DR Kongo: die Haushaltsfrage auf der Speisekarte der Rückkehr ins Parlament
Die Rückkehr ins Parlament findet an diesem Donnerstag, den 15. September, in der Demokratischen Republik Kongo sowohl für die Nationalversammlung als auch für den Senat statt. Gemäß der Verfassung wird die Sitzung zunächst zum Budget gehörig sein. Was sind die dringenden Dossiers? Was sind die Probleme?
Es wird zunächst darum gehen, die Rechnung der Republik in Ordnung zu bringen. So meldet das Finanzministerium allein für den Monat August eine Erfüllungsquote von 145 % im Vergleich zu den Prognosen. Die Abgeordneten werden zudem vorrangig die Finanzvorlage für das Geschäftsjahr 2023 analysieren. Der in Arbeit befindliche Haushaltsentwurf wird auf 14 Milliarden Dollar geschätzt, mit einer Wachstumsrate von 32,6 Prozent gegenüber 2022. Insofern werden die Debatten um die Kürzung des Lebensstils der Institutionen nach dem Streit um die Höhe mit Spannung Gehälter der Abgeordneten erwartet. Außerdem hofft die Regierung, dass die beiden Kammern des Parlaments das Geldwäschegesetz und das neue Bankengesetz bis Ende September zügig verabschieden werden. Der Finanzminister möchte damit das Risiko verringern, dass die Demokratische Republik Kongo auf die graue Liste der Financial Action Task Force (FATF), der zwischenstaatlichen Organisation zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung, eingestuft wird. Auf politischer Ebene erwartet die Wahlkommission vom Parlament zwei wesentliche Gesetze: das zur Sitzverteilung und das zur Registrierung und Identifizierung der Wähler. Der Beginn dieser Operation ist für Dezember dieses Jahres geplant (www.rfi.fr)
Demokratische Republik Kongo: Die Behörden wollen um eine Ladung nicht konformen Kraftstoffs beruhigen
Haben die kongolesischen Behörden in der Demokratischen Republik Kongo eine falsche Ladung Benzin beschafft, um die Treibstoffknappheit auszugleichen? Ein internes Dokument des kongolesischen Kontrollbüros (OCC), das durchgesickert ist, sät Zweifel. Die Organisation erklärte das Produkt nach Überprüfung für nicht kongolesisch, weil es etwas mehr Schwefel enthielt. Aber die Behörden wollten gestern, Mittwoch, den 14. September, während einer Pressekonferenz in Kinshasa beruhigen.
Die Fracht von 28.000 Tonnen war für Nigeria bestimmt, aber aus Angst vor Engpässen in Kinshasa „lenkten“ die Behörden der Demokratischen Republik Kongo sie „um“, um einen strategischen Vorrat aufzubauen. Über die Konformität des Produktes widersprechen sie dem kongolesischen Kontrollamt nicht, kündigen aber an, dass das Produkt generalüberholt werde. Olivier Kasongo, Direktor von COBIL, dem öffentlichen Kraftstoffvertriebsunternehmen, erklärt die Situation: „Jedes Land hat seine Spezifikationen. Dieses Produkt war hauptsächlich für Nigeria bestimmt und die Spezifikation dieses Landes in Bezug auf Schwefel beträgt 500 Punkte, der Kongo 300.
„Man kann nicht sagen, dass dieses Produkt ein Problem darstellt“
„Um Transparenz zu gewährleisten“, fährt er fort, „haben wir den Lieferanten gefragt, dass er das Produkt neu verpacken muss. Man kann nicht sagen, dass dieses Produkt problematisch ist. Es gibt mehr als 15 oder 20 Parameter, die man in einem Erdölprodukt analysiert, es ist nur ein kleiner Parameter unter anderen und man kann soziale Netzwerke deswegen nicht anheizen“. Didier Budimbu, Minister für Kohlenwasserstoffe, sieht darin nichts Ungewöhnliches: „Das ist kein Problem, denn seit ich an der Spitze dieses Ministeriums stehe, hat man diese Art von Geschichte mehr als sieben Mal geklärt; das ist die Realität. Man hat eine Verpflichtung zur Regeneration, damit wir unsere Standards erfüllen können, aber das hindert das Produkt nicht daran, es ist nicht ungesund“.
