30./31.08.2022

Tanganjika: 714 Fälle von Cholera, darunter 14 Todesfälle, wurden in 8 Monaten in Moba registriert

Seit Anfang dieses Jahres wurden in der Moba-Gesundheitszone in der Provinz von Tanganjika insgesamt 714 Cholera-Fälle registriert, darunter 14 Todesfälle. In der vergangenen Woche wurden 11 Fälle registriert. Die Cholera lasse nicht nach und die Behandlung sei schwierig, sagte der Chefarzt der Gesundheitszone am Dienstag, 30. August. „Wir sehen, dass die Cholera weiterhin Rekorde bricht, insbesondere in den Gesundheitszonen von Kapote und Livua. Jede Woche werden Fälle von Cholera gemeldet. Seit Beginn dieses Jahres (2022) sind es 714 Fälle mit 14 Todesfällen. Für diese Woche haben wir 11 Fälle von Cholera“, erklärte Dr. Barwine Moma, der Chefarzt der Gesundheitszone. Laut derselben Quelle ist die Behandlung immer noch prekär, da die Inputs in unzureichender Menge vorhanden sind. Es ist die Gesundheitszone oder die Zentrale, die sich organisiert, um alle Orte zu versorgen, an denen Cholerafälle auftreten. Barwine Moma gibt an, dass die Partner teilweise Unterstützung leisten: „Wir haben nur das Rote Kreuz, das mehr im präventiven Rahmen (eingreift). Aber im kurativen Bereich haben wir wirklich keine Partner. Wir bitten um Unterstützung, da immer mehr Menschen ohne Hilfe sterben. Wir bitten Menschen guten Willens und einige NGOs, uns zu helfen“ (www.radiookapi.net)

Kwilu: Tod eines Insassen des Gungu-Zentralgefängnisses aufgrund fehlender medizinischer Behandlung

Ein kranker Häftling starb am Montag, den 29. August, im Zentralgefängnis von Gungu, weil ihm die medizinische Versorgung fehlte. Mehrere andere Bewohner dieses Gefängnisses seien in einem beklagenswerten Gesundheitszustand, stellten am selben Tag der Generalstaatsanwalt, der Bürgermeister und der Präsident der Zivilgesellschaft von Gungu fest. Nicht alle kranken Gefangenen hätten Zugang zu medizinischer Versorgung, sagte der Präsident der Gungu-Zivilgesellschaft, Joachim Kusamba. „Die kranken Häftlinge sind in einem prekären Gesundheitszustand, sie sind völlig abgemagert. Wenn man sie weiterhin im Gefängnis hält, besteht die Gefahr weiterer Todesfälle, weil viele nicht bei guter Gesundheit sind. Wer krank ist, wird nicht versorgt. Einige sind von Krätze befallen“, erklärte er. Um weitere Todesfälle zu vermeiden, habe die Generalstaatsanwaltschaft beschlossen, einige Häftlinge freizulassen, deren Gesundheitszustand besorgniserregend sei, teilt Joachim Kusamba mit. „Von den elf als leidend identifizierten Häftlingen hat der Generalstaatsanwalt soeben beschlossen, zunächst sechs freizulassen. Da sie also geringfügige Verstöße haben, dachte man, es wäre das Beste, sie freizulassen. Er wird weitere Häftlinge freilassen, bis er die Zahl von elf der 72 im Zentralgefängnis von Gungu erreicht hat“, sagte der Präsident der Zivilgesellschaft von Gungu. Joachim Kusamba fordert zu diesem Zweck die Entsendung von medizinischem Personal in das Gungu-Gefängnis, um die Versorgung der Bewohner sicherzustellen: „Wir bitten den medizinischen Direktor des Gungu Generalreferenzkrankenhauses, die Gefangenen von Gungu schnell mit Produkten zu versorgen und schnell einen Gesundheitskrankenpfleger oder sogar einen Arzt zuzuweisen, um mit der Behandlung dieser Gefangenen zu beginnen“ (www.radiookapi.net)

