04.07.2023

Treffen zwischen der CENI und der Opposition in der Demokratischen Republik Kongo: Zivilgesellschaftliche Akteure sind sich über die Glaubwürdigkeit des Wahlprozesses durch diesen Ansatz uneinig.

Die von der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission initiierten Konsultationen mit politischen Führern der politischen Opposition lösten Reaktionen im kongolesischen gesellschaftspolitischen Umfeld aus. Die Opposition stellt insbesondere das Wählerverzeichnis in Frage, das sie für unzuverlässig hält, und fordert dessen Prüfung durch ein renommiertes internationales Unternehmen auf die Notwendigkeit der Unabhängigkeit. Diese initiierten Austausche zielen laut CENI darauf ab, realistische Lösungen für einen inklusiveren Wahlprozess zu finden. Verleiht dieser Ansatz dem Wahlprozess Glaubwürdigkeit? Für die Wahlorganisation der Zivilgesellschaft „Sich für transparente und friedliche Wahlen einsetzen (AETA)“ gehen diese Konsultationen in die Richtung, dem laufenden Wahlprozess in der Demokratischen Republik Kongo Glaubwürdigkeit zu verleihen. „Es ist Teil des Glaubwürdigkeitsprozesses des Wahlprozesses, zumindest hat er einen inklusiven Charakter, denn wenn man über demokratische, transparente und friedliche Wahlen spricht, sollte der Schwerpunkt auf der Einbeziehung der Beteiligten in den Prozess und der Landsleute liegen, die sich mit CENI-Verantwortlichen trafen. Es ist der Ausdruck dafür, dass dem Wahlprozess Glaubwürdigkeit verliehen wird, es ist der Ausdruck dafür, dass dem Wahlprozess ein inklusiver Charakter verliehen wird. die daran teilgenommen haben, betonen. Es ist der Ausdruck dafür, dass dem Wahlprozess ein integrativer Charakter verliehen wird. Wir denken, das ist Teil der Glaubwürdigkeit, es verleiht dem Wahlprozess einen Stempel der Glaubwürdigkeit. Dabei handelt es sich um Initiativen, die gegenseitig gefördert werden, weil sie etwas bringen, das den Wahlprozess verbessern kann“, sagte Jérôme Bonso von AETA am Dienstag, den 4. Juli 2023, gegenüber ACTUALITE.CD. Die Synergy of Citizen Election Observation Missions (SYMOCEL) wiederum sieht die Dinge anders. Ihr Koordinator, Patrick Tambwe, weist darauf hin, dass alle Vorwürfe der CENI durch diese Konsultationen nicht weggewischt werden. „Der Prozess hat Prinzipien oder Standards, denen er folgt. Glaubwürdigkeit hat mehrere Faktoren, einschließlich Inklusivität. Vor nicht allzu langer Zeit hatte einer der Präsidentschaftskandidaten, Martin Fayulu, Vorbehalte gegen die Teilnahme. Alles, was diesem Prozess vorgeworfen wurde, wird nicht in einer Sitzung weggewischt. Es gibt also Stärken und Schwächen in Bezug auf diesen Prozess, aber dieser Geist der Offenheit soll es den verschiedenen Beteiligten, einschließlich der Führer der politischen Opposition, ermöglichen, Themen zu diskutieren, die ihnen Ärger bereiten, und ist ein Beitrag zur Glaubwürdigkeit. Aber es verleiht nicht automatisch Glaubwürdigkeit, es trägt zu dieser Glaubwürdigkeit bei, indem es einen Konsens über die Art und Weise der Durchführung des Prozesses anstrebt, da wir nicht mehr weit von den für den 20. Dezember 2023 geplanten Wahlen entfernt sind“, reagierte der nationale Koordinator von SYMOCEL.

Geist der Offenheit der CENI, aber fehlgeleitete Behauptungen
Der Präsident der neukongolesischen Zivilgesellschaft, Jonas Tshombela, lobte den Geist der Offenheit des CENI und ist der Ansicht, dass bestimmte Forderungen im Hinblick auf ihren politischen Charakter nicht an die Unabhängige Nationale Wahlkommission gerichtet werden sollten. „Es hat noch nie einen Wahlprozess in Afrika gegeben, der nicht zu verurteilen wäre. Wir glauben, dass das, was die CENI tut, eine große Eröffnung ist, aber die Forderungen sind fehlgeleitet“, sagte Jonas Tshombela zu ACTUALITE.CD. Und um fortzufahren: „Einige der Forderungen, die erhoben werden, liegen außerhalb der Zuständigkeit der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission. Wir machen die politischen Führer der Opposition darauf aufmerksam, einige der Forderungen sind politisch, vielleicht haben sie sie in die falsche Richtung gelenkt. Sollten wir das nicht tun?“ sich an die politischen Autoritäten wenden, um bestimmte politische Lösungen zu finden? Die CENI hat nur das Mandat, das Referendum und die Wahlen zu organisieren, ansonsten hat sie kein Mandat für den Dialog oder etwas anderes als das.“Und um fortzufahren: „Einige Forderungen, die erhoben werden, fallen nicht in den Zuständigkeitsbereich der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission. Wir machen die politischen Führer der Opposition darauf aufmerksam, einige Forderungen sind von politischer Ordnung, vielleicht haben sie sie an einen Ort gelenkt, der nicht sein sollte.“ Sollte man nicht auf politische Autoritäten zurückgreifen, um bestimmte politische Lösungen zu finden? Die CENI hat nur das Mandat, das Referendum und die Wahlen zu organisieren, darüber hinaus hat sie kein Mandat für den Dialog oder etwas anderes“.

