Vulkan Nyiragongo: Leben retten, eine einzige Priorität für MONUSCO (Bintou Keita)
Nach ihrem Besuch in Goma in Nord-Kivu und Bukavu in Süd-Kivu wies die UN-Sondervertreterin in der Demokratischen Republik Kongo, Bintou Keita, darauf hin, dass die einzige Forderung und die einzige Priorität der UN-Mission darin bestehen, „Leben zu retten“. Sie gab die Erklärung am Donnerstag, 3. Juni, auf der zweimonatlich stattfindenden UN-Konferenz in Kinshasa ab. „Der Ausbruch des Nyiragongo-Vulkans, gefolgt von seismischen Erschütterungen von seltener Häufigkeit und Intensität, schuf eine absolut außergewöhnliche Situation. In diesem Zusammenhang eine einzige Anforderung, eine einzige Priorität: Leben zu retten“, sagte Frau Bintou Keita. Sie sagte, dass die Bedrohung durch den Vulkan nicht neu sei, aber das Fehlen von Warnzeichen und die folgenden seismischen Episoden zwingen uns, die Vereinten Nationen als Behörden, radikale und meist schnelle Entscheidungen zu treffen. „Die Vereinten Nationen haben eine Operation eingeleitet, um ihr Personal von MONUSCO wie von Agenturen, Fonds und Programmen, zu verlagern. Insgesamt wurden mehr als 3.000 Mitarbeiter – und deren Familien, Ehepartner und Kinder für das nationale Personal – insbesondere nach Bukavu und Sake und in geringerem Maße in Nachbarländer verlegt“, so die MONUSCO-Chefin weiter. Frau Bintou Keita dankte den Regierungen von Ruanda und Uganda dafür, dass sie diesen Prozess gemeinsam mit uns ermöglicht haben. „Ich weiß die Herausforderungen dieses Umzugs voll und ganz zu schätzen. Und ich weiß, dass die Menschen von Goma, die ihre Häuser eilig verlassen mussten, mal zu Fuß, mal im absolut höllischen Stau, eine Tortur durchgemacht haben – und noch immer durchmachen – eine Tortur, die schwerer nicht sein könnte. Nach Angaben des Amtes für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten wurden mehr als 230.000 Menschen vertrieben: Es ist eine Abwanderung von fast beispiellosem Ausmaß“, gab sie zu.
Versorgung mit Nahrung und Wasser
Vom ersten Tag dieses Exodus an tat MONUSCO alles in ihrer Macht Stehende, um die Vertriebenen mit Wasser und Nahrung zu versorgen. Die Agenturen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen, auch die Vereinten Nationen, sind vollständig mobilisiert, insbesondere um Wasser zu den Vertriebenen zu bringen, insbesondere in Sake, wo die Not am dringendsten ist, oder in Rutshuru, wo das Welternährungsprogramm mit den Verteilungen begonnen, sagte Frau Bintou“. Ich weiß auch, dass die Vertriebenen an den Orten, an denen sie Zuflucht gefunden haben, mit anderen großen Schwierigkeiten konfrontiert sind: steigende Lebensmittelpreise, Transport, Mieten sowie Schikanen (wie sie im Kongo genannt werden), sagte sie“. Sie behauptet, all diese Fragen bei den kongolesischen Behörden angesprochen zu haben: „Natürlich in Kinshasa, wo ich ständigen Kontakt zum Premierminister habe. Auch in Bukavu und Goma, wo ich die Provinzbehörden traf. Die Behörden und die Vereinten Nationen sind sich dieser Probleme voll bewusst“ (www.radiookapi.net)
Wassermangel in Kanyabayonga: Zivilgesellschaft befürchtet durch Wasser übertragene Krankheiten inmitten von Vertriebenen
Die Zivilgesellschaft in der ländlichen Gemeinde Kanyabayonga im Lubero-Gebiet (Nord-Kivu) warnte am Mittwoch, den 2. Juni, vor dem Mangel an Trinkwasser in dieser Region, in der die Vertriebenen, insbesondere diejenigen, die aus Goma fliehen, aufgrund des Vulkanausbruchs leben. Laut dem Präsidenten dieser Struktur, Daniel Sengemoja, haben die Vertriebenen, sowohl aus dem Krieg als auch aus dem Vulkan Nyiragongo, enorme Schwierigkeiten, Wasser zu bekommen. Sie müssen kilometerweit zurücklegen, um Wasser zu bekommen – vor allem in Kaseghe, Kirumba und Kayina. Die Zivilgesellschaft befürchtet, dass diese Vertriebenen noch immer mit wasserbedingten Krankheiten konfrontiert sein könnten, und fordert, dass die Regierung und Hilfskräfte eingreifen. „Wirklich in Kanyabayonga wird der Wassermangel zur Plage, Sie werden sehen, wie jemand das schmutzige Wasser nimmt, das fließt, vorausgesetzt ist, dass er lebt. Die Gemeinde, die wirklich ein miserables Leben in Bezug auf Trinkwasser hat, ist die Kanyabayonga-Gemeinde, man muss also Trinkwasser finden“, so der Präsident dieser Struktur, Daniel