25.03.2020

Beni: 62 ADF-Rebellen und 14 FARDC-Soldaten in 4 Tagen getötet

62 ADF-Kombattanten und 14 FARDC-Soldaten, darunter ein hoher Offizier, wurden bei schweren Kämpfen getötet, die seit vier Tagen auf dem Gebiet von Beni (Nord-Kivu) stattfinden. Diese Bilanz wurde vom Kommandeur des operativen Sektors Sokola 1 Grand Nord mitgeteilt, der von Kämpfen spricht, die entlang des Flusses Semuliki und in dem als bekannten „Dreieck des Todes“ stattfanden. „Vor vier Tagen haben wir die Operationen fortgesetzt. Wir haben 37 ADFs neutralisiert und 12 Angehörige unserer Streitkräfte verloren, darunter einen Major entlang des Semuliki-Flusses. Auf der anderen Seite, im Dreieck des Todes, gingen wir über Madina hinaus zu einem Ort namens All Space, aber auch zum Mount Olive, wo wir feststellten, dass die ADF immer noch ihren Führungsstab installieren wollten. Dort haben wir 25 ADFs neutralisiert und zwei unserer Elemente verloren. Und ein verwundeter Unteroffizier wurde von MONUSCO evakuiert“, sagte Brigadegeneral Jacques Ichaligonza. Er begrüßt den Beitrag der kürzlich von MONUSCO im Dschungelkampf ausgebildeten FARDC-Soldaten: „Und es waren diese Soldaten, die von MONUSCO im Dschungelkampf ausgebildet wurden, die diese Arbeit erledigten. Sie verhalten sich sehr gut! Sie haben eine qualitativ hochwertige Ausbildung erhalten und wir sind stolz darauf“ (www.radiookapi.net)

Kampf gegen das Coronavirus: Félix Tshisekedi isoliert Kinshasa von anderen Provinzen

Präsident Félix Tshisekedi hat am Dienstag, den 24. März, zusätzliche Maßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus ergriffen. Er verbot insbesondere die Reise von Kinshasa in andere Provinzen und umgekehrt, um die Isolation der Stadt Kinshasa, dem Herd der Pandemie, zu ermöglichen. Diese Maßnahme impliziert das Verbot aller Passagierflüge in beide Richtungen Kinshasa-Provinzen, mit Ausnahme von Flugzeugen, die Fracht befördern und deren Besatzungen bei Abflug und Ankunft einer strengen Kontrolle unterliegen. „Das Verbot aller Migrationsbewegungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Bussen, Lastwagen und anderen Fahrzeugen aus dem Landesinneren nach Kinshasa und von Kinshasa im Landesinneren. Die Gouverneure müssen Barrieren errichten, und die Besatzungen müssen sich bezüglich des Coronavirus einer strengen Kontrolle unterwerfen“, erläutert Félix Tshisekedi. Er kündigte auch ein Verbot des gesamten Flussverkehrs von Passagieren von Kinshasa in die Provinzen und umgekehrt an. „Es werden nur Boote und Schiffe zugelassen, die Güter mit Besatzungen und Förderbändern befördern“, sagte das Staatsoberhaupt. In seiner Rede erwähnte er auch die Schließung aller Landesgrenzen für Passagiere und jedermann, außer für Lastwagen, Schiffe und Frachtflugzeuge. Er erwähnt die Verpflichtung des Gouverneurs der Stadt Kinshasa, alle Bürgermeister der Gemeinden der Stadt anzuweisen, Menschenmassen zu vermeiden und mehrere Handwaschstellen mit Desinfektionsmittel oder Seife zu platzieren, insbesondere in überfüllten Ballungsgebieten, in denen der Mangel an Wasser und Strom fast dauerhaft ist.

Ausnahmezustand erklärt

Der Präsident der Republik erklärte auch den Ausnahmezustand zur Bekämpfung des Coronavirus: „Angesichts der Schwere und Gefährlichkeit dieser Situation erkläre ich den Ausnahmezustand unter Berücksichtigung der Sicherheitslage, die derzeit in unserem Land im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie herrscht“. Er bedauert, dass die am 18. März getroffenen Entscheidungen in Bezug auf die angesichts der Coronavirus-Pandemie zu treffenden Maßnahmen bislang von der Bevölkerung nicht ausreichend befolgt werden, während das Land gerade die Schwelle von 45 Menschen überschritten hat, die für kontaminiert erklärt wurden. 1 Fall von Heilung und 3 Fälle von Tod wurden aufgezählt. „Es versteht sich von selbst, dass diese drei unglücklichen Fälle uns nur daran erinnerten, dass das Corona-Virus sehr gefährlich ist und immer noch keine Heilung gefunden hat und dass der einzige Schutz für alle die strikte Einhaltung der entsprechenden Maßnahmen bleibt, die ich Euch am Mittwoch, den 18. März, angekündigt habe“, ruft das Staatsoberhaupt dazwischen.

Anforderung der Polizei und der Armee

Er wies die Regierung an, die Verantwortung für die Zahlung aller Kosten für die Beerdigung der Opfer des Coronavirus zu übernehmen. Er fordert die Bevölkerung auf, alle Aktivitäten einzustellen, die mit den Maßnahmen und Empfehlungen der Regierung unvereinbar sind und die keinesfalls ruiniert werden dürfen. „Das Coronavirus benötigt keinen Reisepass, kein Visum oder keine Wählerkarte, um mit uns zu reisen. Wir sind diejenigen, die damit zirkulieren und verstehen müssen, dass wir uns in einer Kriegssituation gegenüber einem unsichtbaren Gegner, einem asymmetrischen Krieg mit katastrophalen Folgen befinden,, die wir vermeiden können“, erinnert Tshisekedi daran. Er verspricht aber auch drastischere Maßnahmen: „Und in einer Zeit von Prüfungen und Unsicherheiten wie der, die wir durchlaufen, ist es notwendig, dass jeder aufgefordert wird, diese Pandemie ernst zu nehmen und alle beschlossenen Maßnahmen einzuhalten. Gut verpflichtet, werde ich die Einheiten der kongolesischen Nationalpolizei und die unserer Streitkräfte anfordern, um gemischte Patrouillen zur Durchsetzung dieser Maßnahmen zum Wohle aller zu organisieren“ (www.radiookapi.net)

Coronavirus: „Die Gruppe der Männer im Alter von 31 bis 50 Jahren ist in Kinshasa am stärksten betroffen“ (Dr. Muyembe)

Die Gruppe der Männer im Alter von 31 bis 50 Jahren ist in Kinshasa am stärksten vom Coronavirus betroffen. Und die Gemeinde Gombe hat die meisten bestätigten Fälle dieser Pandemie verzeichnet. Diese Informationen wurden am Dienstag, den 24. März, von Dr. Jean-Jacques Muyembe, technischer Sekretär für die Koordination der Coronavirus-Antwortzelle, während einer Pressekonferenz in Kinshasa gegeben. „Junge Erwachsene zwischen 31 und 50 Jahren sind am stärksten betroffen. Kinder im Alter von 0 bis 16 Jahren bleiben im Allgemeinen verschont. In Bezug auf die Verteilung nach Geschlecht sind die meisten Fälle Männer, 76% und Frauen, 14%“, erklärte Dr. Jean-Jacques Muyembe. Er fährt fort: „In Bezug auf die Verteilung bestätigter Fälle durch die Gemeinde Kinshasa befindet sich die Mehrzahl der Fälle in der Gemeinde Gombe, und einige Fälle wurden in der Gemeinde Kintambo und der Gemeinde Kinshasa gefunden. Im Moment sind alle anderen Gemeinden im grünen Bereich. Der Krisenpunkt ist die Gemeinde Gombe“. Er präzisiert dennoch, dass dass die Gesamtheit der Stadt Kinshasa dieses Risiko eingehen. Denn, bemerkt Dr. Muyembe, die Arbeiter der Menschen, die in der Gemeinde Gombe leben, haben ihren Wohnsitz in anderen Gemeinden. Daher ist es wichtig, die von den Behörden getroffenen Maßnahmen einzuhalten. Er lud die Presse ein, das technische Sekretariat durch angemessene und faire Informationen zu unterstützen, ohne die Bevölkerung in Panik zu versetzen. „Im Kampf gegen Coronaviren ist es, ohne Beteiligung der Gemeinschaft, fast unmöglich, zu gewinnen“, schließt er ab. Dr. Jean-Jacques Muyembe verweist auf die Verwendung von Chloroquin zur Behandlung von Menschen, die mit dem Coronavirus infiziert sind. Er stellte jedoch fest, dass die Demokratische Republik Kongo auf eine Menge wartet, die in 4 oder 5 Tagen eintreffen kann. „Ich denke, wir werden viel Heilung bekommen, weil, wie Sie wissen, die Sterblichkeitsrate für Covid-19 viel niedriger ist als die für Ebola. Es liegt zwischen 1 und 3%“, weist Dr. Muyembe darauf hin (www.radiookapi.net)

DR Kongo erwirbt eine mobile Anwendung, um die Verbreitung von Coronavirus einzudämmen

Das Ministerium für Telekommunikation und neue Informations- und Kommunikationstechnologien (PTNTIC) stellt dem Gesundheitsministerium seit Montag, den 23. März, eine mobile Anwendung zur Verfügung, um die Bemühungen zur Eindämmung der Ausbreitung der Coronavirus-Pandemie zu konsolidieren. Laut einem Berater für die digitale Infrastruktur des PTNTIC-Ministers, Paterne Binene A Kadiat, wird diese Anwendung der Bevölkerung ermöglichen, in Alarmfällen und bestimmten Notfällen mit dem Gesundheitsministerium zu interagieren. „Diese Anwendung ermöglicht es, potenziell infizierte Fälle zu melden, die Bevölkerung in Echtzeit über Statistiken in Bezug auf identifizierte Fälle, tote Fälle und Heilungsfälle zu informieren, Veröffentlichung und Weitergabe offizieller Daten oder Informationen des Gesundheitsministeriums; Sensibilisierung der Öffentlichkeit und Sammlung von Informationen, die es ermöglichen würden, die verschiedenen gemeldeten Fälle zu verwalten, da diese Fälle ihre Telefonnummern eingeben müssen, damit das Gesundheitsministerium keine Schwierigkeiten hat, sie zu finden (zu ergreifen)“, sagte Paterne Binene A Kadiat. Laut dem Berater des Ministers ermöglicht diese Anwendung auch den verschiedenen Mitgliedern, die sich mit ihr verbinden, über verschiedene verdächtige Fälle zu informieren. „Wenn Sie zum Beispiel eine kranke Person im Haus haben und diese aus Angst vor einer Kontamination nicht transportieren können, melden Sie sich an, geben Ihre Telefonnummer ein, geben die verschiedenen Symptome an, die der Verdächtige aufweist, und das Gesundheitsministerium wird Ihnen ein engagiertes Team schicken, das sich mit diesem Fall befasst“, hat er präzisiert. Nach Angaben des PTNTIC-Ministeriums ist der Zugang zu der Anwendung dank des Beitrags der Telefonisten auf www.covid-19info.cd während dieser Krisenzeit kostenlos (www.radiookapi.net)

Tshopo: Religionsführer und Gouverneur überlegen, wie man das Coronavirus bekämpft

Der Gouverneur der Provinz Tshopo, Louis-Marie Wale Lufungula, rief die Leiter religiöser Konfessionen der Provinz Tshopo zusammen, um über die Mechanismen nachzudenken, die zur Bekämpfung des Coronavirus eingerichtet werden sollen. Die Führer der katholischen, protestantischen, salvatorischen, Wiederbelebungskirchen und der Muslime haben zusammen mit dem Gouverneur eine Kommission eingesetzt, die konkrete Vorschläge zur Haltung zur Verhinderung dieser Krankheit unterbreiten wird. „Die religiösen Führer haben ihre Meinung zum Beitrag abgegeben, um zu sehen, inwieweit wir auch unsere Gläubigen in diesen Kampf einbeziehen können. Daher wurde gerade eine Kommission eingesetzt, um die Umrisse dieses Problems zu untersuchen und die notwendigen Strategien zu beschließen, die zu gegebener Zeit veröffentlicht werden, um die gesamte Gemeinschaft der Gläubigen zu mobilisieren“, berichtete Monsignore Marcel Utembi, Erzbischof von Kisangani und einer der Besprechungsteilnehmer (www.radiookapi.net)

Steigende Preise: Katholische Bischöfe laden Händler „zur Liebe und Solidarität“ ein

Die Nationale Bischofskonferenz des Kongo (CENCO) lud das kongolesische Volk am Mittwoch, den 25. März, zu Liebe und Solidarität ein. Sie reagierte angesichts des übertriebenen Preisanstiegs bei Produkten auf dem Markt und der Stigmatisierung von Menschen, die an Coronavirus leiden. Der Generalsekretär von CENCO, Pater Donatien Nshole, sagte, dass der Moment für alle sehr schwierig sei und nicht auf Kosten des anderen genommen werden dürfe. Ihm zufolge dürfte der Anstieg der Lebensmittelpreise durch einige Händler zu diesem harten Test beitragen. „Die Zeiten sind hart! Wir stehen vor einer Realität, die sich zuspitzenn kann. Die uns auferlegte Beschränkung ist vorteilhaft, aber schwierig zu leben, insbesondere für die Mehrheit, die Tag für Tag lebt. Schade, dass über Preise spekuliert wird“, beklagte er und wies im Gegenteil darauf hin, dass“ jetzt mehr denn je die Zeit ist, Werte wie Solidarität und Nächstenliebe auszuleben“. Pater Donatien Nshole behauptet, dass der Sieg kollektiv sein muss: „Wir sollen nicht auf uns aufpassen, denn der Sieg muss kollektiv sein. Denken wir an die Nachbarn, damit wir von der Aufmerksamkeit anderer profitieren. Menschen, die leiden, brauchen Mitgefühl, kein Stigma. Weil diese Krankheit eine Ungnade ist, die jedem passieren kann. Heute ist er, morgen ist es vielleicht Ihr engster Verwandter. Also, lasst uns vereint und freundlich sein“ (www.radiookapi.net)

24.03.2020

Coronavirus: Für die Versorgung der Patienten ist eine angemessene Ausrüstung erforderlich (Komba Djeko).

