07.10.2020

Covid-19: ECC organisiert Schulungen zur Sensibilisierung in Butembo

In Butembo schlossen 180 Menschen aus verschiedenen sozialen Schichten der Stadt am Mittwoch, den 7. Oktober, ein Training zum Coronavirus. Dieses Training, das von Spezialisten durchgeführt wurde, wurde von der Kirche Christi im Kongo (L’Eglise du Christ au Congo, ECC) organisiert und brachte religiöse Führer, Ärzte, traditionelle Heiler, Journalisten und Krankenschwestern zusammen. Ziel dieser Aktivität ist es, die Teilnehmer mit COVID 19 sowie den Methoden zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit auszustatten. Der Präsident von ECC Butembo, Monsignore Issesomo, gibt an, dass nach dieser Ausbildung „die Boten des Lebens“ vor Ort geschickt werden, um die Bevölkerung zu sensibilisieren. „ECC, als Zivilgesellschaft, haben wir gesehen, dass wir uns angesichts dieser schwierigen Situation, die uns alle bedroht, nicht nur in Butembo, sondern auf der ganzen Welt zurücklehnen sollten. Wir saßen da und sahen, dass wir uns auch auf den Kampf gegen diese Covid-19-Pandemie einlassen mussten. Wir haben es für angebracht gehalten, Sensibilisierungstrainings zu organisieren, um die Botschafter des Lebens zu schulen, die wir auf das Feld schicken werden, um das Bewusstsein der Bevölkerung zu stärken. Sie werden in verschiedenen Gesundheitsstunden verteilt, weil die Stadt groß ist, und in den Gesundheitsstunden werden sie jedes Mal von Haus zu Haus gehen, um die Bevölkerung zu mobilisieren“, erklärte Monsignore Issesomo. Ihm zufolge besteht die Aufgabe der Kirche auch darin, die Bevölkerung im Kampf gegen diese Pandemie aufzuklären. „Wir müssen die Menschen immer ermutigen, auch wenn die Menschen unsere Rolle als Kirche zu vernachlässigen scheinen. Als Führer müssen wir sie immer ermutigen, voranzukommen und die Barrierestandards nicht zu vernachlässigen. Es gibt diejenigen, die sagen , die Krankheit ist nicht da und so weiter, aber wir wissen, dass die Krankheit da ist und dass wir Fortschritte machen müssen, um sie zu ermutigen, die Barrierestandards zu respektieren“, behauptete er (www.radiookapi.net)

DR Kongo: die Erläuterungen der Zentralbank nach Veröffentlichung der Rechnungsprüfung

In der Demokratischen Republik Kongo erläutert die Zentralbank nach der erstmaligen Veröffentlichung des Prüfungsberichts ihrer Konten zum 31. Dezember 2019. Dies war eine Anforderung des Internationalen Währungsfonds. Dieser Bericht wurde von der Firma Deloitte erstellt, ist jedoch für die Zivilgesellschaft weit davon entfernt, die erwartete Transparenz zu gewährleisten.