DR Kongo: „Ein nationaler Abgeordneter erhält 21.000 US-Dollar pro Monat“, prangert Martin Fayulu an

In einer an das kongolesische Volk gerichteten Botschaft an diesem Dienstag, den 30. August, sagte der Gegner Martin Fayulu, er sei „zutiefst empört, als er erfuhr, dass die Gehälter der nationalen Abgeordneten seit Januar 2022 auf 21.000 US-Dollar pro Monat gestiegen sind, was einen flagranten Verstoß gegen das Budget- Gesetz darstellt“. Die Abgeordneten der Demokratischen Republik Kongo werden „besser bezahlt als die reicher Länder wie Frankreich und die USA. Es steht fest, dass ein nationaler Abgeordneter seit Januar 2022 21.000 US-Dollar pro Monat erhält. Es ist Korruption im großen Stil. Ich fordere den Rücktritt vom Vorstand der Nationalversammlung“, schrieb der Präsident der politischen Partei Bürgerschaftliches Engagement für Entwicklung (ECIDE) auf seinem Tweeter-Account. Martin Fayulu sagt, er verstehe nicht, dass in einem Land wie der Demokratischen Republik Kongo, „wo 70 % der Bevölkerung von weniger als 2 Dollar am Tag leben, ein Abgeordneter 15 Mal mehr verdient als ein Universitätsprofessor, 30 Mal mehr als ein Arzt und 200-mal mehr als ein Gerichtsvollzieher im öffentlichen Dienst“. Durch dieselbe Botschaft fragt er sich: „Wie kann man erklären, dass ein Land im Krieg, in dem Ärzte und Universitätsprofessoren streiken, das Gehalt seiner Abgeordneten um mehr als 100 % erhöhen kann?“. Für ihn handelt es sich in der Tat um „großangelegte Korruption, Misswirtschaft und schamlose Plünderung der öffentlichen Finanzen seitens einer Usurpationsmacht auf der verzweifelten Suche nach innerer Legitimität“ (www.radiookapi.net)

Georges Kapiamba: „Jedem Abgeordneten monatliche Bezüge von 21.000 US-Dollar zu gewähren, wäre ein Skandal“

Der nationale Präsident der NGO Kongolesische Vereinigung für den Zugang zur Gerechtigkeit (ACAJ), Georges Kapiamba, glaubt, dass „jedem nationalen Stellvertreter monatlich Bezüge in der Größenordnung von 21.000 US-Dollar zuzuteilen, einen Skandal darstellen würde, weil dies am ‚Antipoden der Politik, ‚Das Volk zuerst‘ liegt, die vom Präsidenten der Republik befürwortet wird und die eine Reduzierung des Lebensstils der Institutionen beinhaltet“. Er sagte dies in einer Pressemitteilung, die an diesem Mittwoch, den 31. August, in Kinshasa veröffentlicht wurde. ACAJ reagierte auf die Erklärung von Martin Fayulu, Präsident der ECIDE-Partei, wonach die Bezüge nationaler Abgeordneter seit Januar 2022 auf 21.000 US-Dollar pro Monat gestiegen sind, was einen eklatanten Verstoß gegen das Haushaltsgesetz darstellt. Die Menschenrechts-NGO fordert das Büro der Nationalversammlung auf, diese Frage zu klären, indem die den nationalen Abgeordneten tatsächlich zugewiesenen Bezüge veröffentlicht werden. „Denn die Nationalversammlung als Haushaltsbehörde wird sich dem rechtsstaatlichen Rechenschaftsgebot beugen müssen. Die Menschen, von denen sie die Emanation ist, haben das Recht auf verlässliche und glaubwürdige Informationen“, argumentiert ACAJ. Georges Kapiamba bestätigt, dass ACAJ die Ermittlungen auf ihrer Ebene bereits eingeleitet hat. Der erste Vizepräsident der Nationalversammlung, André Mbata, spricht von einer Unwahrheit, die die Reaktion des Büros dieser Institution nicht verdient. Für den Präsidenten des Kollektivs der nationalen Abgeordneten aus 26 Provinzen ist die Aussage von Martin Fayulu „falsch und zielt darauf ab, das kongolesische Volk gegen die Nationalversammlung aufzuhetzen“. Ohne Zahlen anzugeben, versichert der Abgeordnete Iracan Gratien von Saint Nicolas, dass die Vergütung der Abgeordneten nicht einmal 30 % der von Fayulu angegebenen Zahlen erreicht (www.radiookapi.net)

