Angesichts der anhaltenden Ebola-Epidemie in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) wird die Suche nach einem Impfstoff gegen das Bundibugyo-Virus intensiviert. Die Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) stellt dem ägyptischen Konzern Minapharm bis zu 16,5 Millionen US-Dollar (knapp 14 Millionen Euro) zur Verfügung, um die Entwicklung eines neuen Impfstoffkandidaten bis zur ersten klinischen Studie am Menschen in Afrika voranzutreiben. Dieser Impfstoffkandidat wurde von ProBioGen entwickelt, einem Berliner Unternehmen, das sich auf Impfstoffe spezialisiert hat und zur Minapharm-Gruppe gehört.
Dies ist das fünfte von CEPI geförderte Impfstoffprojekt speziell gegen Bundibugyo. Die anderen vier basieren auf unterschiedlichen Technologien, darunter mRNA für Moderna, ChAdOx für die Universität Oxford und das Serum Institute of India sowie rVSV für Hilleman Laboratories und Public Health Vaccines. Dieses Produkt befindet sich jedoch noch im experimentellen Stadium und kann nicht sofort gegen die anhaltende Epidemie in der Demokratischen Republik Kongo eingesetzt werden. Derzeit gibt es weder einen Impfstoff noch eine spezifische Behandlung gegen den Bundibugyo-Stamm. Das Besondere an diesem Impfstoffkandidaten liegt vor allem in der verwendeten Technologie. Ein stark abgeschwächtes Virus, das sich in menschlichen Zellen nicht vermehren kann, dient als Vektor, um dem Immunsystem Proteine des Bundibugyo-Virus zu präsentieren. Laut CEPI ist dies der einzige Kandidat in ihrem Portfolio, der gleichzeitig die Antikörperproduktion und die Reaktion bestimmter Immunzellen stimuliert, um einen umfassenden und dauerhaften Schutz zu erreichen. Diese Fähigkeit muss jedoch noch nachgewiesen werden.
Eine erste klinische Studie am Menschen ist geplant
Das Projekt muss zunächst präklinische Studien durchlaufen. Anschließend folgt die Phase 1 mit einer ersten klinischen Studie am Menschen, in der die Sicherheit und die Fähigkeit zur Auslösung einer Immunantwort untersucht werden sollen. Die Produktion wird zwischen Berlin und Kairo aufgeteilt. Die deutsche Tochtergesellschaft ProBioGen wird zunächst den Wirkstoff herstellen, bevor Minapharm das Endprodukt in Ägypten produziert. Die Unternehmensgruppe plant, die Herstellung des Wirkstoffs anschließend ebenfalls nach Kairo zu verlagern. Für Jean Kaseya, Direktorin des Africa CDC, sollte die Entwicklung dieses Impfstoffs durch ein afrikanisches Unternehmen auch dazu beitragen, die Kapazitäten des Kontinents zur Herstellung eigener Mittel zur Bekämpfung von Epidemien zu stärken. Bei erfolgreichem Abschluss der Phase 1 sind weitere fortgeschrittene Studien erforderlich, bevor eine Notfallzulassung erfolgen kann. CEPI plant, bis zu diesem Zeitpunkt mindestens zwei Bundibugyo-Impfstoffe zu entwickeln. Während auf die Verfügbarkeit eines spezifischen Impfstoffs wartet, hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Durchführung einer klinischen Phase-3-Studie mit Ervebo empfohlen, einem bereits gegen den Zaire-Stamm des Ebola-Virus zugelassenen Impfstoff. Dessen Wirksamkeit gegen Bundibugyo ist beim Menschen noch nicht nachgewiesen, erste im Labor und an Tieren gewonnene Daten deuten jedoch darauf hin, dass er einen gewissen Schutz bieten könnte. Seit Mitte Mai und dem Beginn des 17. Ebola-Ausbruchs in der Demokratischen Republik Kongo wurden bis Freitag, den 28. August, in den sechs betroffenen Provinzen 5.945 bestätigte Fälle registriert. Laut dem jüngsten Lagebericht des Nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit der Demokratischen Republik Kongo vom Samstag, den 29. August 2026, starben 2.862 Menschen, was einer Sterblichkeitsrate von 48,1 % entspricht. 1.327 Menschen gelten als genesen. Zum Vergleich: Der tödlichste Ebola-Ausbruch in der Geschichte des Landes forderte zwischen 2018 und 2020 fast 2.300 Todesopfer bei rund 3.500 Infektionen (www.rfi.fr)
DR Kongo: Ebola-Impfkampagne in Kisangani gestartet
Der Kampf gegen die verheerendste Ebola-Epidemie in der Geschichte der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) hat eine neue Wendung genommen. Am Donnerstag, den 27. August 2026, startete in Kisangani, der Hauptstadt der Provinz Tshopo, eine Impfkampagne. Kisangani ist eine der sechs von der Epidemie betroffenen Provinzen im Nordosten des Landes. Besonders gefährdete Gesundheitsfachkräfte werden vorrangig geimpft. Die Kampagne findet statt, während die Epidemie weiterhin verheerende Auswirkungen hat. Bislang wurden 5.794 Fälle bestätigt, darunter 2.786 Todesfälle und 1.293 Genesungen.
