01.07.2020

DR Kongo: Religiöse Führer üben Druck auf die Regierungskoalition aus

Seit einigen Wochen ist der Ton zwischen der Präsidentenplattform CACH und der FCC des ehemaligen Staatsoberhauptes Joseph Kabila über die Reform des Justizsystems und die Ernennung des Präsidenten der Wahlkommission gestiegen. Die katholische Kirche und die Kirche Christi im Kongo, die größte protestantische Gruppe in der Demokratischen Republik Kongo, nutzten den 60. Jahrestag der Unabhängigkeit des Landes, um das Ende des Bündnisses zwischen dem alten und dem neuen Präsidenten der Republikzu fordern

Kardinal Ambongo erhob seine Stimme während seiner Predigt am Dienstag zum 60. Jahrestag der Unabhängigkeit des Kongo. Diese hochrangige Persönlichkeit in der katholischen Kirche forderte das Ende der Regierungskoalition. Er sprach von einem Mangel an Liebe zwischen CACH und der FCC, einem Problem des Vertrauens zwischen den Verbündeten, der Straflosigkeit für die Großen und der Armut der Bevölkerung. „Sie haben eine gefährliche Rivalitätsbeziehung entwickelt, die das Land in ein endgültiges Chaos führen könnte“, sagte Fridolin Ambongo. Der Kardinal beschuldigt die parlamentarische Mehrheit von Joseph Kabila offen, eine „Unnachgiebigkeit zu demonstrieren, die Kontrolle über die Magistratur und die CENI (Unabhängige Nationalwahlkommission) zu übernehmen, zwei Institutionen, von denen die Unabhängigkeit des Volkes abhängt. Die Predigt endete mit diesem Aufruf an die Gläubigen: „Wenn es soweit ist, müssen sie uns auf ihrem Weg finden“. André Bokundoa-bo-Likabe, nationaler Präsident der Kirche Christi im Kongo (ECC), stellt seinerseits fest, dass die beiden politischen Kräfte keine Einigung erzielen können und diese Situation erlaubt es den Führungskräften nicht, an Prioritäten wie Sicherheit, Gesundheit oder Bildung zu arbeiten. Er befragt Félix Tshisekedi direkt und erinnert ihn im Namen der ECC daran, dass die „Nation, für die er persönlich Garant ist, nicht zu einer bipolarisierten politischen Koalition gehört“. Er betonte, dass die persönliche Verantwortung des derzeitigen Staatsoberhauptes nicht verschont bleiben werde. Kardinal Fridolin Ambongo seinerseits erinnerte an die Umstände der Wahlen von 2018. Er stellte außerdem fest, dass die „Koalition einander nicht mehr vertraut“. „In der Zwischenzeit sind die Maßnahmen der Regierung völlig gelähmt und der legitime Dienst an den Menschen wird geopfert“, sagte er. Ihm zufolge „wird es von ihren Führern nichts zu hoffen geben, solange diese Koalition da ist“. Die beiden religiösen Führer warnen auch vor der Politisierung der erwarteten Reformen, insbesondere im Wahlbereich. Gleichzeitig fordern bereits mehrere Bürgerbewegungen und das Koordinierungskomitee der katholischen Laien, das 2017 die Proteste der Christen leitete, eine Mobilisierung und versprechen einen Aktionskalender für die kommenden Tage. Dies ist zusätzlicher Druck auf die erste Tshisekedi-Regierung, die kein Jahr an der Macht hat. Einige Mitglieder der Zivilgesellschaft weisen jedoch darauf hin, dass diese Krise zwischen den beiden Partnern an der Spitze des Landes zu einem Zeitpunkt kommt, an dem Anstrengungen erforderlich sind, um das Management zu verbessern und den Lebensstil der Institutionen zu verringern. All dies, um das Land vor der Insolvenz zu retten (www.rfi.fr)

DR Kongo: 60 Jahre nach der Unabhängigkeit immer noch der Ressourcenfluch

Sechzig Jahre nach der Unabhängigkeit profitiert die Bevölkerung der Demokratischen Republik Kongo kaum von ihren Ressourcen. Dieses Land ist jedoch in Bezug auf Menge und Vielfalt eines der reichsten Länder der Welt. Aber mehr als 70% der Bevölkerung leben immer noch von weniger als zwei Dollar pro Tag.

Als Leopold II. die derzeitige Demokratische Republik Kongo zu seinem persönlichen Eigentum machte, war er entschlossen, ihre immensen Ressourcen anderen Großmächten zur Verfügung zu stellen. Und seitdem hat dieses Land nie aufgehört, Gegenstand aller Begierden zu sein. „Der Kongo hatte immer das Unglück, über Ressourcen zu verfügen, die die internationalen Märkte interessierten“, sagte Benoit Henriet, Professor für Zeitgeschichte an der Freien Universität in Brüssel. „Es begann mit Sklaven in der Zeit der Sklaverei. Dann gibt es Elfenbein, Gummi, Kupfer, Uran, Gold, Diamanten, Coltan, Palmöl … Also all die Produkte, die zu der einen oder anderen Zeit auf den internationalen Märkten an Bedeutung gewonnen haben, befinden sich im Kongo, was auch die Begierden des internationalen Kapitalismus anzieht“.

Raus aus der kolonialen Wirtschaft

Der im Jahr 2018 verkündete neue Bergbaugesetz sollte das Paradigma ändern und dem kongolesischen Staat einen größeren Verhandlungsspielraum gegenüber ausländischen Unternehmen ermöglichen, insbesondere in Bezug auf sogenannte strategische Ressourcen. Bisher ist es jedoch nicht gelungen, die Wirtschaftsstruktur des Landes zu verändern. Mineralressourcen machen bis zu 90% der Exporte des Kongo aus, von denen fast die Hälfte nach China geht, aber etwas mehr als 30% des Bruttoinlandsprodukts und der Steuereinnahmen. „Die Struktur der Wirtschaft ist die gleiche wie in der Kolonialzeit im Kongo. Dies muss geändert werden“, sagte Jean-Pierre Okenda, ein kongolesischer Experte im Bergbausektor. „Wenn es uns gelingt, die Rohstoffe zu extrahieren und auf Länderebene umzuwandeln, ist dies ein Mehrwert. Ohne das wird man nicht aus diesem Paradigma herauskommen“. Für Jean-Pierre Okenda ist es entscheidend, dass der Kongo nicht mehr alles importiert. Es ist notwendig, vor Ort zu produzieren, was für die Gewinnung, aber auch für die Umwandlung dieser Ressourcen erforderlich ist. „Man muss sicherstellen, dass die Waren und Dienstleistungen, die für die Entwicklung dieser Branche erforderlich sind, im Kongo hergestellt werden. Wir brauchen Inputs wie Säure oder sogar um die Mitarbeiter zu ernähren. Man muss aufhören, alles, sogar Weizen und Mais, zu importieren“.

Wohin geht das Geld des Kongo?

Für die zivilgesellschaftliche Plattform „Kongo steht nicht zum Verkauf“ ist das Schlimmste, dass 60 Jahre nach der Unabhängigkeit der Wohlstand und das Vermögen des Landes weiterhin mit der gleichen Geschwindigkeit und zugunsten der Tarnfirmen mit Sitz in Steueroasen verschwinden. „Heute weißt man nicht, wohin der Reichtum des Kongo geht und wer davon profitiert. Sechzig Jahre nach der Unabhängigkeit bleibt das Volk das Dumme“, empört sich Jean-Claude Mputu, der Sprecher dieser Plattform. „Es ist höchste Zeit, diese Korruption der Eliten zu bekämpfen und das Staatsvermögen zu verbessern, um das Wohlergehen der Menschen zu verbessern“. An diesem sechzigsten Jahrestag fordert die Zivilgesellschaft Präsident Tshisekedi nachdrücklich auf, die Verschwendung des Vermögens staatseigener Unternehmen zu untersuchen. Die NGO „Kongo steht nicht zum Verkauf“ geht sogar so weit, die Einrichtung eines Registers der tatsächlichen Begünstigten zu fordern, um endlich zu wissen, in welchen Händen die Ressourcen des Landes verschwinden (www.rfi.fr)

DR Kongo: Bericht enthüllt, wie Dan Gertler versucht hat, Sanktionen zu entkommen

Dies ist eine neue Untersuchung über den israelischen Milliardär Dan Gertler. Seit Dezember 2017 steht er unter Sanktionen der Vereinigten Staaten. Er wird vom US-Finanzministerium beschuldigt, als Vermittler beim Verkauf von Bergbauvermögen in der Demokratischen Republik Kongo fungiert zu haben, und dies hätte das Land zwischen 2010 und 2012 fast eineinhalb Milliarden Dollar gekostet. Der neue Bericht von Global Witness und PLAAFF, Afrikas Whistleblower-Plattform, erklärt, wie Dan Gertler versucht hat, diesen Sanktionen zu entkommen.

Der Bericht trägt den Titel „Sanktionen, Minen des Nichts“ und erklärt, wie Dan Gertler ab Oktober 2017 einige Wochen vor der offiziellen Bekanntgabe der Sanktionen, die ihn getroffen haben, eine neue Holdinggesellschaft, Gerco SAS, und ein Dutzend Unternehmen geschaffen hat. Verschiedene Strohmänner beaufsichtigen sie, seine Frau, Familienmitglieder, Freunde. Diese Unternehmen haben es ihm ermöglicht, weiterhin Geschäfte in der Demokratischen Republik Kongo zu tätigen. Sie erhielten auch kostengünstige Bergbaugenehmigungen kurz vor der Abkehr von Joseph Kabila von der Macht. Eines dieser Unternehmen unterzeichnete sogar einen Vertrag mit GECAMINES, dem staatlichen Unternehmen. PLAAFF und Global Witness entdeckten mit Unterstützung von investigativen Journalisten ein ganzes Netzwerk von Unternehmen, von denen einige in Steueroasen ansässig sind, andere in Hongkong, der Schweiz und sogar in der Tschechischen Republik. Viele Transaktionen wurden über eine kongolesische Bank, Afriland, abgewickelt, eine Tochtergesellschaft einer kamerunischen Bank, die heute von den beiden NGOs verdächtigt wird, das Waschen von mehreren zehn Millionen Dollar erleichtert zu haben, häufig durch Bareinzahlungen. Diese explosive Untersuchung dürfte der Situation von Dan Gertler und all seinen Geschäftspartnern wie Glencore nicht helfen, während die Schweiz gerade eine gerichtliche Untersuchung gegen den Schweizer Bergbaugiganten im Zusammenhang mit mutmaßlichen Korruptionshandlungen in der Demokratischen Republik Kongo eingeleitet hat. Der Bericht von Global Witness und PLAAFF weist darauf hin, dass GECAMINES, das staatliche Unternehmen, seit den Sanktionen 2018 kurz vor den Wahlen einen Vertrag über potenziell bedeutende Bergbauvermögen mit einem neu gegründeten Unternehmen, Evelyne Investissement, unterzeichnet hat, das jemandem gehört, der Dan Gertler nahe steht (www.rfi.fr)

Jahrestag der Unabhängigkeit der Demokratischen Republik Kongo: Félix Tshisekedi gewährt bestimmten Gefangenen eine kollektive Begnadigung des Präsidenten

In einer am 30. Juni unterzeichneten Verordnung gewährte der Präsident der Republik eine Begnadigung des Präsidenten für die kollektive Begnadigung. Gemäß der Verordnung wird der Erlass der zu vollstreckenden Strafe jeder Person gewährt, die zu einer Freiheitsstrafe oder Zwangsarbeit von weniger als 5 Jahren verurteilt wurde und deren Entscheidung am 30. Juni 2020 unwiderruflich wurde. Die Verkürzung von 5 Jahren auf diejenigen, die verurteilt wurden und deren Strafe mindestens 5 Jahre beträgt, deren Entscheidung am 30. Juni 2020 unwiderruflich wurde. Die Umwandlung der Todesstrafe in die lebenslange Strafe wird jeder Person gewährt, die zur Todesstrafe verurteilt wurde und deren Entscheidung am 30. Juni 2020 unwiderruflich wurde. Die Umwandlung der unbefristeten Strafe in eine 20-jährige Hauptstrafe wird jeder Person gewährt, die aufgrund einer Gerichtsentscheidung verurteilt wurde, die am 30. Juni 2020 unwiderruflich wurde. Zu beachten ist, dass die Erlass, Herabsetzung und Umwandlung von Strafen nicht Flüchtlingen oder Personen gewährt wird, die wegen Verbrechen gegen den Frieden und die Sicherheit der Menschheit, sexueller Gewalt, Korruption oder Unterschlagung, rechtswidriger Vergütung, Ermordung, Mord oder krimineller Vereinigung usw. verurteilt wurden (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Rückgang der Menschenrechtsverletzungen (UN)

Die Demokratische Republik Kongo verzeichnete im Mai 2020 einen Rückgang der Menschenrechtsverletzungen, 701 gegenüber 768 im April. Diese Verstöße sind auf bewaffnete Gruppen, aber auch auf staatliche Agenten zurückzuführen, sagte das Gemeinsame Menschenrechtsbüro der Vereinten Nationen in seiner monatlichen Mitteilung. Der Anteil der im gesamten Staatsgebiet begangenen Verstöße beträgt 38% für Staatsbedienstete. Dazu gehören außergerichtliche Hinrichtungen von mindestens 44 Personen, neun Frauen und fünf Kindern. Der Bericht schreibt 62 Prozent der Verstöße bewaffneten Gruppen zu, die zusammenfassende Hinrichtungen von mindestens 275 Personen durchgeführt haben. Ein weiteres Detail: Fast 97% der Verstöße wurden in den von Konflikten betroffenen Provinzen begangen, wobei mindestens 313 Zivilisten, darunter 60 Frauen und 55 Kinder, ums Leben kamen. Während in den von den Konflikten nicht betroffenen Provinzen 22 Verstöße zu verzeichnen waren, die im gleichen Zeitraum vollständig von FARDC-Elementen und der Polizei begangen wurden. In dem Dokument werden auch schwerwiegende Verstöße gegen die Rechte der Kinder im Zusammenhang mit bewaffneten Konflikten festgestellt, insbesondere auf dem Gebiet von Djugu und Mahagi in der Provinz Ituri. Im Hinblick auf die Bekämpfung der Straflosigkeit unterstützt das Gemeinsame Menschenrechtsbüro der Vereinten Nationen weiterhin die Aktivitäten der Militär- und Zivilgerichte. Drei Soldaten wurden im gesamten Staatsgebiet wegen Menschenrechtsverletzungen verurteilt (www.radiookapi.net)

DR Kongo: UNICEF übergibt 1.500 Telefone zur Echtzeitüberwachung an das EPI

Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) spendete am Montag, den 29. Juni, 1.500 Telefone mit SIMs an das erweiterte Programm zur Immunisierung (EPI). Diese Spende der UN-Agentur mit Mitteln der Bill Gates Stiftung ist Teil der Stärkung der Echtzeitüberwachung der routinemäßigen Impfung in der Demokratischen Republik Kongo, sagte Edouard Beigbeder, UNICEF-Vertreter in der Demokratischen Republik Kongo. „Heute haben wir 1.500 Telefone mit geeigneten SIM-Karten verteilt, um die Informationen richtig zu melden und zu erhalten. Nach dem „Mashako-Plan“ geht es hauptsächlich um die Überwachung in Echtzeit. Mit diesem Material können wir also tatsächlich Daten haben. Und wenn wir Echtzeitdaten haben, kann das EPI sofort Maßnahmen in der Gesundheitszone ergreifen, um dies zu verhindern“, erklärte Edouard Beigbeder. Für ihn ist es nach diesem Ansatz eine Frage, eher zu verhindern als zu heilen und Notfallmaßnahmen vorzuschlagen. Für Elisabeth Mukamba, Ärztliche Direktorin des EPI, ist dieses Material Teil der Innovationen, die es ihrer Struktur ermöglichen, Informationen in Echtzeit vor Ort zu haben, das heißt, die im Feld durchgeführten Kontrollen, die organisierten Impfsitzungen, die Verfügbarkeit von Inputs, um sofort Maßnahmen zu ergreifen und gegebenenfalls vor Ort zu korrigieren (www.radiookapi.net)

30.06.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 83 neue bestätigte Fälle, 1.785 Menschen geheilt

Dreiundachtzig neue Fälle wurden am Dienstag, den 30. Juni 2020, bestätigt. Laut dem Bulletin des Reaktionsteams wurden 63 Fälle in Kinshasa, 8 in Haut-Katanga, 6 in Nord-Kivu, 3 in Lualaba und 3 im Tshopo registriert. Seit Beginn der am 10. März 2020 gemeldeten Epidemie wurden insgesamt 7.122 Fälle registriert, darunter 7.121 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall. Insgesamt gab es 175 Todesfälle (174 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall), was einer Sterblichkeitsrate von 2,45% entspricht, und 1.785 geheilte Menschen (25% Genesungsrate). Nach Untersuchungen wurden 196 Verdachtsfälle festgestellt, 686 Proben getestet, 5 neue Todesfälle aus bestätigten Fällen, darunter 4 Todesfälle in der Gemeinde in Kongo Central und 1 Tod in Kinshasa an den Universitätskliniken von Kinshasa. 359 neue Menschen sind geheilt, sagt das tägliche Reaktionsteam. Die 14 betroffenen Provinzen: Kinshasa, 6.274 Fälle; Kongo Central, 318 Fälle; Haut-Katanga, 222 Fälle; Süd Kivu, 141 Fälle; Nord Kivu, 112 Fälle; Lualaba, 20 Fälle; Tshopo, 12 Fälle; Haut-Uélé, 9 Fälle; Kwilu, 4 Fälle; Süd-Ubangi, 3 Fälle; Equateur, 2 Fälle; Ituri; 2 Fälle; aut-Lomami, 1 Fall; Kwango, 1 Fall (www.radiookapi.net)

König Philippe möchte, dass Belgien und die Demokratische Republik Kongo „im Geiste der Zusammenarbeit in die Zukunft blicken“.