Bezüge von 21.000 US-Dollar pro Monat: Das Kollektiv der nationalen Abgeordneten prangert Verleumdung und Diffamierung

Das Kollektiv der nationalen Abgeordneten von 26 Provinzen (C26) prangert in einer am Dienstag, den 30. August, publizierten Mitteilung die Verleumdung und die Diffamierung der Volksvertreter „in einer irrigen Erklärung von Martin Fayulu“ an, die zum Ziel hat, das kongolesische Volk gegen die Nationalversammlung zu erheben“. Tatsächlich sagte Martin Fayulu, Vorsitzender der ECIDE-Partei, in einer anderen Pressemitteilung, die am selben Tag veröffentlicht wurde, er sei „zutiefst empört, als er erfuhr, dass die Vergütung nationaler Abgeordneter seit Januar 2022 auf 21.000 US-Dollar pro Monat gestiegen ist, was ein eklatanter Verstoß des Haushaltsgesetzes ist“. Für Martin Fayulu sind die Abgeordneten der Demokratischen Republik Kongo „besser bezahlt als die reicher Länder wie Frankreich und die USA“. Der Volksvertreter, Gratien von Saint-Nicolas Iracan, Koordinator des C26, gibt eine Version wieder, die der Erklärung von Martin Fayulu widerspricht, ohne Zahlen anzugeben: „Das C26 informiert die nationale Öffentlichkeit darüber, dass die Bezüge des nationalen Abgeordneten seit 2021 unverändert geblieben sind. Es entspricht dem Finanzgesetz und erreicht nicht einmal 30% der von namhaften Labors genannten Summe. Diese Zahlung erfolgt, wenn auch geringfügig, in Bezug auf die Würde eines nationalen Abgeordneten als legitimer gewählter Vertreter des kongolesischen Volkes, wie es in der Verfassung festgelegt ist“. Das C26 lädt Martin Fayulu daher ein, korrekte Informationen von den in der Nationalversammlung anwesenden nationalen Abgeordneten von ECIDE zu erhalten, die regelmäßig an allen Sitzungen über die Finanzen des Unterhauses teilnehmen, mit der Möglichkeit des Zugangs zu allen Aufträge und vertrauliche Dokumente. Der Abgeordnete Gratien von Saint-Nicolas Iracan erinnert daran, dass es im Falle einer Kontrolle regelmäßige Verfahren und in Übereinstimmung mit den internen Vorschriften der Nationalversammlung gibt, um diese Art von Schritten zu befolgen (www.radiookapi.net)
Maniema: Der Matapa-Chefferie fehlt es an grundlegender sozialer Infrastruktur