Der nationale Präsident des Verbands der Pfleger des Kongo, Komba Djeko, sagte, dass die Versorgung von Coronavirus-Patienten eine sehr spezifische Anleitung und angemessene Ausrüstung erfordert. In einem Interview mit Radio Okapi, das am Montag, den 23. März, gewährt wurde, bestand er auch bei den Behörden des Landes für eine dringende Ausstattung der Krankenhäuser mit geeigneten Materialien für die Versorgung der Kranken. „Diese Patienten erfordern mehr als andere viel mehr Mitgefühl, daher müssen wir mit viel Gewissen arbeiten, aber die Krankenhäuser sollten über ein Minimum an persönlicher Schutzausrüstung verfügen, denn wenn der Krankenpfleger nur sein Kleid hat, wird er nie in der Lage sein, an mehreren Patienten zu arbeiten. Ausrüstung wird benötigt, um lebenswichtige Organe zu erhalten, Sauerstoff“, hat er erklärt. Für ihn sind die 3.000 in Kinshasa identifizierten Krankenschwestern bereit, gegen das Coronavirus vorzugehen. „Wir haben bereits eine Liste mit 3.000 Krankenpflegern für die Stadtprovinz Kinshasa erstellt. Wir suchen derzeit nach Möglichkeiten, sie zu schulen, da die Behandlung einer Epidemie nicht mit der Behandlung einer normalen Krankheit vergleichbar ist. Wir warten darauf, dass diejenigen, die die verschiedenen Management-Komitees für diese Katastrophe leiten, all diese Krankenpfleger zusammenbringen können“, fuhr er fort (www.radiookapi.net)

Coronavirus: 45 bestätigte Fälle in der Demokratischen Republik Kongo

Die Demokratische Republik Kongo registriert am Dienstag, den 24. März, 45 bestätigte Fälle von Coronavirus, darunter zwei Todesfälle und 772 unter Quarantäne gestellte Kontakte. Diese Zahlen wurden vom Koordinator der Kommission „Kommunikation und Engagement der Gemeinschaft“ im Gesundheitsministerium für die Reaktion auf das Coronavirus, Raoul Kamanda, mitgeteilt. Ihm zufolge sind die Durchsuchungen der anderen Kontakte im Gange. Gleichzeitig kündigt er an, dass der erste geheilte Patient aus dem Krankenhaus entlassen wird. Der zweite Patient wartet immer noch darauf, dass der letzte Test ebenfalls für geheilt erklärt wird (www.radiookapi.net)

Coronavirus: ein erster Heilungsfall in der Demokratischen Republik Kongo (Gesundheitsminister)

Ein erster Fall der COVID19-Wiederherstellung wurde in der Demokratischen Republik Kongo aufgezeichnet. Laut dem Gesundheitsminister, Eteni Longondo, der diese Informationen am späten Abend des 23. März über einen Tweet übermittelte, handelt es sich um eine Person, die sich vor einigen Wochen mit der Krankheit infiziert hat und die nach ordnungsgemäßer Behandlung keine Symptome mehr aufweist. „‚Das INRB hat gerade das Fehlen des Virus bei dem Menschen bestätigt“, hat der Minister darauf hingewiesen (www.radiookapi.net)

„Mir geht es sehr gut“, sagt Faustin Fitika, der erste, der vom Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo geheilt wurde

Faustin Fitika ist der allererste Coronavirus-Patient in der Demokratischen Republik Kongo. „Mir geht es gut, meiner Frau auch“, sagte er in einem Interview mit Radio Okapi am Dienstag, den 24. März, nach vierzehn Tagen Isolation im chinesisch-kongolesischen Freundschaftskrankenhaus in N’djili in Kinshasa. „Mir geht es sehr gut, mir geht es gut, meiner Frau auch. Wir haben nicht einmal Symptome, wir haben nichts, wir haben kein Fieber“, sagte er aus. Er sagte, er warte nur auf die Entscheidung des Gesundheitsministers, um das Krankenhaus zu verlassen und in sein Haus zurückzukehren: „Bring uns hier raus, wir können nicht hier bleiben! Und wo wir sind, waren wir die ersten, die hierher kamen. Aber jetzt bringen sie kranke Menschen, die betroffen sind, aber hier sind wir. Wir müssen uns schützen. Wenn Sie nichts haben, können Sie nicht an einem Ort bleiben, an dem andere Kranke leben. Wir können (eine andere Krankheit) bekommen. Es ist nicht nur Coronavirus, das tötet! Es kann auch andere Krankheiten geben“. Faustin Fitika fordert alle Kongolesen auf, den Rat der Ärzte zur Bekämpfung dieser Pandemie zu befolgen: „Ehrlich gesagt, diese Krankheit dürfen wir nicht ignorieren. Sie müssen also berücksichtigen, was die Behörden sagen. Es ist wirklich eine Geißel, ich weiß nicht einmal, wie ich sie qualifizieren soll. Wir müssen die ganze Bevölkerung erziehen. Ehrlich gesagt ist dies etwas, das wir uns zu Herzen nehmen müssen. Und ich denke, die Behörden haben Recht, all diese Entscheidungen zu treffen, um mit dieser Pandemie fertig zu werden“ (www.radiookapi.net)

Lubumbashi: „Die ersten beiden Verdächtigen haben keine Coronavirus-Krankheit“ (Dr. Eteni Longondo)

Coronavirus: Die ersten beiden in Lubumbashi vermuteten Personen haben keine Coronavirus-Krankheit. Das INRB hat gerade das Fehlen des Virus bei den beiden Personen bestätigt (Eteni Longondo)

DR Kongo: Ehemaliger Gesundheitsminister Oly Ilunga wegen Unterschlagung verurteilt

In der Demokratischen Republik Kongo (DRC) wurden der frühere Gesundheitsminister, Oly Ilunga Kalenga, und sein ehemaliger Finanzberater, Ezechiel Mbuyi Mwasa, am Montag, den 23. März, wegen Unterschlagung von mehr als 400.000 US-Dollar zu fünf Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Dieses Geld war für die Bekämpfung des Ebola-Virus im Osten des Landes bestimmt. Er wurde im August 2019 verhaftet und steht seit Mitte September unter Hausarrest. Im Dezember 2018 hatte Ezechiel Mbuyi Mwasa auf Befehl von Oly Ilunga mehr als 400.000 Dollar vom Konto des Gesundheitsministeriums abgehoben, erklärt das Urteil des Kassationsgerichts. Dieses Geld war laut demselben Dokument für den Kauf von pharmazeutischen Produkten und deren Befrachtung in Nord Kivu und Ituri bestimmt. Zu seiner Verteidigung erklärte Oly Ilunga vor dem Staatsanwalt und dem Gericht, dass er einerseits diese Geldabhebung nie genehmigt habe und andererseits über diese Abhebung nur in Dezember 2019 während seiner Anhörung vor dem Justizpolizisten informiert worden sei. Worte, denen der Mithäftling und ehemalige Mitarbeiter, Ezechiel Mbuyi Mwasa, widersprach. Das Gericht stellte seinerseits fest, dass Oly Ilunga als Minister der Hauptverwalter aller Fonds in seiner Abteilung war. Und als solcher konnte er diese Bargeldbewegung zwölf Monate lang nicht ignorieren. Das Gericht erklärte in seinem Urteil auch, dass die Markenrechnungen und Lieferscheine Fälschungen seien, die „die Angeklagten zur Begehung der Unterschlagung verwendet hatten“. Die Anwälte von Oly Ilunga lehnten es ab, sich zu dem Urteil zu äußern. In einer am Montagabend veröffentlichten Erklärung erklärte Ex-Minister Ilunga jedoch, dass „die Geldabflüsse ohne sein Wissen durchgeführt wurden“ und wiederholt, dass er „nie einen der berechneten Beträge erhalten hat“. „Es gibt kein Dokument in der Akte, das belegt, dass ich die Zahlung der genannten Beträge genehmigt hätte“, erklärt er. „Ich werde alle verfügbaren Mittel anwenden“, fügt er hinzu, „um meine Ehre wiederherzustellen und meine Freiheit zu beanspruchen“. Er prangert „zahlreiche Verfahrensmängel“ an, insbesondere seinen Hausarrest während mehr als sechs Monaten, ohne neue Erscheinung vor der Kammer des Rates (www.rfi.fr)

DR Kongo: Kontroverse über massiven Betrug an fiktiven Schulen. Neue Betrugsvorwürfe erschüttern den Bildungssektor in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo). Fast jedes Jahr werden Hunderte von fiktiven Lehrern ausgespült und von der Gehaltsliste gestrichen. Laut einem gewählten Vertreter des Präsidentenlagers wäre der Betrug heute jedoch massiv. Es würde nicht nur Lehrer betreffen, sondern auch Schulen, die vom Finanzministerium in diesem ersten Jahr der freien Bildung, der wegweisende Maßnahme von Präsident Félix Tshisekedi, unterstützt werden.

Der kongolesische Abgeordnete Tony Mwaba sagt, er habe Akten, um seine Anschuldigungen zu beweisen. Er behauptet, sie von bestimmten Verwaltungsbeamten und sogar von staatlichen Partnern erhalten zu haben. Der Mehrheitsabgeordnete schätzt die Anzahl der fiktiven Schulen auf über 2.000 im ganzen Land. Und für ihn werden diese Betrügereien durch den Lohnkontrolldienst für Lehrer (SECOPE: Service de contrôle de la paie des enseignants) erleichtert. Laut diesem Abgeordneten der Präsidentenpartei, der UDPS, würden die Akten die Namen von Personen enthalten, die nicht existieren, aber auch Aktivisten politischer Parteien oder Personen, deren Beruf nichts mit Bildung zu tun hat. Befragt erkennt der Bildungsminister, Willy Bakonga, an, dass diese Praxis existieren kann.

„Korrupter“ Agent

Er behauptet, bereits einen Agenten ausgespült zu haben, den sein Kabinett bei RFI als „korrupt“ bezeichnete: einen Beamten, der laut dem Ministerium einen Erlass zur Schaffung von 80 fiktiven Schulen „gestohlen“ hat. Der Minister behauptet, eine Untersuchung eingeleitet zu haben, deren Ergebnisse durch eine Prüfung durch die Weltbank bestätigt werden. Laut dem Abgeordneten Tony Mwaba beschränkt sich die Angelegenheit nicht auf eine Frage der Veruntreuung. Er erinnert daran, dass die fiktiven Schulen auch als Wahllokale dienen und möglicherweise Betrug während der Wahlen erleichtern könnten (www.rfi.fr)

Zwischenfälle an der Grenze zwischen Armeen der Demokratischen Republik Kongo und Sambia

In der vergangenen Woche haben Soldaten aus Sambia und der Demokratischen Republik Kongo an der Grenze der beiden Länder gekämpft. Im Zentrum des Konflikts steht das von Sambia beanspruchte Dorf Kibanwa. Die Diplomatie ist aktiv, um eine Eskalation zu vermeiden.

Die kongolesische Diplomatie wird in Gang gesetzt, um die Ursachen dieses Konflikts aufzuklären. Die kongolesische Außenministerin Marie Ntumba Nzeza machte am Donnerstag eine Rundreise nach Lusaka. Der Gouverneur von Tanganjika besuchte am selben Tag Kibanwa, das umstrittene Dorf. Für Zoé Kabila könnte die Lösung dieses Problems auf diplomatischem Wege gefunden werden. Die Zusammenstöße begannen vor einigen Tagen, als sambische Soldaten in das Dorf Kibanwa einfielen und dort die sambische Flagge pflanzten, um die Farben der Demokratischen Republik Kongo zu ersetzen. Die Einheiten der Seestreitkräfte der beiden Länder traten dann in den Tanz ein, gefolgt von der sambischen Luftwaffe, die mehrmals in den kongolesischen Himmel eindrang. Übereinstimmenden Quellen zufolge verfolgten die sambischen Soldaten kongolesische Fischer, die sambische Hoheitsgewässer mit verbotenen Netzen verletzt hatten. Am Freitag war das Dorf Kibanwa noch unter der Kontrolle sambischer Truppen (www.rfi.fr)

23.03.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: Provinz Haut-Katanga für zwei Tage in totaler Eindämmung

Der Provinzgouverneur kündigte die Maßnahme am Sonntagabend, den 22. März, an, nachdem das Gesundheitswesen zwei Fälle von Coronavirus bei Passagieren auf einem Flug von Congo Airways entdeckt hatte. Nach Angaben der Provinzbehörden beförderte das Flugzeug insgesamt 75 Passagiere.

Die Ankündigung des Gouverneurs der Provinz Haut-Katanga erfolgte am Sonntagabend im nationalen Radio und Fernsehen. Jacques Kyabula Katwe sagte, dass zwei positive Fälle von Coronavirus bei Passagieren festgestellt wurden, die tagsüber aus Kinshasa ankamen. Angesichts der Tatsache, dass 73 weitere Passagiere wiedergefunden und identifiziert werden müssen, hat der Gouverneur 2-tägige totale Eindämmung in der gesamten Provinz angeordnet. Um diese Maßnahme durchzusetzen, wurden Soldaten und Polizisten in mehreren Stadtteilen in der Innenstadt von Lubumbashi eingesetzt. Alle Fahrzeuge, auch die öffentlichen Verkehrsmittel, müssen umkehren. Die Straßen sind somit verlassen. Alle Geschäfte, Märkte, Boutiquen und Geschäfte sind geschlossen. Die Lushois (Einwohner von Lubumbashi, A.d.R.) sind alle aufgerufen, zu Hause zu bleiben. Für die meisten von ihnen ist diese Maßnahme von Vorteil. Aber einige Einheimische sagen, dass sie sich nicht mit Lebensmitteln eindecken konnten und nichts zu essen haben. Im Moment befürchten sie eher Hunger als Coronavirus. Die Gesundheitsbehörden arbeiten unterdessen daran, die anderen Passagiere des Congo Airways-Fluges zu finden, um sie zu testen (www.rfi.fr)

Coronavirus: ein nationaler Abgeordneter schlägt Aussetzung der Flüge von Kinshasa nach Goma vor