„Globale Herausforderungen erfordern einen Blick in die Zukunft im Geiste der Zusammenarbeit und des gegenseitigen Respekts“, erklärte König Philippe von Belgien am Montag, den 29. Juni 2020, in seinem Brief an Präsident Félix Tshisekedi anlässlich des 60. Jahrestags der Unabhängigkeit der Demokratischen Republik Kongo. „Der Kampf für die Menschenwürde und für eine nachhaltige Entwicklung erfordert gemeinsame Kräfte. Diesen Ehrgeiz formuliere ich für unsere beiden Länder und für unsere beiden Kontinente Afrika und Europa“, fuhr König Philippe fort. Für den belgischen König ist dieses Jubiläum eine Gelegenheit, das Gefühl einer tiefen Freundschaft zwischen Belgien und der Demokratischen Republik Kongo zu erneuern „und sich über die intensive Zusammenarbeit zu freuen, die zwischen unseren beiden Ländern in so vielen Bereichen und insbesondere auf dem medizinischen Gebiet besteht, das mobilisiert uns in dieser Pandemie“. „Die Gesundheitskrise trifft uns inmitten anderer Besorgnisse. Die privilegierte Partnerschaft zwischen Belgien und dem Kongo ist ein Vorteil. An diesem Nationalfeiertag möchte ich unser Engagement an Ihrer Seite bekräftigen“, schrieb König Philippe in seinem Brief. Um die Beziehungen zwischen den beiden Ländern weiter zu stärken und eine noch fruchtbarere Freundschaft aufzubauen, „müssen wir in aller Wahrheit und Gelassenheit über unsere lange gemeinsame Geschichte sprechen können“, meint er.

Das Bedauern aus Belgien

In seinem Brief erinnerte König Philippe daran, dass die Geschichte zwischen der Demokratischen Republik Kongo und Belgien „aus gemeinsamen Errungenschaften besteht, aber auch schmerzhafte Episoden erlebt hat“. „Zur Zeit des Freistaates Kongo (1885-1908, A.d.R.) wurden Gewaltakte und Grausamkeiten begangen, die immer noch unser kollektives Gedächtnis belasten. Die folgende Kolonialzeit verursachte auch Leiden und Demütigung“, erinnert er daran. So drückte er sein „tiefstes Bedauern für diese Wunden der Vergangenheit aus, deren Schmerz heute durch die in unseren Gesellschaften noch zu vorhandene Diskriminierung wiederbelebt wird“. „Ich werde weiterhin alle Formen von Rassismus bekämpfen. Ich ermutige die Reflexion, die von unserem Parlament initiiert wird, damit unser Gedächtnis endgültig befriedet wird“, betonte König Philippe. Während seines Besuchs in Belgien im September 2019 hatte Präsident Tshisekedi den König eingeladen, sich nach Kinshasa zu begeben, um an den Geburtstagsfeiern am 30. Juni 2020 teilzunehmen. Unter den gegenwärtigen Umständen ist ein solcher Schritt nicht mehr relevant. „Leider erlauben mir die gegenwärtigen Umstände nicht, Ihr schönes Land zu besuchen, das ich so gerne besser kennenlernen würde. Ich hoffe, ich werde bald die Gelegenheit dazu haben“, erklärte König Philippe (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Kongolesen reagieren auf „tiefes Bedauern“ des belgischen Königs

König Philippe schrieb anlässlich des 60. Jahrestages der Unabhängigkeit der Demokratischen Republik Kongo an Félix Tshisekedi. Er zeigte sein „tiefstes Bedauern“ für die Gewalt und Grausamkeiten, als das Land das persönliche Eigentum seines Ur-Ur-Großvaters war. Eine historische Premiere. Wie reagiert man auf kongolesischer Seite?

In einer Erklärung begrüßte die kongolesische Außenministerin zunächst die Erkenntnis, dass „die Kongolesen nicht mit Respekt für die Menschenwürde behandelt wurden“, sagte sie. Für Marie Ntumba-Nzeza sind dies die besten Wünsche, die die Demokratische Republik Kongo und ihre Bevölkerung erhalten könnten. „Es ist Balsam im Herzen des kongolesischen Volkes. Dies ist ein Durchbruch, der die freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Nationen stärken wird. Es ist auch eine starke sozialpsychologische Grundlage, die unsere Einstellung zu uns selbst allmählich ändern wird. Belgien legte durch König Philippe den Grundstein für tiefgreifende Veränderungen“. Für Carbone Beni von der Bürgerbewegung Filimbi ist es auch „eine historische Position“, aber wir dürfen hier nicht aufhören. Er plädiert dafür, dass diese gemeinsame Geschichte in beiden Ländern gelehrt wird. Dies ist auch die Meinung von Bienvenu Matumo von der Bürgerbewegung Lucha (Kampf um Veränderung). Für ihn hat Belgien jedoch noch einige Schritte vor sich. „Es gab viele Wirtschaftsverbrechen, aber auch Menschenrechtsverletzungen, die in der Demokratischen Republik Kongo von Leopold II. und der belgischen Kolonialisierung begangen wurden. Wir müssen ein Wiedergutmachungsverfahren auslösen, das ein grundlegendes Element unserer neuen Beziehungen zu Belgien sein kann. Für Bienvenu Matumo ist Bedauern nicht genug, er fordert echte Entschuldigungen. „Jemand, der Fehler zugibt, entschuldigt sich, es ist bereits etwas Grundlegendes. Vor allem, dass er es nicht ist! Wir sind eine Generation einige Jahrzehnte nach dieser Kolonialisierung, es ist ermutigend“ (www.rfi.fr)

Félix Tshisekedi: „Der Kampf gegen Straflosigkeit und Korruption ist das zentrale Element meiner Strategie“.

„Der Kampf gegen Straflosigkeit, gegen Korruption und dergleichen sind die zentralen Elemente meiner Strategie, ohne die keine wirkliche Hoffnung auf Veränderung möglich ist“, sagte Félix Tshisekedi am Montag, den 29. Juni 2020, in seiner Rede anlässlich der 60-jährigen Unabhängigkeit der Demokratischen Republik Kongo. „In sechzig Jahren haben wir unserer politischen Klasse allmählich erlaubt, sich in eine Art Mafia zu verwandeln, und wir haben sie zum wichtigsten Erfolgsmodell für diese Jugend gemacht. Es ist an der Zeit, das Paradigma zu wechseln und die Bedingungen zu schaffen, unter denen unsere jungen Menschen zu den Hauptschöpfern von Wohlstand in unserem Land werden können. Diese talentierte, energiegeladene und wissenshungrige Jugend, für die wir das Land durch den ehrgeizigen Nationalen Digitalen Plan Horizont 2025 in die digitale Transformation einbezogen haben“, betonte der kongolesische Präsident. Von der Unabhängigkeit bis heute bestand unsere Hauptpraxis in der Politik darin, die Effizienz zu verwässern, die Verantwortung zu verwässern und letztendlich sich selbst zu bedienen anstatt zu dienen, hat Félix Tshisekedi angeprangert. „Aber da wir uns bewusst dafür entschieden haben, die nationale Versöhnung zu fördern, um die Zukunft besser zu gestalten und den Frieden zu bewahren, darf der Kampf gegen die Straflosigkeit auf keinen Fall in Rache oder Hexenjagd umgewandelt werden“. Ebenso kann keine glaubwürdige Versöhnung ins Auge gefasst werden, wenn wir die alten Praktiken von Korruption, List und Kriminalität fortsetzen“, sagte das Staatsoberhaupt. Er erinnerte daran, dass er sich vor dem kongolesischen Volk, vor seinem Gewissen und vor Gott verpflichtet habe, „allen Kongolesen ausnahmslos die Chance zu geben, mit völliger Freiheit und Seelenfrieden, aber mit Zuversicht in die Zukunft zu schauen, aber auf neuen moralischen Grundlagen“. „In keinem Fall kann diese Verpflichtung eine fortgesetzte Straflosigkeit bedeuten. Inspiriert von den heiligen Schriften ist es mein Ziel, nicht zu sehen, wie die Bösen umkommen, sondern dass sie sich ändern, dass sie gerettet werden und dass sich das ganze Land freut. Andernfalls setzen sie sich der Strenge des Gesetzes aus. Da dies wird gemacht, um den Fehler aufzudecken, gebe ich der Wiederherstellung der Rechtsstaatlichkeit die erste Priorität in meinem Kampf für den Bau eines neuen Kongo“, erklärte Félix Tshisekedi. Der kongolesische Präsident hofft, dass die während des Prozesses im Zusammenhang mit dem 100-Tage-Programm ans Licht gebrachte schmerzhafte Erfahrung die lange Reihe von Projekten und Programmen beenden wird, die ungestraft im Laufe der Geschichte unseres Landes Anlass zu wichtiger Unterschlagung öffentlicher Ressourcen gegeben haben. „Ich denke insbesondere an das Bukangalonzo-Projekt, die mehrfache Veräußerung von Bergbauanlagen, Projekte für den Bau von Straßen- und Flughafeninfrastrukturen und so weiter. Die Herausforderung des Kongo, die Herausforderung des kongolesischen Volkes, besteht darin, aus der Wiederholung herauszukommen, um ein Schicksal zu erfinden. Um jeden Preis müssen wir dorthin gelangen und wir werden dorthin gelangen. Ich fordere die Regierung der Republik auf, Reformen über die gesamte Ausgabenkette hinweg einzuleiten, damit unsere öffentlichen Ressourcen jetzt besser erhalten und besser genutzt werden“, sagte Präsident Tshisekedi (www.radiookapi.net)

DR Kongo: 60 Jahre nach der Unabhängigkeit erhebt Félix Tshisekedi Joseph Kasa-Vubu zum Nationalhelden

Anlässlich der 60-jährigen Begehung der Unabhängigkeit der Demokratischen Republik Kongo hat der Präsident der Republik, Félix Tshisekedi, den ehemaligen Präsidenten, Joseph Kasa-Vubu, zum Nationalhelden ernannt. In seiner Rede vom 29. Juni 2020 im nationalen Fernsehen (RTNC) ist das Staatsoberhaupt der Ansicht, dass dieser Aufstieg für einen der „längst vergessenen“ Gründerväter der Unabhängigkeit „fair“ erscheint. „Wir alle erinnern uns an die schöne Geschichte vom 30. Juni, die unserer beiden Helden, mit unterschiedlichen Temperamenten, aber genauso entschlossen für die Sache der Unabhängigkeit. In dieser Hinsicht erscheint es mir 60 Jahre später fair, diese beiden Ansätze in Einklang zu bringen und den längst vergessenen Joseph Kasa-Vubu zum weithin verdienten Rang eines Nationalhelden zu erheben“, sagte das Staatsoberhaupt. Félix Tshisekedi erinnerte daran, dass es Joseph Kasavubu und Patrice Lumumba vor sechzig Jahren gelungen war, den tiefen Wunsch des kongolesischen Volkes nach Emanzipation zu verwirklichen. „Der 30. Juni eines jeden Jahres ist für uns alle eine legitime Zeit, um den Beitritt unseres Landes zur nationalen und internationalen Souveränität zu feiern und zu gedenken. Es ist auch eine Gelegenheit, den gemeinsamen Weg zu überdenken, eine Bestandsaufnahme der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen vorzunehmen, um die Mittel und Wege zu finden, um unseren Nachkommen eine bessere Zukunft zu bieten“, fügte der kongolesische Präsident hinzu. Darüber hinaus kündigte Félix Tshisekedi die Unterzeichnung der Verordnung zur Ernennung des Bürgermeisters und stellvertretenden Bürgermeisters von Lumumbaville in der Provinz Sankuru an, um sie wirksam und funktionsfähig zu machen (www.radiookapi.net)

60 Jahre Unabhängigkeit: 60 Jahre Unabhängigkeit: In Ituri empfindet die Bevölkerung Empathie für die Opfer der CODECO-Angriffe

Die 60 Jahre Unabhängigkeit werden in der Provinz Ituri in Meditation verbracht. Mehrere in Bunia kontaktierte Bewohner sympathisieren mit den Opfern der Gräueltaten der Angreifer der CODECO-Miliz. Seit mehreren Monaten greift diese bewaffnete Gruppe Dörfer in Ituri an und tötet mehrere Menschen. Diese sich wiederholenden Angriffe haben zu Vertreibungen der Bevölkerung geführt, die in Bunia Zuflucht findet. Am 30. Juni 2020 ist der Verkehr in der Stadt Bunia zaghaft. Motorräder, Fahrzeuge, die auf die Straße fahren, sind fast selten. Die meisten Bewohner, darunter Regierungsbeamte, Finanzinstitute und Nichtregierungsorganisationen, blieben zu Hause. Nach ihren Worten verbringen sie diesen Tag in Mediation, um mit Opfern von Angriffen der CODECO-Miliz zu sympathisieren. Für letztere gibt es in diesem Kontext der allgemeinen Unsicherheit in den Gebieten Djugu, Mahagi, Irumu und Mambasa keinen Grund zum Feiern. Die Unsicherheit an der Basis mehrerer Bevölkerungsbewegungen mit geschätzten Vertriebenen von mehr als 10.000 Menschen, die sich an den Standorten Kigonze, dem ISP und dem Allgemeinen Krankenhaus von Bunia niederließen. Zahlreiche Kinder dieser Vertriebenen zirkulieren wie immer in der Stadt, um ein paar Passanten um Geld zu bitten. Hinzu kommt die Covid-19-Pandemie, die die lokale Wirtschaft aufgrund der Schließung der Grenzen zu den Nachbarländern, insbesondere Uganda, ernsthaft beeinträchtigt. Andere Bevölkerungsgruppen, unter anderem Wirtschaftsakteure, gehen normalerweise ihren Geschäften nach, ohne sich um diesen Unabhängigkeitstag zu kümmern. Restaurants und Bars sind geöffnet, aber fast menschenleer (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Die FAO gibt 400.000 US-Dollar für Gemusegärtnereiprojekte in Kinshasa frei

Die FAO stellt 400.000 US-Dollar auf den Tisch, um ab Anfang Juli 2020 Gärtnereiprojekte in Kinshasa und ihrer Peripherie zu unterstützen, um zur Bekämpfung der Ernährungsunsicherheit in der Hauptstadt beizutragen, die von den Covid-19 verschärft wird . Laut dem Vertreter dieser Agentur der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo, Aristide Ongome Obame, kommt diese Aktion zu so vielen anderen hinzu, die die FAO im Rahmen ihrer Missionen und in Partnerschaft mit der Regierung durchführt. „Man wird weiterhin eingreifen, wo immer man bereits anwesend ist. Die Besonderheit dieser Unterstützung liegt jedoch auf der Ebene von Kinshasa. Unsere Aktivitäten sind viel mehr in den Provinzen. Aber heute kümmern wir uns um die Stadtprovinz Kinshasa und ihre Umgebung. Weil das Epizentrum der Pandemie auf diesem Niveau liegt. Wir haben bereits 400.000 Dollar mobilisiert und werden schnell Gärtnereien einrichten, die es den Menschen nicht nur ermöglichen, schnell besser zu essen, wenn sie hungrig sind, aber genug pflanzliche Produkte auf dem Markt in der Großstadt Kinshasa zu haben. Das ist also auf kurze Sicht ein bisschen das, was wir neben dem tun werden, was wir seit mehreren Jahren und in der gesamten Demokratischen Republik Kongo tun“, sagte der FAO-Vertreter (www.radiookapi.net)



29.06.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 6.827 Fälle registriert, 985 Menschen geheilt

Einhundertsiebenunddreißig neue bestätigte Fälle von Coronavirus wurden in der Demokratischen Republik registriert. Laut dem Bulletin des technischen Sekretariats des Reaktionsteams zu Covid-19 sind 124 Fälle in Kinshasa, 5 in Haut-Katanga, 4 in Nord-Kivu, 3 in Tshopo und 1 in Lualaba aufgeführt. Seit dem Beginn der am 10. März 2020 gemeldeten Epidemie beträgt die kumulierte Anzahl der Fälle 6.827, darunter 6.826 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall. Insgesamt gab es 158 Todesfälle (157 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 985 geheilte Menschen. 14 Verdachtsfälle wurden nach Untersuchungen festgestellt, 975 Proben getestet, 5 neue Todesfälle aus bestätigten Fällen registriert und 48 neue Menschen geheilt. Die 13 betroffenen Provinzen: Kinshasa, 6.050 Fälle; Kongo-Central, 309 Fälle; Haut-Katanga, 207 Fälle; Süd Kivu, 134 Fälle; Nord Kivu, 93 Fälle; Lualaba, 11 Fälle; Tshopo, 9 Fälle; Kwilu, 4 Fälle; Haut-Uélé, 3 Fälle; Equateur, 2 Fälle; Ituri: 2 Fälle; Kwango, 1 Fall; Haut-Lomami, 1 Fall (www.radiookapi.net)

Beni: CAR lädt die Regierung ein, einen Unterstützungsmechanismus nach Ebola einzuführen

Die Reaktionsunterstützungskomitee (CAR) begrüßt die Erklärung des nationalen Gesundheitsministers zum Ende der Ebola-Virus-Krankheit im östlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo und insbesondere in der Region Beni. Der Präsident dieser Reaktionsunterstützungsstruktur, Omar Kavota, betonte am Freitag, den 26. Juni, dass es Zeit für die Regierung sei, einen Mechanismus für die Unterstützung nach Ebola durch integrative Projekte einzurichten. „Das CAR begrüßt die offizielle Proklamation des Endes des Ebola-Ausbruchs im Osten des Landes. Wir sind der Meinung, dass sich das Engagement der Gemeinschaft, das wir Tag und Nacht gepredigt haben, gerade ausgezahlt hat. Und dank des Bewusstseins für verantwortungsbewusstes Verhalten in der Gemeinde, dank der Hartnäckigkeit der Reaktionsteams, der Medien, der lokalen Gesundheitsbehörden ist Ebola gerade gebrochen worden“, sagte Omar Kavota. Er fordert die Bevölkerung auf, die Barrieremaßnahmen zur Bekämpfung von COVID-19 genau wie Ebola zu respektieren. „Wir wollen den gleichen Mut, die gleiche Entschlossenheit, jeden von uns dazu zu bringen, gegen COVID-19 zu kämpfen, da auch für COVID-19 Barrieremaßnahmen für Ebola erforderlich sind. Gleichzeitig ermutigen wir die kongolesische Regierung und die Partner, die Zeit nach Ebola mit integrativen Projekten in Solidarität mit der Gemeinschaft zu gestalten, die von dieser Epidemie in diesem Teil des Landes betroffen ist“ (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Nach Verhör wurde Célestin Tunda Ya Kasende freigelassen

Nach mehrstündiger Anhörung in der Staatsanwaltschaft des Kassationsgerichts wurde der stellvertretende Ministerpräsident und Justizminister, Célestin Tunda ya Kasende, am Abend des 27. Juni 2020 freigelassen. Kurz vor seiner Rückkehr nach Hause machte der stellvertretende Ministerpräsident einen Zwischenstopp im Hauptquartier der Volkspartei für Wiederaufbau und Entwicklung (PPRD), wo er von Parteimitgliedern begrüßt wurde. Seine Verhaftung fand am Nachmittag des 27. Juni in seinem Haus in Kinshasa durch Elemente der Nationalen Polizei statt. Quellen in der Nähe des Kassationsgerichts und des Präsidialamtes bestätigten die Informationen. Es wird angenommen, dass seine Verhaftung damit zusammenhängt, dass er der Nationalversammlung die von den Abgeordneten Aubin Minaku und Gary Sakata vorgeschlagenen und von der Regierung nicht bestätigte Stellungnahme über Justizreformen, übermittelt hat. Diese Reform würde, falls sie angenommen würde, unter anderem die Ordnungsbefugnis des Justizministers stärken, indem sie es ihm ermöglicht, schuldige Richter mit vorsorglichen Maßnahmen zu bestrafen (www.radiookapi.net)

DR Kongo: die Wut von Premierminister Sylvestre Ilunkamba

In der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) drückt Premierminister Sylvestre Ilunga Ilunkamba am Tag nach der kurzen Inhaftnahme seines stellvertretenden und Justizministers, Célestin Tunda Ya Kasende, seine Wut aus. Am Samstag wurde der Minister auf der Grundlage eines Haftbefehls des Präsidenten des Kassationsgerichts, der ihn angeblich der „schriftlichen Fälschung und der Verwendung von Fälschungen“ beschuldigte, in Haft genommen und mehrere Stunden lang in der Staatsanwaltschaft verhört.