Die Zentralbank behauptet, ihre Berichte jedes Jahr von einem großen internationalen Unternehmen prüfen zu lassen, aber die Ergebnisse wurden nie veröffentlicht. Nur ein Teil wurde in den Jahresbericht der Zentralbank des Kongo aufgenommen. „Jedes Jahr, wenn Sie gegen Ende unseres Berichts auf den Verwaltungsteil schauen, der über die finanzielle Situation der Zentralbank spricht, werden Sie feststellen, dass unsere Konten zertifiziert sind und daher eine Stellungnahme des Abschlussprüfers vorliegt. Die Stellungnahme war schon immer eine uneingeschränkte Bescheinigung der Konten der Zentralbank“, versichert Jean-Louis Kayembe, Generaldirektor der Zentralbank des Kongo (BCC). Die Prüfung der Zentralbank zeigt, dass auf dem allgemeinen Treasury-Konto etwa 30 Unterkonten vorhanden sind, die Hunderte von Millionen Dollar enthalten. Einige haben heute keinen Sinn mehr, wenn sie ihre Titel lesen. Warum wurden sie nicht geschlossen? Für Jean-Louis Kayembe ist die Antwort einfach: „Unterkonten existieren in allen Konten der Welt. Unterkonten zu haben ist also überhaupt nicht schlecht. Und wir haben nicht die Befugnis, sie ohne die Genehmigung des Auftraggebers zu schließen“. 2017 hatte die BCC das Finanzministerium vergeblich gebeten, 24 dieser ruhenden oder inaktiven Unterkonten zu schließen, die bereits mehr als 300 Millionen Dollar enthielten. In Bezug auf die Forderungen von Burundi und Ruanda bei der Zentralbank des Kongo gab es seit 1997, dem letzten Datum vor zwei Jahren, Versuche, diese Schulden zu begleichen. Im Jahr 2018 wurde sogar eine Frist mit Burundi festgelegt, die jedoch nie eingehalten wurde. Diese Schulden waren mit Ungleichgewichten in den Handelsbilanzen innerhalb der Wirtschaftsgemeinschaft der Länder der Großen Seen verbunden, die einst eine eigene Clearingstelle hatten (www.rfi.fr)

In einem Bericht wurde auf die exorbitanten Kosten des jüngsten Wahlprozesses hingewiesen

Der allgemeine Bericht der Wahlkommission über die letzten Wahlzyklen soll während dieser parlamentarischen Sitzung geprüft werden. Die Verwaltung des Wahlprozesses durch die CENI war weithin kritisiert worden, ebenso wie die Mittel, die für die Organisation bereitgestellt wurden. Was sagt uns dieser Bericht?

Zwischen Mai 2018 und April 2019 erhielt die CENI nach der Ausarbeitung des Wählerverzeichnisses mehr als eine halbe Milliarde Dollar für die Organisation von drei Wahlen: Präsidentschafts-, Legislativ- und Provinzwahlen. Fast die Hälfte dieser Summe wäre für die Anschaffung von Ausrüstung verwendet worden, einschließlich der vielfach in Verruf gebrachten Wahlmaschinen. Laut dem CENI-Bericht wurden mehr als 100.000 Dollar ausgegeben. Die Stückkosten würden rund 1.600 USD pro Maschine und deren Bulletins betragen. Aus dem Lesen des Berichts ist nicht bekannt, wie viele Maschinen für die nächsten Wahlen wiederverwendet werden können. Das Dokument informiert auch darüber, dass die Organisation von gestaffelten Wahlen in Beni, Butembo und Yumbi dem Staat mehr als 35 Millionen Dollar in Rechnung gestellt worden war. Die anderen Ausgaben, die mehr als 27 Millionen im Budget wiegen, sind das Verbrennen eines CENI-Lagers in Kinshasa. Die Wahlkommission gibt an, bereits 65 Millionen US-Dollar für noch ausstehende Stadt-, Kommunal- und Kommunalwahlen erhalten zu haben. Ein Teil davon, drei Millionen, wurde Berichten zufolge für die Vorbereitung einer weiteren Überarbeitung des Wählerverzeichnisses verwendet. Die CENI ist besorgt über die Organisation dieser Wahlen, die zur Ernennung von fast 12.000 gewählten Vertretern vor Ort führen sollten, und empfiehlt, die Zahl der Kommunal-, Stadt- und Landräte zu verringern. Andere Empfehlungen: die Einrichtung eines Standesamtes und die Reduzierung der Zahl der Wahlen und der politischen Parteien (www.rfi.fr)

Leila Zerrougui fordert den Sicherheitsrat auf, MONUSCO zu unterstützen, um der Demokratischen Republik Kongo zu helfen, die Stabilitätsgewinne zu erhalten

