Östliche Demokratische Republik Kongo: In Goma wollen die Einwohner unbedingt ihre Wählerkarte haben
In Goma, der Hauptstadt von Nord-Kivu im Osten der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo), begann am 16. Februar die Registrierung im Hinblick auf die für den 20. Dezember 2023 angesetzte Präsidentschaftswahl. Vor Ort ist Ungeduld wichtig, der Wählerausweis dient in der Demokratischen Republik Kongo auch als Ausweis. Berichterstattung.
In Nord-Kivu, im Osten der Demokratischen Republik Kongo, läuft seit dem 16. Februar die Wählerregistrierung. Diese Operation leitete somit die erste Phase des Wahlprozesses in dieser strategischen Provinz ein: Es ist die zweite nach der Stadt Kinshasa, gemessen an der Zahl der Wähler. In Goma erhalten die Bürger ihren wertvollen Wählerausweis, der in der DR Kongo auch ein Ausweisdokument ist. Mehrere Agenten der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) sowie Polizisten, die für die Gewährleistung der Sicherheit in den Zentren verantwortlich sind, wurden bereits sanktioniert, weil sie Geld von den Wählern verlangten, bevor sie in die Registrierungszentren gelassen wurden. In der Provinzhauptstadt ist es das Gedränge und die Ungeduld vor den Identifikationszentren.
„Ohne Karte hast du nichts“
Emmanuel kommt den dritten Tag in Folge in der Hoffnung, das Mavuno-Einschreibungszentrum in der Innenstadt von Goma betreten zu können. Wie die fünfzig Leute vor der Tür ist er ungeduldig: „Wenn man irgendwo einen Job hat, eilt man hierher, um zu sehen, wie man die Karte bekommt. Aber da es viele Zeitverzögerungen gibt, läuft es langsam, man geht immer noch nach Hause …“. Eine Ungeduld, die zu einigem Gedränge führt. Der Wählerausweis sei in der Demokratischen Republik Kongo ein wertvolles Dokument, mit dem künftige Personalausweise ausgestellt werden, erklärt diese Studentin: „Sie wissen ganz genau, dass Sie ohne Karte nichts haben. Ohne Karte können Sie nicht einmal reisen“. Mit dem Megaphon in der Hand nutzt ein Aktivist diese Wartezeit, um für seinen Kandidaten zu werben. Aber Pacifique, in den Sechzigern, ist sich noch nicht sicher, ob er wählen gehen soll: „Wenn man die Abstimmung nicht so organisiert, wie es sollte, weiß ich nicht, warum ich wieder meine Zeit verschwenden und jemanden wählen muss, der mir nichts nützt“. Um sich zu registrieren, haben die Wähler nur einen Monat Zeit, bis zum 17. März, erinnert sich Paul Muhindo, der stellvertretende CENI-Berichterstatter: „Es ist eine Herausforderung, aber eine überwindbare Herausforderung. Man hat versucht, bestimmte Fristen zu verkürzen. Wir haben Strategien entwickelt, um all diese Menschen aufzunehmen, damit wir am 20. Dezember die Wahlen organisieren können“. Ganze Teile der Provinz von Nord-Kivu sind nach wie vor von M23-Rebellen besetzt. Wähler sind daher nicht erreichbar. Eine weitere Herausforderung für den Wahlprozess (www.rfi.fr)
Süd-Kivu exportiert 207 Kilo Gold in 45 Tagen