Das 60 Kilometer von Kindu (Maniema) entfernte Häuptlingstum von Matapa ist mit einem schreienden Mangel an grundlegender sozialer Infrastruktur konfrontiert, bemerkte der Reporter von Radio Okapi am Montag, den 29. August. Dieser Entität der Yenge-Gruppierung, dem Dorf Difuma 2, im Gebiet von Kibombo fehlt es insbesondere an ausgebauten Trinkwasserquellen, Schulen, die aus nachhaltigen Materialien gebaut und mit Möbeln ausgestattet sind. Dies ist der Fall bei der Victoire-Grundschule, die aus Ästen gebaut wurde, die jedoch gerade von der Unterstützung der privaten Organisation „Dynamic Salomon Idi Kalonda“ profitiert hat. Diese Struktur stattete sie mit Gebäuden aus, die hart gebaut wurden. Die laufenden Arbeiten sollten vor Beginn des für den 5. September geplanten Schuljahres abgeschlossen sein, sagten die Verantwortlichen dieser Organisation. Der interimistische Leiter von Matapa, Pfarrer Ketumbe Masudi, fordert weitere Interventionen von den Behörden, humanitären Organisationen und Menschen guten Willens, um dieser Entität zu helfen, daraus herauszukommen. „80 % der Schulen sind nicht gut gebaut. Schüler lernen unter schlechten Bedingungen. Und selbst die Armlehnen sind sehr schwer zu finden“, erklärt er. Ein weiteres Problem, mit dem das Häuptlingstum von Matapa konfrontiert ist, ist der Zugang zu Trinkwasser. „Auch das Wasserproblem, Trinkwasser zu haben, ist schwierig, wir haben nicht wirklich erschlossene Quellen“, beklagt Pfarrer Ketumbe Masudi. Das Häuptlingstum von Matapa produziert Reis. Aber Landwirte sehen oft, dass ihre Felder von Krankheiten verwüstet werden. Sie sind dieser Situation hilflos ausgeliefert. Laut dem Interimsleiter von Matapa hat dies Auswirkungen auf die landwirtschaftliche Produktion: „Wir haben ein landwirtschaftliches Problem, die Produktion wirft Probleme auf, weil es hier zu Hause oft die Krankheit gibt, die allgemein als Mbombolenge bezeichnet wird und das Reisfeld verwüstet, und das ist wirklich ein Problem, mit dem wir konfrontiert sind“. Pfarrer Ketumbe Masudi plädiert auch für den Bau eines Versammlungsraums für die Verwaltung seiner Entität (www.radiookapi.net)

Kananga: UCOFEM unterstützt das Waisenhaus „Marie Mère de l’Esperance“ („Maria, Mutter der Hoffnung“)

Die kongolesische Union der Medienfrauen (UCOFEM) von Kasai-Central hat den Kindern des Waisenhauses „Marie Mère de l’Esperance“ am Dienstag, den 30. August, in Kananga 40 Kits mit Schulmaterial geschenkt. Diese Spende, die insbesondere aus Heften, Kugelschreibern und Bleistiften besteht, wird von rund vierzig Kindern genutzt. Die Geste dieser Journalistinnen zielt darauf ab, diesen Waisenkindern zu helfen, das nächste Schuljahr zu beginnen, das am 5. September beginnt, sagte der Koordinator von UCOFEM in Kasaï-Central. Die Begünstigten begrüßten diese Geste und hofften, dass andere Wohltäter diesem Beispiel folgen (www.radiookapi.net)

Haut-Katanga: Die NGO Afriwatch prangert trotz des Verbots der Provinzregierung die Präsenz von Soldaten und Polizisten an Bergbaustandorten an

Die auf Bergbaufragen spezialisierte Ngwerden O Afriwatch prangert die Präsenz von Soldaten und Polizisten in Bergbaugebieten an, obwohl die Provinzregierung von Haut-Katanga sie aufgefordert hat, diese Orte zu verlassen. Während des Sicherheitsrates der Provinz, der sich am 17. August mit der Sicherheitslage in den Städten Lubumbashi, Likasi und Kasumbalesa befasst hatte, hatte die Provinzregierung der Polizei und den Elementen der FARDC, die die Steinbrüche des Kleinbergbaus von Haut-Katanga bewachen, befohlen, diese Stätten zu verlassen.. Sie hatten dann 48 Stunden Zeit, um diese Entscheidung umzusetzen. Der Sicherheitsrat der Provinz hatte auch die Kommandeure der FARDC und der nationalen Polizei sowie die Justizbehörden aufgefordert, alle Soldaten und Polizisten in einer irregulären Situation an diesen Orten zu verhaften. Die NGO Afriwatch, die diese Maßnahme begrüßt, erinnert daran, dass trotz dieses Verbots die Soldaten und Polizisten dort immer noch sichtbar sind. Sie fordert, „dass ein Follow-up für die ordnungsgemäße Anwendung dieser Maßnahme durchgeführt wird“. „Man hat leider in vielen handwerklichen Steinbrüchen gesehen, dass das Militär präsent ist. Und ihre Anwesenheit vermittelt ein schlechtes Bild unseres handwerklichen Bergbausektors. Wir bitten um Umsetzung der Maßnahmen. Denn das eigentliche Problem in der Demokratischen Republik Kongo ist nicht die Tatsache, dass man nichts unternimmt. Aber es ist die Umsetzung der Maßnahmen. Und die Sanktionen dienen nicht dazu, um Menschen [Sicherheitskräfte] zu entmutigen, die sich an dieser Arbeit beteiligen, wenn das Gesetz ihnen dies verbietet“, erinnert sich Emmanuel Umpula, Leiter der NGO Afriwatch (www.radiookapi.net)