Die Sondervertreterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo forderte am Dienstag, den 6. Oktober, den Sicherheitsrat auf, MONUSCO weiterhin bei ihren Bemühungen zu unterstützen, den kongolesischen Behörden und dem kongolesischen Volk zu helfen, die Errungenschaften von Stabilität und Frieden zu bewahren. damit die UN-Mission ihren schrittweisen Austritt mit Verantwortung erreichen kann. Während eines Videokonferenztreffens mit den Mitgliedern des Sicherheitsrates betonte Leila Zerrougui, dass die Wahlen vom 31. Dezember 2018 und die friedliche Machtübertragung einen historischen Wendepunkt darstellten, der es ermöglichte, den schrittweisen Rückzug von MONUSCO aus der Demokratischen Republik Kongo in Betracht zu ziehen. Leila Zerrougui sagte dem Sicherheitsrat, dass noch ernsthafte Herausforderungen bestehen und dass eindeutig noch viel zu tun ist, um die Demokratische Republik Kongo auf den Weg zu langfristiger Stabilität und Entwicklung zu bringen. In Bezug auf die politische Situation schätzte die MONUSCO-Leiterin, dass die kongolesische politische Klasse die von der Regierungskoalition gebotenen Möglichkeiten akzeptiert und sogar schätzt, dass jedoch anhaltende Spannungen zwischen den Mitgliedern dieser Koalition bestehen. Die Sondervertreterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo stellte klar, dass die Gefahr besteht, dass die Positionierung für den nächsten Wahlzyklus von 2023 zur absoluten Priorität zum Nachteil von Reformen der Regierungsführung und Stabilisierungsmaßnahmen wird, die die DR Kongo benötigt. „Das derzeitige politische Regime bleibt daher fragil und könnte weiter zusammenbrechen“, warnte die Sondervertreterin in der Demokratischen Republik Kongo (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Während des Gipfeltreffens mit der EU wurden alle Bedenken auf den Tisch gelegt

Der politische Dialog zwischen der Demokratischen Republik Kongo und der Europäischen Union endete am Dienstag. Zwei Tage lang hatten rund zehn Minister, der Botschafter der Europäischen Union und seine Teams die Gelegenheit, sich mit allen gängigen Fragen zu befassen. Offene Diskussionen, sagen beide Seiten.

Die Organisation eines jährlichen Dialogs, die eine der Bestimmungen des Cotonou-Abkommens ist, wurde jedoch im Kongo seit 2009 nicht mehr abgehalten. Es sei darauf hingewiesen, dass die Demokratische Republik Kongo beanstandet hat, dass die Richtlinie der Europäischen Union über die Sanktionierung von Unternehmen, die Mineralien in Konfliktgebieten kaufen, einschließlich der Demokratischen Republik Kongo, nicht umgesetzt wurde. Im Jahr 2017 verabschiedet, wurde bis 2021 ein Moratorium verhängt. Für die Demokratische Republik Kongo ist es an der Zeit, das Hilfsparadigma zu überdenken. Der stellvertretende Ministerpräsident des Haushalts forderte dies in seiner Eröffnungsrede. Kinshasa wünscht sich finanzielle Unterstützung und Zusammenarbeit, deren Verwaltung weniger zentralisiert, direkt an Ministerien oder Provinzen, aber auch weniger konditioniert ist. Die Minister plädierten auch für mehr europäische Investitionen. Europäische Diplomaten für eine Verbesserung des Geschäftsklimas, während sie die Gelegenheit nutzen, auf der Bedeutung der EU für den Erfolg der Gespräche mit dem IWF zu bestehen.

Mehrere Unterschiede zwischen den Parteien

Die EU sprach auch das Thema Menschenrechtsverletzungen an, von denen fast die Hälfte auf staatliche Akteure zurückzuführen ist, betonte jedoch auch, wie wichtig es ist, vor der Wiedereingliederung von bewaffneten Gruppenmitgliedern über Gerechtigkeit nachzudenken. Auf politischer Ebene bestanden die europäischen Diplomaten darauf, dass es wichtig sei, inklusiv zu bleiben und einen Konsens zu erzielen, insbesondere über Diskussionen im Zusammenhang mit Wahlreformen, während die Regierungsdelegation, die größtenteils von der FCC dominiert wird, auf die Achtung des institutionellen Rahmens bestand. Einer der Hauptstreitpunkte blieb die Frage der Sanktionen gegen ein Dutzend kongolesischer Persönlichkeiten. In Brüssel laufen Gespräche über ihre Erneuerung. Kinshasa besteht jedoch darauf, auf der Grundlage des Cotonou-Abkommens konsultiert zu werden, während die europäischen Diplomaten daran erinnern, dass es sich um eine Frage der Souveränität handelt (www.rfi.fr)