Célestin Tunda Ya Kasende, eine führende Persönlichkeit des Landes, wurde am Tag nach einer Enthüllung seiner Korrespondenz vom 18. Juni verhaftet, mit der er ohne die Meinung von Präsident Félix Tshisekedi oder der Regierung an das Büro der Nationalversammlung Kommentare zu kontroversen Legislativvorschlägen zur Justizreform weitergeleitet hatte. Der Chef der kongolesischen Regierung verurteilte in einer Erklärung, die sein Sprecher am Sonntagmorgen gelesen hatte, eine Verhaftung als „brutal und willkürlich“. Er erwähnt in dieser Erklärung eine „Demütigung“, die „gegen die Grundregeln der Rechtsstaatlichkeit verstößt“. Demütigung, Verletzung der Immunität oder der Geheimhaltung der Beratungen, die Erklärung des Premierministers zeigt beispiellose Empörung. Der Regierungschef warnt davor, dass diese Art der Verhaftung „zum Rücktritt“ einer Regierung „führen könnte“. Wie die führenden Köpfe seiner Partei, der PPRD, erinnert er daran, dass kein Regierungsmitglied wegen Meinungen, die während der Beratungen des Ministerrates geäußert wurden, strafrechtlich verfolgt werden kann. Gleich im Anschluss daran weist er auch darauf hin, dass die Beratungen des Ministerrates geheim sind, und bekräftigt, dass die Festnahme von Célestin Tunda ya Kasende nicht auf Straftaten beruht. Seinem Vorsitzenden, Präsident Félix Tshisekedi, forderte er die Achtung der Immunität der Regierungsmitglieder. Der Premierminister verbirgt auch nicht seine Wut gegen die Staatsanwaltschaft am Kassationsgericht. Er verlangt „Disziplinarmaßnahmen“ gegen die Richter, die die willkürliche Verhaftung von Célestin Tunda ya Kasende durchgeführt haben. Sylvestre Ilunkamba stellt auch die Polizei und die Sicherheitsdienste in Frage und erklärt, dass ihre Handlungen auf der „strikten Einhaltung der Verfassung und der Gesetze der Republik“ beruhen müssen. Célestin Tunda Ya Kasende, eine hochrangige Persönlichkeit des Landes, wurde festgenommen am Tag nach einer Enthüllung seiner Korrespondenz vom 18. Juni, mit der er ohne die Meinung von Präsident Félix Tshisekedi oder der Regierung Bemerkungen zu den umstrittenen Legislativvorschlägen zur Justizreform an das Büro der Nationalversammlung übermittelt. Registrierte Erklärungen in der Präsidentschaftspartei, der UDPS, die sich im Moment für jeden Kommentar vorbehält. Aber am frühen Nachmittag wütete einer der engen Berater von Präsident Tshisekedi an diesem Sonntag gegen die Erklärung des Regierungschefs, die „einer einstweiligen Verfügung“ gegenüber dem Staatsoberhaupt gleichkommt. „Der Premierminister ist nicht befugt, den Präsidenten der Republik wegen einstweiliger Verfügungen an den Obersten Rat der Magistratur anzuweisen“, plagt Adam Bombole, der Präsident Tshisekedi unterstützt. Dabei habe der Regierungschef „einen schwerwiegenden Fehler in Substanz und Form begangen“, meinte er (www.rfi.fr)

Justizreform: Die Richter von Bukavu lehnen Vorschläge für Minaku-Sakata-Gesetze ab

Mehr als 50 Richter der Nationalen Union der Magistrate des Kongo, SYNAMAC-Verwaltungsbereichs des Berufungsgerichts von Bukavu, haben am Sonntag, den 28. Juni 2020, ein an das Büro der Nationalversammlung gerichtetes Memorandum unterzeichnet, in dem sie den Rückzug und die Ablehnung von drei Vorschlägen der Gesetze in Bezug auf das Organisation und Funktionsweise der Justiz verlangt. Die Staatsanwälte von Süd Kivu sind der Ansicht, dass diese Legislativvorschläge die Grundprinzipien der Rechtsstaatlichkeit untergraben. Darüber hinaus fragen sie sich, warum die Abgeordneten, Verfasser dieser Legislativvorschläge, den aktuellen Kontext des Gesundheitszustands gewählt haben, um vorzugeben, ihre Gesetze zur Abstimmung zu bringen. Im Memorandum werfen sie die Frage nach der Verfassungsmäßigkeit dieser Legislativvorschläge auf. Demnach sieht Artikel 220 der Verfassung vor, dass die Unabhängigkeit der Justiz keiner Verfassungsänderung unterzogen werden kann. Die Staatsanwälte in Süd Kivu sagen, sie behalten sich das Recht vor, innerhalb kurzer Zeit rechtliche Schritte einzuleiten, wenn diese Legislativvorschläge nicht zurückgezogen werden (www.radiookapi.net)

DR Kongo: FCC fordert „Neubewertung“ der Partnerschaft mit dem Präsidentenlager

Nach der kurzen Verhaftung des stellvertretenden Premierministers und Justizministers am Samstag äußerte der Premierminister seine starke Empörung, ebenso wie sein politisches Lager, die Gemeinsame Front für den Kongo (FCC). An diesem Sonntag trafen sich alle führenden Köpfe dieser politischen Plattform, einschließlich der Präsidenten der beiden Kammern des Parlaments, um das Schicksal der Koalition mit dem Präsidenten Félix Tshisekedi zu entscheiden. „Wir verurteilen nach wie vor nachdrücklich diese fast willkürliche, sogar grausame Verhaftung des stellvertretenden Premierministers und Justizministers. Es ist nirgendwo passiert. Schließlich hat man das Gefühl, dass es einen ganzen Prozess gibt, um die Institutionen zu entheiligen, die souveränen Mächte, die von unseren Mitgliedern der FCC ausgeübt werden, Regierungsmitglieder, die Schlüsselministerien sicherstellen“, so Néhémie Mwilanya, FCC-Koordinator (www.rfi.fr)

Die südsudanesischen Behörden machen eine Geste der Beschwichtigung gegenüber der DR Kongo

Eine Geisel, Waffen und Eigentum, die von der SPLA, der Armee des Südsudan, in Ituri geplündert wurden, wurden den kongolesischen Behörden übergeben. Das Problem wurde jedoch nicht behoben.

Die Geisel ist ein 19-jähriger junger Mann. Er wurde am 13. Juni nach einem doppelten Einfall der südsudanesischen Armee in die Grenzgemeinden Kengezi-Base und Karagba in Ituri entführt. Bei dieser Gelegenheit wurden auch eine AK-47-Waffe und -Ausrüstung des Covid-19-Reaktionsteams – zwei Motorräder, Blitzgeräte und Telefone – zurückgegeben. Die Behörden des Südsudan sind sich der Misshandlungen bewusst, die ihre Soldaten in großer Zahl begangen haben, und haben versprochen, anderes von ihren Soldaten in der Demokratischen Republik Kongo geplündertes Eigentum zurückzugeben.

Wiederkehrende Verstöße

Jean Bamanisa, der Gouverneur der Provinz Ituri, erinnert an wiederkehrende Überfälle der benachbarten Armee. „Mehrere kongolesische Dörfer entlang der Grenze zahlen den Preis. Unter dem Vorwand, die Unsicherheit in der Region zu beseitigen, verletzen die südsudanesischen Soldaten ständig das kongolesische Territorium“. „Sie behaupten, nach Rebellen zu suchen, die sich unter den Flüchtlingen verstecken, die sich bei uns niedergelassen haben“, sagte eine kongolesische Armeequelle in Ituri. Laut derselben Quelle kommt es vor, dass diese Soldaten bei ihrer Rückkehr nach Hause Ziegen, Hühner und viele andere Gegenstände kongolesischer Dorfbewohner mitnehmen. „Unsere Behörden müssen alles tun, um die militärische Präsenz auf dieser Seite zu stärken“, plädiert Gouverneur Bamanisa (www.rfi.fr)

26.06.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 141 neue bestätigte Fälle, 900 Menschen geheilt

Einhunderteinundvierzig (141) neue Fälle von Coronavirus wurden am Donnerstag, den 25. Juni 2020, in der Demokratischen Republik Kongo registriert, informiert das tägliche Reaktionsbulletin. Nach diesem Dokument wurden 115 bestätigte Fälle in Kinshasa, 8 in Haut-Katanga, 6 in Nord-Kivu, 5 in Lualaba, 5 in Süd-Kivu und 2 in Kongo-Zentral identifiziert. 255 Verdachtsfälle werden nach Untersuchungen festgestellt, 824 Proben getestet und 7 neue Todesfälle aus bestätigten Fällen registriert. 15 neue Menschen sind geheilt. Seit dem Beginn der am 10. März 2020 gemeldeten Epidemie betrug die kumulierte Anzahl der Fälle 6.552, darunter 6.551 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall. Insgesamt gab es 149 Todesfälle (148 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 900 Menschen wurden geheilt. Eine neue Provinz ist von Coronavirus betroffen. Dies ist die Provinz Lualaba. Damit ist die Zahl der betroffenen Provinzen auf 13 gestiegen. Die 13 betroffenen Provinzen: Kinshasa, 5.829 Fälle; Kongo-Central, 300 Fälle; Haut-Katanga, 191 Fälle; Süd Kivu, 126 Fälle; Nord Kivu, 81 Fälle; Tshopo, 6 Fälle; Lualaba, 5 Fälle; Kwilu, 4 Fälle; Haut-Uélé, 3 Fälle; Equateur, 2 Fälle; Ituri, 2 Fälle; Kwango, 1 Fall; Haut-Lomami, 1 Fall (www.radiookapi.net)

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: Frau Zerrougui fordert den Sicherheitsrat auf, der DR Kongo bei der Bewältigung der sozioökonomischen Auswirkungen der Pandemie zu helfen

Die Sicherheitslage, die politischen Spannungen in Kinshasa sowie die Gesundheitskrise mit der Covid-19 gehörten zu den Hauptpunkten des Briefings, das die Sondervertreterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo, Leila Zerrougui, am Donnerstag, den 25. Juni, mit den Mitgliedern des Sicherheitsrates hatte. Diese Arbeitssitzung ermöglichte es ihr, die Mitglieder dieses UN-Gremiums in Bezug auf das Coronavirus zu bitten, der DR Kongo bei der Bewältigung ihrer sozioökonomischen Konsequenzen zu helfen. „Wir hatten tatsächlich ein Treffen, das alle drei Monate stattfindet. Dies ist die Präsentation des vierteljährlichen Berichts des Generalsekretärs an den Sicherheitsrat über die allgemeine Situation in der Demokratischen Republik Kongo. Ich habe den Rat über die Lage in der Demokratischen Republik Kongo informiert. Offensichtlich stand COVID im Mittelpunkt der Diskussionen, weil die Staaten wissen wollten, was die Herausforderungen sind und wie die Regierung mit dieser Situation umgeht. Ich habe auch darum gebeten, darauf zu bestehen, dass die Demokratische Republik Kongo die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft braucht. Trotzdem befindet man sich in einer substanziellen Wirtschaft. Man muss also daran arbeiten, Lösungen zu finden, während man darauf wartet, aus dieser Krankheit herauszukommen“, erklärte die Chefin von MONUSCO (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Der Ministerrat hört schnell auf

In der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) hörte der Ministerrat gestern, Freitag, 26. Juni, in Kinshasa plötzlich auf. Insbesondere in Frage stehen noch diese drei Gesetzesentwürfe von zwei Tenören zur Justizreform. Projekte, die nach Angaben der Präsidentschaftspartei, der Opposition und einiger Kanzleien die Unabhängigkeit der Justiz im Land beeinträchtigen könnten. Das kongolesische Staatsoberhaupt, Félix Tshisekedi, war irritiert zu erfahren, dass der Justizminister aus dem Lager seines Vorgängers bereits Beobachtungen übermittelt hat, ohne ihn oder die Regierung zu konsultieren.

Wie bei jeder Kabinettssitzung sprach Félix Tshisekedi als erster. Er bedauerte die Gewalt bei den Demonstrationen und soll auch gegen die Behandlung dieser Legislativvorschläge an die Versammlung während eines Gesundheitsnotstands gewettert haben. Seine Erklärung wurde nicht wie traditionell kommentiert, und der Ministerrat setzt seinen Kurs fort. Wenig später teilte ein Minister der Präsidentschaftskoalition Präsident Tshisekedi mit, dass sein Justizkollege, der Joseph Kabila nahe steht, der Nationalversammlung insgeheim die positive Meinung der Regierung mitgeteilt habe, ohne seinen oder den Rat der Regierung. Célestin Tunda Ya Kasende hat diese Beobachtung am 16. Juni auf dem Schriftweg übermittelt.

Wut des Präsidenten

Die Nachricht verärgerte das Staatsoberhaupt, das zu Beginn vom Minister eine Erklärung verlangte, fügte eine Regierungsquelle hinzu. Von seinem Büro aus hat der Präsident beschlossen, die Kommunikation zu unterbrechen und seine Minister allein zu lassen. Der Ministerrat wird seit mehreren Monaten per Videokonferenz wegen Coronavirus abgehalten. Bevor er sich zurückzog, bedauerte Félix Tshisekedi laut einem anderen Minister der Pro-Kabila-Koalition einen „Mangel an Aufrichtigkeit“ unter den Ministern der Pro-Kabila-Koalition. Der Rest der Sitzung wurde daher vom Premierminister geleitet, der seinerseits das Verfahren abschloss, ohne alle Tagesordnungspunkte abzuschließen. Offiziell bestätigt die Präsidentschaft und entkräftet dies nicht. In einer Erklärung sagte sie, dass Felix Tshisekedi, als er sich von dem Treffen zurückzog, war es, um einem virtuellen Austausch mit seinen Kollegen im Vorstand der Afrikanischen Union teilzunehmen. Was die vom Lager Kabila durchgeführten Justizreformen betrifft, so bestätigt das Gefolge des Staatsoberhauptes, dass sie im Ministerrat nie erörtert worden waren. Ein Minister, Mitglied der FCC, versicherte eher, dass die genannte Beobachtung des Justizministers bereits von einer „Regierungsrechtskommission“ angenommen worden sei.

„Entlassen“?

Dieser Vorfall verursachte einen Aufruhr in der kongolesischen Politik. Für den Gegner Claudel Lubaya hat der Justizminister einen „schwerwiegenden Fehler“ begangen. Da das Vertrauen gebrochen sei, müsse der Minister „entweder zurücktreten oder entlassen werden“. Die kongolesische Vereinigung für den Zugang zur Gerechtigkeit (ACAJ) rief die Generalstaatsanwalt am Kassationsgericht an, um eine „dringende strafrechtliche Untersuchung“ der beunruhigenden Umstände einzuleiten, unter denen der für Justiz zuständige stellvertretende Ministerpräsident, Célestin Tunda, die Stellungnahmen der Regierung an die Nationalversammlung zu den drei Texten schickte, die die politische Klasse und die Zivilgesellschaft auseinanderreißen (www.rfi.fr)

DR Kongo: Katholische Bischöfe gegen drei Gesetzesvorlagen zur Justizreform

Die Nationale Bischofskommission des Kongo (CENGO) forderte am Freitag, den 27. Juni, auf, „den Weg der Weisheit zu beschreiten und die Prüfung (vorgeschlagener) umstrittener Gesetze zu verschieben“, die sich auf die Reform des Justizsystems beziehen. Die katholischen Bischöfe sind überzeugt, dass „wenn man nicht aufpasst, die in der Nationalversammlung in Betracht gezogenen Gesetzesvorlagen die Unabhängigkeit der Justiz untergraben werden, eine der grundlegenden Bestimmungen unserer Verfassung, die unsere Verfassung vom 18. Februar 2006 in ihrem Artikel 220 in nicht greifbare Bestimmungen festgelegt wurde“. Diese neuen Reformen, die von den Abgeordneten Aubin Minaku und Gary Sakata vorgeschlagen wurden, bringen mehrere Initiativen mit sich. Sie stärken die Ordnungsmacht des Justizministers, indem sie ihm erlauben, schuldige Richter mit vorläufigen Maßnahmen zu bestrafen. Sie haben zu Protesten innerhalb der Justiz und der politischen Klasse geführt. Der Volkspalast, Sitz des Parlaments, wurde am Mittwoch, den 24. Juni, von Demonstranten besetzt, die die Annahme dieser Texte verhindern wollten (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Kein Haushaltskollektiv vor September erwartet

Ende April hatte der kongolesische Premierminister, Sylvestre Ilunga Ilunkamba, die Büros des Senats und der Nationalversammlung angerufen, um sie über die Unmöglichkeit zu informieren, das historisch hohe Budget von 11 Milliarden Dollar aufrechtzuerhalten, das aufgrund der Coronavirus-Pandemie beibehalten worden war . Es war daher dringend erforderlich, ein Haushaltskollektiv vorzulegen, d.h., ein Änderungsfinanzgesetz. Mehr als drei Monate später befindet es sich noch in Vorbereitung und kann laut Regierungsangaben erst auf der Parlamentssitzung im September eingereicht werden.