Den Rahmen für die Konsultation mit anderen Interessenträgern erweitern
Im Hinblick auf die wichtigen Fragen im Zusammenhang mit dem Wahlprozess befürwortet SYMOCEL eine Ausweitung der Konsultationen auf andere Interessengruppen. „Normalerweise haben wir als Zivilgesellschaft, die sich im Wahlbereich entwickelt, immer die regelmäßige Durchführung dessen befürwortet, was als Konsultationsrahmen in einer Weise bezeichnet wird, die den internationalen Wahlstandards entspricht. Dies wäre der privilegierte Ort gewesen, um alle Bedenken zu besprechen“. Wir gehen im gleichen Sinne mit der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission voran. Leider haben wir an Treffen teilgenommen, bei denen die CENI die Leute einlädt, zu kommen und sich anzuhören, was sie zu sagen hat, und dann ein paar Fragen-Antwort-Spiele, und sie nannte es einen Konsultationsrahmen. Das haben wir immer dieses Format bestritten“, bemerkte Patrick Tambwe. Für AETA wird alles von der CENI abhängen, die bereits einen Rahmen für regelmäßige Konsultationen mit Interessengruppen geschaffen hat. „Die Opposition ist einer der Interessenvertreter im Wahlprozess. Die Opposition allein ist also kein Interessenvertreter, es gibt andere Interessenvertreter im Wahlprozess. Wenn die CENI angedeutet hat, dass es notwendig und nützlich sei, andere Interessengruppen zu konsultieren, ist sie dazu verpflichtet, dies zu tun, damit die Konsultation der Ideen, die sich gegenseitig ergeben, dazu beiträgt, dass die CENI Korrekturfaktoren in die Verwaltung des Wahlprozesses einführen kann. Wir alle haben ein Interesse an dem Konsultationsrahmen, den die CENI mit den Interessenträgern eingerichtet hat. Wir glauben, dass dieser Schwung beibehalten werden kann, damit die Wahlen zu einem friedlichen Treffen werden können“, argumentierte Jérôme Bonso. Unterdessen hält der Wahlzug nicht an. Die am 26. Juni eröffneten Büros für die Annahme und Bearbeitung von Bewerbungen (BRTC) nehmen weiterhin KandidaBüros für die Annahme und Bearbeitung von Bewerbungentenakten für den nationalen Abgeordneten entgegen. Nach dieser Phase werden die Kandidaturen der Provinzabgeordneten bis zur Präsidentschaftswahl entgegengenommen (https://actualite.cd)

CENI-Muzito-Treffen: Der Gegner plädiert für eine technische Neuordnung des Wahlkalenders

Während eines kürzlichen Treffens mit dem Präsidenten der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI), Denis Kadima, teilte der Gegner Adolphe Muzito seine Empfehlungen für eine technische Änderung des Wahlkalenders mit. Muzito, Vorsitzender der politischen Partei Nouvel Elan, stellte diese Empfehlungen in seinem Wahlkrisen-Ausstiegsplan vor. Er betonte die Dringlichkeit von Änderungen am Wahlkalender, um die „Integrität des Staatsgebiets, Transparenz, Glaubwürdigkeit, Inklusivität und Fairness“ der bevorstehenden Wahlen sicherzustellen. Um dies zu erreichen, betonte Muzito die Notwendigkeit angemessener Konsultationen und die Suche nach realistischen, abgestimmten und einvernehmlichen Lösungen. Der ehemalige Premierminister argumentierte auch, dass die Unterstützung seines Lagers und der Opposition für diese Voraussetzungen eine Überarbeitung des Wahlprozesses erfordern würden. Diese Überarbeitung wird seiner Meinung nach zu einer technischen Anpassung des Wahlkalenders führen. Muzito warnte außerdem davor, Wähler aus Kwamouth, Rutshuru und Masisi auszuschließen. Ohne ihre Beteiligung werde seine Partei nicht an den Wahlen teilnehmen, sagte er. Als Reaktion darauf erklärte die CENI, sie habe diese Wähler bereits berücksichtigt und beabsichtige, sie zu gegebener Zeit zu registrieren. Schließlich plädierte Muzito für die Aufnahme der Parteien ECIDE und Nouvel Elan in die Liste von LAMUKA auf der Ebene des CENI-Büros. Die Kommission antwortete jedoch, dass dies nicht in ihrer Zuständigkeit liege (https://linterview.cd)

