2296 bestätigte Fälle, 67 Todesfälle und 337 geheilte Menschen

Seit dem Beginn der am 10. März 2020 gemeldeten Epidemie betrug die kumulierte Anzahl der Fälle 2.297, darunter 2.296 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall. Insgesamt gab es 67 Todesfälle (66 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 337 geheilte Menschen. Das Reaktionskomitee gibt außerdem bekannt, dass 588 Verdachtsfälle untersucht werden. 156 neue bestätigte Fälle, darunter 115 in Kinshasa und 41 in Kongo Central und 1245 Patienten in guter Entwicklung.

Die 7 betroffenen Provinzen: Kinshasa: 2.106 Fälle; Kongo Central: 151 Fälle; Haut-Katanga: 17 Fälle; Nord-Kivu: 15 Fälle;  Süd-Kivu: 4 Fälle; Ituri: 2 Fälle;  Kwilu: 1 Fall (www.radiookapi.net)

Coronavirus in Nord-Kivu: Mehr als 100 Kontakte mit hohem Risiko identifiziert

Die Zahl der positiven Coronavirus-Fälle könnte in den kommenden Tagen in der Provinz Nord-Kivu zunehmen. Laut Gouverneur Carly Nzanzu Kasivita wurden in seiner Provinz bisher 400 Kontaktpersonen identifiziert, darunter mehr als 100 mit hohem Risiko. Dies könne die Zahl der positiven Fälle erhöhen, wenn die Laborergebnisse dies bestätigen. Dies sind die Personen, die mit den letzten sieben neuen positiven Fällen für Coronavirus in Kontakt stehen, die letzte Woche in den Provinzen angekündigt wurden. Die Provinzbehörde fordert ihre Bürger auf, wachsam zu bleiben und sich mutig zu rüsten, um die mit der Freizügigkeit verbundenen Einschränkungen zu ertragen. „Ich erzähle den Menschen in Nord-Kivu weiterhin, dass die Krankheit existiert. Und dass die Stadt Goma extrem exponiert ist. 400 Kontakte mit mehr als 100 gefährdeten Personen. Kontakte mit hohem Risiko bedeuten, dass bei Bestätigung der heute gestellten Diagnose die Zahl der COVID-19-Fälle in der Stadt Goma zunehmen wird. Deshalb werden Sie erneut die Freiheitsbeschränkungen ertragen“, warnte er. Er erinnerte auch an die Barrieremaßnahmen gegen die Ausbreitung der Pandemie. „Tragen Sie Ihre Masken, weigern Sie sich, sich zu begrüßen, gehen Sie nicht an Orte, an denen Sie möglicherweise einer Kontamination ausgesetzt sind, und respektieren Sie alle von der WHO und unserer Regierung festgelegten Barrieremaßnahmen“ (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: Die Provinz verzeichnet einen Rückgang der Fälle von Geburtsfisteln (Dr. Justin Paluku Lusy).

Die Provinz Nord-Kivu hat in den letzten zwei Jahren einen signifikanten Rückgang der Fälle von Geburtsfisteln verzeichnet. Laut Dr. Justin Paluku Lusy vom Heal Africa Hospital, der seit mehreren Jahren Fistelopfer in Nord-Kivu behandelt, geht die Kurve nach unten. Außerdem bleibt die Beseitigung der Geburtsfistel trotz aller Bemühungen eine Herausforderung in der Provinz. Er fordert die Beteiligung aller bis zur vollständigen Beseitigung der Geburtsfistel (www.radiookapi.net)

Nationalversammlung: Jean-Marc Kabund ausgeschlossen

Jean-Marc Kabund, erster Vizepräsident der Nationalversammlung und amtierender Präsident der UDPS, wurde am späten Montagabend von nationalen Abgeordneten abgesetzt. Es war nach der Abstimmung über einen Antrag auf Entlassung, der von nationalem Abgeordneten, Jean-Jacques Mamba, initiiert wurde. Von den 315 Wählern stimmten 289 dafür, 17 dagegen, 9 enthielten sich.