Goma: Die DGM verbietet DGDA-Bediensteten den Aufenthalt in Ruanda

Die Bediensteten der Generaldirektion für Zoll und Verbrauchsteuern (DGDA), die in der Provinz Nord-Kivu tätig sind, ist es untersagt, im benachbarten Ruanda zu leben. Einige leben sogar in Gisenyi, einer ruandischen Stadt an der Grenze zu Goma. Dieses Verbot kommt von der Generaldirektion der Migration (DGM). Es wird in einem Brief vom 9. August zugestellt, von dem eine Kopie am Dienstag, den 30. August, bei Radio Okapi eintraf. „Es ist zu beobachten, dass einige Agenten der DGDA/Nord-Kivu täglich die Grenze zwischen Goma, ihrem Arbeitsort, und Gisenyi in Ruanda, wo sie ihren Wohnsitz genommen haben, überschreiten“, ist in diesem Schreiben des Leiters der DGM zu lesen, adressiert an den Provinz-Direktor der DGDA/Nord-Kivu. Das Schreiben der DGM erinnert die DGDA-Agenten daran, dass es ständige Anweisungen gibt, die es kongolesischen Beamten verbieten, sich im Ausland aufzuhalten. Für den Präsidenten der Zivilgesellschaft in Goma, Marrion Ngavho, sollte diese Entscheidung auf andere Staatsdienste ausgeweitet werden. „Dies sollte für viele staatliche Dienste wie das Büro für multimodales Frachtmanagement (OGEFREM), das kongolesische Kontrollbüro (OCC), die DGM selbst und andere Sicherheitsbehörden gleich sein. Jemand, der sein Land liebt, warum wird er aus seinem Land fliehen? Wir halten jeden, der dorthin geht, für verdächtig. Und so kommt diese Maßnahme heute zur rechten Zeit. Wir werden applaudieren, wenn unsere kongolesischen [Landsleute] hierher zurückkehren [um zu wohnen]“, sagte Marrion Ngavho. Er fügt hinzu: „Wir brauchen mehr Zeit zum Arbeiten, mehr Zeit zum gemeinsamen Spielen, mehr Zeit zum Versuch, unsere Probleme Tag und Nacht gemeinsam zu besprechen. Jemand, der sein Land liebt, kann nicht arbeiten, von seinem Land bezahlt werden und Miete zahlen oder [seine Kinder] woanders zur Schule schicken“ (www.radiookapi.net)