Nach Angaben der Regierung ist die Entwicklung des kollektiven Haushalts noch nicht abgeschlossen. Zu diesem Zeitpunkt wurde jeder Minister gebeten, seine Prognosen vorzulegen, um Hypothesen voranzutreiben. Es wurden Projektionen gemacht, aber es wurde keine Entscheidung getroffen, „weil die Arbeiten noch nicht abgeschlossen sind“, sagte eine Quelle des Haushaltsministeriums. Die Phase der Datenerfassung und -analyse ist noch nicht abgeschlossen, fügen andere Quellen innerhalb desselben Ministeriums hinzu. Tatsächlich haben die Finanzbehörden erst diese Woche dem Wirtschaftsausschuss der Regierung den Stand der Mobilisierung der Einnahmen vorgestellt. Sie erwähnten insbesondere die Schwierigkeiten, die sie aufgrund der Auswirkungen der Coronavirus-Krise haben. Einige Aktivisten sagen, die Regierung habe keine Eile, dieses geänderte Finanzgesetz einzuführen, das alle Institutionen dazu zwingen würde, ihren Lebensstil einzuschränken. Falsch, erwidern Sie die Regierungsquellen, die auf den Voraussetzungen bestehen, die nicht alle erfüllt wären (www.rfi.fr)

DR Kongo: Ist SOKIMO Gegenstand einer fragwürdigen Transaktion?

Sollte die Kilo-Moto Bergbaufirma (SOKIMO) ihren 10%-Anteil an einer der vielversprechendsten Goldminen Afrikas verkaufen? Die Kibali-Mine und ihre zertifizierten Goldreserven haben einen Wert von 1,5 Millionen Unzen oder 2,3 Milliarden US-Dollar zu aktuellen Goldpreisen. Auf jeden Fall hat dieses staatliche Unternehmen Anfang Februar eine Absichtserklärung unterzeichnet, um seine Aktien an den sogenannten Junior AJN Resources Inc. zu verkaufen, der über ein Kapital von etwas mehr als einer Million Dollar verfügt.

Wenn man die neuesten Zahlen des Ministers für Portfolio Glauben schenken kann, steht SOKIMO kurz vor dem Bankrott: 80 Monate unbezahlter Löhne und Schulden in Höhe von rund 200 Millionen Dollar trotz ihres sehr attraktiven Vermögensportfolios. Laut der im vergangenen Februar unterzeichneten Absichtserklärung würde sie über 60% der Anteile von AJN Resources übernehmen. Im Austausch würde sie insbesondere ihr ihre Anteile in der Kibali-Mine veräußern, die einen Wert von Hunderten von Millionen Dollar haben. Für Jimmy Munguriek von der NGO CDC ist diese Transaktion für die Interessen von Sokimo ungünstig: „Wir fordern lediglich, dass der Präsident der Republik dieses Abkommen nicht genehmigen kann, es annullieren und die Prüfung anordnen kann, die den Weg zeigen wird, dem SOKIMO folgen muss“. Diese Transaktion ist für die Zivilgesellschaft umso verdächtiger, als der, von dem Klaus Eckhof profitiert. Der Chef von AJN Resources wurde in verschiedenen Berichten über Wirtschaftsinformationen als an zweifelhaften Bergbautransaktionen in anderen Provinzen des Landes in Verbindung mit der ehemaligen Präsidentenfamilie erwähnt (www.rfi.fr)

DR Kongo: 8 Tote nach Angriffen der CODECO-Miliz in Djugu

Zwei neue Angriffe von CODECO-Milizsoldaten wurden am Samstag, den 27. Juni, in den Dörfern Mbazkpa und Bowa auf dem Gebiet von Djugu (Ituri) gemeldet. Der Bericht aus übereinstimmenden Quellen spricht von acht Toten, mehreren niedergebrannten Häusern, einschließlich des Baus einer Grundschule sowie der Plünderung des Eigentums der Bevölkerung durch diese Miliz. Nach Angaben des Armeesprechers in Ituri griffen die FARDC sofort an, um diese bewaffneten Männer aufzuspüren, die in die Flucht geschlagen wurden. Der Angriff auf die Ortschaft Mbazkpa in der Bahema-Badjere-Chefferie fand an diesem Samstagmorgen gegen 5 Uhr Ortszeit durch CODECO-Milizsoldaten statt, die angeblich aus der Nachbargemeinde Gokpa im Walendu Djatsi-Sektor, immer noch in Djugu Gebiet, stammen. Einige Bewohner, die im Schlaf überrascht waren, konnten sich dem Angriff dieser Rebellen nicht entziehen. Laut Sicherheitsquellen wurden acht Menschen brutal getötet. Diese Angreifer zündeten mehrere Häuser an. Das Gebäude der Lenga-Grundschule wurde ebenfalls niedergebrannt. Sie plünderten dann die Güter der Bevölkerung. Lokale Quellen begrüßen die Schnelligkeit der FARDC-Reaktion, die dazu beigetragen hat, den Schaden zu begrenzen. Auch an diesem Samstagmorgen wurde eine Armeeposition von dieser CODECO-Miliz im Dorf Bowa im Sektor Walendu Djatsi angegriffen. Nach Angaben des Armeesprechers in Ituri gelang es den Regierungskräften, diese Milizsoldaten nach einem Schusswechsel zu vertreiben. In beiden Lagern wurden bisher keine Todesfälle gemeldet (www.radiookapi.net)

Tanganjika: 25 Milizsoldaten ergeben sich bei der MONUSCO

Ungefähr zwanzig Kombattanten ergaben sich am Mittwoch, den 24. Juni, bei der MONUSCO in die Ortschaft Kashege, 80 km nordwestlich von Kalemie in der Provinz Tanganjika. Einige gehören zur Miliz Apa na Pale, andere zur Gruppe des Kriegsherrn Kaomba. Diese Milizsoldaten haben ihre Waffen niedergelegt: insgesamt 21 AK-47-Gewehre und drei 12-Gauge-Schrotflinten sowie eine große Anzahl von Pfeil und Bogen. Diese Entwaffnungszeremonie endete mit der Verteilung von Kleidung an jeden Kämpfer: Hosen, T-Shirt, Sandalen sowie Toilettenartikel, Seife, Zahnpasta, Zahnbürste. Jeder Milizsoldat erhielt außerdem 5 kg Mehl, Öl und Bohnen. Sie erhielten auch Fußbälle. Die Zeremonie fand in Anwesenheit des MONUSCO-Büroleiters in Begleitung der indonesischen Friedenstruppen und der Verantwortlichen der DDR- und Kinderschutzabteilungen statt. Dort war auch die FARDC vertreten (www.radiookapi.net)

25.06.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 6.411 registrierte Fälle, 885 Menschen geheilt

Seit dem Beginn der am 10. März 2020 gemeldeten Coronavirus-Epidemie beträgt die kumulierte Anzahl der Fälle 6.411, von denen 6.410 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall sind, informiert das tägliche Bulletin des Covid-19-Reaktionsteams am Mittwoch, den 24. März Juni 2020. 198 neue bestätigte Fälle, darunter 182 in Kinshasa, 6 in Süd-Kivu, 5 in Kongo Central, 2 in Haut-Uele, 2 in Nord-Kivu und 1 in Kwilu. Insgesamt gab es 142 Todesfälle (141 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall), was einer Rate von 2,21% entspricht. 885 Menschen heilten, was 13,8% entspricht. Nach Untersuchungen wurden 318 Verdachtsfälle festgestellt und 974 Proben getestet. Zu den bestätigten Fällen wurden keine neuen Todesfälle gezählt, und 15 neue Menschen wurden geheilt. Die 12 betroffenen Provinzen sind: Kinshasa, 5.714 Fälle; Kongo Central, 298 Fälle; Haut-Katanga, 183 Fälle; Süd Kivu, 121 Fälle; Nord Kivu, 75 Fälle; Tshopo, 6 Fälle; Kwilu, 4 Fälle; Haut-Uele, 3 Fälle; Equateur, 2 Fälle; Ituri, 2 Fälle; Kwango, 1 Fall; Haut-Lomami, 1 Fall (www.radiookapi.net)

Coronavirus: Provinz Lualaba betroffen

Die Provinz Lualaba zählt heute zu den Betroffenen der Coronavirus-Pandemie. Die Ankündigung wurde am Mittwoch, den 24. Juni, von ihrem Gouverneur, Richard Muyej, gemacht. Die Opfer sind zwei Einwohner der Stadt Fungurume, die in Lubumbashi behandelt werden. Sie wurden vom Provinzlabor in Lubumbashi für positiv erklärt. Der Gouverneur von Lualaba beschloss sofort, die Gemeinde Fungurume einzuschränken, um alle zu finden, die mit den beiden Betroffenen in Kontakt standen. Zu diesem Zweck arbeitet das technisches Reaktionskomitee für COVID-19 aktiv mit dem lokalen Reaktionskomitee der Fungurume-Gesundheitszone zusammen. Richard Muyej sagte, die beiden Patienten seien seit dem 14. Juni nach Lubumbashi verlegt worden. Die daraus entnommenen Proben wurden am 22. Juni für Coronavirus-positiv erklärt. Derzeit ist ihr Zustand stabil und sie befinden sich an der Quarantänestelle in Lubumbashi. Angesichts dieser Situation beschloss der Provinzgouverneur, die Gemeinde Fungurume ab Samstag, den 27. Juni, einzudämmen. Kein Fahrzeug kann daher an diesem Tag von Fungurume oder zu dieser Gemeinde fahren. Nur Geräte, die die Inputs und Mineralien des Bergbauunternehmens Tenke Fungurume transportieren, dürfen vor Ort zirkulieren werden. Alle Fahrzeuge, die für andere Entitäten bestimmt sind, können jedoch Fungurume passieren, ohne anzuhalten. Und um die Ausbreitung der Krankheit zu vermeiden, bittet Richard Muyej die Bevölkerung seiner Provinz, alle Barrieremaßnahmen einzuhalten. Und das Tragen von Masken ist an öffentlichen Orten obligatorisch. Letzte Woche hatte der Gouverneur von Lualaba den Mangel an Disziplin und Nachlässigkeit bei der Umsetzung der Barrieremaßnahmen verurteilt. Diese Provinz war fünf Tage lang von der von Haut-Katanga isoliert. Ziel war es, die Sensibilisierung der Bevölkerung für das Verhalten in dieser Zeit der Coronavirus-Pandemie zu intensivieren (www.radiookapi.net)

Coronavirus: Kongo-Central nähert sich 300 Fällen

Kongo-Central hat derzeit 293 bestätigte Fälle von Coronavirus, wie aus dem Bulletin vom 24. Juni der Provinzkoordination der COVID-19-Reaktion hervorgeht. Diese Fälle sind in fünfzehn Gesundheitszonen verteilt. Die Hauptursache für diese Ausbreitung der Krankheit wäre die in der Bevölkerung beobachtete Lockerung im Hinblick auf Barrieregesten. Laut lokalen Quellen haben die Menschen in Kongo-Central auf die Barrieregesten geachtet, um sich vor COVID-19 zu schützen. Dies ist bis heute nicht mehr der Fall. Menschen versammeln sich an öffentlichen Orten ohne Maske wie in der Vergangenheit. Auch regelmäßiges Händewaschen wird nicht mehr beobachtet. Die Folge ist die rasche Ausbreitung der Krankheit. Laut dem Bulletin vom 24. Juni aus der Provinzkoordination der COVID-19-Reaktion sind vier neue Gesundheitszonen betroffen: Boko Kwuilu, Kwuilu Ngongo, Boma Bungu, Kangu. Dies bringt die Gesamtzahl der Gesundheitszonen auf fünfzehn von einunddreißig Zählungen in Kongo-Central, wobei 293 positive Fälle aufgelistet sind. Die zuvor betroffenen Gebiete sind: Matadi, Nzanza, Lukula, Boma, Mbanza Ngungu, Kisantu, Kimpese, Muanda, Masa, Sona Bata, Seke Banza. Quellen der Provinzkoordinierung der Reaktion der Gesundheitszonen besagen, dass zwei Gesundheitszonen stark betroffen sind. Es ist das von Matadi mit 157 Fällen und von Nzanza mit 82 Fällen. Von den 293 Betroffenen in der Provinz starben 31 und 52 wurden für geheilt erklärt. Das Reaktionsteam befürchtet eine besorgniserregende Wendung der Pandemie, wenn die lokale Bevölkerung weiterhin die Barrieregesten mit den Füßen tritt (www.radiookapi.net)

Coronavirus-DR Kongo: Die HJ Hospital-Stiftung übergibt die mobile Klinik an die Regierung

Die HJ-Hospital-Stiftung hat der Regierung eine mobile Klinik zur Versorgung von Menschen mit COVID-19 übergeben. Die Zeremonie fand am Mittwoch, den 24. Juni in Kinshasa, vor dem Gesundheitsminister Eteni Longondo statt. Nach Angaben des Geschäftsführers des HJ-Krankenhauses wird diese mit einer angemessenen Infrastruktur ausgestattete Klinik für die Aufnahme und Unterbringung von Patienten genutzt. Die Klinik kann jederzeit für einen anderen Standort abgebaut werden. Mit einer Kapazität von 220 Betten, darunter 210 für die Aufnahme von Patienten mit COVID-19 und zehn für medizinisches Personal, befindet sich diese mobile Klinik am Eingang des Grand Hotel-Parkplatzes in dem Stadtteil Gombe (Kinshasa). Laut dem Geschäftsführer des HJ-Krankenhauses, Jean Mukenge, ist dieser neue Standort der Beitrag seines Krankenhauses im Rahmen des Kampfes gegen die COVID-19-Pandemie. Minister Eteni Longondo begrüßte die Initiative der HJ-Stiftung, die dem indischen Geschäftsmann Harish Jagtani gehört. Die Firma Modem Construction kümmerte sich um die Entwicklung dieses Standorts, der aus neun Zelten für die Aufnahme von Kranken, die biomedizinischen Analysestrukturen, den Schlafsälen der Kranken und denen des Pflegepersonals sowie den Hygieneeinrichtungen besteht (www.radiookapi.net)

Minister Eteni Longondo erklärt das Ende der Ebola-Virus-Epidemie in der östlichen Demokratischen Republik Kongo

In Besuch in Goma, Nord-Kivu, hat der Gesundheitsminister am Donnerstag, den 25. Juni, das Ende der Ebola-Virus-Krankheit in Ituri, Nord-Kivu und Süd-Kivu erklärt. Die 29 Gesundheitszonen dieser drei Provinzen im östlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo sind von dieser am 1. August 2018 gemeldeten Krankheit betroffen. „Bis heute, am Donnerstag, den 25. Juni, freue ich mich, das Ende der 10. Epidemie der Ebola-Virus-Krankheit im östlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo feierlich erklären zu können“, sagte der Minister. Insgesamt wurden 3.463 Fälle gemeldet, von denen 3.317 bestätigt wurden und 146 wahrscheinliche Fälle. Laut Minister Eteni Longondo starben 2.277 Patienten. „Ich möchte insbesondere Professor Jean-Jacques Muyembe und seinem gesamten Team vom technischen Sekretariat danken, die unermüdlich daran gearbeitet haben, diese Leistung zu erzielen. Der Sieg über diese lange Epidemie ist auch auf das Ergebnis der internationalen Zusammenarbeit vieler unserer Entwicklungsunterstützungspartner zurückzuführen. Dies ist eine gute Gelegenheit für mich, ihre technischen und finanziellen Beiträge anzuerkennen. Mit dem gleichen Engagement und der gleichen Entschlossenheit haben wir die Pflicht, alle Übel zu überwinden, die das Wachstum und die Entwicklung unseres Landes destabilisieren“, sagte der Minister (www.radiookapi.net)

Demonstrationen vom 24. Juni: 18 Verletzte, darunter 15 Polizisten

Bei Demonstrationen rund um den Volkspalast, den Sitz des Parlaments, wurden 18 Personen verletzt, darunter 15 Polizisten und 3 Demonstranten. In einer am Donnerstag, den 25. Juni, veröffentlichten Erklärung der Polizeistation der kongolesischen Nationalpolizei (PNC) in Kinshasa wurde hinzugefügt, dass 40 Personen in Haft genommen und zwei Personen festgenommen wurden, die beim Plündern mit Belegen erwischt wurden. Eine starke Spannung wurde am Mittwoch, den 24. Juni, nur einen Steinwurf vom Volkspalast in der Gemeinde Lingwala in Kinshasa beobachtet. Demonstranten, die sich mit Aktivisten der Präsidentschaftspartei UDPS identifizierten, verbarrikadierten alle Eingänge, die zum Sitz des Parlaments der Demokratischen Republik Kongo führen. Sie hinderten die Mitglieder des Parlaments daran, den Hemicycle-Raum zu betreten. Sie waren gegen die Gesetzentwürfe der Abgeordneten Minaku und Sakata über Justizreformen. Während dieser Demonstrationen wurden mehrere andere bedeutende Schäden festgestellt, fügt die polizeiliche Erklärung hinzu, aus der hervorgeht, dass mehrere Privateigentümer zerstört und die öffentliche Ordnung gestört wurden. Die Polizei, die die Bilder von denselben Personen aufgenommen hat, die Vandalismus und Plünderungen begangen haben, hat bereits Ermittlungen eingeleitet, um sie zu finden und vor Gericht zu stellen, warnt die vom Provinzkommissar und Stadtkommandanten, Sylvano Kasongo, unterzeichnete Pressemitteilung. Die Provinzpolizei erinnert daran, dass sich das Land seit dem 22. Juni im Ausnahmezustand befindet, gemäß der diesbezüglichen Verordnung des Staatsoberhauptes. Jede öffentliche Veranstaltung ist daher verboten. Die Polizei, die vom Obersten Befehlshaber den Befehl erhalten hat, alle Demonstrationen zu verhindern und einzudämmen, warnt jeden, der versucht ist, illegale Demonstrationen zu organisieren und Menschen oder deren Eigentum anzugreifen (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Premierminister gibt Anweisungen, um die Unverletzlichkeit des Parlamentssitzes zu bewahren

Premierministerin Ilunga Ilunkamba beauftragte den für Inneres und Sicherheit zuständigen stellvertretenden Premierminister, die Unverletzlichkeit des Parlamentssitzes und die Sicherheit von Eigentum und Menschen dauerhaft zu gewährleisten. Die Entscheidung wurde nach einem Treffen am Donnerstag, den 25. Juni, im Büro des Premierministers mit einigen Regierungsmitgliedern und Leitern der Sicherheitsdienste getroffen. Ziel war es, über die Ereignisse und Demonstrationen am Mittwoch, den 24. Juni 2020, in der Stadtprovinz Kinshasa nachzudenken. Der Premierminister forderte ihn außerdem auf, die Täter dieser Akte des Vandalismus aufzuspüren und festzunehmen. Sylvestre Ilunga wies auch den stellvertretenden Justizminister an, Gerichtsverfahren gegen bereits verhaftete Personen und alle Personen, die als an diesen wilden Demonstrationen beteiligt identifiziert wurden, zu organisieren (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: Mai-Mai-Milizsoldaten greifen die Umweltschutzpatrouille in Virunga an, 1 Toter

