28.05.2021

Vulkan Nyiragongo: Nach der Abwanderung der Bevölkerung aus Goma die Herausforderung, Flüchtlinge aufzunehmen

Es war ein echter Exodus, den man in Goma gesehen hat. Berichte aus der größten Stadt im Osten der Demokratischen Republik Kongo haben gezeigt, dass Einwohner aus dem Gebiet geflohen sind, da der Nyiragongo-Vulkan seit mehreren Tagen auszubrechen droht. Relative Ruhe herrscht heute in Goma, das jetzt teilweise von seinen Bewohnern verlassen ist.

Die Einwohner von Goma kommen weiterhin in Bukavu an, schreibt unser Sondergesandter William Basimike. Wie zum Beispiel diese Kinder an Bord eines Bootes, das gerade am heutigen 28. Mai morgens angelegt hat. Auch ältere Menschen kommen an. Die Evakuierten hatten die Wahl zwischen drei Routen: die Ostroute nach Ruanda, die Nordroute nach Rutshuru, die gestern von den Behörden und der Ministerdelegation wiedereröffnet wurde; und die des Westens, durch die viele Evakuierte Sake erreichten, etwa dreißig Kilometer von Goma entfernt. In Sake angekommen, setzten andere ihren Weg nach Süden auf der Straße nach Bukavu fort. Einige haben die Nacht unter offensichtlich schwierigen Bedingungen verbracht. Unter diesen Vertriebenen ist Zacharie Bachiwa vom RFI-Club in Goma. Am Donnerstag hat er die Stadt verlassen. An diesem Freitagmorgen war er auf der Südstrecke wegen einer Bodensenkung blockiert. Er hofft, Bukavu heute Abend zu erreichen. Er und seine Familie schliefen unter dem Sternenhimmel in der Nähe der Stadt Minova. „Alle Hotels waren seit Samstag bereits belegt. Selbst wenn Du das Geld hast, ist es sehr schwierig geworden, ein Hotelzimmer zu finden, Essen und noch weniger zu trinken. So musste man eine Nacht unter den Sternen auf der Straße verbringen. Heute früh macht man sich wieder auf den Weg. Hier sind wir an einem Ort namens „Chez les Francais“ (bei den Franzosen). Die Straße hat sich total verschlechtert. Glücklicherweise gibt es ein MONUSCO-Team, das die Leute dabei unterstützt, Fahrzeuge durchzubringen. Aber es waren dort nicht weniger als 200, 300 geparkte Fahrzeuge“, bezeugt Zacharie Bachiwa, vom RFI-Club in Goma, am Mikrofon von François Mazet. Während einige Familien noch unterwegs sind, kehren andere – trotz der potentiellen Gefahr – nach Goma zurück. Diese Familien beklagen die unzureichenden Aufnahmebedingungen, insbesondere in Sake, einer nahegelegenen Stadt, wohin die Behörden sie eingeladen haben, sich zu begeben, wie Zacharie Kavunduma, der Télé-50-Korrespondent in Goma, erklärte: „Ihrer Meinung nach waren die Bedingungen in Sake nicht erfüllt, um sie aufzunehmen. Die Regierung hat die gesamte Bevölkerung aufgefordert, in die Stadt Sake zu gehen. Leider wurde keinen Standort eingerichtet, um sie aufzunehmen. Und schon heute Morgen haben einige Leute beschlossen, nach Goma zurückzukehren, um besser zu leben“. Von den Bewohnern von Goma wird erwartet, dass sie auf Empfehlungen der Provinzbehörde warten, bevor sie in ihre Häuser zurückkehren. Aber die Regierung sagte gestern, dass diese Rückkehr nur möglich sein wird, wenn die Bedrohung vollständig beseitigt ist, was bedeutet, dass im Moment kein Datum in Betracht gezogen werden kann.