Ereignisreiches Plenum

Anlässlich der Eröffnung der Debatten über den Antrag auf Entlassung von Jean-Marc Kabund von seinem Amt als erster Vizepräsident des Büros der Kammer kam es zu einem Streit zwischen den Abgeordneten im Halbkreis des Unterhauses des Parlaments. Jeanine Mabunda, Präsidentin der Nationalversammlung, unterbrach die Sitzung, um die Stimmung zu beruhigen. Jean-Marc Kabund, auf den sich die Petition bezog, beteiligte sich nicht an der Arbeit des Plenums. Jean-Jacques Mamba Kabamba, Initiator der Petition für seine Entlassung als erster Vizepräsident der Nationalversammlung, nahm ebenfalls nicht an diesem Plenum teil. Er steht unter Hausarrest. Er wird wegen schriftlicher Fälschung und Verwendung von Fälschungen von Simon Ntumba strafrechtlich verfolgt, der nicht anerkennt, dass er seine Unterschrift auf dem Dokument angebracht hat. Die von der Konferenz der Präsidenten eingesetzte Arbeitsgruppe zur Überprüfung von drei umstrittenen Unterschriften der Petition gegen Jean-Marc Kabund veröffentlichte am Montag ihren Bericht und kam zu dem Schluss, dass die Petition alle regulatorischen Bedingungen erfüllt. Er riet daher der Nationalversammlung, die Debatte im Plenum aufzunehmen. Der Abgeordnete Jean-Jacques Mamba kritisiert Jean-Marc Kabund für die Militanz und Diskreditierung des Unterhauses, nachdem er behauptet hatte, dass die Organisation eines Kongresses 7 Millionen USD kostet. Mamba schickte dann Briefe an Kabund, in denen er ihn aufforderte, Gegenstände und das Budget für einen Kongress bereitzustellen. Nach drei unbeantworteten Briefen hatte der MLC-Parlamentarier dann das Verfahren seiner Entlassung eingeleitet (www.radiookapi.net)

DR Kongo: die Autorität von Jean-Marc Kabund teilt die UDPS auf

Gibt es eine Krise innerhalb der kongolesischen Präsidentschaftspartei? In Anbetracht der im UDPS beobachteten Widersprüche ist es zu Meinungsverschiedenheiten gekommen. Sie fordert die Autorität von Jean-Marc Kabund heraus, dem Interimspräsidenten der Partei seit der Wahl von Félix Tshisekédi zum Staatsoberhaupt des Landes.

„Es gibt eine Krise, weil man die Texte, die die UDPS regeln, verlassen hat“. Jacquemin Shabani sagt es laut und deutlich. Derjenige, der bis vor kurzem Präsident der Wahlkommission der Partei war, erklärt, dass Artikel 26, der die Frage des vorläufigen Leiters der UDPS regelt, zugunsten von Sonderbefehl verletzt wurde, und kommt zu dem Schluss, dass die UDPS heute keinen Anspruch auf einen gesetzlichen Vertreter erheben kann. Aber für den neuen Sprecher dieser Partei gibt es keine Krise. „Kein Organ steht im Konflikt mit der Präsidentschaft der UDPS“, erwidert Simon Kalenga. Ihm zufolge werden Einzelpersonen von Organisationen oder Personen außerhalb der Partei in Verbindung mit obskuren Interessen manipuliert, deren einziges Ziel es ist, das Mandat des Präsidenten der Republik Félix Tshisekédi zu vereiteln.

Setzen alle an einen Tisch

Für den neuen Sprecher des UDPS haben diejenigen, die heute sprechen, keine Qualität oder nicht mehr die Qualität, dies zu tun. Die Stellen, für die bestimmte Personen sprechen, haben bereits ihre Animatoren geändert. Laut unseren Quellen werden derzeit innerhalb der Partei Anstrengungen unternommen, um alle an einen Tisch zu bringen und eine Versöhnung zu erreichen (www.rfi.fr)

Prozess gegen Vital Kamerhe und andere: Die Anhörung im Gange im Zentralgefängnis von Makala

Die öffentliche Anhörung im Prozess gegen die mutmaßliche Unterschlagung öffentlicher Gelder durch Vital Kamerhe, Jammal Samih und Jeannot Muhima begann am Montag, den 25. Mai, im Zentralgefängnis von Makala. Dies ist die zweite Anhörung, bei der sich die Staatsanwaltschaft und die Zivilpartei einerseits und die drei Angeklagten andererseits widersetzen. Bei dieser Gelegenheit bekräftigte Vital Kamerhe seine Unschuld in dieser Angelegenheit, bevor er seinen Antrag auf vorläufige Freilassung wiederholte. Das Landgericht Gombe untersucht die Straftat der Unterschlagung von 57 Millionen Dollar im Zusammenhang mit den Fertighäusern. Dem Angeklagten Jammal Samih werden Fragen zur Verwendung der Mittel und zu seiner Rolle gestellt (www.radiookapi.net)