Ein Monatsverbrauch
Die Überholung sollte keine Auswirkungen auf die Kraftstoffverteilung in Kinshasa haben, beruhigen dieselben Behörden, auch wenn andere Betreiber in diesem Sektor pessimistisch sind. Die Fracht hätte den kongolesischen Staat mehr als dreißig Millionen Dollar gekostet. Der so gesammelte Vorrat entspricht einem Monatsverbrauch (www.rfi.fr)
Demokratische Republik Kongo: Die Stadt Kinshasa will ihre Ausländer zahlenmäßig erfassen
Das Rathaus von Kinshasa kündigte am Dienstag, den 13. September, eine Operation zur Kontrolle von Ausländern und Auswanderern an, die sich in der Hauptstadt niedergelassen haben. Eine Entscheidung von Stadtgouverneur Gentinyi Ngobila, der wissen will, wer wer ist und wer was macht.
Der Zweck dieser Aktion besteht darin, alle in der Hauptstadt lebenden Ausländer zu ermutigen, sich niederzulassen, indem sie eine Aufenthaltskarte erhalten. Von dieser Maßnahme des Gouverneurs, Gentinyi Ngonbila, deren Starttermin noch nicht bekannt gegeben wurde, ist jede ausländische Person im schulpflichtigen Alter betroffen. Diese eigentlich regelmäßige Kontrolle wurde in den letzten Jahren sporadisch durchgeführt.
Legaler Aufenthalt
Alle Expatriates, Männer, Frauen und Kinder über 6 Jahre, müssen einen legalen Wohnsitz und bekannte Aktivitäten haben. Diejenigen, die keinen Aufenthaltstitel haben, aber einen stabilen Beruf haben, müssen eine Geldstrafe in Höhe von 50% des Wertes der Aufenthaltskarte zahlen. Auf der anderen Seite riskieren diejenigen, die nicht in Ordnung sind und die Ausübung einer Tätigkeit nicht rechtfertigen können, die Ausweisung.
Irreguläre Aufenthalte
Mehrere Ausländer, insbesondere Afrikaner und Staatsangehörige asiatischer Länder, haben sich irregulär in der Stadt Kinshasa wie in anderen Teilen der Demokratischen Republik Kongo niedergelassen. Ihre Zahl sollte im Rahmen der vor den Wahlen 2023 geplanten allgemeinen Volkszählung bekannt sein (www.rfi.fr)
Nationalversammmlung: WIR lehnen Vereinbarungen ab
Nord-Kivu: 3 Monate Besetzung von Bunagana durch die M-23, eine Reihe von Tagen der ausgestorbenen Stadt und Sitzstreiks in Rutshuru angekündigt.