Während eines Interviews, das Radio Okapi am Montag, den 23. März, gewährt wurde, erklärte der nationale Abgeordnete, Patrick Munyomo, dass „die Flüge von Kinshasa sowie von anderen Provinzen in Richtung der Stadt Goma (Nord-Kivu) vorübergehend ausgesetzt sein müssen, ausgenommen Frachtflugzeuge, die Waren befördern“. Für diesen gewählten Vertreter von Goma würde die Umsetzung dieser Bestimmung zumindest die Verbreitung von COVID-19 in anderen Provinzen des Landes verhindern. „Ich wollte alle daran erinnern, dass dieses Virus existiert. Wir müssen sehr vorsichtig mit seiner Verbreitung sein. Gestern (Sonntag) folgten wir dem Gouverneur von Katanga, der uns erzählte, dass er gerade zwei Fälle aufgezeichnet hatte, die beim Flug von Congo Airways aufgetreten waren. Ich habe nicht rumgehangen, ich habe unseren Gouverneur von Nord-Kivu und sogar den von Süd-Kivu angerufen, um sie zu alarmieren und effektiv zu sagen, obwohl die Lösung in Kinshasa zu finden ist, aber sie Sie müssen diesen Vorschlag bezüglich der vorübergehenden Schließung von Inlandsflügen manifestieren. Ich habe das Staatsoberhaupt offiziell gebeten, die Regierung anzuweisen, damit sie Inlandsflüge außer Frachtschiffen oder Flügen, die Lebensmittel oder Gesundheitsgüter bringen, einstellen kann“, hat er erklärt. Einer der Aktivisten der Bürgerbewegung LUCHA, Hope Ngalukiye, forderte die Regierung auf, während dieser Zeit der Pandemie alle Flüge der verschiedenen Fluggesellschaften, insbesondere der CAA, Congo Airways und Ethiopian Airlines, auszusetzen (www.radiookapi.net)

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 4 Parlamentarier fordern Tshisekedi auf, den Gesundheitszustand zu erklären

In einer gemeinsamen Erklärung vom Montag, den 23. März, fordern die nationalen Abgeordneten Claudel Lubaya, Patrick Muyaya und Juvénal Munubo sowie Senatorin Francine Muyumba Präsident Félix Tshisekedi auf, im gesamten Staatsgebiet einen Gesundheitsnotstand zu erklären. Diese gewählten Parlamentarier sind „äußerst besorgt über das Risiko einer Übertragung des Virus durch die Gemeinschaft infolge der Migrationsströmen zwischen Kinshasa und dem Rest des Landes und die Nichteinhaltung der ergriffenen Maßnahmen“. Claudel Lubaya, Mitunterzeichner dieser Nachricht, erklärte: „Ausgehend von der Notwendigkeit, der Regierung vorerst zu helfen, die notwendigen rechtlichen Mittel zu beschaffen, um dieser Krise zu begegnen, haben wir heute Morgen diesen republikanischen Aufruf gestartet, um den Präsidenten der Republik in seiner Eigenschaft als Garant der Nation zu fragen, die Bestimmungen von Artikel 85 der Verfassung zu nutzen, um einen Gesundheitsnotstand zu erklären, damit er die Gesundheitskrise, die das Land durchmacht, problemlos bewältigen kann“. Er setzte seine Aussage fort, indem er sagte: „Und wir haben seit heute Morgen innerhalb von fünf Tagen mit 36 ​​Fällen begonnen. und wir haben mit einem Tode in zwei Fällen begonnen. Dies bedeutet, dass die Ausbreitung mit einer exponentiellen Geschwindigkeit erfolgt, was außergewöhnliche Maßnahmen erfordert, um sie bewältigen zu können“ (www.radiookapi.net)

Coronavirus: Bürgerbewegungen bedauern den Anstieg der Lebensmittelpreise

Die Bürgerbewegungen „Kongo Gewissen (Congo conscience) und ich bin die Zukunft des Kongo (Je suis l’avenir du Congo), JAD“ prangerten am Freitag, den 20. März, das „unmenschliche“ Verhalten bestimmter Kaufleute und Handelstreibenden aus Goma in Nord-Kivu an, in dieser Zeit, in der vorbeugende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus von der Regierung ergriffen werden. Diesen beiden Bürgerbewegungen zufolge wollen Händler die Umsetzung dieser Maßnahmen nutzen, um die Preise einiger wesentlicher Produkte auf dem Markt nach Belieben zu erhöhen, und zwar entgegen den gesetzlichen Bestimmungen. Laut dem Sprecher der Bewegung Kongo Gewissen, Constantin Kanane, zogen einige Händler es vor, ihre Waren zu lagern, um sie einige Tage später zu einem viel höheren Preis weiterzuverkaufen. Dies ist derzeit der Grund für die Knappheit auf dem Markt und den Preisanstieg bei bestimmten Produkten wie Mehl, Pflanzenöl, Bohnen usw. Seit Donnerstag, den 19. März, dem ersten Tag der Anwendung dieser Maßnahmen, ist eine Schüssel mit frischen Bohnen namens „Murongo“ von 1.400 (0,82 USD) auf 3.000 (1,76 USD) kongolesischen Franken gestiegen, der Preis von Maniokmehl stieg von 400 (0,23 USD) auf 1.000 kongolesische Franken (0,58 USD). Constantin Kanane bittet die zuständigen staatlichen Dienste, die Preiserhöhungen auf den Märkten zu überwachen. „Lassen Sie sie immer noch ein Schlagwort geben, um den Hunger der Bevölkerung zu vermeiden. Lassen Sie staatliche Agenten die Märkte betreten, um diejenigen zu sehen, die den Preis erhöhen, und lassen Sie sie verhaften“, sagte er. In Bezug auf die Bewegung „Ich bin die Zukunft des Kongo“ (JAD) plädiert der Aktivist Jackson Kitambala seinerseits für begleitende Maßnahmen im Kampf gegen Covid 19, wie vom Staatsoberhaupt angekündigt. Dies beinhaltet unter anderem die Befriedigung der Grundbedürfnisse aller Staatsbeamten. Aber auch Unterstützung in Bezug auf Subventionen für alle, die ihre üblichen lukrativen Berufe nicht mehr frei ausüben können (www.radiookapi.net)

Butembo: Festnahmen einiger Händler wegen Preiserhöhungen

Das städtische Amt der Volkswirtschaft hat seit letztem Wochenende die Festnahmen von Wirtschaftsbeteiligten durchgeführt, die sich durch Preisanstieg für Grundnahrungsmittel ausgezeichnet haben. Gérard Kayihembako Maray, Leiter dieses Büros, sagte am Montag, den 23. März, gegenüber Radio Okapi, dass die Schließung öffentlicher Räume durch das Staatsoberhaupt zur Bekämpfung der Ausbreitung des Coronavirus von lokalen Wirtschaftsbeteiligten falsch interpretiert worden sei. Gérard Kayihembako droht, alle Widerspenstigen zur Zahlung von Geldbußen zu verpflichten. „Die Botschaft des Staatsoberhauptes wurde in der Stadt Butembo falsch interpretiert. Vor allem einige Wirtschaftsteilnehmer begannen ohnehin, den Preis zu erhöhen. Grund, warum wir uns letzten Samstag vor Ort begeben haben, um zu versuchen, die Situation vor Ort zu meistern. Und was vor Ort beobachtet wurde, sind die Preise für Grundnahrungsmittel nach oben korrigiert worden“, erklärte er. Er weist darauf hin, dass einige Wiederverkäufer von Kraftstoff und einigen lebensnotwendigen Produkten auf frischer Tat ertappt und festgenommen wurden: „Der Salzsack stieg von 9 auf 18 Dollar. Alle diese Personen wurden festgenommen und werden verhört, um dafür Geldstrafen zu zahlen. Bis dahin haben wir fünf Personen festgenommen und die unangemessenen einkassierten Beträge sollten auf das Konto der Staatskasse überwiesen werden. Heute setzen wir unsere Tour fort, um die Situation in Butembo zu meistern. Die Botschaft des Staatsoberhauptes war klar. Die Waren müssen weiterhin auf Butembo-Ebene importiert werden“ (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Nur 30% der Kongolesen haben einfachen Zugang zu Trinkwasser (offiziell)

In einer Botschaft an die Bevölkerung anlässlich des Internationalen Wassertags, der am 22. März gefeiert wurde, räumte der kongolesische Minister für hydraulische Ressourcen, Eustache Muhanzi, ein, dass „nur 30% der Kongolesen einen einfachen Zugang zum Trinkwasser in der Demokratischen Republik Kongo (DRC) bis zu diesem Jahr 2020 haben“. Für den Minister ist dies eine große Herausforderung, der sich die kongolesische Regierung stellen muss. „Wenn uns die Coronavirus-Pandemie so sehr stört, verschärft der Wassermangel nur die traurigen Folgen. Aus diesem Grund wurde REGIDESO vorerst und für die Zukunft angewiesen, den Service schnell zu verbessern und zu regulieren. Aber wir müssen noch weiter gehen und wissen, dass die Rate unseres nationalen Dienstes, die nur etwa 30% beträgt, nach wie vor zu den niedrigsten der Welt gehört“, erklärte er. Für ihn ist sich die Regierung dieser Unzulänglichkeit bewusst und hat einen Anstieg des universellen Zugangs zu Trinkwasser bis 2030 in ihre Ambitionen aufgenommen. „Die Strategie hierfür findet sich in der Umsetzung des Gesetzes vom 31. Dezember 2015 über Wasser, das die Produktion, den Transport, die Verteilung und die Vermarktung von Wasser in unserem Land liberalisiert“, fuhr er fort (www.radiookapi.net)

19.03.2020

Coronavirus: REGIDESO wird seine Wasserproduktion steigern

Die Geschäftsführung des Régies de Distribution d’eau (REGIDESO, Wasserwerk) hat beschlossen, dass alle seine operativen Einheiten ihre Trinkwasserproduktion für die Bevölkerung erhöhen, damit sie die Anweisungen insbesondere zum Händewaschen befolgen können, um eine Kontamination mit Coronavirus zu vermeiden. In einem exklusiven Interview mit Radio Okapi am Mittwoch, den 18. März, gab der für Wasserqualität zuständige Direktor dieses Unternehmens, Eugène Sopi, an, dass REGIDESO auch den Gehalt an Wasseraufbereitungsprodukten erhöht habe. insbesondere Chlor unter Berücksichtigung der aktuellen epidemiologischen Bedingungen: „Alle Betriebszentren müssen maximal arbeiten. Sie müssen ihre installierte Nennkapazität bereitstellen, damit jeder in allen Zentren Trinkwasser hat. Wenn Sie die Anzahl der Chloratome berechnen, die wir (im Wasser) erhöht haben, ist das wirklich riesig. Wir möchten sichergehen, dass sogar der in den Tiefen jedes Betriebszentrums ist, sehr, sehr gut aufbereitetes Wasser hat“. Darüber hinaus erkennt er an, dass nicht alle Einwohner von Kinshasa von REGIDESO mit Trinkwasser versorgt werden. „Es ist richtig, dass wir in einigen Zentren nicht in der Lage sind, die Gesamtkapazität bereitzustellen. Wie in der Stadt Kinshasa rationieren wir alle (Leute), damit jeder ein wenig Wasser hat, um zu versuchen, für alles zu sorgen, was von der Regierung verlangt wird“, sagte er. In Gebieten mit Versorgungsschwierigkeiten teilt der für Wasserqualität zuständige Direktor von REGIDESO mit, dass das Unternehmen neun Tankwagen zur Verfügung stellt, die Wasser zu einem ungefähr gleichwertigen Preis dorthin transportieren müssen: 500 kongolesische Franken (0,29 US-Dollar) für einen Kubikmeter (www.radiookapi.net)

Kinshasa: Einige VODACOM-Agenten sind vorübergehend abgeschirmt, um das Coronavirus zu verhindern

Einige Agenten des Telekommunikationsunternehmens sind zehn (10) Tage abgeschirmt, teilten die Quellen dieses Unternehmens am Mittwoch, den 18. März, Radio Okapi mit. Während dieser Zeit arbeiten sie von zu Hause (Home Office) aus , um das Risiko einer Kontamination durch die pandemische Coronavirus-Krankheit zu minimieren. In der Verkaufs- und Marketingabteilung von VODACOM in der Avenue Lukusa, in der Gemeinde Gombe, sind die Büros fast leer. Kaum ein Dutzend Sicherheitsbeamte, von denen die meisten in den Einrichtungen sichtbar sind. Kunden, die in normalen Zeiten mit den Abteilungen zu tun haben, die für den Empfang von Beschwerden oder die Verwaltung spezieller SIM-Karten zuständig sind, die beispielsweise für Unternehmen reserviert sind, werden an die Schalter verwiesen, an denen alle anderen Kunden mit normaler SIM-Karte empfangen werden. Ihre Fälle werden im System aufgezeichnet und dann für einen Zeitraum von zehn Tagen an die Agenten weitergeleitet, die vorübergehend zu Haus arbeiten. In den Büros an der Vorderseite der Lukusa Avenue wird weiterhin ein Mindestmaß an persönlichem Service angeboten. Bei dem Unternehmen Orange sind jedoch die Mitarbeiter anwesend. Der einzige Unterschied besteht darin, dass an der Eingangstür ein Gerät zur Einhaltung der Hygienevorschriften installiert ist. Darüber hinaus sind in fast allen konsularischen Schulen in Kinshasa die Türen seit Montag für einige und Dienstag für einige andere geschlossen. Kein einziger Schüler und nicht einmal Lehrer. Sie halten die Eindämmungsmaßnahmen ein, um einer Kontamination mit dem Coronavirus zu verbeugen. In diesen Schulen wird der Unterricht, bis neue Maßnahmen getroffen wurden, ausgesetzt (www.radiookapi.net)

Coronavirus: Märkte und Banken ziehen weiterhin Menschen an

Die Maßnahmen des Staatsoberhauptes zur Verhinderung der Ausbreitung des neuen Coronavirus im Land scheinen für die Bevölkerung von Kinshasa noch kein großes Problem zu sein. Trotz der Forderung des Gesundheitsministers an die Marktverkäufer, die Hygiene zu verbessern, hat Radio Okapi am Donnerstag, den 19. März festgestellt, dass Märkte und Banken weiterhin Menschen anziehen. Auf dem zentralen Markt von Kinshasa sind die Straßen nur nicht sehr überfüllt. Es gibt keine üblichen Staus. Aber dieser Handelsplatz ist voller Menschen, und Verkäufer und Kunden verkehren miteinander wie gewohnt. Innerhalb und außerhalb dieses Handelsplatzes sind die Regale sichtbar und die Verhandlungen laufen ohne Angst weiter. Keine Angst und für einige, die Masken tragen, die leider nicht so zahlreich sind, und auch für diejenigen, die an diesen Orten mit hoher Dichte und starker Anziehungskraft der Bevölkerung noch ohne Maske aufgedeckt sind. Gleiches gilt für die Banken. Die Schalter empfangen viele Menschen, trotz der Maßnahmen, die zur Verhinderung der Ausbreitung des Coronavirus erlassen wurden. Bei der ECOBANK versammeln sich weiterhin Staatsbeamte, um ihre Gehälter einzuziehen. „Es ist eine permanente Gefahr. Das Staatsoberhaupt hat aufgefordert, die Versammlungen von mehr oder weniger 20 Personen zu vermeiden. Hier sind wir bei der ECOBANK, der Lohnzahlungsagentur für Lehrer, am Nationalen Institut der Künste (INA). Wir sind mehr als 100 Agenten hier versammelt. Die Bank hatte keine gesundheitlichen Maßnahmen für die Agenten, die hier vor der Tür der Bank standen“, beklagt ein Beamter, der gekommen war, um sein Gehalt abzuheben. In seiner Rede forderte Präsident Félix Tshisekedi die Bevölkerung von Kinshasa auf, ihre Gesundheitssicherheit zu stärken, um die Ausbreitung des Coronavirus zu begrenzen (www.radiookapi.net)