Mehr als 50.000 Dosen des Ervebo-Impfstoffs sind bereits in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) eingetroffen, von den 70.000 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zugelassenen Dosen. Der gegen den Zaire-Stamm von Ebola entwickelte Impfstoff wird ausnahmsweise im Rahmen eines Härtefallprogramms eingesetzt. Das heißt, er wird angeboten, obwohl er noch nicht speziell gegen den Bundibugyo-Stamm, der für die aktuelle Epidemie verantwortlich ist, getestet wurde. Die Impfkampagne dient der Datenerhebung zur Messung der Wirksamkeit. Das Programm soll 14 Gesundheitszonen in Tshopo, Bas-Uélé und Haut-Uélé umfassen. In Kisangani rief Gesundheitsminister Samuel-Roger Kamba die Beschäftigten im Gesundheitswesen zur Impfung auf. Seit Beginn der Epidemie wurden in Tshopo 17 positive Fälle registriert.
Zwei weitere Impfstoffe befinden sich in der Entwicklung
Parallel dazu entwickeln die britische Universität Oxford und das amerikanische Labor Moderna jeweils einen Impfstoff speziell gegen den Bundibugyo-Stamm. Ihre Forschung befindet sich noch in einem frühen Stadium: Dazu gehört die Überprüfung der Verträglichkeit der Impfstoffkandidaten und ihrer Fähigkeit, eine Immunantwort auszulösen. Neben ihrer Wirksamkeit wird es auch eine Herausforderung sein, die Akzeptanz der Bevölkerung für diese Impfstoffe zu gewinnen (www.rfi.fr)
Der Beginn des Schuljahres wird angesichts der Ebola-Epidemie in Ituri genau beobachtet
Der Schulbeginn des Schuljahres 2026/27 in Ituri, der für Dienstag, den 1. September, geplant ist, findet vor dem Hintergrund der anhaltenden Ebola-Epidemie statt. Obwohl einige Gebiete weiterhin besonders gefährdet sind, versichern die Schulbehörden, dass sie die Präventionsmaßnahmen an den Schulen verstärkt haben.
Die Unterbezirke Bunia, Nizi, Irumu 2 und Mambasa 3 gehören zu den am stärkstengefährdeten Gebieten, in denen weiterhin Todesfälle in der Bevölkerung gemeldet werden. Mit Unterstützung humanitärer Partner wurden Handwaschstationen und Geräte zur Temperaturmessung in den Schulen installiert. Die Behörden planen außerdem ein Warnsystem, um die Gesundheitsbehörden umgehend über Verdachtsfälle an Schulen zu informieren. Der Direktor des Schulbezirks Ituri 1, Yvon Mouke, bestätigt, dass für Risikogebiete spezifische Maßnahmen geplant sind. „Die Schulen müssen zuerst öffnen. Erst wenn ein Krankheitsfall an einer Schule festgestellt wird, können wir auf Fernunterricht umstellen.“
Fernunterricht bei Verdachtsfällen
Laut Schulbehörden werden Schulen nicht systematisch geschlossen, nur weil sie sich in einem Risikogebiet befinden. Fernunterricht kann an Schulen eingeführt werden, an denen Verdachtsfälle festgestellt werden. Diese Maßnahme soll die Kontinuität des Unterrichts gewährleisten und gleichzeitig das Ansteckungsrisiko minimieren.