Der Lenkungsausschuss für Vertriebene im Rutshuru-Territorium in der Provinz Nord-Kivu kündigt die Einführung von Tage der ausgestorbenen Stadt und Sitzstreiks an, um Nein zur Besetzung der von Ruanda unterstützten M-23-Rebellen in diesem Teil des Landes zu sagen. Diese Ankündigung erfolgte in einer Erklärung, die am 14. September 2022 von diesem Ausschuss veröffentlicht wurde. Die Mitglieder dieses Lenkungsausschusses für Vertriebene in Rutshuru kündigen diese Aktivitäten ab Donnerstag, den 15. September an, um ihren Notruf und die Notwendigkeit zum Ausdruck zu bringen, in ihre jeweiligen Dörfer zurückzukehren, die noch immer von der M-23 besetzt sind. Dieser Lenkungsausschuss ruft daher die gesamte Bevölkerung auf, diese Initiative zu unterstützen, die möglicherweise sogar das Gewissen der Aufsichtsbehörden leicht herausfordert. Angesichts dieser Situation bedauert der gewählte Vertreter von Lubero in Nord-Kivu, Jean-Paul Lumbulumbu, der am Mittwoch, den 14. September, von der Redaktion von Jambo FM kontaktiert wurde, dass es einen Waffenstillstand gibt, der von der kongolesischen Armee eingehalten wird, während Bunagana bereits seit 3 Monaten unter der Kontrolle der M-23-Rebellen steht. „Es gibt eine Bevölkerung, die in Not ist und in großer Zahl von den Bewohnern Bunaganas gebildet wird. Letztere sind bei Familien von Vertriebenen, die in schwierigen Situationen leben. Ihre Kinder sind nicht zur Schule zurückgekehrt. Aus wirtschaftlicher Sicht ist das ein Defizit. Bunagana ist das Tor zur Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) von Uganda kommend. Die Bunagana-Grenze, die eine Einnahmequelle für das Land war, wird nicht mehr als solche angesehen, da alles von der M-23 kontrolliert wird. Als vom Volk gewählte Person ist diese Besetzung für mich ein großer Nachteil“, erklärt der Vizepräsident der Provinzversammlung von Nord-Kivu. Angesichts der Bürgeraktionen, die der Lenkungsausschuss der Vertriebenen im Rutshuru-Territorium zu initiieren beabsichtigt, weist Jean-Paul Lumbulumbu darauf hin, dass diese Initiativen legitim sind, weil sie auf diese Weise ihre Solidarität und Unzufriedenheit mit den von den Feinden der Nation verursachten Gräueltaten zum Ausdruck bringen können. Es sei darauf hingewiesen, dass die Stadt Bunagana im Gebiet von Rutchuru in Nord-Kivu seit diesem Dienstag, den 13. September 2022, insgesamt drei (3) Monate in den Händen von M-23-Elementen ist, die von Ruanda und seinen Verbündeten unterstützt werden (JamboRDC.info)
Nord-Kivu: „Wir sind im Einsatz, wir müssen die Situation in Bunagana um jeden Preis wiederherstellen“ (Constant Ndima)
Der Militärgouverneur von Nord-Kivu, Generalleutnant Constant Ndima, hielt am Montag, den 12. September, eine Pressekonferenz in Goma ab, bei der er die Sicherheitslage und die humanitäre Situation in der Provinz durchging. Er kündigte an, dass sich die Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo (FARDC) organisieren, um die Stadt Bunagana zurückzuerobern, die außerdem seit drei Monaten von den Rebellen der Bewegung des 23. März (M23) und ihren Verbündeten kontrolliert wird. „Wir sind im Einsatz, wir müssen die Situation in Bunagana um jeden Preis wiederherstellen“, sagte er. Ihm zufolge ist diese Rebellenbewegung in diesem Teil von Nord-Kivu besser organisiert und hat eine Parallelverwaltung installiert. Außerdem, sagt er, erhebt sie monatliche Steuern von den Einwohnern, die gezwungen sind, in ihre Gemeinden zurückzukehren. „Derselben Rebellenbewegung wird vorgeworfen, Menschenrechtsverletzungen an der Zivilbevölkerung begangen zu haben“, teilte er mit. Angesichts dieser