Ebola in BENI: Die Zivilgesellschaft fordert die Bevölkerung auf, Barrieremaßnahmen zu respektieren
Angesichts des Wiederauflebens der Ebola-Virus-Epidemie in der Stadt Beni (Nord-Kivu) forderte die städtische Koordination der Zivilgesellschaft am Mittwoch, den 24. August, die Bevölkerung auf, die von den Behörden verordneten Barrieremaßnahmen zu respektieren. Dazu gehören regelmäßiges Händewaschen und soziale Distanzierung. Der Urbane Präsident der Zivilgesellschaft, Pepin Kavota, forderte die Bewohner auf, die Reaktion auf diese Krankheit in die Hand zu nehmen und die Einsatzteams nicht aus ihren Haushalten zu verdrängen: „Wir waren überrascht, dass Ebola in der Stadt Beni wieder aufgetaucht ist. Inzwischen waren wir ein wenig glücklich, weil wir das Niveau der Resonanz aus unserer Community kennen. Wir waren überrascht, dass Ebola in der Stadt Beni wieder auftauchte. Inzwischen waren wir (wir waren) ein wenig glücklich, weil wir das Niveau der Resonanz aus unserer Community kennen. Ebenso viel fordern wir die Bevölkerung auf, alle bereits in letzter Zeit erworbenen Standards zu respektieren“. Ihm zufolge wird diese Ebola-Viruskrankheit in der Stadt Beni besiegt sein, wenn die Bevölkerung die Verantwortung für die Reaktion übernimmt. „Wir bitten alle Mütter, Väter, Kinder, alle zusammen, die Barrierestandards, die bereits im Voraus bekannten Gesundheitsstandards zu respektieren und sich nicht gegen die Teams zu wehren, die bei uns sein werden, um andere Verdachtsfälle in unseren Haushalten aufzudecken. Übernehmen Sie also die Verantwortung für die Reaktion auf Ebola und wir werden Ebola-Virus-Epidemie so besiegen, wie wir sie beim letzten Mal besiegt haben“, betonte Pepin Kavota. Die Gesundheitsbehörden in der Demokratischen Republik Kongo erklärten am Dienstag, den 23. August, einen Ebola-Ausbruch, nachdem ein Fall in der Provinz von Nord-Kivu bestätigt worden war. Nach denselben Quellen handelt es sich bei dem Opfer um eine 46-jährige Frau, die am Ebola-Virus gestorben ist. In Nord-Kivu wurde der letzte Ausbruch in der Gesundheitszone von Beni nach etwa zwei Monaten unter Kontrolle gebracht und endete am 16. Dezember 2021. Laut WHO wurden 11 Fälle identifiziert (acht bestätigt, drei wahrscheinlich), darunter sechs Todesfälle. Die Demokratische Republik Kongo erklärte am 4. Juli das Ende ihrer 14. Ebola-Epidemie, die in Mbandaka, Hauptstadt der Provinz von Equateur, begann. Es war der dritte Ausbruch in dieser Provinz seit 2018 und der 14. im Land. Die in Beni ausgerufene Ebola-Epidemie ist die 15. seit 1976 in der Demokratischen Republik Kongo, von der seit 2018 sieben stattgefunden haben (www.radiookapi.net)
DR Kongo: Kontroverse über die CENI-Kartierungsoperation
Im Wettlauf mit die Zeit für die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen, die im Dezember 2023 stattfinden sollen, ist die kongolesische nationale Wahlkommission dabei, die Kartierung der Wahllokale noch vor der Wählerregistrierung abzuschließen. Die Opposition hebt den Ton an und prangert die Verletzung der Texte an, die, wie sie sagt, der CENI dazu verpflichten, die Kartographie der Wahllokale 30 Tage vor Eröffnung des Wahlkampfs unter Berücksichtigung der Zahl der in der Akte registrierten Wähler zu veröffentlichen.