100-Tage-Programm: Vital Kamerhe und Jammal Samih wurden über Gültigkeit des Fertighausvertrags befragt

Die zweite öffentliche Anhörung im Prozess gegen das 100-Tage-Programm des Präsidenten der Republik fand auf einem Messegelände im Zentralgefängnis von Makala am Montag, den 25. Mai, statt. Das Landgericht von Gombe hat die Untersuchung zur Prävention der Unterschlagung öffentlicher Mittel eingeleitet. Die Richter, die Staatsanwaltschaft und die Zivilpartei stellten den Angeklagten Vital Kamerhe und Jammal Samih Fragen insbesondere zur Gültigkeit der im Rahmen des Kaufs und der Lieferung der Fertighäuser geschlossenen Verträge. Für das Gericht, den Staatsanwalt und insbesondere die Republik bestand alles darin, den Angeklagten Vital Kamerhe zu fragen: „Wie kam er dazu, Samibo für den Häusermarkt zu bevorzugen? Wie kann er seine Aufsichtsaufgaben im von 100 Tagen Programm bestimmen? Wer leitete die Aufsichtssitzungen des genannten Programms?“. Auf all diese Fragen antwortete der Stabschef des Staatsoberhaupts vor Gericht, er wisse nicht, warum er auf der Anklagebank sitze. „Ich habe mich nicht für Samibo entschieden. Es war eher der ehemalige Minister für ländliche Entwicklung, Bitakwira. Wir hatten mindestens 10 Sitzungen des Überwachungsausschusses in der Präsidentschaft der Republik, und es ist der Kanzleichef, der alle diese Sitzungen im Namen des Präsidenten der Republik leitete“, verteidigte sich Kamerhe, der seine Bitte um vorläufige Freilassung wiederholte. Jammal Samih bat die Richter, ins Lager Tshatshi zu gehen, um zu sehen, was er bereits für die Häuser getan hat. Nach seiner Verteidigung sind in Dar es Salaam mehrere Container der Häuser blockiert: Nichtzahlung durch die Regierung. „Ich werde beschuldigt, 57.000.700 Dollar gestohlen zu haben, die ich bei einer Bank erhalten habe. Ich habe nichts gestohlen“, sagte Jammal und behauptete, das Geld für mehrere andere Achsen des Marktes erhalten zu haben. Der Libanese wird jedoch andere Dokumente und Rechnungen schwenken, die nichts mit den von der Zivilpartei geforderten rechtlich geschlossenen Verträgen zu tun haben. Jede Partei des Verfahrens forderte das Gericht daher auf, ihre Zeugen bei der nächsten Anhörung zur Strafverfolgung und zur Verteidigung vorzulegen. Und die Liste wurde erstellt. Die nächste Anhörung ist für den 3. Juni geplant (www.radiookapi.net)

100-Tage-Prozess: Der zweite Tag ist gekennzeichnet durch einen Rechtsstreit zwischen den Parteien (Experten).

Willy Wenga, Anwalt am Berufungsgericht von Kinshasa / Gombe, ist der Ansicht, dass die Öffentlichkeit im Gegensatz zur ersten Anhörung vom 11. Mai zum 100-Tage-Prozess am Montag, den 25. Mai, Zeuge eines Rechtsstreits zwischen der Staatsanwaltschaft, der Zivilpartei der Demokratischen Republik Kongo und den Angeklagten war. Ihm zufolge haben alle Parteien dieses Prozesses das Niveau der Debatte erhöht. Für Charles Mushizi, Rechtsanwalt an der Anwaltschaft von Kinshasa / Matete, scheint dieses Dossier eine Art Militanz voranzutreiben, die die Unparteilichkeit der Gerechtigkeit nicht garantiert. Er glaubt, dass die Öffentlichkeit vor einem Prozess steht, der ein pädagogisches Ziel in Bezug auf die Qualität der befragten Personen hätte, der aber in Wirklichkeit nicht zu diesem Ziel tendiert. Rechtsanwälte Willy Wenga und Charles Mushizi sprachen am Montag, den 25. Mai, während der Sendung Dialogs zwischen kongolesischen von Radio Okapi (www.radiookapi.net)

20.05.2020

Covid-19 in der Demokratischen Republik Kongo: 1.730 bestätigte Fälle, die Grenze von 300 geheilten Menschen überschritten