Empfangszonen identifizieren
In der Provinz Süd-Kivu fand am Donnerstag, 27. Mai, ein Treffen der lokalen Behörden statt, um zu versuchen, diese Vertriebenen so gut wie möglich aufzunehmen und unterzubringen. Mehrere Standorte wurden bereits identifiziert, um sie zu empfangen. Sechs Tage nach dem Ausbruch des Vulkans Nyiragongo sind Goma und seine Umgebung immer noch bedroht. Dies sei eine beispiellose Erfahrung, sagt die Regierung. Mehrere Fragen bleiben unbeantwortet und kongolesische Wissenschaftler versuchen immer noch herauszufinden, warum keine Warnzeichen aufgezeichnet wurden und warum die Erdbeben anhielten.

„Noch nicht da gewesenes Ereignis“
Für Patrick Muyaya, den kongolesischen Minister für Kommunikation und Medien, der am Donnerstag in Kinshasa eine Pressekonferenz abhielt, ist dieses Ereignis beispiellos: „Was man am 22. Mai beobachtet hat, ist, dass es wie in der Vergangenheit kein vorhergehendes Zittern gab. Sie verstehen, dass wir vor einem beispiellosen Ereignis stehen und Wissenschaftler noch keine klare Antwort darauf haben, was wirklich vor sich geht. Genau dies rechtfertigt die Entscheidung der Regierung, die am stärksten bedrohten Menschen zu evakuieren, da die Annahmen darauf hindeuten, dass man im einen oder anderen Fall gehen kann. Die Risiken einer Verschärfung von Erdbeben sind seit dem 22. Mai kontinuierlich spürbar, die zu Verlusten von Menschenleben und erheblichen Sachschäden führen können„. „Das Risiko eines sekundären Vulkanausbruchs ist“, erklärt der Minister, „ausgehend von den Rissen, die durch die seismische Bewegung entstanden sind, nicht zu vernachlässigen. Wer in Goma lebt, weiß, dass es seit früheren Eruptionen unterirdische Risse gab. Die seit dem 22. Mai gefühlten Erdbeben – mehr als 400 – haben weitere Risse geöffnet. Die Angst ist also, weil man nicht weißt, ob sich die Lava bereits entleert hat oder ob die Lava gerade wegen dieser Erschütterungen versucht, herauszukommen“.

Goma, eine verlassene Stadt
Die Evakuierung betraf theoretisch nur 10 der 18 Stadtteile von Goma, tatsächlich sind es aber fast alle Einwohner, die die Stadt offensichtlich verlassen haben. Goma ist daher an diesem Freitag eine Stadt, die in Zeitlupe lebt. Laut den von RFI gesammelten Zeugenaussagen ist das Stadtzentrum fast menschenleer, und in einkommensschwachen Vierteln ist die Situation ähnlich. Banken sind geschlossen, ebenso Geschäfte und Märkte. Um Plünderungen zu verhindern, führen die Sicherheitsdienste Patrouillen durch, um Waren und Personen zu sichern. „Aktivitäten verlangsamen sich. Sicher ist der Großteil der Bevölkerung von Goma noch immer auf der Flucht. Es gibt bestimmte Elemente der Polizei, die an bestimmten Brennpunkten in der Stadt Goma zirkulieren, um zu beruhigen“, so Zacharie Kavunduma, Fernsehkorrespondent von Tele 50 in Goma, am Mikrofon von Edmond Sadaka (www.rfi.fr)

Die Abgeordneten von Süd-Kivu fordern die Regierung auf, Steuern und Barrieren für Vertriebene aus Goma zu beseitigen