Die Provinz Süd-Kivu hat es geschafft, 207 Kilo Gold in 45 Tagen durch das neue öffentliche Unternehmen „Primeira Gold“ zu exportieren. Der Geschäftsführer dieses Unternehmens, Joseph Kazibaziba, fordert alle Akteure im Bergbausektor auf, mehr in den Kampf gegen Bergbaubetrug zu investieren, um die gesamte Goldproduktion in einen offiziellen Kreislauf zu lenken. „Es gibt Goldgräber, die ihr ganzes Leben damit verbringen, nach Gold zu graben. Dieses Gold kam auf dem Bukavu-Markt an und verschwand durch betrügerische Schalter. Also für das Jahr 2022, sagen wir das ganze Jahr, hat die Provinz Süd-Kivu nur 24 Kilo Gold exportiert“, erklärt Joseph Kazibaziba. Er schätzt, dass jeden Monat mehr als 1.500 Kilo Gold auf betrügerische Weise die kongolesischen Grenzen überschritten haben. Aber dieses Jahr, freut er sich, „mit Primeira Gold, das sind 45 Kalendertage, (die Provinz) schafft es, 207 Kilo Gold zu exportieren. Das reicht noch nicht. Aber es ist schon etwas; ein guter Anfang“. Für ihn ist es eine Quelle des Stolzes, in Bukavu ein spezialisiertes Zentrum ausschließlich für den handwerklichen Goldabbau zu haben, „und dass es letztendlich diese Möglichkeit, diese Akzeptanz auf dem lokalen und sogar internationalen Markt gibt. Dies bedeutet auf einfache Weise, dass der Goldhändler über unsere Banken über den Bankkreislauf bezahlt werden kann. Was vorher nicht der Fall war“. Primeira Gold sei ein staatliches Portfoliounternehmen, das den Mittelstand fördern wolle, so Joseph Kazibaziba weiter. Er fordert auch alle, die in diesem Sektor tätig sind, auf, Verantwortung dafür zu übernehmen (www.radiookapi.net)
Kwilu: Aus Mangel an Evakuierungswegen wird Belo-Mais zur Herstellung von alkoholischen Getränken verwendet
Der Belo-Sektor im Gebiet von Idiofa (Kwilu), mehr als 700 Kilometer von der Stadt Kinshasa entfernt, ist eine landwirtschaftlich geprägte Region, die unter fehlenden Evakuierungswegen leidet. Adélard Kintolo, Verwalter des Territoriums von Idiofa, erklärte dies am Mittwoch, den 22. Februar, im Zentrum von Belo, am Rande des offiziellen Starts des lokalen Entwicklungsprogramms für 145 Gebiete (PDL T145), unter der Leitung der Funding Execution Unit for Fragile Staaten (CFEF). Der Abtransport landwirtschaftlicher Produkte wie Mais, Maniok und Kürbis in die Verbrauchszentren leidet unter dem Mangel an geeigneten Zufahrtsstraßen. Von der Nationalstraße Nr. 1 auf der Höhe des Kilembe-Sektors bis zum Zentrum des Belo-Sektors führt eine einzige landwirtschaftliche Versorgungsstraße mit einer Länge von mehr als 100 Kilometern. Doch um dorthin zu gelangen, muss man einen echten Hindernisparcours durchlaufen. Diese Situation entmutigt die Landwirte in diesem Gebiet, bezeugt Adelard Kintolo. Das einzige Transportmittel, das es gibt, ist laut Sektorchef Dieudonné Matadi das traditionelle Fahrrad. Dies erklärt die Schwierigkeit, landwirtschaftliche Produkte zu evakuieren. Eine Tüte Körnermais, die in Kikwit verkauft wird, wird derzeit zwischen 110.000 und 125.000 kongolesischen Franken gehandelt. Dieudonné Matadi fügt hinzu, dass viele Hersteller dieses Produkt mangels Straßen in ein alkoholisches Getränk verwandeln, das allgemein als „Lotoko“ bezeichnet wird. Die gesamte lokale Bevölkerung fordert die rasche Instandsetzung von landwirtschaftlichen Zubringern; wie im Entwicklungsprogramms für 145 Gebiete (PDL T 145) vorgesehen (www.radiookapi.net)
Bandundu: Mindestens 500 neue Rekruten nach Kitona versetzt