Die kumulierte Anzahl bestätigter Fälle der Coronavirus-Pandemie in der Demokratischen Republik Kongo seit Beginn der Epidemie beträgt 1.731, einschließlich 1.730 bestätigter Fälle, und 1 wahrscheinlicher Fall ab dem 19. Mai. Aus dieser Zahl ergeben sich 102 neue bestätigte Fälle, darunter 83 in Kinshasa und 19 in Kongo Central. Laut dem Newsletter des Technischen Sekretariats des multisektoralen Komitees zur Reaktion auf die Coronavirus-Pandemie in der Demokratischen Republik Kongo wurden 302 Menschen geheilt. Zwölf Menschen sind an diesem Dienstag geheilt. Dieselbe Quelle stellt fest, dass 643 Verdachtsfälle untersucht werden, keine neuen Todesfälle unter den bestätigten Fällen vorliegen und dass 1.127 Patienten gute Fortschritte machen.

Angriffe von Reaktionsteams

Entführungen und Angriffe von Reaktionsteams gegen Covid-19 haben sich auf Gemeindeebene in Kinshasa vervielfacht, teilt das Bulletin des technischen Sekretariats mit. Diese Widerstandsbewegung führt zu einer Lähmung der Überwachungsaktivitäten, insbesondere der aktiven Suche nach Fällen. „Die letzte wurde in der Gesundheitszone von Kimbanseke aufgezeichnet. Dies ist der physische Angriff der drei Anbieter in diesem Gebiet, die in einem Haushalt im Distrikt Maviokele entführt wurden. Es gibt auch Bedrohungen durch mehrere Kontaktnachtverfolgungsrelais der Gemeinschaft“, sagt das Sekretariat für technische Antworten. Ein anderes Team der psychosozialen Kommission, das an der Meldung der Ergebnisse von zwei bestätigten Fällen aus der Makala-Gesundheitszone beteiligt war, wurde mit einem Messer bedroht. Die Evakuierungsverhandlungen für diese beiden Fälle laufen seit 6 Tagen, bedauern jedoch ohne Erfolg das Technische Sekretariat (www.radiookapi.net)

Covid-19: Die Zivilgesellschaft von Goma begrüßt Maßnahmen zur Eindämmung der lokalen Kontamination

Die Zivilgesellschaft von Goma in Nord-Kivu begrüßte am Dienstag (19. Mai) die Maßnahmen von Gouverneur Carly Nzanzu, um die Ausbreitung des Coronavirus zu begrenzen, zu einer Zeit, als gerade die ersten lokalen Infektionen registriert wurden. Diese bürgerliche Struktur erfordert die Einhaltung der beschlossenen Maßnahmen, um die Behörden nicht dazu zu veranlassen, über eine vollständige Eindämmung zu entscheiden, die die Bevölkerung benachteiligen würde. „In Wirklichkeit könnte die vollständige Eindämmung der Stadt entschieden werden. Angesichts der sozioökonomischen Bedingungen werden die Menschen jedoch gebeten, auf den Markt zu gehen, Wasser zu holen, tagsüber zu arbeiten und dabei die Hygienevorschriften und Barrieremaßnahmen zu beachten. Die Ausgangssperre ab 20 Uhr wird das Durcheinander der Menschen und insbesondere die geheime Eröffnung von Bistros und Lebensmittelhandeln einschränken“, bemerkt Marion Ngavho, Präsident der Zivilgesellschaft in Goma. In der Zwischenzeit fordert der Präsident der Zivilgesellschaft von Goma, dass die derzeit geltende Ausgangssperre ordnungsgemäß überwacht wird. „Wir glauben, dass die Ausgangssperre auch Nachtflüge und Belästigungen durch die Polizei, das Militär oder bewaffnete Banditen bei der Bevölkerung verringern wird. Und so die Reduzierung von Morden, Attentaten und Volksgerechtigkeit in der Stadt Goma. Daneben musst man disziplinierte und professionelle Soldaten und Polizisten einsetzen, die der Bevölkerung dienen, um Extremfälle während der Ausgangssperre gut zu bewältigen“, empfiehlt Marion Ngavho. Die Zivilgesellschaft schlägt den Provinzbehörden vor, die Barrieremaßnahmen durchzusetzen, ohne eine Woche lang Geldstrafen zu verlangen. Eine Zeit, die der Sensibilisierung gewidmet sein sollte und an deren Ende Widerspenstige finanziell bestraft werden können (www.radiookapi.net)