Der Abgeordnetenausschuss von Süd-Kivu fordert die Regierung nachdrücklich auf, während dieser außergewöhnlichen Zeit bestimmte tarifäre und nichttarifäre Hemmnisse sowie Steuern auf See- und Landtransporte zu beseitigen, um die Evakuierung von Vertriebenen aus Goma zu erleichtern. In einer Presseerklärung vom 28. Mai in Kinshasa fordern diese nationalen Abgeordneten die Provinzregierungen von Nord- und Süd-Kivu auf, Aufnahme- und Unterbringungszentren für die Vertriebenen von Goma zu schaffen, die in Bukavu, Butembo, Beni und anderswo angekommen sind,, um durch Wasser übertragene Krankheiten zu bekämpfen und vor schlechtem Wetter zu schützen. Die nationale Abgeordnete, Olive Mudekereza, fordert die Behörden von Süd-Kivu und Nord-Kivu auf, die Vertriebenen aus Goma zu schützen: „In Zeiten von Katastrophen muss die Regierung eine sehr wichtige Rolle spielen. Sie muss jederzeit kommunizieren, was passiert, wie die Dinge laufen. Die Leute, die über Sake nach Minova oder nach Bukavu fahren, sind durchsucht worden und wurden aufgefordert, etwas zu bezahlen. Während dieser Ausnahmezeit müssen tarifäre und nichttarifäre Hemmnisse beseitigt werden, während dieser Zeit müssen bestimmte Steuern auf See- und Landtransporte abgeschafft werden, um eine leichte Evakuierung zu ermöglichen, und dies würde es den Transportunternehmen sogar ermöglichen, die Preise zu senken“. Laut dieser Abgeordneten sind in Sake trotz der Gebühren, die die Fahrer zahlen, die Straßen unpassierbar und alle grundlegenden Strukturen nicht vorhanden. „Man muss die Preisstrukturen aufräumen. Sie haben auf Sake gesehen, man weist nicht einmal, wie man das Fahrzeug fährt, die Leute stecken 100 km entfernt auf der Straße Goma-Bukavu in Nyabibwe fest. Aus diesem Grund sagen wir der Regierung, dass die grundlegende Infrastruktur Priorität hat. Jetzt ist die Zeit, in der die Behörde ihre Rolle spielen muss, indem sie Zentren, Zelte schafft und die Provinz- sowie die nationale Regierung, die Mittel bereitstellt, und die Gouverneure müssen sich auf lokaler Ebene anstrengen“, empfiehlt Olive Mudekereza. Der Abgeordnetenausschuss von Süd-Kivu lädt die Regierung ein, über den Bau eines Flughafens in Beni und die Sanierung des Flughafens von Kavumu nachzudenken: „Für Goma besteht nach wie vor das Risiko, die Behörden müssen auch den Bau der Flughäfen von Beni und Kavumu in Erwägung ziehen“ (www.radiookapi.net)

Ausbruch des Nyiragongo: In Ruanda wird die Aufnahme von Vertriebenen bestmöglich organisiert

Fast 400.000 Menschen sind seit Donnerstag aus der Stadt Goma geflohen, die von einem erneuten Ausbruch des Vulkans Nyiragongo bedroht ist. In Rubavu, Ruanda, ist die Aufnahme von Vertriebenen bestmöglich organisiert und ganze Familien haben mit den vorhandenen Mitteln die Grenze überschritten.