Sengemoja. Damit startet er einen SOS an die Regierung sowie an humanitäre Helfer, damit eine Lösung gefunden werden kann: „Der Gouverneur oder der Verwalter oder der Präsident der Republik sollten sehen können, wer der Freiwillige ist, wer der Humanist ist, der wirklich akzeptieren kann, das Menschenleben in der Gemeinde Kanyabayonga zu retten. Also kauft er uns Rohre, wir schöpfen Wasser von Kaseghe nach Kanyabayonga. Es kann uns helfen“. Der Bürgermeister von Kanyanbayonga, Fatiri Chrysostome, bittet NGOs um Hilfe, um eine weitere Katastrophe in der Region zu verhindern. Bis Mittwoch hat der Bezirk Kanyabayonga 1.885 vertriebene Haushalte aus Goma registriert, ohne diejenigen, die vor den Gräueltaten bewaffneter Gruppen fliehen, sagt diese Kommunalbehörde (www.radiookapi.net)
Süd-Kivu: Umsiedlung von 300 Vertriebenen vom Standort Ndendere nach Kavumu
Fast 300 Vertriebene aus Goma verließen am Donnerstag (3. Juni) den Standort Ndendere in Bukavu auf Beschluss der Provinzbehörden in Richtung Kavumu im Territorium Kabare. Der für humanitäre Angelegenheiten zuständige Minister der Provinz, Cosmos Bishisha, weist darauf hin, dass die Umsiedlung dieser Landsleute darauf abzielt, ihre Aufenthaltsbedingungen in Süd-Kivu zu verbessern, da der mit Planen gebaute Standort Ndendere in Bukavu Kindern und Schwangeren nicht mehr den nötigen Schutz vor schlechtem Wetter bieten konnte. „Der erste Grund dafür ist, dass der Standort Ndendere ein Planenstandort ist, dessen Bedingungen nicht den Anforderungen von Kindern und Schwangeren entsprechen. (Außerdem) hat im Namen der Effizienz die Provinzregierung beschlossen, einen geeigneten Ort für einen guten Aufenthalt unserer Brüder und Schwestern in der Provinz Süd-Kivu zu finden“, sagte der zuständige Minister für humanitäre Angelegenheiten. Der zweite Grund betrifft die Tragfähigkeit. „Man will nicht mehrere Standorte haben. Man möchte eine große Standort haben, der mehrere Personen aufnehmen kann, denn je mehr Standörte man hat, desto komplexer wird die Verwaltung und desto günstiger wird der Service, den man unseren Landsleuten bieten muss“, fuhr Cosmos Bishisha fort. Die Konzession ADI Kivu wird derzeit von der Provinzregierung gepachtet. Diese Konzession kann seiner Meinung nach alle unsere Brüder und Schwesternbetreuen, weil sie eine starke Aufnahmekapazität hat. Der Standort Ndendere im Stadtzentrum dient dem UNHCR als Transitzentrum für ruandische Flüchtlinge, die nach Hause zurückkehren möchten (www.radiookapi.net)
Süd-Kivu: 19 Tote bei Schiffbruch am Tanganjikasee
Neunzehn Menschen starben und ein Dutzend weitere überlebten bei einem Schiffbruch, der sich in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch, den 2. Juni, im Tanganjikasee auf dem Territorium von Uvira ereignete. Nach Angaben des maritimen Kommissars des Hafens von Kalundu in Uvira, James Amani Mungazi, handelt es sich um ein Boot, das Uvira und Baraka im Gebiet von Fizi mit Passagieren und Gütern verbindet. „Der Untergang fand in der Nacht vom 1. auf den 2. Juni statt. Das Boot wurde im Hafen von Kasenga im Olga House geladen. Nach dem Laden stellten unsere Agenten fest, dass es bereits überladen war. Sie ordneten das Entladen von mehr als 5 Tonnen Ware an, da das Boot 25 Tonnen hatte. Eine sehr große Menge an Fracht wurde entladen, um den Passagieren eine sichere Navigation zu ermöglichen. Und im Boot hatte man wir zwölf Passagiere eingeschifft, darunter zwei FARDC-Soldaten auf dem Weg nach Baraka“, sagte James Amani. Er glaubt, dass der Vorfall hätte vermieden werden können, wenn der Eigner des Bootes nachsichtig gewesen wäre: „Der Besitzer des Bootes war nicht zufrieden, weil ein Teil seiner Ladung entladen wurde. Er lud diese Ladung wieder in einen Lastwagen der Marke Fuso, der dem Boot zu einem Ort namens Katongo vorausging. Dort lud er die gleiche Ware um, die wir aus seinem Boot entladen hatten. Er soll sogar noch weitere Passagiere an Bord gebracht haben. Da das Boot ein Überlastungsproblem hatte, begann es, das Wasser von allen Seiten zu nehmen. Und je mehr Wasser hereinkam, versenkte das Boot. Man konnte elf Menschen retten, darunter die beiden Soldaten, die ihre Waffen verloren haben“. Der Gebietsverwalter von Uvira weist auch darauf hin, dass die Forschung im Gange ist. Der Schiffsverantwortliche ist auf der Flucht, da er so viele Menschen- uns Warenladung ohne die Genehmigung der maritimen Dienste eingeschifft hat (www.radiookapi.net)