Ein Öko-Patrouillenteam des Virunga-Nationalparks (PNVI) war am Mittwoch, den 24. Juni 2020, das Ziel eines Mai-Mai-Angriffs, 3 Kilometer von Nyiamilima entfernt, auf dem Gebiet von Rutshuru. Der Bericht zeigt laut lokalen und Parkverwaltungsquellen, dass ein Angreifer getötet und 4 Ökowächter schwer verletzt wurden. Dieser Angriff, der einer noch nicht identifizierten Gruppe von Mai-Mai zugeschrieben wurde, fand gegen 6 Uhr Ortszeit statt. Diese Kämpfer zielten auf den Öko-Patrouillenposten des kongolesischen Instituts für Naturschutz (ICCN) ab, der für den Schutz des Elektrozaun-Installationsprojekts zuständig sind, das die offiziellen Grenzen des Parks und der Chefferie von Bwisha abgrenzt, laut Verwaltungsquellen in Nyamilima. Nach Angaben der Quellen wurden Untersuchungen eingeleitet, um die Identität dieser Angreifer herauszufinden. Seit einigen Monaten stehen die Verwalter des Virunga-Nationalparks in Konflikt mit bestimmten Mitgliedern lokaler Gemeinschaften in der Region Nyamilima. Letztere, die die von ICCN vorgelegten Parkgrenzen ablehnen, haben die Getreidefelder im Park illegal angelegt. Eine gemeinsame Kommission hat kürzlich die partizipative Abgrenzung der Parkgrenzen in der Region abgeschlossen, aber einige Landwirte bestreiten die Ergebnisse immer noch (www.radiookapi.net)

Ituri: Bewaffnete Männer greifen Armeeposition in Mungamba an, 3 Tote

Unbekannte bewaffnete Männer griffen in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch, 24. Juni 2020, in der Ortschaft Mungamba an der Grenze zwischen den Gebieten Irumu und Mambasa in Ituri eine Armeeposition an. Bei den Zusammenstößen seien drei Menschen ums Leben gekommen, sagte Irumus nationaler Deputierter Jackson Ausse. Ihm zufolge sind sie zwei Angreifer und ein Soldat. Ein weiteres Mitglied der Streitkräfte wurde schwer verletzt. Gegen 2 Uhr morgens betrat eine Gruppe von mit Messern und Schusswaffen bewaffneten Männern die Stadt Mugamba, um die Position der FARDC anzugreifen, berichten Zeugen. Die Angreifer feuerten mehrere Schüsse auf die Regierungskräfte ab, die sofort reagierten. Dies führte zu Scharmützeln für etwa zwei Stunden. Sicherheitsquellen zufolge hat das Militär diese Rebellen erfolgreich in den Wald gedrängt. Nach diesen Kämpfen blieb der Verkehr auf der Nationalstraße Nummer 4 mitten am Tag zaghaft. Einige Bewohner, die in den Busch geflohen waren, kehrten bald darauf in ihre Umgebung zurück, wo eine Ruhe beobachtet wurde. Abgeordneter Ausse verurteilt diesen zweiten Einfall in dieselber Entität innerhalb eines Monats. Er glaubt, dass dies ein ausreichender Beweis für die Verbreitung von Schusswaffen in dieser Region ist. Er empfiehlt die Verstärkung der FARDC, um die Ausweitung der Gewalt der bewaffneten Männer in diesem Teil von Irumu zu vermeiden (www.radiookapi.net)

24.06.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 6.212 bestätigte Fälle, 870 geheilte Menschen

Es wurden 6.213 Fälle von Coronavirus registriert, darunter 6.212 bestätigte Fälle und ein wahrscheinlicher Fall. Dies geht aus dem täglichen Bulletin des Reaktionsteams hervor, das am Dienstag, den 23. Juni 2020, veröffentlicht wurde. Dieses Dokument bestätigt die Heilung von 870 Menschen. 186 neue Fälle wurden bestätigt, darunter 162 in Kinshasa, 8 in Kongo Central, 8 in Nord-Kivu, 7 in Süd-Kivu und 1 in Equateur. Seit der Erklärung des Ausbruchs am 10. März 2020 gab es insgesamt 142 Todesfälle (141 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall). Nach Untersuchungen wurden 267 Verdachtsfälle festgestellt. 962 getestete Proben, 7 neue Todesfälle unter bestätigten Fällen und 9 geheilte Personen, so das Bulletin weiter. Die 12 betroffenen Provinzen: Kinshasa, 5.532 Fälle; Kongo-Central: 293 Fälle, Haut-Katanga: 183 Fälle, Süd Kivu: 115 Fälle, Nord Kivu: 73 Fälle, Tshopo, 6 Fälle; Kwilu, 3 Fälle; Equateur, 2 Fälle; Ituri, 2 Fälle; Kwango, 1 Fall , Haut-Lomami, 1 Fall; Haut-Uélé: 1 Fall (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Unterzeichnung des Plans der Vereinten Nationen zur Unterstützung der unmittelbaren sozioökonomischen Reaktion auf COVID-19

Der residierende Koordinator des Systems der Vereinten Nationen, David McLachlan-Karr, und der Staatsminister, Minister für Zusammenarbeit, regionale Integration und Frankophonie, Pépin Guillaume Manjolo, haben am Mittwoch, den 24. Juni 2020, den Plan der Vereinten Nationen für die Unterstützung für die unmittelbare sozioökonomische Reaktion auf COVID-19 in der Demokratischen Republik Kongo unterzeichnet. Das Dokument, das bei einer kurzen Zeremonie im Regierungsgebäude in Kinshasa unterzeichnet wurde, gliedert sich in vier vorrangige Ziele, die mit dem nationalen Reaktionsplan und den Entwicklungsprioritäten in Einklang stehen. Es zielt daher darauf ab: die COVID-19-Gesundheitsreaktion der Regierung zu unterstützen; die wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit des Landes angesichts des Schocks von COVID-19 zu stärken; den Schutzs der Menschen, des sozialen Zusammenhalts und der Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaft angesichts der Auswirkungen von COVID-19 zu stärken; gute Regierungsführung zu stärken. Während die Welt seit Anfang 2020 das Jahrzehnt der Maßnahmen zur Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung begonnen hat, nutzte David McLachlan-Karr den Start dieses Plans, um die Entwicklungsakteure und die Regierung zu mobilisieren, um ihre Bemühungen zur Erreichung dieser Ziele zu beschleunigen. Dieser Plan der Vereinten Nationen im Wert von 407,7 Millionen US-Dollar erfordert die Mobilisierung der fehlenden 204 Millionen US-Dollar, um die Bemühungen der kongolesischen Regierung wirksam zu unterstützen. Darüber hinaus hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Zentralgefängnis von Makala in Kinshasa mit einer Isolationsstruktur mit einer Kapazität von 120 Betten und einer Charge von 50 Betten, 50 Matratzen und 50 Lakenpaaren und 50 mit langlebigem Insektizid imprägnierten Moskitonetzen ausgestattet. Gleichzeitig hat die WHO dem Nationalen Institut für biomedizinische Forschung (INRB) Materialien und Verbrauchsmaterialien zur Verfügung gestellt, darunter unter anderem einen brandneuen Autoklaven, ein Gerät, das die virulentesten Keime sterilisiert und zerstört. (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Der Lebensstil der Präsidentschaft in Frage gestellt

Die Demokratische Republik Kongo lebt weiterhin über ihre Verhältnisse. Trotz der Hunderte von Millionen, die der IWF und die Weltbank gezahlt haben, baut das Land sein Defizit weiter aus. Die Ursache für die Fülle der Institutionen ist insbesondere das Bündnis zwischen Präsident Félix Tshisekedi und der Koalition des ehemaligen Präsidenten Joseph Kabila, der Mehrheit im Parlament. Ein kollektiver Haushalt wird erwartet und muss die Staatsausgaben um fast die Hälfte senken. Die Abgeordneten fordern jedoch eine Erhöhung um 2.000 USD pro Monat, indem sie durch die Erhöhung der Gehälter bestimmter Institutionen, einschließlich der Präsidentschaft von Félix Tshisekedi, rechtfertigen.

Laut dem Bericht über die Ausführung des Haushaltsplans im ersten Quartal sind es angesichts der geringen Einnahmen des kongolesischen Staates die Institutionen insgesamt, die zu viel kosten. Trotz der Rezession wurden die Gehälter und Prämien ihrer politischen Agenten und Mitarbeiter zu fast 93% ausgezahlt, wenn auch ungleichmäßig. Nur die Innen-, Verteidigungs- Ministerien und Wahlkommission erhielten ihr gesamtes Vergütungspaket.

Rekrutierung und Gehaltserhöhung

Trotzdem machen diese Ausgaben zwischen Januar und März mehr als die Hälfte der vom Staat getätigten Ausgaben (63%) aus. In Bezug auf ihren Betriebshaushalt, der in diesem Dokument als Ausgaben zur Armutsbekämpfung dargestellt wird, erhielten die Institutionen im Durchschnitt nur zwischen 20 und 35% der im Haushaltsplan 2020 ausgewiesenen Beträge, aber es war ein historisch hohes Budget, vom IWF als unrealistisch eingestuft. Was mehr als ein Deputierter geärgert hat, ist, dass sich die Präsidentschaft eine Erhöhung ihres Gehalts um ein Drittel gewährt hat. Der Grund: Die Einstellung von 294 Agenten seit Januar und eine Gehaltsskala für alle Mitarbeiter des Amtes des Staatsoberhauptes wurden nach oben korrigiert. Die Präsidentschaft hatte jedoch bereits die Veröffentlichung des Haushaltsplans 2020 mit ihren 54 Sonderberatern auf Ministerebene skandalisiert, fast genauso wie in der Regierung (www.rfi.fr)

DR Kongo: Vorschlag zur Justizreform ärgert die Opposition

Zwei FCC-Abgeordnete, die Plattform unter dem Vorsitz von Ex-Präsident Joseph Kabila, haben drei Legislativvorschläge für eine Justizreform gemacht. Zu den vorgeschlagenen Änderungen zählen insbesondere die Modalitäten für die Ausübung der Befugnisse des Justizministers gegenüber den Staatsanwälten.

Aktivisten der UDPS, Felix Tshisekedis Partei, demonstrierten am Dienstag in der Nähe des Volkspalastes, dem Sitz des kongolesischen Parlaments. Einige Fahrzeuge, darunter die eines Abgeordneten, wurden zerschlagen. Die Polizei musste mit Tränengas eingreifen, um die Ordnung wiederherzustellen. Demonstranten protestierten gegen FCC-Gesetzesvorlagen zur Justizreform.

Zusätzliche Befugnisse für den Justizminister

Die Abgeordneten Garry Sakata und Aubin Minaku schlagen insbesondere die Einrichtung einer Konferenz von Staatsanwälten als Rahmen für Konsultation und Austausch vor. Dem Vorschlag zufolge wird der Justizminister den Vorsitz führen. In einem der Texte wird auf die Methoden der einstweiligen Verfügung des Justizministers gegen die Staatsanwälten hingewiesen. Dies ist einer der Vorschläge, die die Opposition ärgern. Die beiden Abgeordneten schlagen vor, dass der Justizminister in der Lage sein sollte, einen von einem Richter begangenen Fehler zu melden. Die Aufhebung, Aussetzung oder Übermittlung eines Verweises an diesen bleibt jedoch in der Zuständigkeit des Obersten Rates der Magistratur.

Gefahr des Eingriffs der Regierung in die Justiz

Für die Lamuka-Plattform, die UDPS, die politische Partei Envol oder sogar die Richtergewerkschaft birgt dieser Vorschlag, wie auch die anderen, die von den beiden Abgeordneten getragen werden, „ein gewisses Risiko, nicht nur in die tägliche Tätigkeit des Richters und der des Obersten Rates einzugreifen, aber auch ein gewisses Risiko der Unterordnung des Handelns der Staatsanwaltschaft“. Für die politische Partei Envol weihen diese Initiativen „die Unterwerfung und Kapitalisierung der Justiz durch die Exekutive aufgrund der Einmischung des Justizministers in die der Justiz übertragenen Vorrechte“. Angesichts dieser Reaktionen forderte Aubin Minaku die Richter auf, sich an den Debatten zu beteiligen und auf der Ebene der Kommission Änderungen an der Nationalversammlung vorzunehmen. Ihm zufolge können die vorgelegten Texte weiter verbessert werden, da sie mehrere Filter durchlaufen werden, einschließlich des Plenums der Nationalversammlung, des Senats und des Verfassungsgerichts, bevor sie möglicherweise vom Staatsoberhaupt verkündet werden (www.rfi.fr)

„Was derzeit als gezielte Gewalt geschieht, stellt eine Regression unserer Demokratie dar“ (FCC)

„Was derzeit im Land als gezielte Gewaltakte gegen kongolesische Bürger und gegen Parlamentarier geschieht, um gegen Legislativvorschläge zu protestieren, stellt eine klare Regression unserer Demokratie dar, für die alle behaupten zu kämpfen“, reagierte am Mittwoch, den 24. Juni, die Gemeinsame Front für den Kongo (FCC). Die politische Gruppierung, deren moralische Autorität Joseph Kabila ist, beschuldigt die Präsidentschaftspartei, an der Spitze der Amokläufe zu stehen, die heute in Kinshasa stattgefunden haben. Während einer Pressekonferenz am Mittwoch bedauert Nehemia Mwilanya, Koordinator der FCC, das Schweigen des Staatsoberhauptes: „Es ist die Regierungspartei, die diese Hindernisse einleitet, wohingegen sie weiß, dass der Präsident der Republik die Befugnis erhalten hat, das ordnungsgemäße Funktionieren der Institutionen sicherzustellen. Sie sehen, dass es ein Problem gibt, weil eine Institution am Sitzen gehindert wird, während es einen Garanten für das ordnungsgemäße Funktionieren der Institutionen gibt, der nicht eingreifen“. Nehemia Mwilanya bedauert auch die Gleichgültigkeit des Innenministers gegenüber den Demonstranten. „Gleichzeitig kann man sehen, wo es Gewalt gegen natürliche Personen gibt, die zufällig Abgeordnete sind, kann man auch sehen, dass es in der Regierung immer noch einen Minister gibt, der für die Sicherheit von Menschen und ihrem Eigentum verantwortlich ist, sondern auch für die öffentliche Ordnung. Wo ist dieser Minister für Inneres und Sicherheit? Was ist sein Grund, in der Regierung zu sein, mit all den Dienstleistungen, die davon abhängen? Das ist unglücklich. Das muss sofort aufhören“, warnt Nehemiah Mwilanya. Die FCC „verurteilt und prangert auf die stärkste und energischste Weise alle vorsätzlichen Akte vom Vandalismus an“, denen die hohen Verantwortlichen, Parteiführer und Gruppierungen ihrer Plattform zum Opfer fallen. Mwilanya bekräftigt, dass diese besorgniserregenden Handlungen sich wiederholend sind, und verspricht, dass die Plattform, die Joseph Kabila am Herzen liegt, proportionale Antworten auf juristischer, parlamentarischer und politischer Ebene reservieren wird (www.radiookapi.net)

Kinshasa: In der Nähe des Volkspalastes ist die Ruhe zurückgekehrt

An diesem Mittwoch, den 24. Juni, kehrte die Ruhe in der Nähe des Volkspalastes zurück, dem Sitz des kongolesischen Parlaments. Am frühen Morgen hatten zahlreiche Demonstranten zu Fuß und andere auf Motorrädern Kontrollpunkte errichtet, um zu verhindern, dass Abgeordnete den Sitz des Parlaments betreten. Diese Demonstranten fordern die Aufgabe von drei Gesetzesvorlagen, die derzeit vor der Nationalversammlung liegen, um den Justizsektor zu reformieren. Einige Wohnhäuser und Gebäude von Verantwortlichen der Gemeinsamen Front für den Kongo (FCC) oder von denjenigen, die dieser Plattform nahestehen, wurden von den Demonstranten beschädigt. Die Autoren der umstrittenen Gesetzentwürfe sind alle Mitglieder der FCC. Im Volkspalast wurde an diesem Tag trotz der Rückkehr zur Ruhe keine Aktivität organisiert. Die Demonstranten auf ihrer Seite versprachen, morgen zurückzukehren, um ihre Bewegung fortzusetzen (www.radiookapi.net)

Süd-Kivu: Lokale NGOs prangern eine humanitäre Katastrophe in den mittleren und hohen Hochebenen von Uvira, Fizi und Mwenga an

Ein Dutzend lokaler NGOs, die im Mittel- und Hochland der Gebiete Uvira, Fizi und Mwenga im Itombwe-Sektor arbeiten, prangern die humanitäre Katastrophe und eine chaotische Situation in ihrem Interventionsgebiet an. Diesen NGOs zufolge folgt diese Situation bewaffneten Zusammenstößen, die Konsequenzen für alle Gemeinschaften und die Zivilbevölkerung sowie deren Eigentum haben. In einem Brief, der am Montag, den 22. Juni 20, an Präsident Felix Antoine Tshisekedi geschickt wurde, fordern diese NGOs den Oberbefehlshaber der FARDC und den Präsidenten der Republik auf, groß angelegte Operationen zur Abrüstung, Demobilisierung und Wiedereingliederung lokaler bewaffneter Gruppen zu organisieren und ausländische bewaffnete Gruppen, die in der Region tätig sind, zu zwingen, das kongolesische Territorium zu verlassen. Der Brief drückt die Besorgnis über die dramatische Sicherheitslage aus, mit der alle im Hochland lebenden Gemeinden und insbesondere die Banyamulenge konfrontiert sind. Die Führer dieser NGOs erinnern an verschiedene Ereignisse seit April 2017, die zu Beginn von blutiger Gewalt zwischen den lokalen ethnischen Gemeinschaften geprägt waren. Sie behaupten, diese Gewalt habe das sozioökonomische Gefüge der lokalen Bevölkerung bis zur direkten Beteiligung bewaffneter Gruppen an den Konflikten verwüstet und zerrissen. Die Bilanz für drei Jahre bis heute berichtet, dass 1200 Zivilisten getötet, mehr als 200 Dörfer niedergebrannt und mehr als 165.000 Kühe weggebracht wurden. Der Brief erinnert an die wiederholten Angriffe auf IDP-Lager, einschließlich der von Mikenge, die innerhalb von drei Tagen viermal angegriffen wurden. Im Moment gibt es keine humanitäre Hilfe für diese Zivilbevölkerung, die an das Ufer des Tanganjikasees gezogen ist, sowie für andere, die nach Kipupu geflohen sind und an chronischem Elend leiden. Diese NGOs fordern die Einbeziehung der Internationalen Konferenz für die Region der Großen Seen (ICGLR), um die Rückführung ausländischer bewaffneter Gruppen in ihr Herkunftsland zu erleichtern. „Es sollten angemessene Mittel mobilisiert werden, um die Region des Hochlands für einen freien Zugang zum Gebiet zu öffnen und eine Wahrheits- und Versöhnungskommission innerhalb und zwischen den Gemeinden einzurichten, um Antworten auf das Problem der lokalen Regierungsführung zu finden“, fügen sie hinzu. Es sei darauf hingewiesen, dass mehr als zehn lokale NGO-Verantwortlichen diesen vierseitigen Brief unterzeichnet haben. Die Kopien waren insbesondere der Chefin von MONUSCO, Leila Zerrougui, sowie dem Präsidenten der Kommission der Afrikanischen Union vorbehalten (www.radiookapi.net)