Eltern weiterhin besorgt
Trotz der angekündigten Maßnahmen sind einige Eltern weiterhin besorgt. Viele zögern noch, ihre Kinder zur Schule zu schicken, aus Angst vor einer Ausbreitung des Virus. Diese Besorgnis rührt daher, dass die Epidemie laut veröffentlichten Zahlen bereits 5.945 Menschen infiziert und 2.862 Todesfälle verursacht hat. Die Schulbehörden setzen daher auf Präventionsmaßnahmen und die schnelle Erkennung von Verdachtsfällen, um einen reibungslosen Schulstart zu gewährleisten und gleichzeitig die mit Ebola verbundenen Risiken zu minimieren (www.radiookapi.net)
67 verwaiste und schutzbedürftige Kinder erhalten in Nyiragongo Schulmaterialien zum Schuljahresbeginn
Die Ministerin für Nationale Bildung, Raïssa Malu, kündigte am Montag, den 31. August, mehrere Maßnahmen zur Verbesserung der Lernbedingungen und zur Stärkung der Schülerunterstützung für den Beginn des Schuljahres 2026/27 am Dienstag, den 1. September, an.
In ihrer Botschaft an die nationale Bildungsgemeinschaft, die in einer Pressemitteilung vom 31. August veröffentlicht wurde, gab Ministerin Malu insbesondere die Eröffnung von 78 Pilot-Schulkantinen und die Einrichtung von „Bürgerwachen-Clubs“ an öffentlichen Schulen bekannt. Sie plant, landesweit 78 Schulkantinen einzurichten, drei pro Provinz. Diese Initiative soll die Schüler unterstützen und ihre Lernbedingungen verbessern, heißt es in dem Dokument. Zudem werden „Bürgerwachen-Clubs“ gegründet, um staatsbürgerliches Engagement, Patriotismus und Respekt für das Gemeinwohl unter den Schülern zu fördern. Raïssa Malu rief die Schüler außerdem dazu auf, im neuen Schuljahr Fleiß, Disziplin und Ausdauer zu zeigen.
Kostenlose Grundschulbildung wird beibehalten
Frau Malu bekräftigte die fortgesetzte kostenlose Bereitstellung öffentlicher Grundschulbildung. Sie rief die Schulleitungen dazu auf, die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten und warnte sie vor unzulässigen Praktiken, die Kinder ihres Rechts auf Bildung berauben könnten. In den von der Ebola-Epidemie betroffenen Provinzen plant das Ministerium, die Gesundheitsmaßnahmen an den Schulen zu verstärken. Um die Kontinuität des Lernens zu gewährleisten, kann bei Bedarf ein Fernlernsystem aktiviert werden. Auch die Sicherheit wird in dem Dokument thematisiert. Die Regierung beabsichtigt, die Wiederaufnahme des Unterrichts in Konfliktgebieten zu erleichtern, wo immer die Bedingungen dies zulassen. „Wo immer es die Bedingungen zulassen, muss der Schulbetrieb wieder aufgenommen werden“, erklärte Raïssa Malu und bekräftigte das Recht auf Bildung für Schülerinnen und Schüler in unsicheren Gebieten. Die Regierung kündigt abschließend die Fortführung der Projekte zur Sicherstellung der regulären Bezahlung, der Pensionierung und des sozialen Schutzes des Lehrpersonals an (www.radiookapi.net)
Mehr als 300 bedürftige Kinder erhalten Schulmaterialien in Kimbanseke (Kinshasa)
Am Samstag, den 29. August 2026, erhielten über 300 Kinder aus benachteiligten Familien im Bezirk Kimbanseke in Kinshasa Schulmaterialien – pünktlich zum Beginn des Schuljahres 2026/27.
Diese Spende ist Teil der Kampagne „Zurück zur Schule für alle“, einer Initiative, die Kindern aus benachteiligten Familien den Zugang zu Bildung erleichtern und ihnen einen würdevollen Schulbesuch ermöglichen soll.