Coronavirus: Einige Schulen und Kirchen haben in Matadi trotz des Verbots von Félix Tshisekedi normal funktioniert

Die vom Staatsoberhaupt angekündigten Maßnahmen zur Verhinderung der Coronavirus-Pandemie wurden am Donnerstag, den 19. März, in der Stadt Matadi in Kongo-Central teilweise befolgt. Während einige Schulen und Kirchen diesen Entscheidungen nachgekommen sind, indem sie Schüler und Anbeter, die zum Unterricht oder zur Anbetung gekommen sind, ausgewiesen haben, haben andere erklärt, dass sie von diesen Maßnahmen völlig unberührt bleiben. Im Schulkomplex Engel von Matadi haben Schüler, die die Prüfungen im zweiten Trimester ablegen, normalerweise an den Kursen teilgenommen. Laut dem Direktor dieser Schule hat diese Pandemie Matadi noch nicht betroffen, und daher betreffen die vom Präsidenten der Republik angekündigten Maßnahmen seine Schule nicht. In einigen Stadtteilen scheinen sich einige Bewohner keine Sorgen zu machen und versammeln sich weiterhin mit mehr als zwanzig Personen zur Beerdigung. In der Muaka Makoso-Allee Nr. 45, in der Gemeinde Matadi, sagte eine Familie, die vor vier Tagen ihren Vater verloren hatte, sie teile nicht die Maßnahme des Staatsoberhauptes, sich nicht zur Trauer zu versammeln. Ihr zufolge verdienen seine menschlichen Überreste angesichts dessen, was die Verstorbene für sie war, eine würdige Beerdigung. Auf der Seite der sogenannten Erweckungskirchen hielten von fünfzehn besuchten Kirchen zehn ihre Morgengottesdienste ab. Laut den verantwortlichen Pastoren ist diese Maßnahme zur Schließung der Kirchen eine Anti-Christus-Strategie, um zu verhindern, dass Christen sich Gott nähern. Im Gegensatz dazu präsentierten sich die Schüler an der Lisanga-Schule, einer öffentlichen Einrichtung, um wie gewohnt, an dem Unterricht teilzunehmen. Aber der Studienleiter sagt, er habe sie zurückgeschickt, nachdem er der Botschaft des Staatsoberhauptes gefolgt war. In der Pfarrei Notre Dame Médiatrice sagte der Pfarrer auch, er habe die Rede des Präsidenten der Republik religiös verfolgt und die angekündigten Maßnahmen eingehalten. Er hielt die Türen der Kirche trotz der Anwesenheit der Gläubigen geschlossen, die um 6 Uhr morgens zur Messe kamen (www.radiookapi.net)

18.03.2020

DR Kongo: Tshisekedi kündigt Maßnahmen gegen Covid-19 an

Die Demokratische Republik Kongo gab am Mittwoch (18. März) bekannt, dass sie 14 Fälle von Covid-19 in ihrem Hoheitsgebiet registriert hat. Am Abend kündigte Félix Tshisekedi eine Reihe von Maßnahmen an, um die Ausbreitung zu begrenzen. Der Virologiearzt Jean-Jacques Muyembe, Koordinator des Kampfes gegen das Ebola-Virus, ist jetzt für den von Covid-19 verantwortlich.

Wir stehen erst am Anfang dieser Pandemie. Dies ist eine ernsthafte Bedrohung, die harte Maßnahmen erfordert“, sagte das kongolesische Staatsoberhaupt in seiner Botschaft. Bekannte Maßnahmen wurden inzwischen bereits in den letzten Tagen in vielen Ländern der Welt umgesetzt. Intern sind alle Versammlungen, Sitzungen und Feiern von mehr als zwanzig Personen an öffentlichen Orten verboten. Schulen und Universitäten sind ab Donnerstag für einen Monat geschlossen. Alle öffentlichen Gottesdienste sowie sportlichen Aktivitäten in Stadien und anderen Versammlungsorten sind ebenfalls ausgesetzt. Discos, Bars, Cafés und Restaurants können bis auf weiteres nicht geöffnet werden. Andere Arten von Versammlungen wie Trauer unterliegen besonderen Vorschriften, die „in Räumen und Häusern verboten“ sind. „Die sterblichen Überreste werden in einer begrenzten Anzahl von Begleitpersonen direkt von der Leichenhalle zum Bestattungsort gebracht“, sagte das Staatsoberhaupt. Félix Tshisekedi, „beschloss außerdem, alle Flüge aus gefährdeten Ländern und Transitländern bis auf weiteres auszusetzen“.

Die Opposition schlägt vor, das Haushaltsrecht zu überprüfen

Der kongolesische Präsident hat die Koordination der Reaktion dem Virologen Jean-Jacques Muyembe anvertraut, dem gleichen Mann, der den Kampf gegen die Epidemie der Ebola-Virus-Krankheit angeführt hat. Félix Tshisekedi kündigte außerdem an, dass in Kürze ein sogenanntes interinstitutionelles Treffen organisiert wird, um die Funktionsweise des Staates in dieser außergewöhnlichen Zeit zu untersuchen. Für den Oppositionsabgeordneten Christophe Lutundula ist die Ankündigung dieser Maßnahmen zu begrüßen, er ist jedoch besorgt über den Mangel an Mitteln. Man wird sich nicht schämen, an die Kreditgeber zu appellieren. „Es gibt ein Problem der Mittel, sowohl zur Vorbeugung als auch zur Behandlung, es gibt Probleme mit speziellen medizinischen Geräten und Geräten. Es wird absolut eine große Mobilisierung von Ressourcen sein, und warum nicht sehen, ob der eine oder andere unserer Partner uns helfen kann, es ist keine Schande, dies zu tun. Selbst für Ebola haben wir uns nicht geweigert, auf die Hilfe derer zurückzugreifen, die uns bei etwas helfen können“, setzt der Abgeordnete fort. Für ihn wird es „absolut notwendig sein, das Haushaltsgesetz und die Aufteilung der Einnahmen zu überprüfen“ (www.rfi.fr)

DR Kongo: Die Anzahl der Coronavirus-Fälle steigt von 7 auf 14

Sieben neue Fälle von Coronavirus werden in Kinshasa in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) gemeldet. Der Minister für öffentliche Gesundheit, Dr. Eteni Longondo, sagte dies am Mittwoch, den 18. März, unter Berufung auf das Nationale Institut für biomedizinische Forschung (INRB). Am Morgen wurden drei neue Fälle von Coronavirus gemeldet, darunter zwei Fälle lokaler Kontamination. Dies brachte die Anzahl der bestätigten Fälle auf sieben. An einem Tag steigt die Anzahl der Fälle von sieben auf vierzehn. „Das INRB hat mich gerade über 7 neue Fälle von COVID-19 informiert, die heute Abend [Mittwoch, 18. März 2020] diagnostiziert wurden. Sie sind alle Kongolesen, aber 5 leben in Frankreich oder durch Frankreich gereist. 2 leben in Kinshasa, hatten aber Kontakt zu einem positiven Fall aus Frankreich“, heißt es in dem Tweet des Ministers. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich die Demokratische Republik Kongo in einer etwas gefährlichen Phase dieser Krankheit, sagte Dr. Eteni Longondo, von wo aus die Bevölkerung aufgefordert wird, Hygienemaßnahmen einzuhalten. Der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO) bezeichnete das neue Coronavirus am Mittwoch (18. März) als „Feind der Menschheit“ und warnte die afrikanischen Länder. Die Weltgesundheitsbehörden haben Afrika aufgefordert, mit der Bedrohung durch das neue Coronavirus „aufzuwachen“ und betonen, dass sich der Kontinent auf das „Schlimmste“ vorbereiten muss. „Mehr als 200.000 Fälle wurden der WHO gemeldet und mehr als 8.000 Menschen kamen ums Leben“, sagte der Generaldirektor der WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, am Mittwoch auf einer virtuellen Presskonferenz (www.radiookapi.net)

Coronavirus: Der Bürgermeister von Beni fordert die Bevölkerung auf, die Hygienevorschriften einzuhalten

Der Bürgermeister von Beni, Nyonyi Bwanakawa, forderte am Mittwoch, den 18. März, die Bevölkerung der Stadt Beni in Nord-Kivu auf, sich strikt an ein gutes Hygieneverhalten zu halten, um sich dem Coronavirus zu stellen. Er lädt die Bevölkerung ein, sich an der Weiterverfolgung der Empfehlungen von Angehörigen der Gesundheitsberufe zur Überwindung dieser Krankheit zu beteiligen, wie dies bei der Ebola-Virus-Krankheit der Fall war. „Da sowohl das Coronavirus als auch die Ebola-Virus-Krankheit Krankheiten mit gemeinschaftlichem Ursprung sind, fordern wir die Menschen im Allgemeinen weiterhin auf, die Anforderungen des medizinischen Personals, Also die Experten in dieser Angelegenheit, zu erfüllen, und bis die Ebola-Virus-Krankheit in der Gesundheitszone von Beni ausgerottet erklärt wird, müssen alle Empfehlungen in Bezug auf soziales und gesundheitliches Verhalten bis dahin befolgt werden“, argumentierte er. Der Bürgermeister der Stadt behauptet, dass die Krankheit überwunden wird, wenn sich die Gemeinde engagiert und alle veröffentlichten Empfehlungen genau befolgt (www.radiookapi.net)

Coronavirus in Kinshasa: enttäuschte Reisende, Agenturen schließen nach Stornierung internationaler Flüge

Die Annullierung internationaler Flüge, insbesondere im europäischen Luftraum, hat mehrere Konsequenzen für Reisende sowie Reise- und Tourismusagenturen. In einer Runde, die am Dienstag, den 17. März, von Radio Oakpi in Kinshasa durchgeführt wurde, haben mehrere Agenturen angekündigt, zu schließen oder ihre Mitarbeiter in technischen Urlaub zu schicken. „Wir wissen im Ticketing und im Tourismus gleichzeitig nicht mehr, wie wir Tickets verkaufen sollen, wie wir es früher getan haben. Wir schaffen es wirklich nicht. Angesichts der Stornierung von Flügen aller Fluggesellschaften gibt es diejenigen, die sogar eine Erstattung beantragen, die die Daten ändern, auf jeden Fall ist alles gestört „, sagte eine Dame aus einem Reisebüro von Kinshasa, verantwortlich für das Ticketing. Ein reisender Kandidat von Brussels Airlines im Büro dieses Unternehmens in Kinshasa soll seinerseits in Psychose leben. Er kann seine in Deutschland verbliebene Familie nicht wiederfinden. „Normalerweise ist meine Reise für den 21. März geplant. Aber es gab meine Agentur, die mich aus Deutschland anrief, um mir mitzuteilen, dass der Flug Brüssel-München für Sonntag abgesagt ist. Deshalb bin ich hierher gekommen, um zu sehen, ob es möglich ist, vor dem 21. zu reisen“, sagte er. Wenn er am 21. März nicht reist, besteht, laut seiner Aussage, die Gefahr, dass danach alles kompliziert wird, da sein Visum am 21. März abläuft. „Ich muss am Montag, den 23. März, mit der Arbeit beginnen. Sie können die Psychose sehen, die dies verursacht! Mein Wunsch ist es, von hier weg zu gehen, weil ich dort eine Familie habe. Ich möchte hier nicht genagelt werden, der Job, all das. Mein Wunsch ist es, so schnell wie möglich nach Deutschland zurückzukehren“, fügte er hinzu (www.radiookapi.net)

Goma: Lucha-Demonstration gegen ein Telekommunikationsunternehmen

Aktivisten der Bürgerbewegung Kampf für den Wandel (LUCHA) waren am Montag, den 16. März, vor dem Telekommunikationshaus „Airtel“ in Goma, um die Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen zu fordern und zu fordern, dass das kongolesische Justizsystem auch die Telefonnummern der Entführer erhält, die über dieses Netz Geldtransaktionen tätigen. Diese Demonstranten waren vor Airtels Büros am Instigo-Kreisverkehr in Goma anwesend und hatten Transparente in der Hand, auf denen unter anderem stand: „Kongo, mein Land, Airtel, mein Gauner; Passen Sie Ihre Preise an die Kaufkraft der Kongolesen an. Denunzieren Sie die Anzahl der Entführer für die Sicherheit der Kongolesen“. Das kontaktierte „Airtel“-Protokoll sagte, das Unternehmen sei „nicht bereit“, auf den Protest vor seinem Büro zu reagieren. Dies ist das erste Mal, dass LUCHA nach fünf Monaten Inaktivität in Goma demonstriert (www.radiookapi.net)

17.03.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: Alle vier Fälle zeigten keine Anzeichen einer Krankheit (Grenzhygiene)

Alle vier positiven Fälle von Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo waren nicht krank. Sie zeigten keine Anzeichen von Krankheit an den Grenzen. Der Direktor des Nationalen Grenzhygieneprogramms (PNHF), Dr. Ndungi Ndungu, sagte dies am Dienstag, den 17. März, bei Radio Okapi. „Die Frage nach der Zuverlässigkeit unseres Gesundheitskontrollsystems stellt sich nicht. Wir sind da, um kranke Reisende zu entdecken. Aber die vier Fälle waren nicht krank. Sie zeigten keine Anzeichen der Krankheit“, erklärte er. Dr. Ndungi Ndungu wies darauf hin, dass alle vier Fälle am 8. März mit dem Flugzeug aus Frankreich nach Kinshasa kamen. Er sagte, dass der allerletzte Fall, der vierte Fall, vor 3-4 Tagen Symptome zeigte und dies erklärt hat. „Es bedeutet, dass wir an der Grenze nicht so alleine arbeiten. Auf nationaler Ebene besteht Kontinuität im Dienst“, fuhr er fort. Der Programmdirektor sagt, dass alle Strukturen, die die Warnungen gemeldet haben, alle Gemeinden, die angerufen haben, um die verschiedenen Warnungen zu melden, Teil des Gesundheitssystems der Demokratischen Republik Kongo sind. Darüber hinaus lädt Dr. Ndungi Ndungu die Bevölkerung ein, über offizielle Mitteilungen nachzudenken und Gerüchten, die in den sozialen Medien verbreitet wurden, nicht zu vertrauen. „Ich fordere die Bevölkerung auf, die offiziellen Mitteilungen des Gesundheitsministers über die Lage im Land zu befolgen“. Ihm zufolge ist es „die wahre Informationsquelle. Soziale Medien und Gerüchte könnten uns verwirren „, behauptete er (www.radiookapi.net)