Coronavirus in Nord-Kivu: Mangel an Trinkwasser, ein Hindernis für die ordnungsgemäße Anwendung von Barrieremaßnahmen

Das Fehlen bestimmter öffentlicher Dienste, insbesondere von Trinkwasser, würde die ordnungsgemäße Anwendung der Barrieremaßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus in der Provinz Nord-Kivu nicht erleichtern. Der Koordinator des Gremiums der Sozialarbeiter in der Provinz, Constantin Swedi Bushiri, sagte dies am Dienstag, den 19. Mai, in einem Interview mit Radio Okapi. Laut dem Bulletin des Reaktionsteams hat Nord Kivu am Montag, den 18. Mai 2020, an einem einzigen Tag sieben neue Covid-19-Fälle registriert. „Es gibt zunächst den Mangel an Trinkwasser in der Stadt, in Stadtteilen und Alleen, es gibt auch den Mangel an notwendigen Materialien, die in diesem Fall die Maske empfehlen, denn wenn ich gebeten werde, sie zu tragen, und ich nicht weiß, wo ich sie kaufen soll, ist es eine Verpflichtung, nicht auszugehen“, sagte Herr Swedi. Ihm zufolge sind viele arme Menschen sozialen Zwängen ausgesetzt, die die ordnungsgemäße Anwendung der Maßnahmen verhindern könnten, wenn ein Teil der Bevölkerung Maßnahmen ergreift, um die immer strengeren Maßnahmen einzuhalten. Constantin Swedi erwähnte auch ein Problem der Kommunikation, die nicht fließend ist und Zweifel und Spekulationen aufkommen lässt: „Zu den Problemen gehört auch der Mangel an verlässlichen Informationen, weshalb gibt es sofort Spekulationen. Wir denken, es sind Informationen, die durch Sozialarbeiter und den Dialog mit der Basisgemeinschaft gehen sollten“. Darüber hinaus kündigte die Provinzdirektion von REGIDESO/Nord-Kivu an diesem Dienstag, den 19. Mai, in 8 Distrikten von Goma aufgrund technischer Probleme größere Betriebsstörungen an (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Religiöse Konfessionen plädieren für eine Lockerung der Maßnahme zum Verbot von Kulten

Religiöse Gruppen plädieren für eine Abschwächung der Maßnahme im Zusammenhang mit der vorübergehenden Unterbrechung von Kulten im Rahmen der Prävention gegen die Pandemie von Covid-19, berichtet eine Mitteilung des Amtes des Premierministers. Dieser Antrag wurde dem Premierminister Ilunga Ilunkamba am Dienstag, den 19. Mai, von der Delegation der Plattform religiöser Konfessionen unter der Leitung des Vizepräsidenten des CENCO, Kardinal Fridolin Ambongo, dem Präsidenten des ECC, dem Pastor André Bokundoa, dem Generalsekretär von CENCO, Pater Donatien Nshole und dem Generalsekretär von ECC, dem Pastor Éric Senga vorgelegt. Die religiösen Führer forderten Premierminister Ilunga auf, diese Maßnahme in Richtung einer schrittweisen Dekonfinierung zu lockern, die die noch immer nicht von der Coronavirus-Krankheit betroffenen Provinzen berücksichtigt, und die praktischen Modalitäten für diejenigen zu untersuchen, bei denen bereits Fälle von COVID-19 registriert wurden, entsprechend der Entwicklung der Krankheit, sagte Pater Donatien Nshole. Er berichtete über den Austausch mit dem Regierungschef. Die Delegation der Plattform religiöser Konfessionen gratulierte der Regierung auch zu den Maßnahmen zur Vereinfachung der Beerdigung und hoffte, dass sie auch nach der durch die COVID-19-Pandemie verursachten Gesundheitskrise fortbestehen werden. Als Reaktion darauf versprach Premierministerin Ilunga Ilunkamba, den Vorschlag der Führer religiöser Konfessionen am Mittwoch während der Sitzung des multisektoralen Komitees zur Reaktion auf die Pandemie von Covid-19 für geeignete Lösungen zu wiederholen (www,radiookapi.net)