Ituri: 11 Tote bei Zusammenstößen zwischen FARDC und CODECO-Miliz

Elf Menschen starben am Dienstag, den 23. Juni, bei Zusammenstößen zwischen den Streitkräften der Demokratischen Republik Kongo (FARDC) und den Milizsoldaten von CODECO in den Dörfen Gobuji und Dyaro auf dem Gebiet von Djugu (Ituri). Übereinstimmenden Quellen zufolge wurden in Gobuji drei Soldaten getötet und drei weitere verletzt. Der Sprecher der Armee in Ituri, Oberleutnant Jules Ngongo, sagte, die Armee habe dem Feind in Dyaro eine schwere Niederlage zugefügt. Acht Angreifer, darunter einer ihrer Anführer namens Ndekote, wurden neutralisiert. Kongolesische Soldaten patrouillierten auf dem Berg, der das Dorf Gobunji im Sektor Walendu Pitsi auf dem Territorium von Djugu überragt. Sie behaupten, dass die Regierungskräfte von CODECO-Angreifern überfallen wurden. Berichten aus diesen Quellen zufolge starben drei Soldaten während der Kämpfe und ihre Leichen wurden am Mittwoch, den 24. Juni, nach Tchomia gebracht. Drei weitere Soldaten wurden verletzt und werden nach Angaben lokaler Quellen zur Behandlung im Tchomia-Krankenhaus eingeliefert. Sie fügen hinzu, dass die Dörfer in der Nähe der Kampfzonen – Torges, Gbi und Joo – von ihren Bewohnern verlassen sind, die den Angriff dieser Miliz fürchten. Aber Oberleutnant Jules Ngongo sagt, dass es auf der militärischen Seite einen Toten gibt. Die FARDC setzen militärische Operationen in der Region fort, um diese bewaffnete Gruppe aus dem Weg zu räumen (www.radiookapi.net)

23.06.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: Mehr als 6.000 bestätigte Fälle, 861 Geheilte

Die Demokratische Republik Kongo hat insgesamt 6.027 Fälle von Covid-19, darunter 6.026 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall, informiert das tägliche Antwortbulletin vom Montag, den 22. Juni 2020. Seit Beginn der Epidemie am 10. März 2020 gab es laut diesem Dokument 135 Todesfälle (134 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall). 861 Menschen sind geheilt, fügt das Bulletin hinzu, aus dem hervorgeht, dass nach Ermittlungen 133 Verdachtsfälle entdeckt wurden. 102 neue bestätigte Fälle wurden registriert, darunter 84 in Kinshasa, 15 in Kongo Central und 3 in Tshopo. Keine neuen Todesfälle unter den bestätigten Fällen und 5 neue Menschen sind geheilt. Die 12 betroffenen Provinzen: Kinshasa, 5.370 Fälle; Kongo Central, 285 Fälle; Haut-Katanga, 183 Fälle; Süd Kivu, 108 Fälle; Nord Kivu, 65 Fälle; Tshopo, 6 Fälle; Kwilu, 3 Fälle; Ituri, 2 Fälle; Equateur, 1 Fall; Kwango, 1 Fall; Haut-Lomami, 1 Fall; Haut-Uele: 1 Fall (www.radiookapi.net)

Die Krankenpflegekammer macht bewusst: „Die Bevölkerung muss aufhören, sich selbst zu täuschen, das Coronavirus existiert in der Demokratischen Republik Kongo“.

Die Bevölkerung muss aufhören, sich selbst zu täuschen, indem sie an der Existenz der Coronavirus-Krankheit zweifelt, weil sie existiert und Opfer macht. Der Präsident des Nationalen Ordens der Krankenpfleger, Komba Djeko, hat diese Botschaft der Bewusstmachung am Montag, den 22. Juni, in einem Interview mit Radio Okapi veröffentlicht. „Die Krankheit existiert wirklich, ich weiß nicht, wonach die Leute als Beweis suchen. Die ganze Welt kann nicht jeden täuschen. Bevölkerung, die Krankheit ist da“, sagte Komba Djeko. Er forderte die gesamte kongolesische Bevölkerung auf, Barrieregesten zu respektieren, um sich vor dieser Krankheit zu schützen und ihre Angehörigen zu schützen. „Die Hauptaufgabe der Krankenpflegekammer ist es, die Öffentlichkeit zu schützen. Wir bitten unsere Leute, sich darin bewusst zu werden. Die Zeiten sind hart. Es gibt kein Geld, es gibt keine Arbeit und man weißt nicht, wie man isst, wir stimmen Ihnen zu, aber seien Sie zumindest vorsichtig, tragen Sie die Maske, waschen Sie sich Ihre Hände und sehen Sie, wen Sie besuchen, riet Komba Djeko. Er bat darum, diese Haltung beizubehalten, weil es keinen Sinn macht, Geld zu verdienen und krank nach Hause zu gehen. Am Montag, den 22. Juni, hat die Demokratische Republik Kongo insgesamt 6.027 Fälle von Covid-19 registriert, darunter 6.026 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall. 135 Todesfälle (134 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) wurden registriert und 861 Menschen wurden geheilt (www.radiookapi.net)

Covi-19: Die Provinz Lualaba spendet Materialien zur Bekämpfung der Pandemie an die von Haut-Lomami

Die benachbarte Provinz Lualaba hat Haut-Lomami im Kampf gegen die Coronavirus-Pandemie unterstützt. Diese Hilfe besteht aus Schutz-, Pflege- und sogar Überwachungskits für diese Epidemie, die somit an die Gesundheitsbehörden von Haut-Lomami geliefert wurden, einer Provinz, in der heute ein bestätigter Fall von Covid-19 auf dem Territorium von Malemba Nkulu vorliegt. Diese Geste wird von dem für Gesundheit und humanitäre Angelegenheiten in der Provinz Haut-Lomami zuständigen Kommissar der Provinzregierung, Dr. Elie Muyombi, begrüßt: „Diese Geste ist immer noch eine Heil für uns, denn sie ist eine Unterstützung, eine Spende der Provinz Lualaba an die Provinz Haut-Lomami im Rahmen des Kampfes gegen Covid-19 in unserer Provinz. Diese Spende besteht aus 27 Gegenständen. Es ist immer noch eine gute Menge. Dieses Kit wird uns helfen, uns zu wehren und uns schließlich um Fälle zu kümmern. Wir haben in jedem Gebiet bereits einen Ort vorbereitet, an dem wir uns um mögliche Fälle kümmern können. D.h., wir werden uns nach den Mengen über alle fünf Gebiete aufmachen“. Er fügt hinzu, dass die Provinz immer noch in Not ist (www.radiookapi.net)

Die Demokratische Republik Kongo zahlt 16,4 Millionen US-Dollar für Impfstoffkäufe aus

Die Regierung der Demokratischen Republik Kongo hat 16,4 Millionen US-Dollar für den Kauf von Impfstoffen ausgegeben, doppelt so viel wie 2019, in Übereinstimmung mit der auf dem Nationalen Forum für Impfung und Ausrottung von Polio im Juli 2019 eingegangenen Verpflichtung. Eine am Dienstag, den 23. Juni 2020, gemeinsam von UNICEF und Gavi, der Vaccine Alliance, unterzeichnete Erklärung besagt, dass dieser Fonds nacheinander in drei Raten – zwischen dem 1. April und dem 31. Mai 2020 3,5 Mio. USD, 3,1 Mio. USD und 9,8 Mio. USD -, freigegeben wurde. „Ich möchte der Regierung der Demokratischen Republik Kongo zu ihren Bemühungen gratulieren“, betonte Thabani Maphosa, Generaldirektor der Gavi-Programme. „Die Verfügbarkeit von Impfstoffen ist eine wesentliche Voraussetzung für die Erhöhung der Impfrate, die Rettung von Menschenleben und den Schutz von kongolesischen Kindern gegen durch Impfstoffe vermeidbare Krankheiten“. „Der IWF begrüßt die Bemühungen der Regierung der Demokratischen Republik Kongo, ihre finanziellen Verpflichtungen zugunsten der Impfung einzuhalten, und es wird wichtig sein, dass diese routinemäßigen Ausgaben jetzt vollständig in den Staatshaushalt integriert werden“, betonte Philippe Egoumé, IWF-Vertreter in der Demokratischen Republik Kongo. Um sicherzustellen, dass alle Kinder geimpft werden können, und um das Risiko des Auftretens von Epidemien zu vermeiden, haben technische und finanzielle Partner wie Gavi, UNICEF, WHO, Weltbank, IWF, CDC, Rotary, Die Bill and Melinda Gates Stiftung, DFID und USAID daher die kongolesische Regierung bei ihren Bemühungen unterstützt. Sie haben beispielsweise zu einer wirksamen staatlichen Finanzierung traditioneller Impfstoffe gegen Tuberkulose oder Masern und zur Kofinanzierung neuer Impfstoffe wie Rotavirus-Durchfall oder Pneumokokken-Pneumonie geführt. Laut MICS 2018-2019 sind nur 35% der Kinder im Alter von 12 bis 23 Monaten im Land vollständig geimpft, 45% sind unvollständig geimpft und 20% haben keine Impfstoffe erhalten. Eine Analyse des erweiterten Impfprogramms (EIP) aus dem Jahr 2018 zeigt, dass die Hauptursache für diese Situation die geringe Verfügbarkeit von Impfstoffen im ganzen Land ist, insbesondere aufgrund der Verzögerung ihrer Finanzierung. „Angesichts des Risikos eines Impfstoffmangels hatte UNICEF eigene Mittel bereitgestellt, um den Kauf von Impfstoffen für das 3. Quartal 2019 mit bis zu 3 Millionen US-Dollar und das 1. Quartal 2020 mit 4,1 Millionen US-Dollar vorzufinanzieren, dies hat dazu beigetragen, die Verfügbarkeit von Impfstoffen in dieser Zeit sicherzustellen“, sagte Edouard Beigbeder, UNICEF-Vertreter in der Demokratischen Republik Kongo. Trotz der in den letzten Jahren erzielten Fortschritte ist die Demokratische Republik Kongo eines der Länder mit einer der höchsten Kindersterblichkeitsraten der Welt, 70 pro 1.000 Lebendgeburten, und 1,8 Millionen Kinder erhalten keinen vollständigen Impfzyklus jedes Jahr. Die von der Regierung der Demokratischen Republik Kongo für den Kauf von Impfstoffen gezahlten Mittel werden dazu beitragen, die Ergebnisse des von den Behörden aufgestellten Notfallplans zur Stärkung der Routineimpfung zu konsolidieren. Der Mashako-Plan, offiziell der Notfallplan zur Wiederbelebung der Routineimpfung in der Demokratischen Republik Kongo, wurde im Oktober 2018 aufgelegt, um die geringe Impfrate zu beheben. Bereits 2019 konnte die Anzahl der Impfungen in Gebieten mit niedrigen Impfraten um 50% erhöht werden. Das Land hat in den letzten Jahren schwere Epidemien von Masern, Polio, Cholera und Gelbfieber erlebt – alles Krankheiten, die durch Impfstoffe verhindert werden können. Seit Januar 2020 hat das Land 62.057 vermutete Masernfälle, darunter 828 Todesfälle (Todesfälle: 1,33%). Das Land steht auch vor einem neuen Ausbruch der Ebola-Virus-Krankheit, kann man in der Pressemitteilung lesen (www.radiookapi.net)

EU und UNICEF unterzeichnen ein Abkommen über einen besseren Zugang zur Gesundheitsversorgung in der Demokratischen Republik Kongo

Die Europäische Union (EU) und das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, UNICEF, haben am Montag, den 22. Juni 2020, ein Partnerschaftsabkommen in Höhe von 4,5 Millionen Euro unterzeichnet, um zur Umsetzung des nationalen Gesundheitsentwicklungsplans der Regierung der Demokratischen Republik Kongo beizutragen. „Diese Partnerschaft richtet sich in erster Linie an Kinder und schwangere Frauen in 33 Gesundheitszonen in den sechs Provinzen, nämlich Kongo Central, Kasaï-Oriental, Lomami, Nord-Kivu, Ituri und Haut-Uele“, heißt es in einer gemeinsamen Pressemitteilung, die am Montag, den 22. Juni 2020 veröffentlicht wurde. Die EU stellt dem Gesundheitsministerium der Demokratischen Republik Kongo 106 Solarkühlschränke zur Verfügung, um die Kühlkettenabdeckung für eine bessere Lagerung von Medikamenten, Blutbeuteln und Impfstoffen zu verbessern. Es wurden auch Fahrzeuge und Nährstoffe gekauft, in diesem Fall 38.922 Kartons gebrauchsfertige therapeutische Lebensmittel (RUTF) für die Versorgung von mindestens 48.000 Kindern mit schwerer akuter Unterernährung. In Bezug auf die Fahrzeuge umfasst es 22 Fahrzeuge und 91 Motorräder, die in den Provinzgesundheitsabteilungen (DPS) der betreffenden Provinzen verteilt sind: 2 Fahrzeuge und 6 Motorräder für Haut-Uele, 8 Fahrzeuge und 28 Motorräder für Ituri, 5 Fahrzeuge und 17 Motorräder in Nord-Kivu, 2 Fahrzeuge und 12 Motorräder in Kongo Central, 2 Fahrzeuge und 13 Motorräder für den DPS von Kasaï Oriental, 2 Fahrzeuge und 15 Motorräder in Lomami und ein Fahrzeug bei der Direktion für Studien und Planung auf zentraler Ebene (DEP). Die im Rahmen dieses Programms ergriffenen Maßnahmen unterstützen frühere EU-Programme im Gesundheitssektor mit einem Gesamtbetrag von 150 Millionen Euro im Rahmen des 11. Europäischen Entwicklungsfonds (www.radiookapi.net)

Verurteilung von Kamerhe: Die Anti-Korruptions-NGO UNIS begrüßt den Ausbruch der Rechtsstaatlichkeit

Mehrere Reaktionen in der kongolesischen Zivilgesellschaft am Sonntag, dem Tag nach der Verurteilung des Stabschefs Vital Kamerhe zum Staatsoberhaupt, zu 20 Jahren Zwangsarbeit wegen Unterschlagung von mehr als 50 Millionen US-Dollar zwischen März 2019 und Januar 2020. Die Anti-Korruptionsplattform Unis begrüßt einen Ausbruch der Rechtsstaatlichkeit.

Die Anwälte von Vital Kamerhe, die einen Scheinprozess anprangern, legten Berufung ein. Seine Partei, die UNC (Union für die kongolesische Nation), hat seit dem Urteil nicht offiziell reagiert. Die Nationale Bischofskonferenz des Kongo ist der Ansicht, dass es „zu früh ist, um zu sagen, ob es ernst ist“, und dass man noch abwarten musst, ob „dies getan wurde, um politische Probleme zu lösen oder ob es eine neue Dynamik ist“. Die Antikorruptionsplattform UNIS begrüßt einen Ausbruch der Rechtsstaatlichkeit. Einer der Mitbegründer ist der Whistleblower Jean-Jacques Lumumba. Er erklärt jedoch, dass er hungrig ist und wartet darauf, dass andere Menschen für ihre Handlungen antworten. „Heute wartet man darauf, dass diese Gerechtigkeit noch viel weiter geht. Weil wie Sie wissen, es gab mehrere Fälle von Korruption, die während des Regimes von Herrn Kabila aufgedeckt wurden. Man kann spüren, dass die FCC auch heute noch ihre Hand in der Maschinerie des Staates behält, und wir möchten, dass Herr Kamerhe kein Sühneopfer ist, das aus politischen Gründen verurteilt wurde. Dies werden wir mit der Entwicklung der Dinge sehen und wenn wirklich andere Menschen besorgt sind, dass diese Gerechtigkeit heute nicht nur bei einigen wenigen Personen aufhört, die verurteilt werden. Trotzdem sagen wir Bravo, aber es muss mit vielen anderen Leuten weitergehen, denn die Korruption hat in der Demokratischen Republik Kongo ihren Höhepunkt erreicht“, erklärt Jean-Jacques Lumumba, zusammen mit Magali Lagrange vom Africa Service of RFI (www.rfi.fr)

Vital Kamerhe in der Demokratischen Republik Kongo verurteilt: UNC drückt „Bestürzung“ aus

Die Partei von Vital Kamerhe reagiert nach der Verurteilung des Letzteren zu 20 Jahren Zwangsarbeit wegen Unterschlagung von mehreren zehn Millionen Dollar im Rahmen des „100-Tage-Programms“ des kongolesischen Staatsoberhauptes. Die Anwälte des Stabschefs von Félix Tshisekedi haben bereits angekündigt, gegen dieses Urteil in erster Instanz Berufung einzulegen. Die Union für die kongolesische Nation (UNC) glaubt nach wie vor an die Unschuld ihres Präsidenten und unterstützt ihre Berufungsverfahren.

„Wir haben dieses Urteil mit Bestürzung und natürlich viel Frustration erhalten. Denn jeder, der diesen Prozess verfolgt hat, ist der Meinung, dass die anklagende Partei zu keinem Zeitpunkt die Schuld des ehrenwerten Vital Kamerhe bewiesen hat“, so Aimé Boji, UNC-Generalsekretär. Zu beachten ist, dass die Konten von Verwandten von Vital Kamerhe, Frau, Stieftochter und Neffe, die nur Zeugen waren, und einige ihrer Güter beschlagnahmen werden sollten (www.rfi.fr)

Die Verurteilung von Vital Kamerhe in der Demokratischen Republik Kongo: Wie sind wir dorthin gekommen?

Die UNC von Vital Kamerhe verurteilt die Verurteilung des Führers, während Anwälte des Stabschefs von Präsident Tshisekedi versprechen, gegen das Urteil zu 20 Jahren Zwangsarbeit und 10 Jahre Nichtwählbarkeit Berufung einzulegen. Vital Kamerhe, seit November 2018 der Hauptverbündete von Felix Tshisekedi, wurde am vergangenen Samstag wegen Unterschlagung von 50 Millionen US-Dollar an öffentlichen Mitteln, die für eines der Notfallprojekte des sogenannten 100-Tage-Programms bestimmt waren, für schuldig befunden und verurteilt,. Die Probleme des Kanleichefs mit dem Gesetz reichen fast ein Jahr zurück.