Wichtige Unterstützung in schwierigen Zeiten
Der Bezirk Kimbanseke ist dicht besiedelt und von großer Armut geprägt. Trotz seiner Nähe zur Stadtprovinz leben viele Haushalte dort in extremer Armut. Um diesen sozioökonomischen Herausforderungen zu begegnen, stellte die GRAME-Stiftung komplette Schulmaterialsets bereit, darunter Rucksäcke, Schuluniformen, Sportschuhe, Hefte, Stifte, Buntstifte, Schiefertafeln und weitere wichtige Dinge. Die Gründerin der Organisation, Julie Nsuele, bedankte sich bei allen Spendern, die zum Erfolg der Aktion beigetragen hatten, und bekräftigte das Engagement der Stiftung, Bildung in den Mittelpunkt ihrer philanthropischen Arbeit zu stellen. Die Eltern der geförderten Schüler begrüßten diese großzügige Unterstützung, die ihre finanzielle Belastung lindert, dankten der Organisation und appellierten an andere Menschen guten Willens, diesem Beispiel zu folgen und sich ebenfalls an dieser wohltätigen Initiative zu beteiligen (www.radiookapi.net)
Rund fünfzig Frauen und ihre Neugeborenen sitzen aufgrund fehlender Ressourcen im Katana-Krankenhaus fest
Rund fünfzig Frauen, die kürzlich entbunden haben, und ihre Kinder sitzen seit etwa einem Monat im FOMULAC-Krankenhaus in Katana, Süd-Kivu, fest. Sie können aufgrund unbezahlter Arztrechnungen nicht nach Hause zurückkehren.
In einer am Sonntag, den 30. August, veröffentlichten Erklärung gab der ärztliche Direktor des Krankenhauses, Dr. Bahati Magadju, an, dass die ausstehenden Beträge je nach Art der Entbindung variieren. Die Rechnung beträgt 10 US-Dollar (23.000 Kongolesische Francs) für eine normale Geburt und kann für einen Kaiserschnitt bis zu 50 US-Dollar (115.000 Kongolesische Francs) betragen. Der Krankenhausdirektor appelliert an die Öffentlichkeit, die Frauen zu unterstützen, damit sie zu ihren Familien zurückkehren können. „Mit nur 10 US-Dollar kann eine Frau einen Monat im Krankenhaus bleiben, nur weil sie nicht genügend Geld hat, um zu ihren Kindern nach Hause zurückzukehren“, erklärt Dr. Bahati Magadju.
Das Krankenhaus fordert eine bessere Geburtsvorbereitung
Der ärztliche Direktor appelliert an Familien, die Kosten für die Geburt im Voraus einzuplanen, damit Mütter nicht aus finanziellen Gründen im Krankenhaus bleiben müssen. „Eine Schwangerschaft ist ein Projekt. […] Wir bitten die Bevölkerung, insbesondere die Männer, jede Schwangerschaft als Projekt zu betrachten“, appelliert er. Katana liegt in einem Gebiet in Süd-Kivu, das von der M23-Rebellion kontrolliert wird. Lokale Quellen berichten, dass die Sicherheitskrise im Osten der Demokratischen Republik Kongo die Lebensgrundlagen vieler Familien gefährdet hat; einige haben durch Plünderungen ihr Hab und Gut verloren. Die Unsicherheit in den Randgebieten der Region erschwert zudem die Landwirtschaft einiger Haushalte und verringert so deren Möglichkeiten, die Gesundheitskosten zu tragen, so die gleichen Quellen (www.radiookapi.net)
Etwa 10.000 Vertriebene befinden sich in Not in Watsa und Wamba
Die humanitäre Lage in der Provinz Haut-Uele spitzt sich dramatisch zu. Tausende Binnenvertriebene, die vor den Angriffen der ADF-Rebellen geflohen sind, leben seit über drei Monaten unter extrem schwierigen Bedingungen in den Gebieten Watsa und Wamba. Es mangelt ihnen an Nahrungsmitteln, medizinischer Versorgung und anderen lebensnotwendigen Gütern. Ohne Hilfe appellieren sie an die Regierung, die Sicherheit wiederherzustellen, damit sie kurz vor Schulbeginn in ihre Dörfer zurückkehren können.