Coronavirus: 7 Fälle in Kinshasa identifiziert (Dr. Eteni Longondo)

In Kinshasa wurden drei neue Fälle von Coronavirus identifiziert. Dies erhöht die Anzahl der Fälle von 4 (Dienstag, 17. März) auf 7 Fälle (Mittwoch, 18. März). Gesundheitsminister, Dr. Eteni Longondo, gab es über sein Twitter-Account bekannt. Die Information, sagte er, wurde ihm vom INRB (Institut national des recheerches biomédicales, Nationales Institut für biomedizinische Forschung, A.d.R.) am Dienstag, den 17. März, gegeben. Dies sind 3 Kongolesen, von denen einer in Frankreich lebt. „Die Anzahl der Fälle steigt offiziell von 4 auf 7“, sagte er (www.radiookapi.net)

Haut-Uele: Unterzeichnung eines Engagements zwischen den Managern des Garamba-Nationalparks und den traditionellen Behörden

Vertreter des Garamba-Nationalparks und der traditionellen Behörden von Haut-Uélé unterzeichneten eine Verpflichtungserklärung am Samstag, den 14. März, am Ende des vom 13. bis 14. März in Isiro unter der Schirmherrschaft des Provinzgouverneurs von Isiro organisierten Forums. Dieses Forum brachte politische Akteure aus Haut-Uélé, Vertreter des ICCN und des Garamba-Nationalparks, staatliche Akteure sowie Delegierte der Zivilgesellschaft und traditionelle Chefs zusammen. Es wurde organisiert, um den Streitigkeiten ein Ende zu setzen, die die Verantwortlichen des Garamba-Parks gegen die benachbarte Bevölkerung stellen. Die Interessengruppen reflektierten daher zwei Tage lang über die sozialen Errungenschaften des Garamba-Parks und die Anwendung des Gesetzes angesichts des Goldwaschens und der Wilderei in Schutzgebieten. Die Teilnehmer des Forums diskutierten auch die Rolle staatlicher Akteure beim Schutz des Parks durch die Gemeinde. Am Ende ihrer Arbeit haben sie eine Reihe von Resolutionen verabschiedet, um den sozialen Frieden wiederherzustellen und damit die nachhaltige Entwicklung dieser Umgebungen zu ermöglichen, insbesondere die Identifizierung und Bestandsaufnahme aller Goldwäscher im Hinblick auf ihre Neuorientierung. Es wurde auch empfohlen, alternative Arbeitsplätze in den Anliegergemeinden zu schaffen sowie frühere Vereinbarungen zwischen Parkbeamten und örtlichen traditionellen Behörden zu bewerten. Die Interessengruppen haben die Provinzregierung schließlich gebeten, sich für die wirksame Umsetzung dieser Resolutionen einzusetzen und diese weiterzuverfolgen (www.radiookapi.net)

Butembo: Das Rathaus fordert die Studenten auf, ruhig zu sein, um ihren erschossenen Kommilitonen zu ehren

Der stellvertretende Bürgermeister der Stadt Butembo (Nord-Kivu), Patrick Tshiko, forderte die Studenten auf, sich zu beruhigen und gelassen zu sein, um die Erinnerung an ihren verstorbenen Kameraden zu ehren, der am Dienstag, den 17. März, erschossen wurde. Er sagte, der Soldat, der beschuldigt wird, den Studenten erschossen zu haben, sei bereits verhaftet. Patrick Tshiko bedauert, dass sich der Student in der Gegend befand, in der es zu einem Grundstückskonflikt kam, und der Soldat kam, um die Ordnung wiederherzustellen. „Die Soldaten kamen, um die Ordnung wiederherzustellen, weil es einen Teil der Bevölkerung gab, der das, was gemäß dem Geist des Urteils abgerissen worden war, wieder aufbauen wollte. Der Student war in der Gegend, in der Nähe seines Universitätsgeländes. Wir wissen nicht, wie die Kugel aus dem Gewehr des Soldaten kam, um den Kopf dieses Studenten zu erreichen“, beklagte er sich. Der stellvertretende Bürgermeister der Stadt Butembo gibt bekannt, dass der Soldat bereits in Haft im Militärgericht befindet. „Er wird innerhalb von zwei Tagen im Rahmen des Schnellverfahrens gemäß der begangenen Untat vor Gericht gestellt“, sagte er. Er bedauert, dass einige Studenten Vandalismus begehen, um ihren Kameraden zu rächen. Er bittet sie, während dieser Zeit der Trauer ruhig zu bleiben (www.radiookapi.net)

Maniema: Der Gouverneur setzt alle Aktivitäten der Zivilgesellschaft in der gesamten Provinz aus

Der Gouverneur der Provinz Maniema, Augustin Musafiri, unterzeichnete am Samstag, den 14. März, ein Dekret, mit dem die Aktivitäten der Zivilgesellschaft in der gesamten Provinz Maniema ausgesetzt wurden. Ein Nichtereignis nach Angaben der Zivilgesellschaft, die weiterhin Unterschriften von der Bevölkerung sammelt, um die Absetzung des Provinzgouverneurs durch die Provinzversammlung zu erhalten. Angesichts dieser Krise forderte Emmanuel Saleh Kandaki, Universitätslehrer und Spezialist für lokale Regierungsführung und Beziehungen zwischen politischen Institutionen, einen offenen Dialog zwischen der Provinzbehörde und der Bevölkerung. „Das Grundlegende wäre zu sehen, was sind die Motive für die Petition? Sind die gegen den Gouverneur erhobenen Beschwerden begründet und was wäre die Lösung? Ist das Dekret des Provinzgouverneurs politisch oder rechtlich konform, um die Aktivitäten der Zivilgesellschaft in Maniema einzustellen? Da die öffentliche Ordnung durch die Petition nicht gestört wurde, hat diese Aussetzung keinen Grund dazu. Die Petition kann nach dem Sammeln von Unterschriften und der Einreichung an die Provinzversammlung jedoch erfolgreich sein oder auch nicht“, erklärte er. Für ihn sollte nur der offene und aufrichtige Dialog zwischen der Provinzbehörde und der Bevölkerung, vertreten durch SOCIMA (Zivilgesellschaft von Maniema), unter Vermittlung anderer bestehender Organisationen ins Auge gefasst werden. Durch diese zitiert Emmanuel Saleh MONUSCO und religiöse Konfessionen (www.radiookapi.net)

Beni: Vier Tote bei einem ADF-Überfall auf Kukutama

Drei Zivilisten und ein kongolesischer Soldat wurden bei einem Überfall der ugandischen Rebellen des ADF am Montag, den 16. März, in Kukutama in der Batangi-Mbau-Gruppierung gegen 14 Uhr Ortszeit (12 Uhr UT) in Beni (Nord-Kivu) getötet. „In Kukutama hat man bereits drei Leichen, zwei Zivilisten und einen Soldaten. Auf einem kleinen Fußballfeld in der Nähe von Maleki liegt eine weitere Leiche. Dies ist die Bilanz von drei getöteten Zivilisten und einem Soldaten“, sagte Janvier Kasahiryo, Berichterstatter der Zivilgesellschaft. Janvier Kasahiryo fügte hinzu, dass diese Rebellen später in dieser Nacht in das Dorf Maliajame gingen, das sie plünderten, bevor sie mehrere andere Zivilisten entführten, die bisher vermisst sind. Der stellvertretende Sprecher der Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo, General Sylvain Ekenge, versprach seinerseits, sich heute noch darüber zu äußern, ohne weitere Einzelheiten zu nennen. Die Zivilgesellschaft auf dem Territorium von Beni bedauerte diese neuen Morde und auch die Tatsache, dass die Armee, ihr zufolge, die Warnungen der Bevölkerung nicht berücksichtigte. Sie erfordert auch eine ernsthafte Planung der Militäreinsätze auf der Westachse der nationalen Nummer 4 (www.radiookapi.net)

Die Botschaft der Vereinigten Staaten setzt die Fewährung vom Visum aus

Die Botschaft der Vereinigten Staaten in der Demokratischen Republik Kongo gab in einem am Dienstag, den 14. März, veröffentlichten Tweet bekannt, dass sie „alle Termine für Einwanderungs- und Nichteinwanderungsvisa, die zwischen diesem Dienstag und dem 10. April 2020 stattfinden sollen, absagt“. Laut dem Tweet wird die US-Botschaft in der Demokratischen Republik Kongo „die Visa-Dienste so bald wie möglich wieder aufnehmen“. Nach dieser Maßnahme im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie sollten Antragsteller, die am Montag, den 16. März, ein Nichteinwanderungsvisum erhalten haben, am Mittwoch, den 18. März, nicht zur Botschaft gehen, um ihr Visum abzuholen. Die Botschaftsdienste versprechen, sich mit den Betroffenen in Verbindung zu setzen, um ihnen mitzuteilen, wann sie ihr Visum abholen können (www.radiookapi.net)

16.03.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: wirtschaftliche Situation ist von Unsicherheiten gezeichnet

Die wirtschaftliche Situation ist gekennzeichnet durch anhaltende Unsicherheiten im Zusammenhang mit der Ausbreitung der Coronavirus-Pandemie, hat am Samstag, den 14. März, der geldpolitische Ausschuss der Zentralbank des Kongo (CPM) mitgeteilt. In Anbetracht dieser Situation forderte diese Struktur der Zentralbank des Kongo (BCC) die Regierung auf, Maßnahmen zur Erhöhung der öffentlichen Einnahmen und zur Begrenzung der Ausgaben auf verfügbare Ressourcen zu verstärken. Die Langsamkeit bei der Bekämpfung dieser Epidemie und die Unfähigkeit einiger Länder, insbesondere der Länder südlich der Sahara, diesen gesundheitlichen Notfall zu bewältigen, könnten schwerwiegendere Folgen haben als erwartet, warnte der CPM, der die Situation der Außen- und Innenwirtschaft im Februar 2020 analysierte. Angesichts dieser Bedrohung haben der IWF und die Weltbank Notfallpläne mit sofortiger Finanzierung erstellt, um den Ländern bei der Reaktion auf Covid-19 zu helfen. Intern meldet der geldpolitische Ausschuss im Februar ein Defizit bei der Verwaltung der öffentlichen Finanzen von mehr als 252 Milliarden kongolesischen Franken. Der Staat gab mehr als 623 Milliarden Franken gegen Einnahmen von 370 Milliarden Franken aus. Laut CPM erklärt sich dies aus der Schwierigkeit, mit der die Regierung konfrontiert ist, die Mobilisierung inländischer Einnahmen zu erhöhen, um gesunde Staatsausgaben zu finanzieren (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Jeanine Mabunda kündigt „muskulöse“ parlamentarische Kontrolle zur Bekämpfung der Korruption an

In ihrer Rede zur Eröffnung der Parlamentssitzung am Montag, den 16. März, kündigte die Präsidentin der Nationalversammlung, Jeanine Mabunda, eine „muskulöse“ parlamentarische Kontrolle an, die eine Verbesserung der Lebensqualität der kongolesischen Bevölkerung bewirken kann. Sie sagte, dass die Bekämpfung der Korruption zu den Prioritäten der Prioritäten dieser ordentlichen Sitzung gehört, die der Haushaltskontrolle gewidmet ist. „Von diesen Tourneen oder Treffen mit dem normalen Kongolesen erwartet dieser von den Institutionen der Republik eine verkörperte und echte Anstrengung im Kampf gegen die Korruption“, sagt Jeanine Mabunda. Die Präsidentin des Unterhauses bedauert, dass Korruption „Demokratie und Rechtsstaatlichkeit untergräbt“. „[Sie] führt zu Menschenrechtsverletzungen, verzerrt die Wettbewerbsbedingungen auf den öffentlichen Märkten, beraubt den Kongolesen der Wirtschaftsdemokratie zugunsten eines Clubs der Mächtigen und behindert zutiefst die Entwicklung unseres Landes“, bedauert Jeanine Mabunda. Aus diesem Grund wird die Nationalversammlung im Anschluss an den Präsidenten der Republik diesen Kampf zu ihrem politischen Handeln machen, „um eine gute Regierungsführung in der Demokratischen Republik Kongo zu verkörpern und zu fördern und unsere Bevölkerung in diesem Bereich besser zu befriedigen“. „Diese Kammer wird unter anderem den Gesetzentwurf zur Änderung und Vervollständigung des Strafgesetzbuchs zu diesem Thema sowie den Bio-Gesetzentwurf prüfen, der die Schaffung, Organisation und Funktionsweise der Nationalen Agentur gegen Korruption vorschlägt, die der vorherigen Sitzung vorgelegt wurde“, kündigt Jeanine Mabunda an. Sie kritisiert auch die anhaltende Unsicherheit im Osten des Landes, die Schwäche der kongolesischen Wirtschaft und die Prekarität des Lebens der Bevölkerung (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Soziale Fragen, Infrastrukturen, CENI, heiße Themen für die neuen parlamentarischen Arbeiten 

Heute beginnt die neuen Parlamentsarbeiten in Kinshasa. Nach drei Monaten Urlaub kehren die nationalen Abgeordneten und Senatoren zur ordentlichen Sitzung im März zurück. Sie müssen an dem arbeiten, was sie in ihren Wahlbezirken beobachtet haben.