Ituri: 6 Tote während eines neuen ADF-Einfalls in Biakato

Sechs Menschen wurden am Dienstag, den 30. August, bei einem erneuten Einfall von ADF-Rebellen in das Zentrum von Biakato, mehr als 75 Kilometer vom Zentrum von Mambasa entfernt, getötet. Nach Angaben der Zivilgesellschaft in Biakato, die einen der Überlebenden zitiert, wurden im Dorf Kota Okola an der Grenze zur Nachbarprovinz von Nord-Kivu fünf Zivilisten auf ihren Feldern getötet. Diese Rebellen, „die um jeden Preis eine Seifenfabrik auf dem Platz sabotieren wollten“, wurden von Soldaten auf der Ebene des Bezirks Lalia im Zentrum von Byakato zurückgeschlagen. Die Armee behauptet ihrerseits, einen ADF neutralisiert zu haben, dessen Leiche von der Bevölkerung verbrannt wurde. Mehrere Munition wurde ebenfalls sichergestellt, fügen militärische Quellen hinzu. Nach dem Abzug der Rebellen kehrte Ruhe in das Gebiet zurück. Der Verwalter des Territoriums von Mambasa ruft die Bevölkerung auf, wachsam zu sein und mit den Verteidigungskräften zusammenzuarbeiten (www.radiookapi.net)

Bunia: Zusammenstöße zwischen FARDC und CODECO seit zwei Tagen in Mongwalu

Am Mittwoch, den 31. August, gingen die Kämpfe zwischen den Streitkräften der Demokratischen Republik Kongo (FARDC) und CODECO-Kämpfern in der ländlichen Gemeinde von Mongwalu, 85 Kilometer nördlich von Bunia, im Gebiet von Djugu, Provinz Ituri, weiter. Diese Kämpfe begannen am Dienstag, den 30. August, als CODECO-Milizionäre, die in großer Zahl kamen, gegen 11 Uhr morgens in mindestens drei Bezirke von Mongwalu einmarschierten. Dies sind Shuni, Depot und Plaine Kanga, wo sie mehr als zehn Geschäfte und dreißig Wohnhäuser plünderten und niederbrannten. Die FARDC wehrten diese Angreifer am Abend ab. In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch herrschte eine unbehagliche Ruhe, bevor die Kämpfe am Morgen in den Außenbezirken von Mongwalu wieder aufgenommen wurden, wo Schüsse zu hören waren. Sicherheitsquellen berichten, dass das Ziel der CODECO-Kämpfer das Hauptquartier der FARDC war, wo einer ihrer Begleiter festgehalten wird. Der Angriff zielte daher darauf ab, ihn zu befreien. Ein Polizist wurde ebenfalls verletzt und wird zur Behandlung ins Generalkrankenhaus von Mongwalu eingeliefert. Diese Kämpfer haben eine massive Vertreibung der Bevölkerung in umliegende Dörfer verursacht, verkünden lokale Quellen. Der Bürgermeister von Mongwalu, Jean Pierre Bikilisende, weist darauf hin, dass die Armee die gesamte Bergbaustadt kontrolliert und weiterhin fegt, um die Sicherheit in dieser Umgebung zu gewährleisten (www.radiookapi.net)