Am 31. Juli legte die Generalinspektion für Finanzen ihren Bericht über eine mutmaßliche Unterschlagung von 15 Millionen US-Dollar bei der Staatsanwaltschaft beim Kassationsgericht vor. Bereits damals wurde der Name Vital Kamerhe erwähnt. Auch innerhalb der Präsidentschaft werfen ihm nähe Mitarbeiter von Felix Tshisekedi vor, dieses Geld unterschlagen zu haben. Im September wischte das kongolesische Staatsoberhaupt während eines Interviews diesen Vorwurf gegen seinen Verbündeten zurück, indem er einen „Kickback-Fall“ anführte, ohne dass das Geld „aus der Staatskasse gestohlen“ wurde.

Kamerhe greift Finanzminister an

Die Zivilgesellschaft wies bereits auf den Verdacht der Unterschlagung im Zusammenhang mit dem 100-Tage-Programm hin, ohne dass diese Kritik gehört wurde, berichtet Sonia Rolley vom RFI Africa Service. Erst als die neue Regierung ernannt wird und das kongolesische Staatsoberhaupt beschließt, sich wieder mit dem IWF zu verbinden, um zu vermeiden, dass der Staat im letzten Quartal 2019 die Zahlung einstellt, wird die Frage seiner Verwaltung auf den Tisch zurückgestellt. Nach Angaben mehrerer Regierungsquellen bittet Felix Tshisekedi, alle vom Stabschef geforderten Kosten zu bestätigen. Im Januar, als die Bevölkerung von Kinshasa immer mehr gegen die Verzögerungen bei den angekündigten Arbeiten protestierte, war es Vital Kamerhe, der allein die Bilanz für ihr erstes Regierungsjahr verteidigte und den Finanzminister wie den IWF und die Weltbank angriff, die er beschuldigt, für die schlechten Lebensbedingungen der Kongolesen verantwortlich zu sein. Dieses Mal beantragt Felix Tshisekedi ein Audit, das von der Regierung, die von denen, die dem ehemaligen Präsidenten Kabila nahestehen, dominiert wird, in eine gerichtliche Untersuchung umgewandelt wird (www.rfi.fr)

DR Kongo: Generaldirektoren von OVD und FONER zu 3 Jahren Zwangsarbeit verurteilt

Das Landgericht von Kinshasa-Gombe verurteilte diesen Dienstag, den 23. Juni, den Generaldirektor des OVD (Office des voiries et drainage, Straßen- und Entwässerungsamt), Benjamin Wenga, und den des FONER (Fonds national d’entretien routier, Nationalfonds für die Straßeninstandhaltung), Fulgence Lobota Bamaros, zu drei Jahren Zwangsarbeit. Sie wurden der Unterschlagung öffentlicher Gelder für schuldig befunden. Modeste Makabuza, Leiter der kongolesischen Baufirma (SOCOC, Société congolaise de Construction), bekam ein Jahr Zwangsarbeit. Er wurde der Mitschuld an der Unterschlagung für schuldig befunden. Das Urteil wurde während einer Live-Anhörung im öffentlichen Fernsehen, RTNC, gefällt. Die Staatsanwaltschaft hatte am 12. Juni fünfzehn Jahre Gefängnis und Schadensersatz gegen den Generaldirektor des Amtes für Autobahnen und Entwässerung (OVD), Benjamin Wenga, des Nationalen Straßeneinstandhaltungsfonds (FONER), Fulgence Bamaros, und den Leiter der kongolesischen Baufirma (SOCOC), Modeste Makabuza, beantragt. Diese Anklage der Staatsanwalt kam nach den Plädoyers des Nebenklägers, der Demokratischen Republik Kongo, im zweiten Prozess wegen Unterschlagung öffentlicher Mittel, die für die Arbeit des 100-Tage-Programms des Staatsoberhauptes bereitgestellt wurden.

Rückruf von Fakten

Fulgence Bamaros (FONER) wurde wegen angeblicher Unterschlagung von 12.500.000 USD für Straßenarbeiten in den Städten Goma und Bukavu, die SOCOC durchführen sollte, strafrechtlich verfolgt. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft wurde dieses Geld im Auftrag von SOCOC in Form eines Wechsels in der TMB-Bank aufbewahrt. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft befand es sich in den Händen von Bamaros ohne Spuren, Rechnung oder Erhalt der sichtbaren Arbeiten in den Kassenbüchern des OVD. Benjamin Wenga vom OVD wird vom Generaldirektor des SOCOC seine aktive Teilnahme an der Begehung der Straftat der Unterschlagung vorgeworfen, indem er mit ihm einen Vertrag über 30 Millionen Dollar unterzeichnet hatte, obwohl dieses Unternehmen noch keine Straßenarbeiten im Vorfinanzierungsmodus durchgeführt hatte. Bamaros vom FONER hätte Geld auf das SOCOC-Konto bei TMB eingezahlt, ohne dass SOCOC zuvor die Straßen in den beiden Städten saniert hätte. In ihren Antworten hatten die Anwälte der Angeklagten der Staatsanwaltschaft und dem Nebenkläger widersprochen. Ihnen zufolge wurden alle vorfinanzierten Arbeiten tatsächlich durchgeführt. Die Baustellen sind seit dem 1. Mai 2019 geöffnet und einige Arbeiten sind bereits sichtbar. Sie hatten die anklagende Partei eingeladen, sie vor Ort zu besuchen. Sie hatten daher unbeschadet der Reparatur um den Freispruch ihrer Klienten gebeten (www.radiookapi.net)

22.06.2020

Antikorruptionsprozess in der Demokratischen Republik Kongo: Vital Kamerhe zu 20 Jahren Zwangsarbeit verurteilt

Das Urteil fiel im Prozess gegen Fertighäuser in Kinshasa. Vital Kamerhe und Samih Jammal wurden wegen Veruntreuung von 48 Millionen Dollar zu „20 Jahren Zwangsarbeit“ verurteilt. Vital Kamerhe, Leiter der Kanzlei von Präsident Félix Tshisekedi, wurde zehn Jahre lang das passive und aktive Stimmrecht entzogen. Das Gericht entscheidet auch über den endgültigen Ausschluss von Samih Jammal aus dem Staatsgebiet.

Gelassen, entspannt und manchmal lächelnd zeigte Vital Kamerhe während des gesamten Gehörs keine Anzeichen von Nervosität. Ganz im Gegenteil. In seinem gelb-blauen Gefangenenoutfit sprach er mit gekreuzten Händen einige Male und diskret mit seinen Anwälten. Aber Vital Kamerhe erhielt schwere Strafen. Richter Pierrot Bankenge, Präsident des Gerichts, erklärte, dass die Rechtsprechung besagt, dass es nicht notwendig ist, das Geld auf den Konten des Angeklagten zu finden, damit die Unterschlagung festgestellt werden kann. Für ihn hat der Kanzleidirektor von Félix Tshisekedi bei der Beschaffung und Auszahlung öffentlicher Mittel absichtlich gegen die Bestimmungen des Gesetzes und der Regeln verstoßen. Das Gericht stellte außerdem fest, dass „hier kein Zweifel besteht“, was die Unterschlagung betrifft. Das Gericht stellte fest, dass von den 57 Millionen US-Dollar, die an Samibo GmbH ausgezahlt wurden, nur die Summe von 8.600.000 US-Dollar tatsächlich an den Lieferanten der Fertighäuser in der Türkei geschickt wurde. Und der Chef des Unternehmens, der libanesische Geschäftsmann Samih Jammal, der Mitangeklagte von Vital Kamerhe, war nicht in der Lage, „das Ziel von 48 Millionen US-Dollar aus der Staatskasse anzugeben“. Das Gericht betonte, dass die kriminelle Absicht in Bezug auf Vital Kamerhe und Samih Jammal offensichtlich sei. Für es ist die Absprache und Mitschuld zwischen den Angeklagten „eindeutig“. „20 Jahre Zwangsarbeit“ daher für jeden von ihnen. Vital Kamerhe wurde ebenfalls für zehn Jahre nach dem Urteil für nicht wählbar erklärt.

„Akt der Korruption“

Das Gericht stützte sich insbesondere auf Aussagen des ehemaligen Finanzministers, Henri Yav, und des Gouverneurs der Zentralbank des Kongo, Deogratias Mutombo, die vor den Richtern sagten, sie hätten Anweisungen vom Angeklagten Kamerhe erhalten, Samih Jammal im Dringlichkeitsverfahren zu bezahlen. Das Gericht bezeichnete auch die Übergabe eines Teils einer Konzession von Samih Jamal an Vital Kamerhes Stieftochter als „Korruptionsakt“. Die Richter stellten fest, dass sich die Angeklagten und ihre Angehörigen mit diesen Märkten illegal bereichert haben. So ordnete das Gericht die Einziehung der auf den Bankkonten der Ehefrau, der Stieftochter und des Neffen von Vital Kamerhe enthaltenen Gelder sowie der mit den veruntreuten Geldern erworbenen Immobilien an. Das Gericht entschied auch, Samih Jammal nach Vollstreckung des Urteils endgültig aus dem Staatsgebiet auszuweisen. Der von RFI erreichte Hauptanwalt von Vital Kamerhe, der Vorsitzende der Rechtsanwaltskammer, Joseph Guhanika, beabsichtigt, Berufung einzulegen. Für ihn steht eine Annahme eines solchen Urteils außer Frage. Weil das Oberste Gericht die Unterschlagung nicht bewiesen habe, sagte er. „Wir werden Berufung einlegen. Wir können ein solches Urteil nicht akzeptieren. Es ist nicht möglich“, so Rechtsanwalt Joseph Guhanika. Was die Verteidigung von Vital Kamerhe kritisiert, ist auch, dass das Gericht auf dem Zeugnis bestand, so „zahlreich wie nutzlos“. Der Präsident der Rechtsanwaltskammer ist der Ansicht, dass die Richter zu keinem Zeitpunkt die Tatsache berücksichtigt haben, dass der Stabschef auf die Anweisungen eines Präsidenten reagiert hat. Wenn Vital Kamerhe bereits beschlossen hat, Berufung einzulegen, wird er auch auf dem Kontinent wie vor den Vereinten Nationen alle möglichen Abhilfemaßnahmen ergreifen, warnt sein ausländischer Anwalt. Ich, Pierre-Olivier Sur, spreche von einem „Scheinprozess“, der eine Persönlichkeit 30 Jahre lang vom politischen Leben seines Landes ausschließt. Durch seine Anwälte behauptet Vital Kamerhe weiterhin seine Unschuld (www.rfi.fr)

DR Kongo: Unruhen in Bukavu und Süd Kivu nach dem Gerichtsurteil von Kamerhe

Vital Kamerhe, Präsident der UNC, der Union für die kongolesische Nation, hatte bei den Wahlen im Dezember 2018 mehr als 86.000 Wähler in Bukavu. Seine Verurteilung verursachte große Spannungen in seiner Wahlhochburg in Süd-Kivu.

Mulamba-Platz, wenige Minuten nach dem sogenannten 100-Tage-Prozess, organisierten junge Aktivisten und Sympathisanten vor dem UNC-Büro eine Demonstration, die sofort von der Polizei aufgelöst wurde. „Ich bin wütend, weil ich Vital Kamerhe als nationalen Abgeordneten zur Verteidigung des Kongo ausgewählt habe“, erklärt Michel Oganze, einer der Demonstranten. „Und dieses Urteil, das ihn ins Gefängnis schickt, macht mich wütend … Nicht nur mich, sondern auch Süd-Kivu und ganzen Osten. Anscheinend wollen sie die Teilung dieses Landes, aber das werden wir nicht akzeptieren!“. Auf dem Mulamba-Platz und auf dem Kadutu-Markt, wo nach den Unruhen mehrere Depots und Geschäfte schließen mussten, waren mehrere Aktivitäten gelähmt. Obwohl der 36-jährige Marc Yoshua kein Mitglied der UNC ist, bedauert er dieses Urteil. Er hofft, dass Kamerhes Rettung von internationalen Gremien kommen kann. „Was die kongolesische Justiz gerade getan hat, ist nicht richtig“, sagt er uns. „Wir bitten die Vereinten Nationen, sich in diese Angelegenheit einzumischen, um herauszufinden, was die Situation retten kann, da wir diesen Prozess von Anfang an verfolgt haben und festgestellt haben, dass es sich um einen politisierten Prozess handelt. Monusco, Menschenrechtsbüros können sich engagieren, weil wir noch Kamerhe brauchen“ (www.rfi.fr)

Coronavirus: Mit fast 6.000 Fällen sind in der Demokratischen Republik Kongo Personen 856 geheilt

Die Demokratischen Republik Kongo zählt achthundertsechsundfünfzig Menschen, die seit ihrer Erklärung auf kongolesischem Boden am 10. März von der Coronavirus-Pandemie geheilt wurden. Das tägliche Bulletin des Reaktionsteams vom Sonntag, 21. Juni 2020, zeigt, dass 5.925 Fälle bestätigt wurden und einer wahrscheinlich ist. Insgesamt wurden 135 Todesfälle (134 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 202 Verdachtsfälle nach Untersuchungen festgestellt. 99 neue bestätigte Fälle, darunter 88 in Kinshasa und 11 in Haut-Katanga, vervollständigen das Bulletin des technischen Sekretariats der Antwort auf Covid-19. Nach diesem Dokument wurden 336 Proben getestet, 5 neue Todesfälle aus bestätigten Fällen wurden bestätigt, und 15 neue Menschen wurden geheilt. Die 12 betroffenen Provinzen sind: Kinshasa: 5.286 Fälle, Kongo Central: 270 Fälle, Haut-Katanga: 183 Fälle, Süd Kivu: 108 Fälle, Nord Kivu: 65 Fälle, Kwilu: 3 Fälle, Tshopo: 3 Fälle, Ituri: 2 Fälle, Equateur: 1 Fall, Kwango: 1 Fall, Haut-Lomami: 1 Fall, Haut-Uélé: 1 Fall. In Bezug auf Süd-Kivu stellte der Leiter der Gesundheitsabteilung der Provinz dem Gesundheitsminister, Dr. Eteni Longondo, die aktuelle Situation vor und sprach von 193 bestätigten Fällen. Ihm zufolge haben die Laboratorien von Bukavu und Goma die Ergebnisse aktualisiert, aber Kinshasa verwendet weiterhin die alten Daten mit 108 Fällen.

Haut-Uélé: Ruf nach Ruhe

Die Provinz Haut-Uélé hat gerade ihren ersten Fall einer Coronavirus-Krankheit registriert, teilte der Provinzgouverneur, Christophe Baseane Nangaa, am Sonntag, den 21. Juni, mit, nachdem er über das Ergebnis der an das mobile Labor von Goma zur Analyse.gesendeten Patientenprobe informiert worden war. Angesichts dieser Situation fordert der Provinzgouverneur die Bevölkerung auf, ruhig zu bleiben, da die Provinz- und Zentralregierungen die Barrieremaßnahmen verstärken werden, um die Ausbreitung dieser Pandemie über den gesamten Umfang ihrer Gerichtsbarkeit zu verhindern. Der Patient, der für den Goldabbau in Kibali in der Nähe von Watsa arbeitet, „wird unter Quarantäne gestellt und gemäß dem nationalen Protokoll gepflegt“, fügte der Gesundheitsminister der Provinz, Dr. Norbert Mandana, hinzu. Er sagte, dass die 25 Personen, die in direktem Kontakt mit ihm standen, identifiziert wurden und sich ebenfalls in Quarantäne befinden. Sie werden gemäß den nationalen Richtlinien befolgt. Der von Covid-19 bestätigte Patient ist ein Ausländer, der im November letzten Jahres in das Land gekommen ist. Er war am 19. Juni im Kibali Ärztezentrum aufgenommen worden und hatte ähnliche Anzeichen wie das Coronavirus. Die Proben wurden am selben Tag entnommen und zur Analyse an das mobile Goma-Labor geschickt. Am Abend war das mitgeteilte Ergebnis positiv. „Das Kibali Ärztezentrum wird durch das Reaktionsteam gestärkt“, fügte der Gesundheitsminister der Provinz, Manzana, hinzu (www.radiookapi.net)

Coronavirus in Bukavu: Dramatischer Anstieg der Anzahl bestätigter Fälle beunruhigt Behörden

Bis zum 19. Juni hat Süd Kivu insgesamt 193 positive Fälle mit rund dreißig Todesfällen und mehr als 60 geheilten Fällen verzeichnet. Bisher waren alle drei städtischen Gesundheitszonen von Bukavu und vier weitere ländliche Gesundheitszonen betroffen. Mit diesen Statistiken sagt der Gesundheitsminister, Dr. Eteni Longondo, er sei sehr besorgt über das Auftreten dieser Krankheit in Süd-Kivu. Der Minister besuchte Bukavu am Samstag, den 20. Juni, in Begleitung des Länderdirektors der WHO in der Demokratischen Republik Kongo. Die beiden Persönlichkeiten besuchten die Behandlungszentren für Patienten mit Covid 19, der Firma Pharmakina, die Hydroxychloroquin herstellt, bevor sie mit den Provinzabgeordneten und dem Erzbischof von Bukavu sprachen. Der Gesundheitsminister fordert die gesamte Prominenz von Süd Kivu nachdrücklich auf, sich für die Sensibilisierung für den Schutz vor Coronavirus einzusetzen. Er kündigte auch eine Zuweisung von 300.000 US-Dollar durch die Zentralregierung und eine Menge Ausrüstung an die Provinz Süd Kivu an. Diese Summe wird zur Bezahlung des medizinischen Personals verwendet, das in der Versorgung von Patienten mit Covid 19 arbeitet. In der vergangenen Woche hat das Nationale Institut für biomedizinische Forschung INRB Süd Kivu eine Laboreinheit für das schnelle Screening auf Fälle von Covid-19 zur Verfügung gestellt (www.radiookapi.net)

Süd-Kivu: Fast 43% der Beschäftigten im Gesundheitswesen sind von Coronavirus betroffen