Serge Konde, von Sakania in Haut-Katanga gewählter Abgeordneter, hält es für notwendig, das Soziale zu betonen: „Bis dahin sehen wir, dass es viele Dinge gibt, die noch nicht funktionieren. Ich komme aus dem Gebiet von Sakania im Stiefel der Demokratischen Republik Kongo, es gibt keine Brücken, die Straßen sind total verschlechtert. Ich kann Sie zum Beispiel an die freie Bildung erinnern, die bis dahin keine Wirkung hat“. Gleiches gilt für Jean Kalenga Mambere, der aus Pweto in Haut-Katanga gewählt wurde: „Die Bevölkerung erwartet, dass wir unsere Rolle als Stellvertreter wirklich spielen können, um die Funktionsweise und das Management der Republik zu verbessern. Und dies erfordert, dass die Abgeordneten wirklich in der Lage sind, sich auf allen Ebenen in das tägliche Management einzubringen, damit die Bevölkerung das Gefühl hat, dass es Kontrolle gibt, dass es Überwachung gibt, dass es gemachte Versprechen gibt, die gehalten werden müssen“. Der gewählte Vertreter von Luiza in Kasaï, Delly Sesanga, glaubt, dass es notwendig sein wird, daran zu arbeiten, die Anarchie zu beenden, die sich in den Institutionen niedergelassen hat: „Zuerst gibt es die Anhörung des Berichts der CENI (der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission) über die Verwaltung des vergangenen Wahlprozesses, die Ersetzung der Moderatoren dieser CENI, die das Ende ihres Mandats erreicht haben, die Erörterung des neuen Gesetzes über diese CENI, die Verfassungsänderung“. Diese ordentliche Sitzung im März verspricht angesichts der Komplexität der Lage in den verschiedenen Gebieten des Landes stürmisch zu werden (www.rfi.fr)

Nord-Kivu: die PPRD für die Steuerbefreiung für die „verarmten“ Bevölkerungsgruppen in Beni

Die gewählten nationalen und Provinzabgeordneten des Großraums Nord-Kivu werden aufgefordert, Gesetze zur Steuererleichterung oder Steuerbefreiung zugunsten der durch die Schrecken des Krieges in den Gebieten von Beni-Lubero verarmten Bevölkerung vorzuschlagen. Dieser Aufruf wurde am Montag, den 16. März, bei Radio Okapi vom städtischen Sekretär der PPRD Butembo, Mayi-Ya-Rwindi Vivien, anlässlich der Wiederaufnahme der parlamentarischen Arbeiten ausgesendet. Er bat auch die Präsidentin der Nationalversammlung, die Aufgabe möglicher Initiatoren dieser Vorschläge zu erleichtern, damit sie Erfolg haben. Mayi-Ya-Rwindi Vivien bittet den Präsidenten der Republik, diesem Wunsch der Bevölkerung von Beni-Lubero, die seiner Meinung nach durch die Tatsachen der Unsicherheit und des Krieges in diesem Teil der Demokratischen Republik Kongo verarmt ist, besondere Aufmerksamkeit zu widmen (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Thomas Lubanga frei, Reparaturen werden mit Spannung erwartet

Nach einer vierzehnjährigen Haftstrafe verließ Thomas Lubanga am Sonntag, den 15. März, das Makala-Gefängnis in Kinshasa.

Thomas Lubanga, 59, verlässt das Gefängnis mitten am Tag und sieht entspannt aus, bemerkte unseren Korrespondenten vor Ort, Pascal Mulegwa. Als afrikanischer Häuptling mit seiner Melone verkleidet, ist er weit entfernt vom Bild des Kriegsherrn der 2000er Jahre. Er macht sich für nichts verantwortlich und denkt an seine soziale Wiedereingliederung. „Ich denke, ich werde richtig in die Gesellschaft integriert. Ich gehe auch mit Vergebung dorthin, weil die Tortur, die ich erlebt habe, sicherlich von bestimmten Menschen gemacht wurde, auf die ich wirklich nicht böse sein möchte“, sagte er. Als er nach Kindersoldaten gefragt wird, weicht er aus und steigt in seinen Geländewagen. Vor den Gefängnistüren versammelten sich hundert seiner Anhänger in Lendenschurz, Hemden oder T-Shirts, die mit seinem Bildnis versehen waren. Sie sind hauptsächlich Mitglieder seiner Partei, der UPC. „Er ist der Mandela von Ituri! Was er getan hat, wird niemand es tun können. Er hat für unser Volk gekämpft, er war ein Opfer, das sich für andere geopfert hat“. Eine Verwirrung über die Taten, für die er der erste Verurteilte des Internationalen Strafgerichtshofs war. Er glaubt, als Versuchskaninchen beim ICC gedient zu haben. Und seine ersten Schritte als freier Mann führten ihn in die Pfarrei Notre-Dame-de-Fatima. Hunderte von Opfern fordern immer noch Wiedergutmachung.

Als mittellos angesehen

Der frühere Präsident der Union der kongolesischen Patrioten war der Rekrutierung von Kindern für schuldig befunden worden und auch für schuldig befunden worden, sie an den Kämpfen teilnehmen zu lassen. Seine Verurteilung, die 2014 im Berufungsverfahren bestätigt wurde, eröffnete das Wiedergutmachungsverfahren für die Opfer seiner Verbrechen. Es dauerte Jahre, bis die Richter 2017 beschlossen, Reparationen anzuordnen. Sie werden kollektiv sein. Sie werden in Form von Beihilfen für Beschäftigung, Ausbildung und Wohnen gewährt. Während Thomas Lubanga seine Strafe verbüßt ​​hat, sind diese Versprechen immer noch auf dem Papier. Das Gericht hat lange und umständliche Verfahren eingeleitet, und die Opfer warten immer noch. Mit anderen Worten, acht Jahre später und achtzehn Jahre nach den Verbrechen wurden diese Wiedergutmachungen immer noch nicht zugeteilt, erinnert sich unsere Korrespondentin in Den Haag, Stéphanie Maupas. Thomas Lubanga selbst sollte die Rechnung bezahlen. Der frühere Chef der UPC (Union des Patriotes congolais) wurde jedoch vom Gericht als mittellos befunden und kann daher die von den Richtern beschlossenen zehn Millionen Dollar nicht begleichen. Es ist daher Sache des Opferfonds, die Mittel zu sammeln. Bislang konnte diese für die Organisation der Reparaturen zuständige Verwaltung jedoch nur rund 4,3 Millionen US-Dollar für zukünftige Projekte bereitstellen. Sie werden von Vermittlern in Ituri umgesetzt, hauptsächlich von NGOs. Auf einer symbolischen Ebene muss der Opferfonds auch drei Denkmäler in Ituri errichten. Seit seiner Verurteilung hat Thomas Lubanga mehrmals erklärt, dass er bereit ist, eine Zeremonie zu organisieren und sich bei allen zu entschuldigen, die unter dem Konflikt gelitten haben, insbesondere als er erfolglos einen Erlass beantragte. Thomas Lubanga, der aus dem Gefängnis entlassen wurde, kann sein Versprechen frei erfüllen (www.rfi.fr)

Kasai Oriental: Diamantenabbau an den Flüssen Lubilanji und Sankuru ausgesetzt

Der Diamantenabbau an den Flüssen Lubilanji und Sankuru in Kasai Oriental wird auf unbestimmte Zeit eingestellt. Diese Entscheidung wurde am Sonntag, den 15. März, vom Provinzminister für Minen und Kohlenwasserstoffe, Liévin Mbuyamba, bekannt gegeben. Letzterer bat die Eigentümer und Inhaber der Bagger, die an diesen beiden Flüssen Diamanten abbauen, sich bei der Provinzabteilung für Minen und Geologie zu melden. Diese Maßnahme greift ein, damit das Minenministerium der Provinz zunächst die Anzahl der Maschinen ermitteln kann, die den Diamanten auf den beiden Flüssen ausbeuten. Der Provinzminister bedauert, dass die Inhaber dieser Bagger seit ihrer Ankunft nicht mehr bei der Provinzabteilung für Minen und Geologie registriert sind und daher keine Lizenzgebühren zahlen. Dies ist ein Defizit für den Staat. Er erwähnt auch den Konflikt zwischen bestimmten Inhabern der Bagger, die den Diamanten in privaten Konzessionen ausbeuten. Mit dieser Kontrolle kann die Abteilung überprüfen, ob alle Bergbauverträge registriert wurden, um Maßnahmen zu ergreifen, die dem Bergbaubetreiber die ausschließlichen Rechte zum Betrieb auf den gemieteten Grundstücken ermöglichen. Die Betroffenen sind daher eingeladen, vom 16. bis 20. März vor der Ortsbegehung des Kontrollteams zu erscheinen, sagt Liévin Mbuyamba (www.radiookapi.net)

12.03.2020

Coronavirus in Kinshasa: allgemeine Panik im chinesisch-kongolesischen Freundschaftskrankenhaus in N’djili

Panik war am Mittwoch, den 11. Mätz, im chinesisch-kongolesischen Freundschaftskrankenhaus in N’djili nach Gerüchten über den Transfer des an Coronavirus leidenden Patienten allgemein. Berichten zufolge wurde der Patient am Dienstagabend in dieses Krankenhaus gebracht, was nicht nur beim medizinischen Personal, sondern auch in der umliegenden Bevölkerung Panik auslöste. Alle Ärzte und Krankenschwestern des chinesisch-kongolesischen Freundschaftskrankenhauses in N’djili vermeiden es aus Angst vor Kontamination, es zu betreten. Jeder ist draußen mit Schutzmasken auf Nase und Mund. Sie sagen, sie verstehen nicht, warum dieser Fall in ihr Krankenhaus gebracht wurde, obwohl es nicht auf die Behandlung von Coronavirus-Fällen spezialisiert ist. In der Zwischenzeit ist die Bevölkerung von N’djili in allgemeiner Alarmbereitschaft. Sie plädiert für eine sofortige Verlegung dieses Coronavirus-Falls in Kinkole, wo die Regierung angekündigt hatte, ein spezialisiertes Zentrum einzurichten. Aufgeregt kritisieren diese Bewohner die Regierung, diesen Fall in dieses Krankenhaus verlegt zu haben, „ohne die hohe Bevölkerungsdichte von Tshangu (Bezirk) zu berücksichtigen“ (www.radiookapi.net)

Kinshasa: Lagermangel an Produkten, die aus von Coronavirus betroffenen Ländern importiert werden

Mehrere Geschäfte und Boutiquen in Kinshasa, in denen importierte Produkte verkauft werden, insbesondere Haushaltsgeräte, Mobiltelefone, Kleidung und Lebensmittel aus Ländern, die vom Coronavirus betroffen sind, sind für mehrere dieser Produkte seit mehreren Wochen nicht mehr vorrätig. Laut den Managern dieser Geschäfte ist die Nachfrage auf dem Markt stark. Einige neue Produkte kommen aufgrund des Coronavirus immer noch nicht an. Alle Personen, die die Waren versenden müssen, befinden sich in China unter Quarantäne. „Sie können nicht reisen und stecken fest“, präzisieren sie. Diese Händler sagten, sie befürchteten, sie könnten die Arbeiter am Ende des Monats nicht bezahlen, da die Aktivitäten auf Sparflammen laufen (www.radiookapi.net)

Tshopo: Gesundheitseinrichtungen ohne pädiatrische antiretrovirale Medikamente

Den Gesundheitsstrukturen der Provinz Tshopo fehlen seit mehreren Monaten pädiatrische antiretrovirale Medikamente, bedauert am Mittwoch, den 11. März, der Exekutivsekretär des nationalen multisektoralen Programms zur Bekämpfung von HIV / AIDS, Rufin Bokelo. Er sagte, er sei „besorgt“ über diese Situation, weil die Konsequenzen bereits zu spüren seien. „Diese ARV-Bestellungen werden auf nationaler Ebene getätigt, und in allen Provinzen besteht ein Mangel. Die Konsequenzen sind da. Möglicherweise liegt ein Widerstandsproblem vor. Fehlende ARVs sind wirklich ein sehr wichtiges Problem. Wir müssen eine dringende Lösung finden, insbesondere für Kinder, sei es auf Seiten der Regierung oder der Partner“, wies Rufin Bokelo darauf hin. Rufin Bokelo betont, dass diese Situation für das ganze Land allgemein ist, und schickt sowohl der Regierung als auch den Partnern einen Schmerzensschrei, um die medizinischen Strukturen mit pädiatrischen ARVs wieder aufzufüllen (www.radiookapi.net)

DR Kongo: In Lubumbashi mobilisierten Frauen gegen Unsicherheit

Fast 200 Frauen aus Lubumbashi versammelten sich am Mittwoch, den 11. März, um über Unsicherheit in der Stadt zu diskutieren. Nach offiziellen Angaben wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich jeden Monat 150 Frauen und Mädchen bei einem Einbruch vergewaltigt. Das von der örtlichen Gemeinsamen Front für den Kongo organisierte Treffen hatte den Titel: „Stoppt die Unsicherheit in Haut-Katanga“.

Wenn Unsicherheit alle Frauen in der Provinz betrifft, sind es vor allem diese Zahlen zu Vergewaltigungsfällen, die schockieren. „Für 2020, von Januar bis Februar, erwähnen die Statistiken 315 Opfer von Gewalt und Vergewaltigung“, sagte Kabera Mugijinma, eine Vertreterin des Ministeriums für Frauen- und Kinderrechte in Lubumbashi. Die meisten dieser Opfer wurden bei Einbrüchen vergewaltigt. Für Francine Muyumba, Senatorin und Mitglied der Gemeinsamen Front für den Kongo, sollten Frauen weniger Angst haben, ihre Angreifer anzuprangern. „Dies sind die Frauen, die diese Banditen in ihren Häusern haben, und diese Banditen betreten diese Häuser, nachdem sie kleine Mädchen ausgeraubt, getötet und vergewaltigt haben, und die Frauen melden sie nicht“. Christine Kimbilwe, Gewerkschafterin bei GECAMINES, sagt, dass Unsicherheit durch Armut verursacht wird. „Wenn wir zuerst unser gesamtes Einkommen verwalten, Unternehmen besser bezahlen, wir Arbeitsplätze schaffen, werden Sie sehen, dass die Unsicherheit ein Ende haben wird“. In ihren Empfehlungen appellierten die am Mittwoch versammelten Frauen an die Regierung und forderten sie auf, die Lebensbedingungen der Sicherheitskräfte zu verbessern. Sie seien zu oft gezwungen, die Bevölkerung für ihren Lebensunterhalt anzugreifen (www.rfi.fr)

DR Kongo: Die fortgesetzte Inhaftierung vom Deputierten Mike Mukebayi führt zu Empörung

In der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) verurteilt die Oppositionsplattform Lamuka die Instrumentalisierung der Justiz und fordert die vollständige Freilassung von Mike Mukebayi, Provinzabgeordneter aus Kinshasa. Dieser Abgeordnete wird trotz des Urteils des Verfassungsgerichts, das ihn seit dem 7. Februar in seiner parlamentarischen Immunität rehabilitiert hat, im Gefängnis festgehalten.