Coronavirus: SOS zur Rettung des Fernunterrichts in Beni

Der Fernunterricht in dieser Zeit der COVID-19-Pandemie in der Stadt Beni erfolgt über lokale Radiowellen. In Beni hat die Schule „We are the world school: Wir sind die Weltschule“, die dieses Programm produziert, jedoch finanzielle und logistische Schwierigkeiten, dieses Programm fortzusetzen. Ihr Direktor hat am Dienstag, den 19. Mai, einen Alarmschrei ausgelöst. Der Direktor von „We are the world School“, Kasereka Ngemulo Alberic, erklärt die aufgetretenen Schwierigkeiten: „Die Schwierigkeiten, die wir insbesondere in Bezug auf Technologie haben. Es gibt Eltern, die den Unterricht nehmen, aber sie haben dort nicht die Möglichkeit, direkt live anzurufen und uns zu erzählen, was gerade passiert ist. Es gibt auch die organisatorischen Schwierigkeiten von Familien. Es bringt die Eltern dazu, da zu sein, die Mutter begleitet die Kinder und wir empfehlen allen Eltern wirklich, während des Fernunterrichts den Kindern nahe zu sein“. Immer nach dem irektor ist eine weitere Schwierigkeit, auf die das Programm stößt, die Nichtzahlung des Bonus an Lehrer, die in dieser Zeit arbeiten. Er bittet die Regierung, über die Lehrer nachzudenken, die sich um dieses Fernunterrichtsprogramm kümmern: „Wir sind eine Privatschule, wir haben Schwierigkeiten, die Lehrer zu bezahlen, die diesen Unterricht vorbereiten. Dass die Regierung an uns denken kann, damit diese Lehrer, die oft kommen, um dort diesen Mikrounterricht für Fernunterricht zu machen, auch finanziell unterstützt werden“ (www.radiookapi.net)

Haut-Katanga: UNICEF und das Ministerium für EPST starten Fernunterricht

Das Provinzministerium für Primär-, Sekundar- und technische Bildung (EPST) hat mit Unterstützung des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen (UNICEF) am Montag, den 18. Mai, offiziell in Lubumbashi (Haut-Katanga) den Fernunterricht während dieser Coronavirus-Periode gestartet. Diese Zeremonie stand unter dem Thema, Gestaltung und Begleitung unserer Kinder von Haut-Katanga in dieser Zeit von Covid-19. Bei dieser Gelegenheit wies der Chefinspektor der EPST, Nicolas Nyange, darauf hin, dass, es so wie in Kinshasa mit der Sendung „Okapi Ecole“ auf Radio Okapi, in Lubumbashi einige zuvor ausgewählte Lehrer gibt, die die Unterrichtsstunden gemäß dem geltenden nationalen Lehrplan vorbereiten werden. Diese Unterrichtsstunden werden in den lokalen Medien ausgestrahlt. Jede Lektion wird durch Übungen begleitet, die den Schülern vorgelegt werden. UNICEF-Büroleiterin, Kadiatou Diallo gab ihrerseits bekannt, dass derzeit 600.000 Kinder zwischen 3 und 11 Jahren nicht in der Schule sind. Um die Kontinuität der Ausbildung während dieser Notsituation zu gewährleisten, informierte Kadiatou Diallo das Publikum darüber, dass ihre Institution den Programmdirektor finanziell unterstützt und Materialien für die Entwicklung von Unterrichtsmaterialien für alle Niveaus von Vorschule zur Hochschule bereitstellt. UNICEF sagt auch, dass es finanzielle Unterstützung für die Reproduktion von Schulheften zugunsten von 25.000 Kindern in der Grundschulklasse bereitgestellt hat (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Regierung erklärt Unterdrückung der Bundu dia Kongo-Mitglieder

Die kongolesische Regierung reagiert auf die Untersuchung von Human Rights Watch zum Vorgehen gegen Mitglieder der politisch-religiösen Gruppe Bundu dia Kongo (Königreich Kongo in Kikongo, BDK). Gerichtsermittlungen sind eingeleitet, sagen die Behörden.