Die Opposition äußert ihre Befürchtungen über möglichen Wahlbetrug in Vorbereitung. „Die Kartierung der Wahllokale wird unter Berücksichtigung der Entfernungen, die die Wähler von ihrem Wahllokal trennen, und der zu überwindenden Hindernisse entwickelt. Während wir hier sprechen, ist die CENI jedoch dabei, eine Kartographie zu validieren, die auf keiner Rechtsgrundlage basiert, weil sie keine Akte hat, um zu verhindern, dass andere Akteure sagen, die CENI bereite einen großangelegten Betrug vorbereitet“, sagt John Omombo Tshumba, der Präsident der progressiven sozialen Kräfte, am Mikrofon unseres Korrespondenten in Kinshasa, Pascal Mulegwa. „Die CENI muss diese Kartierung abbrechen und das Gesetz respektieren, weil wir befürchten, dass man fiktive Büros im Wald installieren kann. Wir möchten, dass die CENI zunächst auf die Registrierung der Wähler wartet, um eine glaubwürdige, zertifizierte und bereinigte Wahlakte zu haben, um die Kartographie zu erstellen“, fährt er fort. „Angesichts all der Probleme rund um den heutigen Wahlprozess braucht man einen konstruktiven Wahldialog, der es ermöglicht, die einvernehmlichen Grundlagen für eine gesunde, partizipative, inklusive und friedliche Wahl zu legen“, bekräftigt John Omombo Tshumba (www.rfi.fr)
Demokratische Republik Kongo: UN-Experten bezweifeln die Organisation von Wahlen im Jahr 2023
Experten der Vereinten Nationen bezweifeln die Organisation der für 2023 geplanten Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo). Laut einem Artikel von Africa Intelligence, der am Mittwoch, den 24. August, unter Berufung auf einen Bericht von UN-Experten veröffentlicht wurde, erklären mehrere Herausforderungen diese Angst, und dunkle Szenarien sind absehbar. Auf Ersuchen der Unabhängigen Wahlkommission (CENI) wurde die UN-Mission zur Ermittlung des Wahlbedarfs Anfang des Jahres entsandt und stellte ihren Bericht fertig. Zwei vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) beauftragte Wahlexperten haben die Konfliktrisiken vor, während und nach den Wahlen 2023 kartografiert.
Herausforderungen
Die erste Herausforderung, so dieser Bericht, ist die Sicherheit im Osten des Landes, wo immer noch rund hundert bewaffnete Gruppen, darunter die M23 und die ADF, operieren. Der Einsatz einer Regionaltruppe der Ostafrikanischen Gemeinschaft (EAC) begann am 15. August mit der Ankunft eines ersten burundischen Kontingents in Süd-Kivu. Der Belagerungszustand, der immer noch in den Provinzen Nord-Kivu und Ituri in Kraft ist, wo alle politischen Aktivitäten theoretisch ausgesetzt bleiben, weckt die Befürchtung größerer Hindernisse für die Organisation und Durchführung der Wahlen, stellt dieser Bericht fest. So stellen UNDP-Experten fest, dass eine Verschiebung des Zeitplans nun möglich ist.
Das finanzielle Defizit
Die Kosten für die Wahlen werden auf 900 Millionen US-Dollar geschätzt. Die CENI ist noch weit davon entfernt, die für das Jahr 2022 geforderten 640 Millionen Dollar zurückzuerhalten. Dieses Geld ist jedoch für den Kauf von Wahlmaterial unerlässlich. Die von Africa Intelligence gesammelten Informationen zeigen, dass der Präsident der CENI, Denis Kadima, auch nicht auf die Unterstützung des Westens und insbesondere der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union zählen kann. Diese vom UNDP beauftragten Experten betonen auch die Besorgnis über „den Willen des bestehenden Regimes, die Machtorgane, nämlich CENI und Verfassungsgericht“, zu kontrollieren.