Ein paar Tausend sind seit Donnerstag an der ruandischen Grenze angekommen, manchmal nach langen Märschen und beladen mit allem, was sie auf ihrer Flucht mitgenommen haben: Koffer, Matratze, Ziegen oder Hühner … „Ich bin mit meinem älteren Bruder hierher gekommen. Der Rest meiner Familie ging nach Rutshuru. Wir sind hier ganz allein. Es ist nicht bekannt, ob unsere Verwandten bereits nach Hause zurückgekehrt sind. Sie gingen ohne mich, weil ich bei der Arbeit war. Als ich von der Arbeit nach Hause kam, waren sie nicht mehr da“ (Reportage: Laure Broulard, Tausende Einwohner von Goma fliehen nach Ruanda). Einige folgten einfach dem Befehl, die Stadt Goma teilweise zu evakuieren, andere verließen die Stadt, nachdem ihre Häuser bei den zahlreichen Erdbeben in der vergangenen Woche zerstört worden waren. Bei diesen Flüchtlingen ist die Sorge greifbar. Sie befürchten, dass ihr Hab und Gut in der Demokratischen Republik Kongo gestohlen wird, daher suchen sie Kontakt zu ihren Verwandten. Viele Familien sind tatsächlich getrennt worden, ihre Mitglieder sind in entgegengesetzte Richtungen gezogen. Diese Leute werden die Nacht hauptsächlich in zwei provisorischen Lagern verbringen. Einer ist ein paar Kilometer von Rubavu entfernt. Ruandas Behörden und Helfer haben dort einige Zelte, eine kleine Klinik und einen Covid-Teststand aufgebaut. Die Vertriebenen haben Kekse und Reis bekommen und schlafen auf dem Boden oder auf Matten. Angesichts dieser prekären Verhältnisse wollen einige bereits nach Goma zurückkehren. Einige Hundert Vertriebene haben dies bereits getan. Alle fragen sich, wie groß die Bedrohung ist, die Nyiragongo immer noch darstellt. Auf jeden Fall spürt man noch kleine Erdbeben, auch wenn sie immer weiter auseinander liegen (www.rfi.fr)

Nyiragongo Vulkan: hastige Rückkehr der Einwohner von Goma, die in Richtung Sake evakuiert waren

Viele Menschen, die nach Sake und mehreren anderen Orten in der Nähe dieser Ortschaft gezogen sind, kehren seit gestern, Abend von Donnerstag auf Freitag, den 28. Mai, nach Goma zurück. Diese Bewegung wird weniger als 24 Stunden nach der von den Provinzbehörden beschlossenen Evakuierung bestimmter Bezirke der Stadt beobachtet, die nach den Auswirkungen des Vulkans Nyiragongo als gefährlich angesehen werden. Laut den von Radio Okapi gesammelten Zeugenaussagen sind die schlechten Bedingungen in Sake, Überbelegung, Mangel an Trinkwasser, Mangel an Unterkünften und andere … die Gründe für diese überstürzte Rückkehr. Diese Rückkehr sei von der Provinzbehörde nicht genehmigt, sagte Major Guillaume Njike Kaiko, Sprecher der Krisenkommission. Während er auf die neuen Daten wartet, die von Experten des Vulkanologischen Observatoriums von Goma (OVG) über die Aktivität des Vulkans Nyiragongo und den Grad der Seismizität gesammelt werden, ist die Gefahr in Goma immer noch permanent. Seit 1 Uhr vom Donnerstag morgens, den 27. Mai, wurden die Bewohner von zehn Bezirken von Goma in die Stadt Sake evakuiert. Behörden befürchten neue Vulkanausbrüche, nach dem, der letzten Samstag stattfand (www.radiookapi.net)

Prozess zur Ermordung von General Kahimbi in der Demokratischen Republik Kongo: Todesstrafe gegen 2 Angeklagte erforderlich

General Delphin Kahimbi, Chef des Militärgeheimdienstes, wurde Ende Februar 2020 in seiner Residenz in der Stadt Kinshasa tot aufgefunden. Diese Anklage wird von Verteidigern angefochten, für die die Anklage in den Annahmen geblieben ist und nicht in den Tatsachen.

Für die Anklage sind Brenda Nkoy Okale und Scholastique Mondo Pila, Witwe und Stiefmutter von General Delphin Kahimbi, beide für den Mord an dem Beamten verantwortlich. So beantragte Ange Ntoto, Staatsanwalt am Landgericht von Gombe (Kinshasa), die Todesstrafe gegen die beiden Damen. Diese blieben während der gesamten Verlesung dieser Anklageschrift unberührt. Die anderen vier Angeklagten, eine Frau, zwei Pastoren und ein Neffe der Witwe Kahimbi, werden der Mittäterschaft angeklagt, die Staatsanwaltschaft forderte Haftstrafen zwischen 20 und 10 Jahren. Doch diese Anklage überzeugte die Verteidiger nicht, wie Rechtsanwalt Peter Ngomo Milambo: „Es ist, als ob sich die Staatsanwaltschaft nicht die Mittel geben wollte, um ihren Fall gut verteidigen zu können, denn wie soll man verstehen, dass wir eine Sache plädieren, ohne die Beweise analysieren zu können. Da wurde zum Beispiel ein medizinisches Gutachten erstellt, es gab Berichte von Polizei und Wissenschaftlern, die vor Ort waren. Sie haben Telefonaufzeichnungen. Es gibt also viele Dinge, die nicht besprochen wurden“. Das Gericht hat ein Urteil in diesem Prozess über die Ermordung von General Kahimbi in einer Beratung versprochen, die in zwei Wochen gefällt werden soll (www.rfi.fr)