Beni: Zivilgesellschaft warnt vor den Lebensbedingungen der Vertriebenen in Eringeti
Mehrere Familien von Vertriebenen, die kürzlich in Eringeti in der Gruppierung Bambuba-Kisiki im Gebiet Beni angekommen sind, leben ohne Hilfe. Diese Informationen wurden am Donnerstag, den 3. Juni, von der Zivilgesellschaft in Erengeti übermittelt. Ihren Angaben zufolge waren diese Familien vor den ADF-Angriffen in der Banade-Kainama- Gruppierung im Beni-Gebiet, in Banyali-Chabi und Bahema im Gebiet Irumu geflohen. Da die meisten Menschen in diesem Umfeld Rückkehrer sind, ist es für sie schwierig, diese neuen Vertriebenen richtig aufzunehmen, so der Präsident. Diese Bürgerstruktur fordert sowohl die Regierung als auch die Menschen guten Willens auf, diesen Menschen zu helfen. Ihr Präsident, Bravo Vukulu, präzisiert, dass die Bevölkerung von Erengeti, die Vertriebene beherbergt, die vor dem Krieg geflohen sind. Mit der Ankunft der Vertriebenen werden die Lebensbedingungen schwieriger. „Die Vertriebenen kommen Tag für Tag an, auch heute noch. Sie treten hier in Eringeti ein. Aber wenn diese Vertriebenen hier ankommen, haben sie leider keine Gastfamilien. Hier ist der Fall sehr kompliziert, denn die lokale Bevölkerung hier in Eringeti ist mehrheitlich Rückkehrer, die in die Gebiete von Irumu Ndalya, Mambelenga, Otomabere und anderswo fliehen. Aber als man diese Orte angriff, kehrten sie wieder nach Eringeti zurück. Und jetzt sind die Rückkehrer gezwungen, die Vertriebenen von diesen Entitäten aufzunehmen, die ich gerade zuvor erwähnt hatte“, beklagte er. Der Präsident der Zivilgesellschaft lädt Menschen guten Willens und die Regierung ein, diesen Vertriebenen zu helfen: „Was auch immer wir für Schwierigkeiten haben, kämpfen wir mit kleinen Beiträgen in Heimen, um nur den Vertriebenen zu helfen, die wir aufgenommen haben. Aber das ist nicht genug. Aus diesem Grund richten wir diesen Alarmruf an die Menschen guten Willens sowie an die kongolesische Regierung, um zu sehen, wie sie zu Hilfe kommen und diesen Vertriebenen helfen können, bevor das Schlimmste passieren kann“, (www.radiookapi.net)
Süd-Kivu / Kartierungsbericht: „Ihr Schweigen ist nicht zu rechtfertigen, denn unter Ihnen gibt es sogar diejenigen, die ihres bei diesen Verbrechen verloren haben“, Dr. Denis Mukwege vor den Provinzabgeordneten
„Es gibt keine Gerechtigkeit ohne Wiedergutmachung, gemeinsam mit Ihnen, liebe Abgeordnete, müssen wir eine faire Gerechtigkeit fordern, damit wir gemeinsam aufbauen und verhindern können, dass diejenigen, die keine Argumente haben, uns durch ihre individuellen Interessen spalten“. Rede des Friedensnobelpreisträgers 2018, Doktor Denis Mukwege, diesen Mittwoch, den 02. Juni 2021 vor den gewählten Provinzvertretern von Süd-Kivu im Plenarsaal der Provinz-Nationalversammlung
Er sprach auf Einladung von Provinzabgeordneten, die nach einem Nebenantrag des Abgeordneten Homer Bulakali, zu dem auch die Frage zum Kartierungsbericht gehörte, eine Klärung des Kartierungsberichts haben wollten. Bei dieser Gelegenheit wies er darauf hin, dass die gerichtliche und außergerichtliche Übergangsjustiz nicht nur dazu dient, Einzelpersonen zu jagen, sondern das Land wieder aufzubauen. „Sehr geehrte Damen und Herren Abgeordnete! Sie können nicht über die Verbrechen an unseren Landsleuten schweigen, Sie müssen dafür sorgen, dass andere Parlamente aufstehen können, damit die Täter, seien es Inländer oder Ausländer, vor Gericht zur Verantwortung gezogen werden. Gerechtigkeit ist keine Rache. Wir brauchen Gerechtigkeit mit Wiedergutmachung“, sagte Denis Mukwege, Friedensnobelpreisträger von 2018, vor Abgeordneten in Süd-Kivu. Er glaubt, dass der Aktivismus bewaffneter Gruppen, die in der Provinz Süd-Kivu operieren, zu sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt führt. Doktor Mukwege fordert gewählte Amtsträger auf, die Armee und die Polizei an ihre hoheitlichen Aufgaben zu erinnern, die Bevölkerung und ihr Eigentum zu sichern sowie den Kriminellen den Weg zu versperren, die weiterhin im ganzen Land und insbesondere im Osten des Landes Terror und Verwüstung säen.