Maï-Ndombe: Neue Morde im interethnischen Konflikt Tékés-Yaka

Am Dienstag, den 30. August, wurden im Gebiet von Kwamouth (Maï-Ndombe) neue Morde im Zusammenhang mit dem Konflikt zwischen den Tékés- und Yaka-Gemeinschaften verübt. Auf der Straße zwischen der Stadt Bandundu, der Hauptstadt der Provinz von Kwilu, und dem Dorf Mongata in der Provinz von Maï-Ndombe wurden fünf Menschen getötet. Übereinstimmende Quellen berichten, dass bewaffnete Angreifer, die als Angehörige eines der im Konflikt stehenden Stämme identifiziert wurden, Barrieren auf dieser Straße errichteten und eine systematische Überprüfung der Ausweisdokumente von Passanten auf der Suche nach Angehörigen des gegnerischen Stammes durchführten. Dort sollen sie die fünf Menschen getötet haben. Mehrere glaubwürdige Quellen in Bandundu, darunter der Kommunikationsbeauftragte des Gouverneurs von Kwilu, der am Dienstag, den 30. August, mit dem Finanzminister der Provinz, Papy Mitete, aus Kinshasa zurückkehrte, behaupten, bewaffnete Personen vor mehreren Absperrungen gesehen zu haben, die sie auf der Straße Kwilu-Mai-Ndombe errichtet hatten, insbesondere auf Höhe des Dorfes Camp Banku, fast 25 km von der Hauptstadt Kwilu entfernt. Cyrille Ekwe, Kommunikationsbeauftragter des Gouverneurs von Kwilu, weist darauf hin, dass sie auf dieser Ebene fünf Leichen von Menschen gesehen haben, die gewaltsam getötet wurden. „Als wir im Camp Banku ankamen, fanden wir vier Barrieren. In unserer Gegenwart sahen wir tote Menschen, die gewaltsam abgeschlachtet wurden. Und wir sahen, wie eine Gruppe Jugendlicher Passanten identifizierte, also Fahrer von Motorradtaxis, Bussen und Besitzer von Privatfahrzeugen. Man bittet um Wählerausweise. Wir sahen fünf Leichen auf dem Boden. Auf jeden Fall ist diese Straße total unsicher“, bezeugte Cyrille Ekwe. Der Vizegouverneur von Kwilu, Félicien Kiway, erkennt diese Unsicherheit auf dieser Nationalstraße an. Er ruft sein Volk zur Vorsicht auf. Die Gouverneurin der Provinz von Mai-Ndombe, Rita Bola, kündigte am Montag, den 29. August, den Einsatz von Soldaten in allen Ecken von Kwamouth an, um das Gebiet zu sichern. Dieser Einsatz ist Teil der Beschlüsse einer Delegation der Provinz- und Nationalregierung, die sich 3 Tage zuvor in Kwamouth aufgehalten hatte, um Lösungen für die Lösung des Konflikts zu suchen, der die Tékés und die Yakas seit mehreren Monaten entgegensetzt (www.radiookapi.net)

Bukavu: Plädoyer für die Wiederherstellung des Vertrauens zwischen MONUSCO und der Bevölkerung

Seit Dienstag, den 30. August, haben die MONUSCO und alle sozialen Schichten der Provinz in Bukavu über die Notwendigkeit nachgedacht, um die vertrauensvollen Beziehungen zwischen ihr und den lokalen Gemeinschaften wiederherzustellen und zu stärken. Diese zweitägigen Treffen werden vom Gouverneur der Provinz Süd-Kivu geleitet. Am Tisch sitzen der Leiter des Büros von MONUSCO/Süd-Kivu sowie politisch-administrative, militärische und Zollbehörden, Vertreter zivilgesellschaftlicher Organisationen in all ihrer Vielfalt, religiöse Konfessionen. Die Teilnehmer kommen aus der ganzen Provinz. Dieser Workshop beginnt mit einer Beobachtung: dem verlorenen Vertrauen zwischen der MONUSCO und den lokalen Gemeinschaften der Provinz von Süd-Kivu nach den jüngsten gegen die UNO-Mission gerichteten Demonstrationen. Deshalb braucht man einen neuen Vertrauensvertrag zwischen den beiden Parteien. So markierten drei Höhepunkte die feierliche Eröffnungssitzung dieses Workshops. Zunächst die Rede des Bürgermeisters von Bukavu, für den diese Treffen ermöglichen, diesen Vertrauensbruch zu diagnostizieren, mögliche Lösungen aufzuzeigen und Perspektiven zu entwerfen. Cecilia Piazza, Leiterin der MONUSCO in Süd-Kivu, hofft, dass die gemeinsame Analyse des aktuellen Kontexts zur Formulierung und Annahme von Empfehlungen führen wird, um Spannungen abzubauen und die Beziehungen zwischen den verschiedenen Interessengruppen im Süden zu festigen. Schließlich betonte Theo Ngwabidge Kasi, Gouverneur von Süd-Kivu, dass es auch positive Anzeichen für die Präsenz der MONUSCO gebe, insbesondere in seiner Provinz. Und deshalb darf man diese Dynamik der internationalen Solidarität nicht vollständig brechen, ohne natürlich die berechtigten Anliegen der Menschen zu vergessen (www.radiookapi.net)