Demokratische Republik Kongo: zur Unterzeichnung eines Dreijahresprogramms mit dem IWF

Nach einem dreiwöchigen Verhandlungsmarathon einigten sich Delegationen der kongolesischen Regierung und des Internationalen Währungsfonds (IWF) auf die Inhalte eines dreijährigen Programms. Wenn diese Vereinbarung von der Geschäftsführung und dem Direktorium des IWF bestätigt wird, könnte die Demokratische Republik Kongo ab Mitte Juni eine erste Auszahlung der geplanten rund 1,5 Milliarden Dollar erhalten.

Präsident Felix Tshisekedi bemüht sich seit mehr als anderthalb Jahren um die Aufnahme dieser Verhandlungen und die Unterzeichnung eines Programms mit dem IWF. Es muss gesagt werden, dass die Einsätze enorm sind. Zunächst einmal ist der Betrag von 1,5 Milliarden Dollar für einen Staat, der verzweifelt versucht, diese Einnahmen zu steigern, beträchtlich, aber die Unterzeichnung dieses Programms, falls es im Juli erfolgt, könnte den Weg für andere Finanzierungen ebnen. Mit diesem Programm würde die Demokratische Republik Kongo viele Verpflichtungen eingehen.
Wiedereinsetzung der Mehrwertsteuer
Erstens gibt es all das, was die Regierung bisher nicht erreichen konnte. Sei es die Reform der Governance der Zentralbank, insbesondere die Einsetzung eines neuen Verwaltungsrats, die vor der Unterzeichnung erfolgen muss, aber auch die Wiedereinführung der Mehrwertsteuer, die Teil einer umfassenderen Steuerreform sein wird. Schließlich gibt es Transparenzbemühungen mit der weiteren Veröffentlichung von Bergbauverträgen. Dieses Programm zielt darauf ab, die Einnahmen zu steigern und sie für Sozialausgaben zu verwenden. Ein Aspekt betrifft insbesondere die Verwaltung der staatlichen Lohnsumme und die Rentenfrage.

100 Verhandlungsstunden

Diese Einigung wurde in Rekordzeit von drei Wochen nach mehr als 50 Arbeitssitzungen und mehr als 100 Verhandlungsstunden erzielt. Mehrere Punkte, die die Verhandlungen beinahe zum Scheitern brachten: die Erfüllung der Transparenzverpflichtungen bei der Verwaltung von Covid-Geldern und vor allem, dass die Zentralbank weiterhin die Verpflichtungen des Staates gegenüber dem Privatsektor garantiert. Die Regierung hat sich verpflichtet, dies nicht mehr zu tun. Diese Einigung wird offensichtlich von Finanzminister Nicolas Kazadi begrüßt. „Es ist wichtig, ein Signal zu setzen, das unseren Wunsch bezeugt, die Demokratische Republik Kongo zu guten Wirtschafts- und Finanzpraktiken zurückzubringen“, sagte er gegenüber RFI (www.rfi.fr)

Tag der Friedenstruppen: MONUSCO bekräftigt ihre „Entschlossenheit“, die Unsicherheit in Beni zu beenden