Die Demokratische Republik Kongo, Angola und Sambia unterzeichnen Abkommen über Mineralienexporte über den Lobito-Eisenbahnkorridor

Die Präsidenten Félix-Antoine Tshisekedi aus der Demokratischen Republik Kongo, Hichilema aus Sambia und Lourenço aus Angola leiteten an diesem Dienstag, den 4. Juli, die Unterzeichnungszeremonie eines Abkommens zur Stärkung der Mineralienexporte durch die Nutzung des angolanischen Eisenbahnkorridors von Lobito, gibt die Präsidentschaft der Demokratischen Republik Kongo bekannt. Die drei Staatsoberhäupter haben den Betrieb dieses Grenzschienenkorridors, der zum Hafen von Lobito führt, dem Unternehmen Lobito Atlantic Railway übertragen, das für den Transport von Mineralien aus der Demokratischen Republik Kongo und Sambia zu Exportmärkten zuständig ist. „Die vollständige Inbetriebnahme dieses Korridors wird die Erschließung der Minen in Sambia und der Demokratischen Republik Kongo sowie den Zugang und die Zirkulation von Betriebsmitteln ermöglichen, die sowohl für den Bergbau als auch für die Agrarindustrie von wesentlicher Bedeutung sind“, erklärte Präsident Félix-Antoine. Tshisekedi. Der Lobito-Korridor ist von strategischer Bedeutung für die Lieferkette der Bergbauindustrie und bietet die kürzeste Route für Exporte. Er verbindet die wichtigsten Bergbauregionen der Demokratischen Republik Kongo und Sambias mit dem Atlantischen Ozean und verkürzt so die Transportzeit von einigen Wochen auf einige Tage sowie die Logistikkosten. Das für den Betrieb des Verkehrskanals ausgewählte Konsortium plant, die Frequenz über einen Zeitraum von 30 Jahren auf 49 Züge pro Tag zu erhöhen und 1.600 direkte Arbeitsplätze zu gewährleisten. Es wird für den Transport großer Ladungen, beispielsweise Mineralien aus der Demokratischen Republik Kongo und Sambia, sowie für die Instandhaltung der Infrastruktur (Werkstätten, Eisenbahn) verantwortlich sein. Der Lobito-Korridor umfasst den Hafen von Lobito, das Mineiro-Terminal, den Flughafen Catumbela und die Benguela-Eisenbahn. In der Demokratischen Republik Kongo verbindet dieser Korridor die Bergbauprovinzen Tanganjika, Haut-Lomami, Lualaba und Haut-Katanga. Kupferkonzentrate werden von diesen Provinzen zur Verhüttung vor dem Export nach Sambia transportiert und der Korridor bietet eine effiziente Route für den Zugang zu externen Märkten. Sambia und die Demokratische Republik Kongo waren bisher beim Export von Edelmetallen stark auf den Straßentransport angewiesen. „Angesichts der Schicksalsgemeinschaft, die seine Völker charakterisiert, und den Herausforderungen der Zukunft muss sich Afrika dafür entscheiden, sich entweder zu integrieren, um in einer Perspektive der gemeinsamen Entwicklung gemeinsam voranzukommen und zu gedeihen, oder ein einfaches Aggregat zu bleiben, das unweigerlich stagniert und verkümmert“, sagte Präsident Tshisekedi. Die Demokratische Republik Kongo, Sambia und Angola sind alle Mitglieder der Southern African Development Community (SADC) (www.radiookapi.net)

Süd-Kivu: Experten zufolge entkommen jeden Monat anderthalb Tonnen handwerklich hergestelltes Gold dem offiziellen Exportkreislauf