Situation beklagte Constant Ndima die humanitäre Lage der Binnenvertriebenen sowie die der Flüchtlinge, die von Uganda seit einer Woche zurückgewiesen worden waren und in Rutshuru unter schwierigen Bedingungen lebten. So üben mehrere zivilgesellschaftliche Akteure, aber auch Lokalpolitiker Druck auf die Militärbehörden aus, um die wirtschaftlich so wichtige Stadt Bunagana zurückzuerobern. Darüber hinaus werden weiterhin mehrere Stimmen laut, die die Passivität der kongolesischen Armee und der Regierung der Republik bei der Rückeroberung von Bunagana aus den Händen der M23 anprangern. Wie die verschiedenen Bürgerstrukturen Nord-Kivus, die auch die sozio-humanitären Folgen dieser Besetzung evozieren. Zudem ist seit etwa zwei Wochen wieder Ruhe an der Front eingekehrt, zumal die Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo (FARDC) und die Bewegung des 23. März (M23) ihre Stellungen behalten (politico.cd)
Nord-Kivu: Der kongolesische Franc wird nicht in den von der M23 besetzten Entitäten verbraucht
Die wenigen Einwohner und Rückkehrer der Gruppierungen von Jomba und Bweza im Gebiet von Rutshuru haben derzeit Schwierigkeiten in ihrem Handelsaustausch. Laut einem gewählten Provinzabgeordneten aus Rutshuru erleichtern nur drei ausländische Währungen den Handel in dieser von der M23-Rebellion besetzten Region. Dies sind der ugandische Schilling, der ruandische Franc und der US-Dollar, zu Lasten des kongolesischen Franc. Dieser gewählte Vertreter spricht von einem wirtschaftlichen Desaster. Er fordert das Staatsoberhaupt auf, dringend die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die von diesen Rebellen eroberten Entitäten zu befreien und die Autorität des Staates wiederherzustellen: „Alle Signale zeigen, dass dieser Teil der Republik amputiert ist, weil die verwendete Währung die Währung der Aggressor-Länder ist. Wenn Sie heute nach Jomba gehen, in die eroberten Teile von Bweza, Kisigari und Busanza, wenn Sie kongolesische Francs haben, können Sie nichts kaufen. Es ist die Fremdwährung, die (umläuft), und die kongolesische Währung ist nicht mehr gültig. Dies ist eine ernsthafte Sorge. Wirtschaftlich wurde alles gestoppt, es ist wirklich ein sehr ernstes Problem. Meine Empfehlung an das Staatsoberhaupt lautet, dringend alles zu tun, um die von Terroristen besetzten Gebiete zu befreien“ (www.radiookapi.net)
Demokratische Republik Kongo: Sitzstreik der Nord-Kivu-Frauen in der Nationalversammlung, um die „Befreiung von Bunagana“ zu fordern
Die Frauen von Nord-Kivu, die sich in Vereinigungen zusammengeschlossen haben, die sich für die Förderung und den Schutz der Frauenrechte einsetzen, nutzten das Wiederzusammentreten des Parlaments an diesem Donnerstag, den 15. September, um ihrer Stimme Gehör zu verschaffen. Sie beklagen das „notorische Schweigen“ der Institutionen der Republik zum Fall Bunagana und Umgebung, das seit mehr als drei Monaten von der von Ruanda unterstützten M23-Rebellion besetzt ist. Bei einem Sitzstreik vor dem Volkspalast (Sitz des Parlaments, A.d.R.) erklärten diese Frauen, dass es ohne Bunagana und seine Umgebung niemals Frieden in der Demokratischen Republik Kongo geben würde. Sie erfordern auch eine Stärkung der FARDC an der Front in Bezug auf Logistik und Finanzen. „Wir sind gekommen, um zu verfolgen, was im Osten passiert, besonders in Bunagana, das international bekannt ist. Und wir, als Mütter, sind gekommen nur, um um Frieden zu bitten, Frieden sei in Rutshuru, im Territorium und in den Gruppierungen und in Bunagana. Wir sind das Volk, wir haben unsere Parlamentarier gewählt, unsere Abgeordneten, die für das Volk sprechen. Heute sind sie wieder an der Arbeit. Also kamen wir, um sie in Bezug auf die Situation in Bunagana zu fragen, was sie gesehen haben und welche Lösung sie empfehlen“, sagte Benedicte Benie Meze Ihorihoze, Mitglied des Vereins MAHU (www.radiookapi.net)