MONUSCO verstärkt gemeinsam mit der kongolesischen Armee die Bemühungen, um die Unsicherheit in Beni zu beenden. Das sagte der interimistische Leiter der UN-Mission in der Region Beni am Freitag (28. Mai) anlässlich der Feierlichkeiten zum Internationalen Tag der Friedenssicherungskräfte. „Auf MONUSCO-Seite ist die neue Führung entschlossen. An der Seite von MONUSCO/Beni Grand-Nord sind wir alle entschlossen. Wir haben viele Dinge getan. Die FARDC bezeugen dies. Aber solange nur eine Person getötet wird, wird unsere Arbeit nicht ausreichen“, erklärt Abdourahamane Ganda. Der UN-Verantwortliche räumt ein, dass die Bemühungen noch nicht ausreichen, um die Bewohner der Region zufrieden zu stellen. Aber er verspricht, dass die Ergebnisse bald sichtbar sein werden. „Für die Bevölkerung von Beni, Stadt und Territorium, arbeiten wir. Das ist sicher nicht genug. Aber in kürzester Zeit werden Sie die Ergebnisse sehen. Sie haben gehört, dass es letzte Woche Luftangriffe gegeben hat. Es fängt gerade erst an. Wir haben Ihre Anfrage erhalten. Geben Sie uns ein wenig Zeit. Wir werden Bilanz ziehen“, weist Abdourahamane Ganda darauf hin. Der Interims-Büroleiter von MONUSCO in Beni ruft jedoch die Bevölkerung der Region dazu auf, das Vorgehen der Armee und der UN-Mission zur Wiederherstellung des Friedens zu unterstützen: „Wir brauchen alle. Wir bitten die Leute, sich uns anzuschließen. Wir sind dabei, unsere Methode zu ändern. Wir verstärken die Patrouillen. Ich glaube, wir hatten vor kurzem eine Ruhepause. Es war nicht zufällig. Es ist mit vielen Bemühungen der FARDC und mit unseren Bemühungen selbst verbunden“.

„Wir erkennen die Opfer der Friedenstruppen an“

Der Bürgermeister von Beni seinerseits, der an der Ehrung der Friedenstruppen am Flughafen Mavivi teilnahm, ehrt die Blauhelmen, die starben, um das Leben von Zivilisten zu schützen, insbesondere in dieser Region der Demokratischen Republik Kongo. Modeste Muhindo Bakwanamaha bittet die Friedenstruppen jedoch, weiterhin mit dem kongolesischen Militär zusammenzuarbeiten, um den Frieden in Beni wiederherzustellen. „Heute ist der Internationale Tag der Friedenssicherungskräfte. Wir erkennen die Opfer an, die sie für die Region Beni und auf der ganzen Welt bringen. Wir erkennen dieses Opfer an. Aber wir bitten sie, gemeinsam mit ihren FARDC-Kollegen voranzukommen, damit sie uns tatsächlich Frieden bringen, damit alle Kampfpanzer durch landwirtschaftliche Traktoren ersetzt werden. Erst seit den Massakern in Beni können wir die Bemühungen der Friedenstruppen nicht übersehen, sagte Muhindo. Der Bürgermeister von Beni fordert die Kongolesen, die mit den ADF-Rebellen zusammenarbeiten, auf, der Zusammenarbeit ein Ende zu setzen: „Wir bitten darum, dass sich die Mai-Mai zurückziehen, um die ADF zu überwinden. Mögen sie sich den FARDC ergeben. Mögen die kongolesischen Kollaborateure der ADF sich zurückziehen. Mögen sie auf diese Zusammenarbeit verzichten. Sie werden sehen, in kürzester Zeit werden wir den Krieg beenden. Sie werden sehen, in kürzester Zeit werden wir den Krieg beenden“. In der Region Beni arbeiten die Friedenstruppen zusammen mit der kongolesischen Armee daran, um den Aktivismus der bewaffneten Gruppen zu beenden, die für die Massaker an Zivilisten verantwortlich sind. Mehrere Blauhelme wurden beim Schutz von Zivilisten getötet (www.radiookapi.net)