Nach Schätzungen von Experten am Montag, den 3. Juli, entgehen in der Provinz von Süd-Kivu weiterhin anderthalb Tonnen handwerklich hergestelltes Gold pro Monat dem offiziellen Exportkreislauf, da in diesem Sektor weiterhin Betrug herrscht. Diese Statistiken wurden Radio Okapi am Rande der Diskussion zwischen der Delegation des Vorstands von Primera Gold, einem staatlichen Portfoliounternehmen, dessen Haupttätigkeit der Export von handwerklich hergestelltem Gold ist, und Goldhändlern aus Süd-Kivu bekannt gegeben. Letztere trafen sich am Montag in Bukavu mit ihren Verantwortlichen bei Primera Gold, um Lösungen für diese Goldflucht zu finden. Goldhändler in Süd-Kivu haben über die größten Schwierigkeiten berichtet, die bei der Ausübung ihrer Tätigkeit auftraten und einige ihrer Kollegen dazu veranlassten, sich vom offiziellen Kanal abzuwenden. Der Präsident der Süd-Kivu-Händler, Malengera Maya, bot einige mögliche Lösungen an: „Man muss den Händlern einen guten Preis bieten. Wenn Primera im Vergleich zu anderen auf dem Markt erhältlichen Produkten zu einem günstigeren Preis einkauft. Händler werden in der Regel nicht kommen, und das würde uns wieder in den alten Kreislauf zurückbringen, Gold im Ausland zu verkaufen. Deshalb wollte man, dass Primera seinen Preis verbessert. Der Vorstandsvorsitzende von Primera Gold, Vagheni Pay-Pay, hat versprochen, Antworten auf die von Händlern aufgeworfenen Fragen zu geben. „Alles dreht sich immer um Betrug. Bis heute gibt es Akteure, die die offiziellen Preise, wie sie auf dem Markt festgelegt sind, immer noch nicht einhalten können. Das sorgt für einige Spekulationen. Aber wir arbeiten daran. Und wir werden Lösungen anbieten“, betonte er. Von 34 Kilo im Jahr 2022 hat Süd-Kivu laut Experten in sechs Monaten dieses Jahres mehr als eine Tonne handwerklich hergestelltes Gold exportiert. Die Verantwortlichen von Primera Gold sind jedoch zuversichtlich, dass die Provinz mit allen vorhandenen Goldvorkommen in der Lage ist, mindestens eine Tonne pro Monat zu exportieren (www.radiookapi.net)

Demokratische Republik Kongo: 40 von den ADF festgehaltene Geiseln in Ituri freigelassen

In der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) im Osten des Landes gab die Zivilgesellschaft im Gebiet von Mambasa in Ituri die Freilassung ckvon rund vierzig Zivilisten bekannt, die von der bewaffneten Gruppe ADF (Allied Democratic Forces) festgehalten wurden.

Diese Geiseln waren größtenteils im Juni von Milizionären gefangen genommen worden. Es handelt sich hauptsächlich um Bauernfamilien, die bei der Bewirtschaftung ihrer Felder entführt wurden. Die Geiseln wurden im Mayuwano-Wald, etwa zwanzig Kilometer südlich der Stadt Mambasa, festgehalten. Bei Auseinandersetzungen konnten sie fliehen. Sie bleiben von ihrer Inhaftierung sehr betroffen, wie Marie-Noël Anatone, Koordinatorin der Zivilgesellschaft, gegenüber RFI betont: „Sie sind erleichtert, den Wald verlassen zu haben, haben aber aufgrund eines Traumas psychische Probleme. Wie kann man wach bleiben, nachdem man gesehen hat, wie dein Bruder enthauptet wird? Der psychologische Aspekt ist daher ein echtes Problem. Darüber hinaus gibt es auch keine Mechanismen zu ihrem Schutz. Wir, die Zivilgesellschaft, verfügen nicht über die Mittel, sie dort unterzubringen, wo sie beispielsweise eine beschleunigte Ausbildung absolvieren oder ein offenes Ohr haben könnten. Auch auf Seiten der Regierung oder der Kommunen gibt es diese Mechanismen nicht“. „Im Juni kam es zu mehreren Überfällen in die verschiedenen Dörfer. Zu jeder Zeit kommen sie, um Vorräte zu besorgen, um Terror zu säen, sie töten, brennen die Häuser nieder … das ist in letzter Zeit alltäglich geworden“, Marie-Noël Anatone, Koordinatorin der Zivilgesellschaft, am Mikrofon von Paulina Zidi. Die Armee ihrerseits bekräftigt, dass 23 Menschen nach Militäreinsätzen freigelassen wurden. Laut Armeesprecher in Ituri, Oberleutnant Jules Ngongo, handelt es sich um Geiseln, die der ADF als menschliche Schutzschilde dienen. „Sie benutzen sie als menschliche Schutzschilde. Es gibt auch Ideologie. Manchmal werden einige zu Kämpfern. Für Frauen ist es sexuelle Sklaverei. Dies ist ihre Art der Rekrutierung. Sie haben nie einen Betrag für die Freilassung unserer Landsleute gefordert“, erklärt der Soldat. Oberleutnant Jules Ngongo fügt hinzu, dass sich immer noch Geiseln in den Händen der ADF befinden. Es ist ihm jedoch unmöglich, eine Schätzung abzugeben (www.rfi.fr)