In der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) forderte der Koordinator der Oppositionsplattform Lamuka, Adolphe Muzito, die Richter die Staatsanwälte und die Richter des Gombe-Berufungsgerichts in der Nähe von Kinshasa auf, das Recht zu sprechen. Diese Richter „müssen sich weigern, offensichtlich illegale Befehle auszuführen“, meint Adolphe Muzito. Die Affäre beginnt im September 2019. Der Provinzabgeordnete von Kinshasa, Mike Mukebayi, wird von zwei Beschwerden wegen Verleumdung und schädlicher Anschuldigungen angeklagt, eine vom Minister für Landangelegenheiten, die andere vom Führer einer politischen Partei. Seine parlamentarische Immunität wurde auf Antrag der Staatsanwaltschaft beim Berufungsgericht von Gombe aufgehoben. Das Verfassungsgericht wurde von Anwälten des Provinzabgeordneten angerufen und hob diese Entscheidung am 7. Februar 2020 auf und bezeichnete sie als verfassungswidrig. Der Provinzabgeordnete muss daher das Gefängnis verlassen. Am 3. März dauerte es drei Wochen, bis das Berufungsgericht von Gombe über das Urteil des Obersten Gerichtshofs entschieden hatte. Aber an diesem Tag entscheidet es nur über einen der beiden Fälle. Das Berufungsgericht kündigte an, den zweiten Teil am 20. März zu prüfen. Anormale Trennung nach Angaben von Menschenrechts-NGOs. Die Stimme der Stimmlosen (VSV) erinnert daran, dass die Entscheidungen des Verfassungsgerichts sofort vollstreckbar und für alle Behörden und Einzelpersonen bindend sind (www.rfi.fr)

DR Kongo: Mike Mukebayi reicht Beschwerde beim UN-Menschenrechtsausschuss ein

Mike Mukebayi, Provinzabgeordneter von Kinshasa, hat gerade beim UN-Menschenrechtsausschuss eine Beschwerde gegen die Demokratische Republik Kongo (DR Kongo) eingereicht, in der Hoffnung, freigelassen zu werden.

Dieser Abgeordnete befindet sich seit September letzten Jahres in Untersuchungshaft, obwohl das Verfassungsgericht im vergangenen Monat seine parlamentarische Immunität wiederherstellte, was einer Anordnung seiner Freilassung gleichkam. Sein Anwalt, Papy Mbaki, hofft, dass diese Gerichtsbarkeit der Vereinten Nationen es seinem Klienten ermöglicht, seine Freiheit wiederzugewinnen (www.rfi.fr)

Mord an Zaida Catalan und Michael Sharp in Kasaï: bereits drei Jahre

12. März 2017 – 12. März 2020. Es sind drei Jahre vergangen, seit zwei UN-Experten in Kasaï-Central getötet wurden. Am 12. März 2017 wurden Zaida Catalan und Michael Sharp, Mitglieder der Expertengruppe der Vereinten Nationen, die die Gewalt untersuchten, die die Region Kasai auseinandergerissen hatte, in der Nähe von Bunkonde, einem Dorf 75 Kilometer von Kananga entfernt, getötet. Ihre Körper werden zwei Wochen später entdeckt. Das Schicksal der vier Kongolesen, die sie begleiteten, ist weniger sicher. Sie gelten als vermisst. Drei Jahre später versucht die Militärjustiz, immer noch herauszufinden, was passiert ist. Am 5. Juni 2017 begann der Prozess gegen die mutmaßlichen Mörder der beiden Experten vor dem Militärgericht in Kananga. Nach hundert Anhörungen vor dem Militärgericht wird die Akte an das Militärgericht von Ex-Kasai-Occidental geschickt. Unter den Angeklagten befindet sich Oberst Mambweni, ein hochrangiger kongolesischer Offizier. Derzeit sind 30 inhaftierte Personen vor dem Gericht. Zwanzig weitere Angeklagte werden noch gesucht. Sie werden insbesondere der Vereinigung von Kriminellen, des Mordes und der Teilnahme an der Aufstandsbewegung beschuldigt (www.radiookapi.net)

11.03.2020

Coronavirus: Ein erster bestätigter Fall in der Demokratischen Republik Kongo, ein in Frankreich lebender Kongolese

Es ist Dr. Eteni Longondo, Gesundheitsminister, der dies ankündigte: Der Zustand des Patienten ist „stabil“. Er sei isoliert und werde in einer Gesundheitseinrichtung angemessen betreut, sagte der Minister, der auch darauf hinwies, dass die Gesundheitsdienste „alle Personen aufspüren und identifizieren werden, die Kontakt mit dem Patienten hatten“.

Was man über diesen ersten Patienten weißt, ist, dass er Kongolese ist. Er ist 52 Jahre alt. Er lebt in Frankreich. Er ist kein Belgier, im Gegensatz zu dem, was zuvor angekündigt worden war. Laut Gesundheitsminister, Dr. Eteni Longondo, kam er am 8. März direkt aus Frankreich nach Kinshasa. Wenn er nicht sofort vom Flughafen aus versorgt wurde, dann deshalb, weil er keine Anzeichen von Coronavirus zeigte, sagte der Minister. Später traten Symptome wie Fieber, Husten und Erkältung auf, und angesichts seiner Herkunft, d.h. Frankreichs, wurde er in eine Privatklinik gebracht. Die Diagnose wurde am Dienstagnachmittag bestätigt. In diesem Stadium werden Anstrengungen unternommen, um alle Personen aufzuspüren und zu identifizieren, die Kontakt zu diesem Patienten hatten, der isoliert war und sich in Behandlung befindet. Nach Angaben des Gesundheitsministers ist sein Zustand stabil. Dr. Eteni Longondo fügte hinzu, dass die Regierung und ihre Partner alles tun, um die Ausbreitung dieser Krankheit zu verhindern. Daher fordert er die Bevölkerung auf, mit medizinischen Diensten und Reaktionsteams zusammenzuarbeiten (www.rfi.fr)

Coronavirus: FEC fordert die Wirtschaftsteilnehmer auf, Preisspekulationen zu vermeiden,

Der nationale Vizepräsident der Föderation der Unternehmen des Kongo (FEC), zuständig für kleine und mittlere Unternehmen und das Geschäftsklima, Dieudonné Kasembo, forderte am Dienstag, den 10. März, die Wirtschaftsteilnehmer auf, nicht über die Preise von Produkten aus von Coronavirus betroffene Länder zu spekulieren. Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Epidemie in der Demokratischen Republik Kongo werden in naher Zukunft nicht zu spüren sein, da die vor der Explosion der Fälle in der Welt bestellten Bestände immer noch eintreffen, versicherte er Radio Okapi. Dieudonné Kasembo weist darauf hin, dass die Menschen in Kinshasa in Schwierigkeiten geraten werden, wenn das Problem dieser Epidemie nicht schnell genug gelöst werden kann: „Auch wenn wir uns in naher Zukunft nicht direkt betreffen werden, da es bereits bestimmte Bestellungen gibt, die bereits vor der Verbreitung der Geißel lanciert wurden, werden wir uns in den kommenden Tagen wirklich in Schwierigkeiten befinden, wenn wir das Problem dieser Epidemie nicht schnell genug lösen können.“. Ihm zufolge erwägt die FEC derzeit, Ersatzstoffe und andere Bezugsquellen zu finden, bei denen die Epidemie die Bevölkerung noch nicht ausreichend erreicht hat. „Heute wissen wir, wie man bestimmte Produkte, die wir in China bestellt haben, in Indien oder in Bangkok findet, zum Beispiel Reis und alles andere. Dies muss auch uns, als Wirtschaftsakteure, herausfordern. Es gibt bestimmte Dinge, die wir vor Ort produzieren können, anstatt von bestimmten Ländern völlig abhängig zu sein. Tansania und Kenia konsumieren die meisten Produkte, wo werden sie hergestellt werden? In ihren Ländern“, befürwortet er. Der nationale Vizepräsident für KMU bei der FEC ist der Ansicht, dass diese Situation die kongolesischen Wirtschaftsteilnehmer dazu veranlassen sollte, Lehren aus der Funktionsweise der Wirtschaft der Demokratischen Republik Kongo zu ziehen. Er lädt sie ein, nicht über diese Krise zu spekulieren, um die Produktknappheit zu schaffen und ihre Preise auf dem Markt zu erhöhen (www.radiookaüi.net)

DR Kongo: FCC stellt Festnahmen in Kinshasa im Fall der Viadukte in Frage

In der Demokratischen Republik Kongo laufen Untersuchungen zur möglichen Unterschlagung rund um die sogenannten „Viadukt“-Baustellen in Kinshasa. Zwei ausländische Unternehmer sowie der Generaldirektor des Straßenbüros sind in Haft. Innerhalb der FCC, der politischen Plattform des ehemaligen Präsidenten Joseph Kabila, gibt es Fragen zur Regelmäßigkeit der Verfahren.

In der Demokratischen Republik Kongo werden Stimmen erhoben, um Unregelmäßigkeiten bei der Verhaftung von Leitern von Unternehmen anzuprangern, die die Arbeit des Notfallprogramms von Präsident Félix Tshisekedi ausführen. Zwei Expatriate-Unternehmer, darunter ein Libanese und ein Amerikaner, sind im Zentralgefängnis von Kinshasa inhaftiert. Der Generaldirektor des Straßenbüros ist ebenfalls inhaftiert. Sie werden verdächtigt, mehrere für die Arbeiten bestimmte Millionen Dollar unterschlagen zu haben. In der Hauptstadt Kinshasa hat der Anwalt und Abgeordneter des FCC-Lagers von Ex-Präsident Joseph Kabila, Papy Niango, an diesem Montag Unregelmäßigkeiten geißelt, die ausländischen Investoren ein schlechtes Image des Landes vermitteln könnten: „Manchmal ist es für einen Vertrauensbruch, aber leider erwähnt man die Beträge, die für die Ausführung öffentlicher Arbeiten während ihrer Verhaftung und Inhaftierung eingezahlt wurden. Ihnen wird das Geld hinzugefügt, um die Arbeit fortzusetzen, während man sie wegen Vertrauensmissbrauchs verfolgt. Tatsächlich ist es so vieldeutig und es scheint klar, dass die Staatsanwaltschaft nach etwas anderem als der Untersuchung eines klassischen Falls sucht … Bei den Festgenommenen gibt es Manager öffentlicher Einrichtungen, die aufgefordert werden, Beträge zu rechtfertigen, aber wer verlangt, dass man diese Beträge rechtfertigt? Er ist ein gewöhnlicher Staatsanwalt, der kein Richter der Rechtfertigungen der Beträge ist. Die Politiker mischen sich darin ein, damit bestimmte Teufel ausfindig gemacht werden. Wenn die Republik den Verbrauch der für das Notfallprogramm des Präsidenten bereitgestellten Mittel besser verstehen wollten, soll sie zu den Kontorichtern zurückkehren. Diese können uns besser aufklären, sowohl über den Verbrauch dieser Kredite als auch über die Qualität der Werke, über ihre Kosten, über die Preise dieser oder jener anderen Dienstleistung. Wir befürchten, dass immer noch gesagt wird, dass die Republik keine Wirtschaftsteilnehmer sichert“. Ende Februar bedauerte Präsident Tshisekedi, dass bestimmte Richter Gegenstand von „Drohungen und Manipulationen“ seien (www.rfi.fr)

Beni: Entlassung der letzten 11 vermuteten Kontakte der Ebola-Virus-Krakheit aus dem Krankenhaus

Die letzten elf vermuteten Kontakte der Ebola-Virus-Krankheit verließen am Dienstag, den 10. März, das Isolationszentrum von Beni in Nord-Kivu, der letzten Gesundheitszone, in der Fälle der Krankheit gemeldet wurden. Bisher sind Ebola-Behandlungszentren, Transitzentren und Isolationsstellen für verdächtige Kontakte leer. Aber das Ende der Epidemie ist noch nicht erklärt, warnte der Bürgermeister von Beni und der Koordinator der Reaktion in dieser Stadt. Daher appellieren sie an die Bevölkerung, die Hygieneregeln einzuhalten und weiterhin mit den Reaktionsteams gegen Ebola zusammenzuarbeiten, bis das Ende der Epidemie wirksam erklärt wird (www.radiookapi.net)

Geneviève Inagosi: „Der Kampf um den Schutz der Rechte von Frauen muss auch Männer miteinbeziehen“

„Der Kampf um den Schutz der Rechte von Frauen muss Männer einschließen. Männer müssen verstehen, dass wir ohne ihre Hilfe in diesem Kampf um die Förderung der Frauenrechte nichts gewinnen können“, erklärte die nationale Abgeordnete Geneviève Inagosi Kasongo anlässlich des internationalen Tages der Frauenrechte. Die ehemalige Geschlechterministerin glaubt auch, dass der Kampf für die Rechte der Frau die Armut bekämpft. „Der Kampf für die Rechte der Frau ist auch der Kampf gegen die Armut. Weil es heute nicht normal ist, sich vorzustellen, dass die Bevölkerung langfristig gedeihen kann, ohne dass die Hälfte der Bevölkerung genug involviert ist. Wir müssen zusammenarbeiten“, räumte Géneviève Inagosi ein. Sie setzt sich für die Einbeziehung von Männern ein, die die Vision teilen, die Rechte von Frauen zu fördern, um sie zu unterstützen: „Ich bitte alle Männer, geschlechtsspezifische Männer, Männer, die an die Fähigkeit von Frauen glauben, Männer, die Frauen dazu drängen, für ihre Teilnahme an der Entwicklung dieses Landes das Beste von sich zu geben, uns zu begleiten“. Sie erinnert daran, dass „der Kampf für die Förderung der Frauenrechte dauerhaft sein muss“ (www.radiookapi.net)

DR Kongo: FEC und Panzi-Stiftung verpflichten sich zur wirtschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern sexueller Gewalt

Die Föderation der Unternehmen des Kongo (FEC) und die Panzi-Stiftung von Dr. Denis Mukwege haben am Dienstag, den 10. März, eine Partnerschaft zur sozioökonomischen Integration von weiblichen Opfern sexueller Gewalt unterzeichnet. Laut dieser Partnerschaft werden die kongolesischen Arbeitgeber diese Frauen durch kleine Gemeinschaftsprojekte unterstützen. „Die Kongo-Wirtschaftsföderation möchte diese Frauen dabei unterstützen, Kleinstunternehmen zu gründen, beispielsweise die Verarbeitung von Maniok in Süd-Kivu, die die FEC auf andere Provinzen ausweiten möchte. Das ist die erste Frage. Die zweite Frage ist, wie wir häufig kleine Unternehmen unterstützen können, die von Frauen gegründet wurden, die nicht über viele Mittel verfügen, aber Fortschritte in ihren Tätigkeiten erzielen“, sagte Dr. Denis Mukwege. Laut dem Friedensnobelpreis 2018 wird die FEC diesen Frauen auch helfen, bankfähige Projekte zu schreiben: „Ab einem bestimmten Punkt sind sie begrenzt, da sie nicht wissen, wie man Marktstudien und Geschäftspläne durchführt, um bankfähige Projekte präsentieren zu können. Und der Verband der Unternehmen im Kongo möchte diese Frage beantworten, um diese kleinen Unternehmen an der Basis unterstützen zu können und ihnen dabei zu helfen, bankfähige Projekte zu schreiben, die finanziert werden können“. Der erste Teil dieser Partnerschaft wird darin bestehen, die Wirtschaftsteilnehmer zu identifizieren, die dieses Projekt unterstützen möchten, sagte Albert Yuma, der Präsident der kongolesischen Arbeitgeber (www.radiookapi.net)

 

10.03.2020

DR Kongo: Präsident Félix Tshisekedi spricht über den Tod von General Kahimbi

Der Präsident der Demokratischen Republik Kongo (DRC), Félix Tshisekedi, ist nach seinem Aufenthalt in den USA kaum in das Land zurückgekehrt und hat den Fall des Todes von General Delphin Kahimbi wieder auf den Tisch gelegt. Er hob die These vom Tod durch Erhängen auf.