Drei Szenarien, die von UN-Experten identifiziert wurden
Die erste „würde sehen, dass die Front Commun pour le Congo (FCC) des ehemaligen Präsidenten Joseph Kabila mit der derzeitigen Mehrheit eine Einigung erzielt, um ihre Anwesenheit in beiden Kammern des Parlaments sowie eine Art Rechtsschutz für ihre Familie und ihre politischen Mitarbeiter zu gewährleisten. Das zweite Szenario „würde seinerseits sehen, dass sich die politische Formation von Joseph Kabila mit einem anderen Oppositionspartner darauf einigt, den Wahlkampf gegen Felix Tshisekedi anzuführen“. Das dritte Szenario ist „das aller Gefahren für die aktuelle Macht. Es sieht einen Boykott der Wahl durch die FCC und ihren Clan vor, die versuchen, durch ihren Einfluss auf die Sicherheitskräfte den Wahlprozess zu vereiteln. Mit der Folge, einer Unterbrechung des Wahlbetriebs und dem Beginn einer großen politischen Krise, die auf eine Übergangsphase und Neuwahlen stößt“ (www.radiookapi.net)
Wahlen 2023: Die Progressiven Sozialen Kräfte schlagen die Schaffung eines Rahmens für den Dialog vor
Die politische Partei Progressive Soziale Kräfte (FSP) schlug am Mittwoch, den 24. August, die Schaffung eines Rahmens für den Dialog angesichts der Verzögerung bei der termingerechten Abhaltung der Wahlen vor. Der Präsident dieser politischen Formation, John Omombo, machte diesen Vorschlag während einer Pressekonferenz in Kinshasa. „Weil die Bedingungen für die Organisation der Wahlen in einem besseren Wahlumfeld nicht erfüllt sind und weil für uns die Organisation der Wahlen innerhalb einer verfassungsmäßigen Frist ein kategorischer Imperativ ist. Es wäre ratsam, einen Rahmen für Interessengruppen zu schaffen, um das Wahlproblem zu diskutieren“, sagte er. John Omombo glaubt, dass dieser Diskussionsrahmen den Weg für friedliche und glaubwürdige Wahlen im Land ebnen wird. Bei dieser Gelegenheit forderte der Präsident der FSP die CENI auf, die derzeitige Wahlkartierung zu stornieren, die seiner Meinung nach das Risiko eines Betrugs in großem Umfang birgt: „Sie werden die Wahllokale installieren, ohne zu wissen, wo die Wähler sind. Wie viele, wie weit zu gehen, wie das Gesetz sagt. Aus diesem Grund schlägt unsere Partei der CENI vor, diese Daten zu löschen, da wir sonst riskieren, die These bestimmter Akteure zu akkreditieren, die glauben, dass dies einen groß angelegten Betrug vorbereitet. Die FSP steht für inklusive, transparente Wahlen fernab großer Streitigkeiten (www.radiookapi.net)
Demokratische Republik Kongo: Gouverneurin von Tanganjika wurde vorgeladen, um ihren Umgang mit der Unsicherheit zu erläutern
In der Demokratischen Republik Kongo wird die Gouverneurin von Tanganjika an diesem Donnerstag nach Kinshasa zur Beratung gerufen. Julie Ngungwa Mwayuma muss den Umgang mit Unsicherheitsproblemen in ihrer Provinz erklären. Im Innenministerium heißt es, es gehe darum, Licht in die katastrophale Situation in Tanganjika zu bringen. Über die Unsicherheit hinaus sollten gesellschaftspolitische Fragen angegangen werden.
Es handelt sich um eine (offizielle ) Einladung, die es ermöglichen soll, eine Bilanz dieser Sicherheitslage in Tanganjika zu ziehen, die sich in den letzten Monaten verschlechtert hat: Mai-Mai-Kämpfer, die ungestraft an einem Bergbaustandort in Mukuyi, Manono-Territorium, operieren; Kinder, die in Kalemie entführt und einige Tage später in der Provinz von Süd-Kivu aufgefunden wurden und zu einem unbekannten Ziel aufbrachen; die Bantus und die Twa prallen in Moba tödlich aufeinander … Julie Ngungwa Mwayuma musste sich seit ihrer Amtseinführung als Gouverneurin nach ihrer Wahl im vergangenen Mai mit all diesen Fällen konfrontieren. Neben dem Thema Unsicherheit sollen auch die politischen und sozialen Spannungen beleuchtet werden, die Tanganjika erschüttern. Tatsächlich streitet ein Teil des seit Ende Juli verbotenen Landtagsbüros noch immer gegen ihre Wahl, erklärt ein Beobachter vor Ort. Ein weiteres brennendes Thema waren die Studenten der Universität von Kalemie, die auf die Straße gingen, um die Unsicherheit nach der Ermordung eines ihrer eigenen anzuprangern. Die Gouverneurin sollte auch Erklärungen zu einem Darlehen von zehn Millionen US-Dollar abgeben, das sie beantragt und erhalten hätte (www.rfi.fr)