Teke-Yaka-Konflikt: Der Abgeordnete Mbo fordert die Festnahme der Auftraggeber
Der aus Bagata (Kwilu) gewählte nationale Abgeordnete, Delma Mbo. forderte am Mittwoch, den 14. September, die Regierung auf, die Auftraggeber des Teke-Yaka-Konflikts in Kwamouth zu finden. Er appellierte am Vorabend des Zusammentretens des Parlaments im September: „Die erste Lösung besteht darin, nach Menschen zu suchen, die den intellektuellen Aspekt dieses Konflikts vertreten [Anmerkung der Redaktion: zwischen Teke und Yaka]. Fangen Sie sie, neutralisieren Sie sie und bestrafen Sie sie nach kongolesischem Recht“. Er empfahl auch, dass der Staat Militär- und Sicherheitspatrouillen organisiert, um seine Autorität wiederherzustellen, und forderte alle Seiten zur Schlichtung auf, um diesen Konflikt zu beenden. Bagatas Gewählter glaubt, dass die Folgen des Teke- und Yaka-Konflikts so zahlreich und besorgniserregend sind. Delma Mbo nannte unter anderem mehrere Verluste an Menschenleben, erhebliche Sachschäden und die massive Vertreibung der Bevölkerung in Nachbargegenden. Dieser nationale Abgeordnete beklagte sich auch über die Situation der vertriebenen Kinder aus Kwamouth, die unbegleitet sind und keine Schule besuchen, aber auch über die Lähmung landwirtschaftlicher Aktivitäten, die die Wirtschaftskrise in der Region verursacht. Er befürchtet auch die Folgen der Sperrung des Verkehrs auf der Nationalstraße Nr. 17. Für Delma Mbo riskiert diese Suspendierung insbesondere den Beginn der Asphaltierungsarbeiten des Straßenabschnitts Mongata-Bandundu in den nächsten Tagen zu behindern (www.radiookapi.net)
Kwamouth: Adolphe Muzito ruft die Teke und Yaka zu einem friedlichen Zusammenleben auf
Der frühere Premierminister und Präsident von Nouvel Elan, Adolphe Muzito, forderte am Mittwoch, den 14. September, die Teke und Yaka nach ihren Zusammenstößen in Kwamouth (Maï-Ndombe) zu einem friedlichen Zusammenleben auf. Diese Nachricht schickte er vor Ort in Kwamouth (Maï-Ndombe), wo er sich seit einigen Tagen aufhält: „Der Wunsch nach Zusammenleben zwischen den Völkern ist eine der großen Qualitäten des kongolesischen Volkes im Allgemeinen und auch von Ihnen, Bevölkerungen von Kwamouth, im Besonderen. Diesen Wert müssen wir unbedingt auch für kommende Generationen erhalten“. Aber dafür, so schätzte der Präsident von Nouvel Elan, „ist es notwendig, Gerechtigkeit anzuwenden, es ist notwendig, die Wahrheit anzuwenden, die die höchste Grundlage ist“. Adolphe Muzito behauptete, in dieser Ecke des Landes mehrere niedergebrannte und verlassene Dörfer sowie mehrere völlig mittellose Vertriebene gesehen zu haben. So forderte er die Regierung dringend auf, die Sicherheit zu stärken, und auch die humanitären Organisationen einzugreifen, denn die Lage sei katastrophal. „Die Sicherheit muss um jeden Preis verstärkt werden, und auch humanitäre Helfer müssen dieser völlig mittellosen Bevölkerung zu Hilfe kommen. Es liegt in der Verantwortung der Regierung und in der Verantwortung internationaler humanitärer NGOs. Diese Situation muss sehr ernst genommen werden, sonst riskiert sie, das ganze Land in Brand zu setzen“, so der ehemalige Ministerpräsident weiter. Adolphe Muzito soll sich an diesem Donnerstag mit den Verwaltungsbehörden, den Sicherheitsdiensten, den Stammesführern sowie den Jugendlichen von Kwamouth austauschen (www.radiookapi.net)