Shabunda: Die Zivilgesellschaft fordert die Beseitigung von 45 Barrieren, die von den FARDC zwischen Baliga und Bamuguba errichtet wurden

In zwei Gruppierungen von Baliga und Bamuguba / Sud auf dem Gebiet von Shabunda in der Provinz Süd-Kivu werden 45 illegale und kostenpflichtige Barrieren errichtet. Die neue Dynamik von Shabundas zentraler Zivilgesellschaft führt dieses Verhalten auf einige FARDC-Soldaten zurück und fordert die militärische Hierarchie auf, diese Barrieren zu beseitigen. Laut dem Präsidenten dieser Struktur, Cyril Bendera, ist jeder Passagier verpflichtet, um Kigulube in Richtung Bukavu zu verlassen, 40.000 kongolesische Franken für die Hin- und Rückreise zu zahlen. „Hier in Shabunda ist es, als würden sich die Barrieren vermehren. Wo es zehn Barrieren gab, ist es jetzt fünfzig, wo es drei Barrieren gab, ist es fünfzehn. für jeden zu streckenden Kilometer hat man eine Barriere. Sogar das Militär auf Patrouille verlangt von Ihnen, dass Sie vor dem Passieren bezahlen. Es ist also eine große Trostlosigkeit und wir bedauern das, weil zumindest die Situation in Bezug auf den Aktivismus der bewaffneten Gruppen reduziert ist. Aber in Bezug auf die Belästigung durch die Streitkräfte ist es jetzt schrecklich. Menschen können sich nicht mehr frei bewegen. Die Leute bleiben jetzt zu Hause. Sogar Familienbesuche sind verboten, da man 20.000 kongolesische Franken bezahlen muss, um Kigulube in Richtung Bukavu zu verlassen. Auf dem Rückweg wird das Gleiche verlangt. Wir bedauern das sehr und bitten den 33. Befehlshaber der Militärregion, alle diese Hindernisse vollständig zu beseitigen“. Oberst Fimbo, Kommandeur des 3415. Regiments in Nyamarhege auf Walungu-Gebiet, das die in den beiden Gruppierungen Baliga und Bamuguba Nord in Shabunda stationierten Truppen kontrolliert, lehnte es ab, auf diese Anschuldigungen zu reagieren (www.radiookapi.net)

Kikwit: Die Polizei zerstreut den Marsch der Zivilgesellschaft, die die Plünderung staatlicher Gebiete anprangert

In der Provinz Kwilu wurde der von einigen Organisationen der Zivilgesellschaft in der Stadt Kikwit geplante Marsch am Dienstag, den 6. Oktober, auf Anordnung des Bürgermeisters der Stadt durch Elemente der Polizei verhindert. Dieser Marsch wurde initiiert, um gegen die Beraubung von Staatsgütern in dieser Stadt durch die Behörden zu protestieren. Diese Verbände wollen, dass der Staat seine verkauften Güter zurückgewinnen kann, um die Entwicklung der Stadt zu ermöglichen. Dieser Marsch, der für Dienstag von den Organisationen der Kikwit-Zivilgesellschaft geplant war – nämlich der erwachenden Gruppe zur Verteidigung der Interessen der Bevölkerung (Gedip), dem Jugendparlament, der Allianz für die Universalität der Grundrechte ( AUDF), das Netzwerk der kongolesischen Jugendverbände (Racoj) und ihrer Verbündeten -, wurde gerade auf Anordnung des Bürgermeisters der Stadt, Leonard Motangu, am Anfang von Elementen der Polizei verhindert. Nach Angaben der Organisatoren bestand der Zweck des Protests darin, Nein zur Beraubung von Staatsbesitzungen in der Stadt Kikwit zu sagen. Laut Gedip-Koordinator, Tipo Musiketi, wurden im Jahr 2017 insgesamt mehr als 80 Grundstücke von den Provinz- und Stadtbehörden im Wohngebiet Plateau in der Gemeinde Lukolela aufgeteilt und verkauft. In einem an das Staatsoberhaupt gerichteten Memorandum fordern diese Verbände, dass der Staat alle seine illegal verkauften Grundstücke zurückerhalten kann. „Wir nutzen diese Gelegenheit, um schnell eine Kommission für die Rückgewinnung aller in der Stadt Kikwit geplünderten Immobilien anzufordern, um die Entwicklung der Stadt sicherzustellen“. Tipo Musiketi begrüßt die Professionalität der Elemente der Polizei, die diesen Marsch nicht mit Gewalt verhindert haben (www.radiookapi.net)