Anti-MONUSCO-Demonstrationen in Butembo: Stellvertretender Polizeikommandant erliegt seinen Verletzungen
Der stellvertretende Kommandant der städtischen Polizeistation der kongolesischen Nationalpolizei in Butembo (Nord-Kivu) starb in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag, den 25. August. Hochkommissar Bavon Nzenze Lawi erlag seinen Verletzungen in Goma, wo er kürzlich mit Unterstützung der MONUSCO evakuiert worden war. Der Bürgermeister von Butembo, Hauptkommissar Roger Mowa Baeki-Telly, bestätigt die traurige Nachricht. Er weist darauf hin, dass dieser hochrangige Offizier zusammen mit einem anderen verwundeten Polizisten während gewaltsamer Demonstrationen der Bevölkerung, die in dieser Stadt gegen die Anwesenheit der UN-Mission organisiert wurden, evakuiert wurde. Er sagt, er verstehe bis dahin „die wahren Forderungen der Demonstranten“ nicht. Das Opfer war zusammen mit anderen seiner Kollegen vor fast zwei Wochen angeschossen und verletzt worden. Vier weitere Polizisten wurden von Milizionären getötet, die mit den Demonstranten verwechselt wurden. Die Angreifer verbrannten auch vier Geländewagen der Polizei (www.radiookapi.net)
DR Kongo: Die Balufu-Brüder fordern eine Kopie des Films „The Empire of Silence“ an, der des Plagiats verdächtigt wird
Der belgische Regisseur Thierry Michel wird von der kongolesischen Justiz wegen „Plagiat und Fälschung“ angeklagt. Der Autor des Films The Empire of Silence hat eine Gag-Klage angeprangert, die von den Balufu-Brüdern gegen ihn und seine Produzentin angestrengt wurde. Auf unserer Antenne beansprucht Balufu Bakupa Kanyinda seinerseits eine Kopie des Films, um Vergleiche anstellen zu können.
Die Brüder Balufu, zwei kongolesische Filmemacher, werfen Thierry Michel und seiner Produzentin, Christine Pireaux vor, ihre 2015 veröffentlichte Produktion Kongo, das Schweigen vergessener Verbrechen, plagiiert zu haben. In The Empire of Silence, das die Straflosigkeit der schwersten Verbrechen anprangert, die den Kongo seit mehreren Jahren heimsuchen, sagen die beiden Filmemacher, dass sie 80 Plagiate entdeckt haben. Laut dem Team von Thierry Michel sind mehrere kongolesische und belgische Experten zu dem Schluss gekommen, dass es keine Fälschung gibt. Thierry Michel prangert daher die politischen Beweggründe hinter diesem Prozess an, aber Balufu Bakupa Kanyinda bestreitet: „Man macht keine Politik, es geht um Plagiats- und Fälschungsverdacht. Herr Thierry Michel zeigte seinen Film in Kinshasa, er war nie besorgt und plante Vorführungen morgen oder übermorgen. In Kinshasa sei sein Film nicht verboten, er mache sich keine Sorgen. Was die Balufu-Brüder fordern, ist, dass der Justiz ein Exemplar von „The Empire of Silence“ für Vergleichssitzungen zur Verfügung gestellt wird. Sie bestreiten, die Vergleiche kongolesischer und belgischer Experten zu kennen, wie vom Team von Thierry Michel angegeben. „Wer sind diese Experten? Wie heißen sie ? Wir haben an den SCAM geschrieben, wir haben an die Society of Dramatic Authors and Composers (SACD) geschrieben, sie haben nie einen Vergleich angestellt, und SCAM hat von einem Fachanwalt gesprochen, dessen Identität wir nicht kennen“. Balufu Bakupa Kanyinda wundert sich, warum Thierry Michel, wenn es keine Fälschung gibt, die Kopie seines Films nicht herausgibt: „Ich verstehe nicht, wo das Problem liegt, er bringt uns unbekannte Experten, wie heißen sie? Die Geschichte des Knebelprozesses oder der Justiz im Kongo ist ein trügerisches Thema, das sie nach der Anzeige zur Sprache brachten“. Mit dieser gegen sie in der Demokratischen Republik Kongo erhobenen Klage riskieren Thierry Michel und Christine Pireaux eine sofortige Verhaftung für eine Dauer von bis zu fünf Jahren Gefängnis (www.rfi.fr)