Mindestens 523 neue Rekruten haben Bandundu in der Provinz von Kwilu verlassen, um an der militärischen Ausbildung auf der Kitona-Militärbasis in Kongo-Central teilzunehmen, sagte der Kommandeur des 113. Infanteriebataillons in Bandundu, Oberst Alain Mbayo. Der Provinzjugendminister von Kwilu, Cédric Fumumapanda, lädt diejenigen ein, die sich der Armee anschließen möchten, aber noch zögern, sich an die Verteidigungs- und Sicherheitsdienste zu wenden, um ihre Integration zu erreichen. „Während des Treffens mit kongolesischen Jugendlichen bat der Präsident die Jugendlichen, hinzugehen und junge Menschen für die Integration der FARDC zu sensibilisieren. Heute respektiert Kwilu die Parole des Staatsoberhauptes, Félix-Antoine Tshisekedi. Mehr als 500 junge Menschen wurden zur militärischen Ausbildung nach Kinshasa und dann nach Kitona evakuiert, um die Integrität unseres Landes zu verteidigen. Deshalb lade ich die Jugend von Kwilu im Allgemeinen und die der Stadt Bandundu im Besonderen ein, die FARDC zu integrieren, um unser Heimatland zu verteidigen“, sagte Cédric Fumumapanda (www.radiookapi.net)
Süd-Kivu: Die bewaffneten Gruppen von Kalehe sind bereit, zu entwaffnen und sich dem P-DDRCS anzuschließen
Die im Gebiet von Kalehe in Süd-Kivu anwesenden bewaffneten Gruppen haben ihre Bereitschaft zum Ausdruck gebracht, den bewaffneten Kampf aufzugeben und sich dem Programm zur Entwaffnung, Demobilisierung, Wiederherstellung und Stabilisierung der Gemeinschaft (P-DDRCS) anzuschließen, stellten am Donnerstag, den 24. Februar, Akteure aus der Zivilgesellschaft und staatliche Dienstleistungen in diesem Gebiet fest. Ihnen zufolge warten diese Kämpfer nur auf das Signal der Verantwortlichen dieses Programms. Diese Feststellung wurde während eines politischen Cafés gemacht, das am Donnerstag von der Abteilung für politische Angelegenheiten der MONUSCO in Süd-Kivu in Kalehe abgehalten wurde. Der Austausch brachte Vertreter verschiedener sozialer Schichten und staatlicher Stellen von Kalehe zusammen. Tatsächlich äußerten die am Austausch beteiligten sozialen Schichten den Wunsch, dass sich die P-DDRCS schnell in Kalehe niederlässt, um sich um mehr als 185 lokale Kombattanten zu kümmern, die sich freiwillig für die Entwaffnung, Demobilisierung und sozioökonomische Wiedereingliederung gemeldet haben. Die Botschaft wurde vom stellvertretenden Koordinator des P-DDRCS in Süd-Kivu gut aufgefangen, der an die Rolle dieses Regierungsprogramms erinnerte, das sich auf die Deaktivierung lokaler und ausländischer bewaffneter Gruppen konzentriert. Bewaffnete Banditen, die in Kalehe töten und plündern, werden ebenfalls auf P-DDRCS-Ebene identifiziert, sagte er. Die Menschen in Kalehe wollen, dass das Programm schnell umgesetzt wird, sagte der Exekutivsekretär der Buhavu-Chefferie, Claude Magaju. Der Verwalter des Territoriums von Kalehe, Thomas Bakenga, bleibt der Meinung, dass die Entwicklung seiner Entität auf Sicherheit und Straßeninfrastruktur basiert (www.radiookapi.net)
Uvira: FARDC und MONUSCO bestätigen die schrittweise Wiederherstellung der Stabilität im Dorf Tuwe Tuwe