Generalmajor Delphin Kahimbi, Chef des militärischen Geheimdienstes, wurde am 28. Februar in seiner Residenz am Tag nach seiner Suspendierung tot aufgefunden. Er war Gegenstand von einer Ermittlung im Zusammenhang mit der Sicherheit des Landes. Laut Jolino Makelele, Regierungssprecher, sprach Félix Tshisekedi am Freitag, den 6. März, beim wöchentlichen Ministerrat über diese Wahrscheinlichkeit. Die Beweise im Besitz des Staatsoberhauptes deuten eindeutig darauf hin, „dass es sich um einen Tod durch Erhängen handelt“, sagte Jolino Makelele. Dies ist jedoch noch nicht das endgültige Ergebnis der Untersuchung, die auf Ersuchen des Präsidenten der Republik selbst schnell beendet werden muss, um die trauernde Familie zu entlasten. Was ist also mit der anderen Version, der ersten Version und der des Herzinfarkts, die am Tag des Dramas gehört wurde? Als die Frau, die sich im Namen von Brenda Kahimbi als seine Witwe präsentierte, an diesem Tag auf das persönliche Handy von General Delphin Kahimbi antwortete, hatte sie diese Version mehreren internationalen Medien wiederholt.

Eine unabhängige Untersuchung

Der Präsident Félix Tshisekedi gibt laut Pressemitteilung an, „auf Initiative von Monusco eine unabhängige Untersuchung unverzüglich veranlasst zu haben“, ohne weitere Einzelheiten. Die Leiche von General Delphin Kahimbi steht der Militärjustiz zur Verfügung, beruhigt seinerseits der Regierungssprecher, der erklärte, dass die wissenschaftliche Polizei an den Ermittlungen beteiligt ist (www-rfi.fr)

DR Kongo: MONUSCO stellt sicher, sie wurde nicht gebeten, den Tod von Kahimbi zu untersuchen

In der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) stellen sich zehn Tage nach dem Tod von General Delphin Kahimbi, der dem ehemaligen kongolesischen Präsidenten nahe steht, unter noch nicht geklärten Bedingungen viele Fragen zu den laufenden Ermittlungen.

In der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo), während die Untersuchung seit dieser Tragödie offiziell in der Hand der Militärjustiz liegt, scheinen die Worte, die Präsident Félix Tshisekedi während des Ministerrates am 6. März zugeschrieben wurden, darauf hinzudeuten, dass er MONUSCO darum gebeten hätte, eine unabhängige Untersuchung einzuleiten, was die UN-Mission im Land abstreitet. Die Worte von Präsident Tshisekedi waren jedoch sehr klar. Er habe Mitglieder seiner Regierung nach einem Bericht des Regierungssprechers darüber informiert, dass er „beschlossen habe, auf Initiative von MONUSCO eine unabhängige Untersuchung einzuleiten“. „Sehr gute Initiative“ begrüßte am 9. März ein hochrangiger Kader der FCC (Gemeinsame Front für den Kongo), der von einer „Entscheidung sprach, die das Vertrauen in die Ergebnisse der laufenden Untersuchung des Verschwindens des Generals Delphin Kahimbi stärken könnte“. „Sogar Präsident Tshisekedi sprach von einem Tod durch Erhängen, ohne anzugeben, ob er selbst oder von einer anderen Hand als seiner getan wurde“, wies eindringlich die Quelle darauf hin. Problem, MONUSCO behauptet, diesbezüglich keine Anfrage erhalten zu haben, aber sein Sprecher räumt ein, dass die UN-Mission eine auf Initiative der kongolesischen Justiz durchgeführte Untersuchung „unterstützt“ hat. „Wir haben auf Ersuchen der kongolesischen Behörden technische und wissenschaftliche Unterstützung geleistet“, erklärt Mathias Gillmann, Sprecher der UN-Mission. Dies ist eine Untersuchung der nationalen Justizbehörden, nicht auf Initiative der [UN]-Mission, sondern auf Initiative der kongolesischen Behörden, und wir werden uns nicht zu einer Untersuchung äußern, die nicht nur im Gange ist. sondern auch unverzüglich von den nationalen Behörden in die Wege eingeleitet ist“. Die Ermittlungen werden von der Militärjustiz und nicht von der UN-Mission im Land durchgeführt, die nur aus technischen Gründen angefragt wurde, bestätigt RFI der Sprecher des kongolesischen Präsidenten. „Die Untersuchung wurde den zuständigen kongolesischen Behörden und nicht MONUSCO anvertraut. Die Unterstützung von Monusco war aus technischen und wissenschaftlichen Gründen und nur in diesen beiden Bereichen erforderlich“, Kasongo Mwema, Sprecher von Präsident Tshisekedi, am Mikrofon unseres Korrespondenten Pascal Mulegwa (www.rfi.fr)

Denis Mukwege: Doktor honoris causa

Doktor Denis Mukwege wurde am Dienstag, den 10. März, während einer Zeremonie in der hundertjährigen Kathedrale in Kinshasa von der Protestantischen Universität des Kongo (UPC) zum Doktor Honoris Causa ernannt. Die UPC verlieh ihm diesen Ehrentitel in Anerkennung seines persönlichen Engagements bei der Schaffung des Allgemeinen Krankenhauses und der Panzi-Stiftung, des Kampfes gegen sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt sowie als Nobelpreis des Friedens 2018. Mit dem Erhalt dieses Titels forderte der Empfänger den kongolesischen Intellektuellen heraus, sein Wissen zum Nutzen des Volkes einzusetzen, anstatt sich nur auf den Ruhm seiner vielen erhaltenen Diplome zu beschränken (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Gute Nachrichten an der Front des Kampfes gegen Ebola, laut Dr. Muyembe

Die Demokratische Republik Kongo (DR Kongo) hat an diesem Dienstag, den 10. März, zweiundzwanzig Tage ohne neue bestätigte Fälle von Ebola-Virus-Krankheit verbracht. Jetzt ist die Zeit für Optimismus.

Ebenfalls an diesem Dienstag werden die elf Personen, die mit dem zuletzt bestätigten Ebola-Patienten in Kontakt standen, von der Überwachungsliste gestrichen. Alle Tests sind negativ. Doktor Jean-Jacques Muyembe, technischer Sekretär des sektorenübergreifenden Komitees zur Bekämpfung der Ebola-Virus-Krankheit, ist optimistisch. „Die Kontakte, die 21 Tage lang verfolgt wurden, werden nun freigelassen, sie werden aus der Überwachung entlassen, und wie wir vor zwei oder drei Tagen sagten, kam der letzte Fall von Ebola, der ins Krankenhaus eingeliefert wurde, am 3. März heraus. Das bedeutet, dass wir keine Kontaminationsquelle mehr haben. Seit dem 2. März hat der Countdown begonnen, aber wir bleiben wachsam, um die Überwachung fortzusetzen, insbesondere an den Eintrittspunkten der verschiedenen Provinzen“, so Jean-Jacques Muyembe (www.rfi.fr)

„Es gibt noch keinen bestätigten Fall von Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo“ (Minister)

Es gab noch keinen bestätigten Fall von Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo, gab Gesundheitsminister Eteni Longondo am 9. März bekannt. Er kündigte auch neue Maßnahmen an, um zu verhindern, dass die Epidemie in das Land eindringt. Minister Eteni gibt bekannt, dass alle Besucher, die in die Demokratische Republik Kongo kommen, einer Körpertemperaturkontrolle unterliegen: „Die auf die Erkennung von Krankheiten spezialisierten Agenten des Gesundheitsministeriums sind an Eingangspunkten stationiert, die am häufigsten von Reisenden besucht werden, die in den Kongo kommen. einschließlich Flughäfen, Seehäfen und Landgrenzübergängen. Alle Passagiere, die diese Einstiegspunkte passieren, müssen einer Überprüfung der Körpertemperatur und anderer charakteristischer Zeichen unterzogen werden. Diejenigen, die nach weiteren Untersuchungen positiv getestet werden, werden zur angemessenen Pflege in Quarantäne gestellt und die Negative werden freigelassen“. Ihm zufolge sollten Besucher aus Ländern, die vom Coronavirus betroffen sind, isoliert bleiben, auch wenn sie keine Anzeichen im Zusammenhang mit der Krankheit aufweisen. „Diejenigen, die keine Anzeichen im Zusammenhang mit der Krankheit zeigen, aber aus epidemischen Ländern wie China, Italien, Frankreich, Deutschland, Iran, Irak und Südkorea stammen, sollten freiwillig vierzehn Tage in ihren Häusern isoliert bleiben“, sagte er. Die Teams des Gesundheitsministeriums bleiben zur genauen Überwachung in ständigem Kontakt mit ihnen. „Für den Fall, dass sie während ihres Aufenthalts Anzeichen einer Coronavirus-Krankheit zeigten und nach der Untersuchung die Krankheit bestätigt wurde, würden sie für eine angemessene Behandlung unter Quarantäne gestellt“, sagte er. Eteni Longondo fordert jedoch alle Kongolesen auf, Hygienemaßnahmen zu beachten, insbesondere ihre Hände jederzeit mit Seife zu waschen und mehr als einen Meter von jedem entfernt zu bleiben, der hustet (www.radiookapi.net)

Im Munzenze-Gefängnis verwenden Frauen Matratzenstücke als Binde

Schaumstücke ersetzten hygienische Bänder. Unter diesen Bedingungen leben Frauen während ihrer Menstruation im Zentralgefängnis von Munzenze in Nord-Kivu. Außerdem waschen sie sich mit Vasen, mit denen die Gefängnispavillons abgewischt werden. Eine Situation, die sie am Montag, den 9. März, während einer von der Unterstützungsabteilung für die Gefängnisverwaltung von MONUSCO organisierten Demonstration im Gefängnis von Goma verurteilt haben. Das Leben unter diesen Bedingungen verursacht urogenitale Infektionen, berichtet die NGO Congo Medical Aid, die Frauen im Munzenze-Gefängnis für reproduktive Gesundheit, einschließlich Menstruationshygiene, sensibilisiert hat. „Wir haben festgestellt, dass es während ihrer Menstruation eine hohe Rate von urogenitalen Infektionen gibt, sie haben keine Hygienestreifen. Sie sagten uns, dass sie manchmal Matratzen schneiden, um das fließende Blut aufzunehmen. Die Vasen, mit denen sie ihre Pavillons abwischen, sind die gleichen, die sie zum Waschen verwenden“, erklärt Dr. Ziziana Sakina. In Munzenze geben Häftlinge an, dass ihnen verschiedene Rechte entzogen sind, darunter der Zugang zu sanitären Einrichtungen und medizinischer Versorgung, der Zugang zu fairer Justiz und viele andere Rechte. Rechte, die ihnen von MONUSCO-Vertretern erklärt wurden. Diese Aktivität baute auf verschiedenen Themen auf, wie insbesondere den Rechten weiblicher Gefangener, den Rechten in Bezug auf Kinderschutz und Geschlecht.

Mangel an Mitteln

Die stellvertretende Direktorin dieses Gefängnisses, Brunelle Nkasa, erkennt all diese Schwierigkeiten. Sie sagte, dass der Mangel an Ressourcen für die meisten weiblichen Häftlinge, die nicht von Anwälten begleitet werden konnten, der Grund für die anhaltenden Inhaftierungen sei. Die Frauenzelle im Munzenze-Gefängnis hat derzeit 62 Insassen und 18 Kinder zwischen 6 Monaten und 5 Jahren, die bei ihren Müttern im Gefängnis leben. Der Tag der Sensibilisierung für Frauen für ihre Rechte war auch durch die Übergabe von Spenden gekennzeichnet, die anlässlich des 8. März von verschiedenen Organisationen geleistet wurden, darunter MONUSCO, medizinische Hilfe aus dem Kongo sowie die Frauen des Mutterkrankenhauses Charité (www.radiookapi.net)

Célestin Engelemba: „Das Gebiet des Großraums Äquateur profitiert nicht von seinen wirtschaftlichen Ressourcen“

Trotz seiner vielfältigen natürlichen Ressourcen, einschließlich der Weite des Äquatorwaldes mit 10 Naturschutzgebieten, Torfmooren und Süßwasser, weist das Gebiet des Großraums Äquateur nur geringe wirtschaftliche Vorteile dieser Reichtümer für seine Bevölkerung auf, erklärte der nationale Abgeordnete Célestin Engelemba. Der Großraum Äquateur besteht heute aus fünf Provinzen: Äquateur, Mongala, Nord-Ubangi, Sud-Ubangi und Tshuapa. Dieser gewählte Vertreter von Monkoto, Mitglied der Umweltkommission der Nationalversammlung, hat gerade einige Wochen im Großraum Äquateur verbracht. Darüber hinaus sprach er sich für die Übertragung von Wasser von Ubangi zum Tschadsee aus, sofern dieser Transfer Mittel zur Unterstützung der Entwicklung des Großraums Equateur generiert (www.radiookapi.net)