Die Angriffe der ADF-Rebellen, die seit Mai andauern, haben schätzungsweise 10.000 Bewohner zur Flucht aus ihren Dörfern in den Gebieten Watsa und Wamba gezwungen. Besonders betroffen sind die Häuptlingstümer Andobi, Kebo und Mahaa. Letzte Woche wurden der Häuptling einer Gruppe und seine neun Kinder bei einem Angriff getötet, der der ADF zugeschrieben wird.
Lokalen Quellen zufolge haben die Vertriebenen auf ihrer Flucht alles zurückgelassen. Sie leben derzeit unter äußerst prekären Bedingungen, ohne Nahrung, Medikamente oder jegliche Existenzgrundlage. Die Gastfamilien, die selbst unter Not leiden, haben Mühe, den Vertriebenen zu helfen. „Seit mehr als drei Monaten ist keine Hilfe von der Regierung oder humanitären Organisationen in diesen Gebieten angekommen“, beklagt Joseph Kalema, ein Aktivist der Zivilgesellschaft im Watsa-Gebiet. Kurz vor Schulbeginn äußern die Vertriebenen ihren Wunsch, in ihre Dörfer zurückzukehren. Sie fordern die Regierung auf, den Frieden wiederherzustellen und ihre Sicherheit zu gewährleisten, damit ihre Kinder wieder zur Schule gehen können. Die Bedrohung durch die ADF-Rebellen besteht in diesem Teil von Haut-Uele weiterhin und führt zu weiteren Vertreibungen (www.radiookapi.net)
DR Kongo: Ankündigung des nationalen Dialogs löst bereits Kontroversen aus
In der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) hat die Ankündigung eines nationalen Dialogs durch Félix Tshisekedi eine Reihe politischer Reaktionen ausgelöst. Die Artikel-64-Koalition (C64) lehnt Konsultationen auf Provinzebene ab. Die Heilige Union hingegen unterstützt den präsidialen Ansatz, während die Vereinigten Staaten auf der Notwendigkeit eines inklusiven Prozesses bestehen.
Die C64-Koalition hat eine Erklärung veröffentlicht, in der sie die vorgeschlagenen Konsultationen zurückweist. Sie lehnt die von Félix Tshisekedi angekündigten Konsultationen kategorisch ab und grenzt sie von dem von der Opposition geforderten inklusiven nationalen Dialog ab. Die Koalition wirft dem amtierenden Präsidenten vor, eine Verfassungsänderung vorzubereiten, um sich eine dritte Amtszeit zu sichern. Sie hält an ihrem geplanten Marsch am 15. September fest. Die Partei „Gemeinsam für die Republik“ von Moïse Katumbi ist Teil dieser Koalition. Ihr Fraktionsvorsitzender Christian Mwando bezeichnet das Projekt als „große Farce“, die den Konflikt nicht beenden werde. Salomon Kalonda, Sonderberater von Moïse Katumbi, spricht von einer „verpassten Chance“. Dieselbe Ablehnung wird auch im Lager von Joseph Kabila geäußert. Ferdinand Kambere von der PPRD spricht von einem „Monolog“. Néhémie Mwilanya kritisiert den Präsidenten dafür, den Dialog kontrollieren zu wollen. Franck Diongo von „Rettet die DR Kongo“ befürchtet, dass die Regierung gleichzeitig Partei und Organisator, Schiedsrichter und Richter sein würde.
Befürworter des Dialogs
Die regierende Heilige Union hingegen unterstützt das präsidentielle Verfahren, während die Vereinigten Staaten auf einem inklusiven Prozess bestehen. Der ehemalige Innenminister Daniel Aselo, derzeit Abgeordneter und stellvertretender Generalsekretär der UDPS, der Partei des Präsidenten, griff die Opposition an und warf ihr Unaufrichtigkeit vor. Jean-Pierre Bemba und Vital Kamerhe, Mitglieder der Heiligen Union, unterstützen ebenfalls den präsidialen Ansatz. Schließlich ist Massad Boulos, hochrangiger US-Berater für Afrika und an der Vermittlung zwischen der Demokratischen Republik Kongo und Ruanda beteiligt, der Ansicht, dass ein „inklusiver und konstruktiver“ Dialog den Frieden fördern könnte.