Kwilu: 2 Tage lang ohne Strom in der Stadt Bandundu

In Bandundu, der Hauptstadt der Provinz Kwilu, gibt es nach einem technischen Zusammenbruch auf der Ebene von Kinshasa bereits seit zwei Tagen keinen Strom mehr. Dieser Stromausfall führte zu einer Lähmung bestimmter Aktivitäten und zu einem Preisanstieg für bestimmte Lebensmittel in der Stadt. Der Provinzdirektor des nationalen Elektrizitätsunternehmens Bandundu, Prospère Bakuku, sagt, dass die Situation in dieser Woche geklärt werden kann, da ein Team bereits hart arbeitet (www.radiookapi.net)

Die Demokratische Republik Kongo experimentiert mit Fernunterricht

Die Demokratische Republik Kongo experimentiert mit Fernunterricht, indem sie die Anwendung e-class.rdc.com erstellt, die am Dienstag, den 6. Oktober, in Kinshasa vorgestellt wird. Das Ministerium für Primar-, Sekundar- und technische Bildung (EPST) gibt bekannt, dass diese experimentelle Phase bereits in diesem Schuljahr 2020-2021 beginnt und einige Schulen in der Stadt Kinshasa betrifft. Dies ist eine experimentelle Phase, die von einem Kongolesen aus der Diaspora, Pascal Zambili, eingeleitet wurde, der für das Unternehmen SmartApps Company SARLU verantwortlich ist, das seit März 2018 für den Betrieb im Inland zugelassen ist. Das Unternehmen, das von der EPST-Generalinspektion geleitet wird, präsentierte diese Innovation und ihre Vorteile vor fast hundert Managern und hochrangigen Bildungsbeamten in der Demokratischen Republik Kongo. Während dieser Präsentation erinnerte einer der für neue Informations- und Kommunikationstechnologien bei EPST zuständigen Inspektoren die Teilnehmer an die Rechtmäßigkeit des Fernunterrichts in der Demokratischen Republik Kongo aus dem Artikel 9 des Rahmengesetzes. Pascal Zambili, Initiator von e-class.rdc.com in der DR Kongo, behauptet, dass diese Bildungsanwendung es Schulen ermöglicht, ein Schulprogramm rechtzeitig abzuschließen. Auf die Frage, ob Fernunterricht gleichzeitig mit dem Präsenzunterricht angeboten werden könne, spricht Michel Djamba, Generalinspektor, zunächst von einer experimentellen Phase, die den Rest bestimmen könnte. Der Generalinspektor rät auch Bildungsbeamten und hochrangigen Beamten, nicht darauf zu warten, dass solche Initiativen von außen kommen. Unter ihnen gibt es jedoch nachgewiesene Fachkenntnisse, die der Republik helfen können, im Falle eines Unglücks oder einer anderen Geißel, die eine persönliche Bildung wie Covid-19 verhindern würde, widerstandsfähiger zu werden, meinte er (www.radiookapi.net)