Laut Human Rights Watch starben bei den beiden Polizeieinsätzen innerhalb weniger Tage mindestens 55 Menschen. Die internationale Menschenrechtsorganisation verurteilt den übermäßigen Einsatz von Gewalt. Der kongolesische Menschenrechtsminister, André Lite Asebea, erkennt an, dass es Todesfälle gegeben hat, aber für ihn nimmt die Justiz ihren Lauf: „Wir achten darauf, diese oder jene andere Zahl nicht voranzutreiben, aber ansonsten gab es solche Tote sowohl in Sangololo als auch in Kinshasa. Es gibt keine Debatte darüber. Die Regierung hatte den in Matadi ansässigen leitenden Staatsanwalt gebeten, Ermittlungen durchzuführen, die es ihm letztendlich ermöglichen, sich an das zuständige Gericht zu wenden, um über diese Situation, die wir alle bedauern, herauszufinden. Und was Kinshasa betrifft, sind einige Polizeibehörden sogar auf der Ebene des Generalstaatsanwalts der FARDC (Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo) erschienen. Und auch auf dieser Ebene haben wir das Thema direkt in Angriff genommen, Gerechtigkeit in ihrem eigenen Tempo“. Mögliche Verhaftungen werden laut Minister rechtzeitig eintreffen: „Lassen Sie uns zustimmen. Man kann nicht die Butter und das Buttergeld wollen. Ich sage Ihnen, auf dieser Ebene gibt es Gerichtsakten, die geöffnet wurden, Lass uns miteinander auskommen. Denn sonst würde uns dieselbe Human Rights Watch entgegenhalten, dass es sich um eine rasche Justiz handelt“ (www.rfi.fr)

Kongo-Central: 4 Inhaftierte sterben an Mangel an Nahrung und Gesundheitsversorgung in Tshela

Vier Gefangene aus dem Tshela-Gefängnis in der Provinz Kongo-Central starben in weniger als einer Woche. Nehemiah Nkusu, Präsident der NGO Bruderschaft des Tshela-Gefängnisses, berichtet, dass die Todesfälle auf schlechte Haftbedingungen und Mangel an Nahrung zurückzuführen seien. Das sehr heruntergekommene Zentralgefängnis von Tshela beherbergt derzeit 93 Gefangene, während seine Aufnahmekapazität 40 Gefangene beträgt, weist die NGO Bruderschaft des Tshela-Gefängnisses darauf hin. Nach Angaben dieser Organisation sind die Haftbedingungen sehr schlecht. Unterernährte Gefangene dürfen nur eine Mahlzeit aus Reis und Bohnen zu sich nehmen. Manchmal verbringen sie einen ganzen Tag ohne Essen, fügt die gleiche Quelle hinzu. Das Gefängnis hat keine sanitären Einrichtungen mehr und die Gefangenen urinieren und entleeren sich im Freien im Gefängnis. Nachts schlafen diese Häftlinge, die weder Matratzen noch Laken haben, auf dem Boden. Dies ist der Grund, warum einige von ihnen von einer Lungenentzündung betroffen sind, so die NGO Bruderschaft des Tshela-Gefängnisses. Sie betont auch, dass seit Januar 10 Inhaftierte aus Mangel an medizinischer Hilfe gestorben sind, davon 4 in der letzten Woche. Diese Bewohner lebten lange Zeit von der Beschaffung lokaler Kirchen, weil der von der Zentralregierung vierteljährlich für dieses Gefängnis zugewiesene Umschlag von 9 Millionen kongolesischen Franken nicht ausreicht. Aber die Schließung der Kirchen veränderte die Situation. Um die Häftlinge vor der Gefahr des Coronavirus zu schützen, gibt es außer dem Handwaschbehälter am Eingang des Gefängnisses keine Thermometer zur Temperaturmessung. Inhaftierte, die nie für Barrieregesten sensibilisiert wurden, schlafen weiterhin in Promiskuität, bedauert die Brüderlichkeit des Tshela-Gefängnisses.

Das Tshela-Gefängnis hat seit fünf Monaten keine staatlichen Zuschüsse mehr erhalten

Der Direktor dieses Gefängnisses, Joseph Enyola Eyenga, sagt, dass die Haftbedingungen in diesem Gefängnis derzeit sehr schlecht sind. Ihm zufolge wurde das 1930 erbaute Gefängnisgebäude nie saniert und nicht von Provinz- oder Zentralbehörden besucht. Er wies darauf hin, dass seit Januar 2020 der von der Zentralregierung vierteljährlich für dieses Strafvollzugszentrum zugewiesene Umschlag von 9 Millionen kongolesischen Franken dieses nicht erreicht habe. Joseph Eniola Eyenga sagt, er müsse Schulden machen, um sie zu füttern oder zu begraben, wenn sie sterben. Selbst die Familienmitglieder dieser Gefangenen besuchen ihre inhaftierten Verwandten nicht. Nur lokale Kirchenanbeter zeigen diesen Gefangenen Nächstenliebe. Laut diesem Direktor sieht dieses Gefängnis in Bezug auf den Gesundheitszustand der dortigen Gefangenen wie ein sterbendes Haus aus (www.radiookapi.net

Eine Oligarchie beschlagnahmt Reichtümer der Demokratischen Republik Kongo (Jean-Claude Kazembe)