Die Streitkräfte der Vereinten Nationen und die FARDC, die am Donnerstag, den 23. Februar, von einer gemeinsamen Mission in Tuwe Tuwe zurückgekehrt sind, bestätigen die allmähliche Stabilität dieses Dorf, das sich in der Basimukinje 1-Gruppierung im Itombwe-Sektor im Gebiet von Mwenga (Süd-Kivu) befindet. Die beiden gemeinsamen Kräfte befanden sich auf Kampfpatrouillen in dieser Region, um die Sicherheitslage zu beurteilen und die Perzeptionen der lokalen Bevölkerung über die verstärkten Aktivitäten lokaler bewaffneter Gruppen in der Region zu sammeln. Diese gemeinsame Mission bestätigte die allmähliche Wiederherstellung der Stabilität nach der Verlegung von FARDC-Truppen in das Dorf Tuwe Tuwe. Vor Ort wurde ein Treffen zwischen den Soldaten dieser gemeinsamen Mission und dem Häuptling des Dorfes sowie anderen lokalen Persönlichkeiten organisiert. Letztere brachten an den Tag, dass nach der Verlegung von FARDC-Truppen in das Dorf eine allmähliche Wiederherstellung der Stabilität in der Region zu beobachten war. Die Mai-Mai-Elemente, die die lokale Bevölkerung schikanierten, verließen das Gebiet und ließen sich in Dörfern im Süden nieder, insbesondere am Ort namens „Point Zero“ und in Mulima. Hier wurden Sperren errichtet, um illegale Steuern von Passagieren zu erheben. Lokale Tuwe-Tuwe-Akteure bestätigten auch die Verstärkung mutmaßlicher Twirwaneho/Gumino-Kämpfer im Kalingi-Gebiet, 8 km westlich von Tuwe Tuwe. Für diese lokalen Persönlichkeiten werden aus noch nicht bekannt gegebenen Gründen regelmäßige Bewegungen bewaffneter Männer von Minembwe nach Kalingi gemeldet. Die MONUSCO ihrerseits erinnerte an das Frühwarnsystem und tauschte Kontakte aus, um das Warnnetz in der Region auszuweiten, und ermutigte gleichzeitig zur Zusammenarbeit mit den FARDC und der MONUSCO, um vorausschauende Schutzmaßnahmen in dieser Region zu verstärken. Am Dienstag, den 21. Februar, während eines Besuchs einer MONUSCO-Delegation im FARDC-Hauptquartier in Minembwe, kündigte der Kommandant der 12. FARDC-Schnellreaktionsbrigade in diesem Gebiet, General André Ehonza, die erheblichen Fortschritte des Sensibilisierungsprozesses an, der auf die Unterstützung der Gemeinschaft für das DDRCS-Programm sowie gemeinsame Aktivitäten von Zivilisten und Soldaten in der Hochplateauregion abzielt (www.radiookapi.net)
Butembo: Die Zivilgesellschaft verurteilt die Zerstörung von Eigentum während der von einer Interessengruppe organisierten Demonstrationen
Mehrere materielle Schäden wurden am Donnerstag, den 23. Februar, in der Stadt Butembo (Nord-Kivu) registriert, nachdem die Interessengruppe La Veranda Mutsanga auf einer Demonstration die seit mehreren Wochen beobachteten wiederholten Unterbrechungen der Stromversorgung angeprangert hatte. Einige Anlagen und Verteilungsleitungen des Unternehmens STS/Energie du Nord-Kivu (ENK), dem einzigen Unternehmen, das die Städte Beni und Butembo mit Strom versorgt, wurden zerstört. Am Donnerstagmorgen begannen die Demonstranten, Barrikaden auf bestimmten Verkehrsadern von Butembo zu errichten, bevor sie die Infrastruktur und Ausrüstung der ENK angriffen. Philémon Katembo, Kommunikator der Firma ENK, zieht eine vorläufige Bilanz: „ENK bedauert dieses Verhalten, das die Leute glauben lässt, dass es notwendig ist, zu zerstören, um eine Lösung für die Ansprüche zu haben. Der vorläufige Bericht zeigt die Masten, die nachts in Brand gesteckt wurden, es gibt auch Kabinen, die geplündert wurden, vierzehn öffentliche Beleuchtungsmasten wurden zerstört und die Verkaufsstelle von Kyambogho wurde mutwillig zerstört. Auch der Präsident der Zivilgesellschaft in Butembo, Mathe Saanane, verurteilt diese Taten: „Das ist Barbarei, das ist Banditentum! So müssen Sie Ihre Rechte nicht geltend machen, es gibt ein Verfahren zur Geltendmachung Ihrer Rechte. Nichtdurch Zerbrechen muss man Erfolg haben. Das ist immer noch eine Gewissensfrage. Schulen, Unternehmen und verschiedene Aktivitäten haben nach dieser Bewegung geschlossen. In einigen Ecken von Butembo waren Warnschüsse zu hören (www.radiookapi.net)