Mehrere Auseinandersetzungen stehen bevor
Die erste betrifft die Spielregeln. Félix Tshisekedi hat den Prozess offiziell eingeleitet, behält aber vorerst die institutionelle Kontrolle. Ein Erlass wird das Organisationskomitee einsetzen. Nach dessen Bericht legt ein weiterer Erlass die einzelnen Phasen, die Vertretung der Teilnehmenden und die Kontrollmechanismen fest. Das Präsidialamt behält somit die Initiative hinsichtlich Methode und Zeitplan. Auf der anderen Seite wurde bereits Ablehnung angekündigt. Die Opposition fordert einen ausgehandelten Rahmen und von allen Parteien akzeptierte Garantien. Eine weitere Schwierigkeit stellt der andauernde Konflikt dar. Solange die AFC/M23 bewaffnete Auseinandersetzungen führt, kann sie nicht als politische Kraft agieren. Gespräche mit dieser Bewegung sind weiterhin an den Doha-Prozess gebunden. Ein nationaler Dialog allein kann die Kämpfe daher nicht beenden, so einige Experten. Alles hängt von zwei Punkten ab: der Zusammensetzung des Organisationskomitees und einer möglichen Anpassung des Rahmens, die die Opposition zurück an den Verhandlungstisch bringen könnte. Die anstehenden Dekrete werden entscheiden, ob die Regierung an der aktuellen Regelung festhält oder neue Verhandlungen über die Dialogregeln aufnimmt (www.rfi.fr)
DR Kongo: Konfrontation zwischen Regierung und AFC/M23 über Universitätsverwaltung
Im Osten der DR Kongo offenbart die Konfrontation um die Universitäten ein viel umfassenderes Problem. Kinshasa hat den Betrieb von elf staatlichen Einrichtungen in Goma und Bukavu ausgesetzt. Die AFC/M23 erklärt diese Entscheidung für „nichtig“ und fordert die Wiederaufnahme des Universitätsbetriebs.
In den von ihr kontrollierten Gebieten greift die AFC/M23-Bewegung bereits in mehrere Sektoren ein, die normalerweise dem Staat vorbehalten sind. Sie erhebt Steuern, manipuliert Landbesitzverhältnisse und errichtet eigene Verwaltungs- und Justizstrukturen. Das Rahmenabkommen von Doha sieht die vollständige Wiederherstellung der staatlichen Autorität vor, doch die Modalitäten müssen noch ausgehandelt werden. Bis zu diesem Abkommen festigt jede Seite ihre Macht. Laut UN-Experten hat die AFC/M23 in Goma eine monatliche Steuer für Haushalte eingeführt. Die Bewegung hat außerdem Grundbuchämter wiedereröffnet, Richter rekrutiert und Pässe mit ihren eigenen Siegeln versehen. Einige Reisende mit diesen Siegeln wurden beispielsweise bei der Einreise nach Burundi zurückgewiesen. Diese Woche kündigte die AFC/M23 an, Partnerschaften im Zusammenhang mit staatseigenen Immobilien zu überprüfen. Sie verbietet bestimmte Bauprojekte und droht mit dem Abriss von Gebäuden, die gegen ihre Beschlüsse verstoßen. Zudem gibt sie an, über 823 Beamte geschult zu haben, die ihre Anweisungen der Öffentlichkeit vermitteln sollen. Kinshasa versucht seinerseits, seine Autorität aus der Ferne aufrechtzuerhalten. Die Stadt hat den Betrieb von elf öffentlichen Einrichtungen und die Gehälter von 48 Mitarbeitern ausgesetzt, denen vorgeworfen wird, sich der AFC/M23 angeschlossen, ihr Treue geschworen oder Positionen unter ihrer Autorität angenommen zu haben. Die Bewegung lehnt diese Maßnahmen ab und verspricht den betroffenen Mitarbeitern Unterstützung, ohne jedoch die Finanzierung oder die Vorgehensweise zu spezifizieren. Das Rahmenabkommen von Doha sieht zwar die vollständige Wiederherstellung der staatlichen Autorität vor, doch das Protokoll muss noch festlegen, wie die öffentlichen Dienstleistungen wiederhergestellt werden sollen, von welchen Akteuren und in welchem Zeitrahmen. Unterdessen erteilen zwei Behörden weiterhin widersprüchliche Anweisungen an dieselben Institutionen (www.rfi.fr)