Seit der Unabhängigkeit des Landes ist die Demokratische Republik Kongo aufgrund einer Oligarchie, die nur ihre Interessen sieht, in einem schlechten Zustand, sagte der frühere Gouverneur von Haut-Katanga, Jean-Claude Kazembe, während einer Pressekonferenz am Dienstag, den 19. Mai in Lubumbashi. Sechzig Jahre später warten die Kongolesen immer noch auf die besten Lebensbedingungen, die es nicht gibt. Ihm zufolge funktioniert nichts, man musst die Art und Weise der Verwaltung des Landes überdenken. Der Kongo kommt einer Oligarchie zugute, die nur ihre Interessen sieht, während die Bevölkerung ihrem traurigen Schicksal überlassen ist. „Sie ist zwischen Elend und Unsicherheit gefangen“, sagte Jean-Claude Kazembe. In der Zwischenzeit werden die Mitglieder dieser Oligarchie – zu der Minister, Gouverneure, Abgeordnete und andere Senatoren gehören – zum Leidwesen des Volkes reich. Ihm zufolge ist der Reichtum des Landes immer nicht gut umverteilt. „Staatsgeld nimmt unbekannte Ziele.“ Es wird auf die mehr als 27 Millionen US-Dollar verwiesen, die er auf dem Konto der Provinz hinterlassen hat, bevor er sein Amt als Gouverneur niedergelegt hat. „Dieses Geld wurde nicht für die Menschen in Katanga verwendet, weil man einen modernen Flughafen bauen wollten. Also dieses Geld ist verschwunden, dieses Geld muss sich in den Taschen von Individuen wiederfinden. Das ist nicht normal!“, kritisiert Jean-Claude Kazembe vor der Presse. Er glaubt, dass man, damit die Menschen sich selbst finden und ihren Reichtum genießen können, die Verwaltung den Bürgern näher bringen, die Verfassung überarbeiten und uns für die föderale Form entscheiden müssen, die die Entwicklung an der Basis fördern kann (www.radiookapi.net)

Tshuapa: Ein Fischer erliegt seinen Verletzungen, nachdem er von einem Nilpferd attackert wurde

Ein Fischer starb am Dienstag, den 19. Mai, in Boende, Provinz Tshuapa, an seinen Verletzungen, nachdem er beim Angeln von einem Nilpferd erfasst worden war. Zeugen zufolge hatte die riesige Schnauze des Tieres sein Kanu zerquetscht, bevor es ihn in Stücke riss. Angesichts dieser Situation plädiert der nationale Abgeordnete von Monkoto, Mitglied der Umweltkommission der Nationalversammlung, Célestin Engelemba, für die Einrichtung eines Entschädigungsfonds für Opfer von Aggressionen durch geschützte Tiere im ganzen Land. „Wenn wir das Tier schützen, müssen wir auch den Menschen schützen, der im Zentrum steht. Sie sehen zum Beispiel, wenn jemand ein geschütztes Tier tötet, zum Beispiel das Nilpferd, ich sage Ihnen, dass das ganze Dorf verhaftet und mit Geldstrafen durchsucht wird. Aber heute ist es zum Beispiel das Tier, das den Menschen angegriffen hat, und manchmal kümmert sich die Regierung nicht darum. Rechtlich gibt es nichts im Gesetz“, hat Celestin Engelema erklärt. Er hofft, dass in Kürze Vorkehrungen auf der Ebene des Ausschusses [Umwelt in der Nationalversammlung] getroffen werden, und zwar in diesem Sinne: „Wir müssen auch die Experten des kongolesischen Instituts für Naturschutz (ICCN) und des Umweltministeriums haben, damit wir sehen können, was die Texte enthalten. Elefanten auf Haut-Katanga-Ebene fressen Getreide, auf Salonga-Ebene dasselbe, aber es gibt keine Reaktionen“. Er schlug vor, Mittel bereitzustellen, um Fälle zu kompensieren, in denen Männer Opfer von Angriffen von Tieren geschützter Arten sind“, hat der Nationaldeputierte, Engelema, erklärt. „In solchen Fällen wird dieser Fonds freigegeben, um den Menschen zu unterstützen, der mit diesem Problem konfrontiert ist. Dies ist also immer noch ein Vorschlag oder eine Gesetzesvorlage, die wir mit Regierungsexperten prüfen und über die wir abstimmen können“, hat der Nationalabgeordnete Engelema gewünscht (www.radiookapi.net)