Nord-Kivu: Mushaki ist seit Freitagmorgen von M23-Rebellen besetzt
Mehrere zivile Quellen berichten, dass die M23-Rebellen den Ort Mushaki seit diesem Freitagmorgen, den 24. Februar, nach mehr als 48 Stunden Kampf besetzt haben. Mushaki überspannt die Gruppirugen Mufuni-Matanda und Mufuni Karuba im Häuptlingstum der Bahunde im Gebiet von Masisi (Nord-Kivu). Tatsächlich haben die Rebellen diesen Freitag früh gegen 6 Uhr Ortszeit den Angriff auf die Armeestellungen in der Region Mushaki durch das Dorf Mushununu gestartet, bestätigen diese Quellen in der Region. Sie fügen hinzu, dass diese von Ruanda unterstützten Rebellen bereits die Hauptstraße zwischen Sake und Masisi in Mushaki besetzt halten. Auch die M23-Kämpfer setzen diese Angriffe fort, einige in Richtung Karuba, andere in Richtung des Malehe-Hügels, der die Stadt Sake überblickt. Was nach lokalen Quellen einerseits die Masisi-Zentrumsstraße schneidet und gleichzeitig den Weg zwischen Sake und Minova auf der Nationalstraße Nummer 2 bedroht. Der Sprecher der Armee in der Region, Oberstleutnant Guillaume Ndjike, spricht von einer weiteren Verletzung des von den Staatsoberhäuptern der Region erlassenen Waffenstillstands durch die M23. Oberstleutnant Guillaume Ndjike gibt an, dass die Armee weiterhin auf diese Angriffe reagiert, ohne weitere Informationen zu geben. Dieselben Rebellen hätten in derselben Region seit Donnerstag, den 23. Februar, die Ortschaften Kyekire und Kirumbu in den Tiefen der Bashali-Mokoto-Gruppierung westlich von Kitshanga um die Ortschaft Mwesso herum besetzt (www.radiookapi.net)
Süd-Kivu: Staatliche, humanitäre und zivilgesellschaftliche Akteure fordern die Sicherheit von Kindern in Konfliktgebieten
Organisationen der Zivilgesellschaft, humanitäre Helfer und Leiter staatlicher Institutionen empfehlen den städtischen und territorialen Behörden von Uvira, spezifische Maßnahmen zum Schutz von Kindern zu ergreifen, insbesondere in Konfliktgebieten im Hochland von Uvira und Fizi /Itombwe (Süd-Kivu). Diese Akteure äußerten dies am Donnerstag, den 23. Februar, am Ende einer Sensibilisierungskampagne für soziale Gerechtigkeit, die jedes Jahr am 20. Februar gefeiert wird. Diese Aktivität wurde von dem Jugendverband für Gemeindeentwicklung (AJDC) mit Unterstützung der amerikanischen NGO Kailash Satyarthi Children’s Foundation als Teil der 100-Millionen-Aktivisten-für-Menschenrechtskampagne initiiert. „Gerechtigkeit für Afrika: Beschneiden Sie nicht unsere Zukunft“ ist das Thema dieses internationalen Tages der sozialen Gerechtigkeit, der diesen Donnerstag im Hydrobiologie-Forschungszentrum Uvira begangen wird. Neben der Problematik der Kindessicherung stellten sich die Teilnehmer großen Herausforderungen, die bei der Verwaltung von Gehaltszonen für Lehrer zu beobachten sind. Sie empfahlen