Vor den Augen der gewählten Amtsträger präzisiert der Friedensnobelpreis, dass der Wiederaufbau des Landes nicht nur durch Übergangsjustiz, sondern auch durch die Reform der Sicherheitsdienste gehe. „Wenn Sie, die das Volk vertreten, nicht an die Reform der Sicherheitsdienste denken, wie werden unsere Mitbürger geschützt? Wir brauchen die Armee, die Polizei und den Geheimdienst, die das Vertrauen der Menschen verdienen“. Er lädt die Landesvertretung ein, die Kriminalitätsbekämpfung in die Hand zu nehmen. Welchen Kampf er als einen gemeinsamen bezeichnet, damit die Sache möglichst schnell gefunden wird und Wahrheit, Frieden und Gerechtigkeit leuchten (www.jambordc.info via kivu-avenir@kivuavenirgrooupes.com)
Demokratische Republik Kongo: die große Unklarheit in Belgien um die Restitution von Patrice Lumumbas Zahn
Als Symbol der kongolesischen Unabhängigkeit wurde er im Januar 1961 hingerichtet, bevor sein Körper in Säure aufgelöst wurde. Bei der Tochter eines belgischen Polizisten, der damals für das Verschwinden der Leiche verantwortlich war, wurde vor 5 Jahren ein ihm vermutlich gehörender Zahn gefunden. Dieses Relikt müssen die belgischen Behörden bis zum 30. Juni an die Familie zurückgeben.
Wenige Tage vor Ablauf der Frist können weder Brüssel noch Kinshasa weitere Informationen zu den Modalitäten dieser Rückstellung geben. In diesem Zusammenhang haben etwa zwanzig an diesem Thema sehr engagierte Persönlichkeiten wie der Historiker Elikia M’Bokolo, der Filmemacher Raoul Peck oder auch der Forscher Ludo de Witte soeben eine Kolumne mit dem Titel „Wird Belgien die Überreste von Lumumba in Schweigen und Scham loswerden?“ veröffentlicht. „All diese Zögern bei den Terminen, die man sieht, zeigen, dass es nicht im Voraus vorbereitet wurde, sondern vor allem, dass – und wir machen uns darüber Sorgen – es ein wenig heimlich gemacht werden wollte, damit es nicht zu viele Wellen macht. Ich denke, dies ist den Verpflichtungen nicht würdig, die der König der Belgier in Bezug auf die Erinnerungsarbeit in seinem Brief vom 30. Juni eingegangen ist, in dem er die Verantwortung Belgiens für das Leiden des kongolesischen Volkes anerkennt. Und diese Erinnerungsarbeit muss auch gegenüber der Diaspora und den Afro-Nachkommen hier in Belgien geleistet werden. Es ist also schlecht aufgenommen und deshalb machen wir uns Sorgen. Wir wollen eine offizielle öffentliche Zeremonie, mit der Familie, aber auch mit den kongolesischen Behörden, bei der die sterblichen Überreste übergeben werden und wir wollen, dass der belgische Staat auf höchster Ebene vertreten ist. Wir fordern auch die Anerkennung der politischen Verantwortung für die Ermordung von Premierminister Patrice Lumumba“, so Kalvin Soiresse Njall, belgischer gewählter Deputierter und Unterzeichner der Petition, am Mikrofon von Pierre Firtion (www.rfi.fr)