dem kongolesischen Staat, das makroökonomische System auf Stabilität und Bruttoinlandsprodukt im gesamten Staatsgebiet in Ordnung zu bringen, sagte die Moderatorin der NGO AJDC/Uvira, Françoise Mana Mwiriri. „Die Unzugänglichkeit zu Bildung in Gebieten mit Sicherheitskrisen ist sehr wichtig. Die Verbesserung der Bildungsqualität bereitet im gesamten Staatsgebiet nach wie vor Probleme. Die fehlende schulische Infrastruktur im Land wird noch immer diskutiert. Die Behörden setzen viel mehr auf die Sicherheit von Kindern in städtischen Gebieten als in ländlichen Gebieten“, bemerkte sie. Zu diesem glanzlosen Bild fügt sie Folgendes hinzu: „Das dem Ministerium für Sekundar-, Fach- und Berufsgrundbildung zugewiesene Budget ist deutlich unzureichend. Dass der kongolesische Staat konkrete Maßnahmen ergreift, um Kinder zu schützen, insbesondere in Konfliktgebieten“. Angesichts dieser Situation seien die 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung bis 2030 noch lange nicht erreicht, so die Teilnehmer. Letztere sandten ein Memorandum an die Leiter der Abteilungen für soziale Angelegenheiten, humanitäre Angelegenheiten und die FARDC, die bei diesem Treffen vertreten waren, um diesem Problem in Uvira ein Ende zu bereiten (www.radiookapi.net)
Die Zivilgesellschaft fordert die Militärbehörden auf, die Straßen zwischen dem hohen Norden und dem Süden von Nord-Kivu wieder zu öffnen
Die Aussetzung des Handels zwischen Goma und dem Hohen Norden der Provinz Nord-Kivu, aber auch den Territorien, einschließlich Rutshuru und Masisi-Kitshanga, erschwert das sozioökonomische Leben der Bevölkerung, stellte am Donnerstag, den 23. Februar, die städtische Zivilgesellschaft von Goma fest. Letztere fordert die Militärbehörden auf, ihre Bemühungen zur Wiedereröffnung dieser Verbindungsachsen zwischen dem hohen Norden und dem südlichen Teil von Nord-Kivu, insbesondere Goma, zu verstärken, um den Handel zu erleichtern. Marion Ngahvo, Mitglied der Koordination dieser Organisation, sagte dies am Tag nach der Durchfahrt einer langen Reihe von Lastwagen und Mini-Personenbussen, die wegen Zusammenstößen auf der Straße Kirolirwe-Kitshanga durch die M23 blockiert waren. Diese Fahrzeuge und ihre Fahrer wurden am vergangenen Montag von den Rebellen autorisiert, nach Goma zu fahren. Marion Ngahvo bedauert das Trauma und den Warenverlust dieser Händler und Reisenden: „Seit dem 27. Januar während der Eroberung von Kitshanga durch die M23-Rebellen blockiert, wurden am Montag, den 20. Februar 2023, mehrere Fahrzeuge und kleine Transportwagen, Transportminibusse, Lastwagen und Privatfahrzeuge freigelassen. Die Zivilgesellschaft, die direkten und indirekten Familien der Fahrer und Menschen, die drei Wochen lang von diesen M23-Rebellen als Geiseln genommen wurden, freuen sich, unsere Landsleute lebend vorzufinden, trotz der Plünderung von Fahrzeugteilen, Waren und der Sabotage bestimmter Fahrzeuge, der traumatisierten Fahrer und all der Zeit, die während dieses Zustands der Gefangennahme verloren gegangen ist“. Mehrere Fahrzeuge, die Goma über Kitshanga mit Beni, Butembo und Kanyabayonga verbanden, wurden auf dem Abschnitt Kirilorwe-Burungu blockiert und erlitten nach den heftigen Kämpfen auf dieser Achse enorme Kollateralschäden (www.radiookapi.net)