Laut einem Bericht der Gesundheitsabteilung der Provinz sind fast 43% der Beschäftigten im Gesundheitswesen in Süd-Kivu von Coronavirus betroffen. Dr. Cikomola Fabrice, Präsident der Ärztekammer in Süd Kivu, plädierte am Samstag, den 20. Juni, für verbesserte Arbeitsbedingungen zum Schutz der Beschäftigten im Gesundheitswesen, die im Kampf gegen Coronavirus an vorderster Front stehen. „Vor zwei Wochen hatte ich gerade fünf meiner Ärzte in einer Tabelle begraben, in der ich nicht bestätigen konnte, dass es sich um Coronavirus handelt, da sich die Testergebnisse hinzogen. Wenn wir im Bericht der DPS (Provinzgesundheitsabteilung) vor zwei Wochen sehen, wurde darauf hingewiesen, dass 43% des Pflegepersonals von COVID-19 betroffen sind. 43% ist zu hoch!“, bedauerte Dr. Cikomola Fabrice. Er möchte, dass medizinisches Personal geschützt wird. Wenn ich Schutz des medizinischen Personals sage, sehe ich die Schutzausrüstung, die wir in Einrichtungen, die sich um Coronavirus-Patienten, Handschuhe, Masken und das gesamte Schutzset kümmern, nicht haben“. Der Arzt plädierte auch für eine Schulung des Personals. „Das dritte, was wir verlangen, ist ein Anreiz. Es gibt viel Arbeit mit einer Exposition der Mitarbeiter, man sollte zumindest einen Bonus haben, weil die Mitarbeiter, die sich an vorderster Front auf dem Feld befinden, mehr als 80 %, kein Staatsgehalt haben“ (www.radiookapi.net)

Mbandaka: Der erste von Ebola geheilte Patient erhält eine Bescheinigung über das Ende der Behandlung

Der erste Patient wurde am Freitag, den 19. Juni 20, im Behandlungszentrum für Ebola-Viruskrankheit (CTE) für geheilt erklärt. Es ist der Krankenpfleger Guy Moma, der im vollen Dienst infiziert war, als er ungeschützt einen der ersten in der Stadt registrierten Fälle erhielt. Positiv getestet, wurde er am 1. Juni in das Behandlungszentrum für Ebola-Viruskrankheit (CTE) aufgenommen, das zuvor auf dem Gelände des Wangata Generalreferenzkrankenhauses untergebracht war. Vor dem Verlassen des CTE erhielt dieser Ebola-Gewinner seine Bescheinigung über das Ende der medizinischen Versorgung, einschließlich materieller Unterstützung, durch die Hände des Provinzgouverneurs, Dieudonné BOLOKO, und des Vorsitzenden des Provinzkoordinierungsausschusses für die Reaktion auf die Ebola-Viruskrankheit. Der Gouverneur gratulierte auch der geheilten Person zu seiner Zusammenarbeit, was zum Erfolg seiner Pflege beitrug. Er gab ihm auch nützliche Ratschläge für seine soziale Wiedereingliederung. 5 der 18 Gesundheitszonen in der Provinz Equateur sind von der Ebola-Virus-Krankheit betroffen: Mbandaka, Wangata, Bikoro, Iboko und Bolomba. Bisher gibt es insgesamt 21 positive Fälle, darunter 13 Todesfälle, nur einen geheilten Patienten und 7 weitere Patienten, die gepflegt werden (www.radiookapi.net)

Ebola in der Demokratischen Republik Kongo: Fortsetzung einer Impfkampagne in der Provinz Equateur mit Hilfe der WHO

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und die kongolesischen Behörden setzen die Impfkampagne fort, um die Ausbreitung des Ebola-Virus in der Provinz Equateur in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) einzudämmen. Aufbauend auf den Lehren aus früheren Ausbrüchen unterstützt die UN-Agentur die Gesundheitsbehörden bei der Durchführung von „Ring“ -Impfungen für Menschen mit hohem Ebola-Risiko. „Am 17. Juni kamen fast 9.200 Impfstoffdosen aus Genf nach Kinshasa. Es ist zu hoffen, dass bis Ende der Woche am kommenden Samstag 4.600 dieser Impfstoffdosen in Mbandaka eintreffen werden „, sagte Fadela Chaib, Sprecherin der WHO, und fügte hinzu, dass diese Art von Impfbemühungen bei der Bekämpfung der Ebola-Epidemie in der östlichen Demokratischen Republik Kongo wirksam war. Seit Beginn der Impfbemühungen am 5. Juni wurden bereits 3.648 Menschen geimpft. Dies schließt mehr als 600 Gesundheitspersonal an vorderster Front ein. Die Impfaktivitäten in Bolomba haben ebenfalls an diesem Wochenende begonnen. Zusätzlich zu den Impfstoffen wurden wichtige Güter wie Impfstoffe, Testkits und persönliche Schutzausrüstung von Goma verschifft und kamen am Montag in der Provinz Equateur an. Der Ebola-Ausbruch in der Provinz Equateur in der westlichen Demokratischen Republik Kongo, der am 1. Juni begann, betrifft fünf Gesundheitszonen. Die letzten beiden betroffenen Gesundheitszonen, Bolomba und Iboko, befinden sich ungefähr 200 Kilometer von der Stelle entfernt, an der der erste Fall in Mbandaka identifiziert wurde.

7 Wochen lang kein neuer Fall in der östlichen Demokratischen Republik Kongo

Ein neuer bestätigter Fall wurde am 17. Juni gemeldet. „Er ist ein 35-jähriger Mann, der in der Gemeinde Iyembe Moke in der Gesundheitszone Bikoro gestorben ist“, twitterte das WHO-Büro in der Demokratischen Republik Kongo am Donnerstagabend. Bis zum 17. Juni wurden 18 Fälle (15 bestätigte und 3 wahrscheinliche), darunter 12 Todesfälle, seit Beginn dieser letzten Epidemie registriert, was einer Todesrate von mehr als 65% entspricht. 2 Mitglieder des Pflegepersonals sind unter den mit dem Virus infizierten. Vor Ort verstärkt die WHO ihre Teams in Bolomba und Iboko. „Die Teams werden voraussichtlich heute Freitag in Bolomba und Iboko eintreffen“, sagte Chaib. Die WHO hat rund 50 Experten vor Ort, die das kongolesische Gesundheitsministerium und seine Partner unterstützen. Sie reagiert auf die Epidemie in der Provinz Equateur. Zwölf weitere Personen wurden von Nord-Kivu nach Equateur entsandt und kamen diese Woche an. In Bezug auf die Ebola-Epidemie in Nord-Kivu sagte die UN-Agentur, sie habe „viele Schwierigkeiten in Butembo, wo es viel Widerstand in der Gemeinde gab“. „Das Problem war beispielsweise in Mangina, das eine Autostunde entfernt liegt, weniger bedeutend“, sagte die WHO in ihrer Mitteilung an die Medien. In dieser östlichen Region der Demokratischen Republik Kongo stellt die WHO fest, dass am 51. Tag in Folge keine neuen bestätigten Fälle gemeldet wurden. „In den drei funktionierenden Gemeindezentren gibt es keine bestätigten Fälle“, sagte der WHO-Sprecher. Die kumulierte Gesamtzahl zum 17. Juni 2020 beträgt 3.463 Fälle (3.317 bestätigte und 146 wahrscheinliche), einschließlich 2.280 Todesfälle seit Beginn der Epidemie in der östlichen Demokratischen Republik Kongo. Alle 29 betroffenen Gesundheitszonen haben seit mindestens 42 Tagen keine Fälle gemeldet (UNO via www.radiookapi.net)

19.06.2020

DR Kongo: 5.477 bestätigte Fälle, 719 geheilte Menschen

In der Demokratischen Republik Kongo wurden bisher 5.477 Fälle akkumuliert, darunter 5.476 bestätigte Fälle und ein wahrscheinlicher Fall. Insgesamt gab es 122 Todesfälle (121 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 719 Menschen erholten sich.

Die 11 betroffenen Provinzen: Kinshasa: 4.937 Fälle; Kongo Central: 249 Fälle; Haut-Katanga: 115 Fälle; Süd Kivu: 108 Fälle; Nord-Kivu: 56 Fälle; Kwilu: 3 Fälle; Tshopo: 3 Fälle; Ituri: 2 Fälle; Kwango: 1 Fall; Haut-Lomami: 1 Fall; Equateur: 1 Fall.

In Kinshasa ist die Gesundheitszone von Limete mit 489 am stärksten betroffen, gefolgt von GOMBE 477: KOKOLO 408; BINZA OZONE 356; LEMBA 309; BINZA METEO 297; KASAVUBU 157; KINTAMBO 140; LINGWALA 123; MONT NGAFULA 110 (www.radiookapi.net)

„Coronavirus-Pandemie verwüstet die Wirtschaft der Demokratischen Republik Kongo“ (BCC, Zentralbank des Kongo)

Die Coronavirus-Pandemie verwüstet weiterhin die Weltwirtschaft. In der Demokratischen Republik Kongo verschärft sich die Rezession weiter. Laut dem geldpolitischen Ausschuss der Zentralbank des Kongo, der am Mittwoch, den 17. Juni, in Kinshasa zusammentrat, liegt die Wachstumsrate Ende Mai bei -2,4% gegenüber -1,9 kurz nach Beginn der Pandemie in dem Land. Die Zentralbank des Kongo (BCC) ermutigt die Regierung, die ordnungsgemäße Verwaltung der öffentlichen Finanzen fortzusetzen. Das geldpolitische Komitee der BCC argumentiert, dass die Unternehmensführer angesichts des aktuellen Umfelds pessimistisch geworden sind. Der Index, der ihr Vertrauen misst, liegt Ende Mai bei fast -26%. Die Preise auf den Waren- und Dienstleistungsmärkten sind gestiegen, und dies wird durch die Inflation gerechtfertigt, die bei mehr als 9% gegenüber einer Prognose von 7% liegt. Wenn sich in der Zwischenzeit nichts ändert, würde diese Inflation Ende Dezember 2020 mehr als 15% betragen, teilt der geldpolitische Ausschuss mit. Die öffentlichen Finanzen verzeichneten im Mai ein Defizit von mehr als 22 Milliarden kongolesischen Franken. Die Zentralbank berichtet jedoch, dass dieses Defizit vollständig durch vom IWF erhaltene Mittel gedeckt wurde, einerseits im Rahmen der Budgethilfe einerseits und andererseits durch die Verwendung von Staatsanleihen. Auf dem Devisenmarkt erkennt die BCC die Abwertung des kongolesischen Frankens an, 8% auf dem offiziellen Markt und 10% auf dem Parallelmarkt. Der Paritäts-Franken-Dollar beträgt 1,822 Franken und 1,931 für 1 Dollar in den beiden Marktsegmenten. Die internationalen Währungsreserven betragen drei Wochen zur Deckung der Importe oder 923 Millionen US-Dollar. Für den Gouverneur der BCC hängt die Gesundheit einer Währung von der wirtschaftlichen Stabilität ab. COVID-19 unterstützt diese Stabilität nicht. Ihr Schock ist destruktiver als der der Finanz- und Wirtschaftskrise von 2009 (www.radiookapi.net)

Félix Tshisekedi: „Der Covid-19 stellt eine echte Bedrohung für den Frieden, die Sicherheit und die Gesundheit der Menschen dar“.

Präsident Félix Tshisekedi bekräftigte am Mittwoch, den 17. Juni, dass „die Covid-19-Pandemie eine echte Bedrohung für den Frieden, die Sicherheit und die Gesundheit der Menschen darstellt. Sie belastet die Wirtschaft und die Sozialschutzsysteme erheblich“, berichtet die Presse des Präsidenten. Er sprach per Videokonferenz auf dem außerordentlichen China-Afrika-Gipfel zur Solidarität gegen Covid-19 unter dem Vorsitz des chinesischen Präsidenten, Xi Jimping, aus Peking. Das kongolesische Staatsoberhaupt stellte fest, dass „kein Land der Welt gegen diese Geißel immun ist“. Er stellte auch die Maßnahmen vor, die die kongolesische Regierung im Rahmen der Reaktion auf die Covid-19 ergriffen hatte. Die Demokratische Republik Kongo, so das Staatsoberhaupt, kombiniert systematische Tests, Rückverfolgung, Quarantäne und Behandlung mit der Einschränkung von Bewegungen und Kontakten, um die Ausbreitung des tödlichen Virus zu beseitigen. Staatsoberhaupt Felix Antoine Tshisekedi Tshilombo erwähnte in seinem Vortrag auch die großen Herausforderungen des Landes, nämlich die Unzulänglichkeit finanzieller Mittel für die kostenlose Versorgung von Patienten, die Durchführung von groß angelegten Tests, das Defizit an Gesundheitsstrukturen, das Management des Patiententransports, das Management fortgeschrittener Humanressourcen usw. Angesichts dieser großen Herausforderungen rief das Staatsoberhaupt zur Solidarität auf und plädierte für die Schaffung eines nationalen Solidaritätsfonds zwischen den Völkern sowie für die globale und regionale Zusammenarbeit zur Bekämpfung der Pandemie. Der Präsident der Republik dankte China für seinen spürbaren Beitrag zu diesem gemeinsamen Kampf zugunsten Afrikas und war der Ansicht, dass diese Zusammenarbeit auf bilateraler und kontinentaler Ebene über Covid-19 hinausgehen sollte, um gegenseitige Interessen weiterzuentwickeln. Die Demokratische Republik Kongo, so das Staatsoberhaupt, bekräftigt erneut, dass sie an der gemeinsamen Politik und den konzertierten Maßnahmen der Afrikanischen Union festhält, die auf der Ernennung von Sonderbeauftragten zur Mobilisierung von Ressourcen bei Partnern beruhen. Das Land ist der WHO für ihren Beitrag dankbar. Präsident Tshisekedi nahm an diesem Gipfel in seiner doppelten Eigenschaft als erster Vizepräsident der Afrikanischen Union und Vertreter der zentralafrikanischen Zone teil. Dieser per Videolink organisierte Gipfel wird gemeinsam von China, Südafrika, das die derzeitige Präsidentschaft der Afrikanischen Union innehat, und Senegal, dem Land, das das Forum für chinesisch-afrikanische Zusammenarbeit leitet, vorgeschlagen. Der Generalsekretär der Vereinten Nationen und der Generaldirektor der WHO nahmen als besondere Gäste teil (www.radiookapi.net)

Minister Eteni: „Bis zum 24. werden wir die Ebola-Epidemie für besiegt erklären“.

Der kongolesische Gesundheitsminister, Eteni Longondo, traf am Mittwoch, den 17. Juni, in Begleitung des WHO-Büroleiters in Goma ein. Er sagte, er habe die Arbeit der Reaktionsteams gegen COVID-19 in Nord-Kivu bewertet, aber auch im Rahmen der Vorbereitungen für die offizielle Erklärung des Endes von Ebola. „Ich bin hierher gekommen, um eine Einschätzung zum Kampf gegen die Coronavirus-Pandemie abzugeben. Ich möchte verschiedene Menschen, verschiedene Behörden und auch die Teams kennenlernen, die uns helfen, diese Krankheit hier in Goma auszurotten“, sagte Minister Eteni. Er sagte auch, er komme, um den Prozess der Verkündigung des Endes der Ebola-Epidemie zu sehen. Nord Kivu ist mehr als 30 Tage ohne die Registrierung von einem neuen Fall geblieben. „Diese Epidemie sollte vor einigen Monaten ausgerottet werden. Aber nur zwei Tage vor der Erklärung des Endes der Epidemie gab es einen Fall, und dann gab es einen anderen. Jetzt, ich glaube, wir haben mehr als dreißig Tage, ohne neue Fälle zu registrieren. Und ich glaube, dass wir bis zum 24. (Juni) die Ebola-Epidemie für besiegt erklären werden. Deshalb bin ich gekommen, um den Kampf gegen diese Epidemie und auch den Kampf gegen die Coronavirus-Pandemie zu bewerten“, fuhr Minister Eteni Longondo fort (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Die Weltbank gibt 1 Milliarde US-Dollar für Bildung und Gesundheit frei

Die Weltbank hat gerade eine Milliarde Dollar für die Bildung von Kindern in der Demokratischen Republik Kongo und für die Gesundheit freigegeben. Diese beiden Projekte, die durch die Covid-19-Pandemie beeinträchtigt wurden, waren von Präsident Félix Tshisekedi ins Leben gerufen worden, als er vor anderthalb Jahre gewählt wurde. Die Mittel werden über drei Jahre verteilt und unterliegen Bedingungen.

Freie Grundschule und verbesserte öffentliche Gesundheit gehören zu den Prioritäten des kongolesischen Staatsoberhauptes. Ein Teil der Programmfinanzierung für seine ersten 100 Tage an der Spitze wurde jedoch zweckentfremdet und brachte seinen Stabschef und andere vor Gericht.

System wiederherstellen

Es gibt Kosten von bis zu 2,6 Milliarden US-Dollar (2,3 Milliarden Euro), um alle Kinder des Landes einzuschulen und ein gescheitertes Gesundheitssystem wieder auf die Beine zu stellen. Kinshasa wandte sich an die Weltbank, die deshalb gerade 800 Millionen US-Dollar (ca. 710 Millionen Euro) für Bildung und 200 Millionen US-Dollar (177 Millionen Euro) „zur Verbesserung der Gesundheit von Mutter und Kind“ bewilligt hat. Die Auszahlungsrate dieser Mittel verteilt sich unter Auflagen auf drei Jahre. Die Weltbank würde insbesondere von den kongolesischen Behörden verlangen, das Managementsystem für Lehrer zu bereinigen, deren Gehälter häufig von den Eltern bereitgestellt werden. Mehr als die Hälfte dieser Mittel wird die Schuldenquote der Demokratischen Republik Kongo erhöhen, der Rest besteht aus Spenden.

Über 9 Millionen Kinder betroffen

Mit diesem Geld sollten mehr als 9 Millionen Kinder in der Lage sein, sich in die kostenlose Grundschule einzuschreiben oder wieder einzuschreiben und nach der Eindämmung wieder in den Unterricht zurückzukehren. Seit dem 24. März sind die Schulen geschlossen, um die Ausbreitung des Coronavirus im Land einzudämmen. Die kongolesische Regierung plant, sie in den nächsten Tagen wieder zu öffnen. Das Projekt zielt auf die Grundschulbildung in 10 der 26 Provinzen ab, darunter drei Konfliktzonen im Osten (Nord-Kivu, Süd-Kivu, Ituri), vier Kasaï-Provinzen und die Stadtprovinz Kinshasa. Die Finanzierung der öffentlichen Gesundheit zielt auch auf bestimmte Provinzen ab, darunter Kinshasa und die beiden Kivus (www.rfi.fr)

Präsident Félix Tshisekedi ist zunehmend besorgt über die perversen Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie auf die Wirtschaft seines Landes. Er startete am Donnerstag, den 18. Juni, in Kinshasa ein „multisektorales Notfallprogramm“ zur Abschwächung der Auswirkungen der Pandemie mit einem Umschlag von 2,6 Milliarden Dollar. Ein zusätzlicher Bedarf, während die Staatskasse nicht mehr flüssig werden. Experten bleiben pessimistisch.

Mit dem Start eines neuen Finanzierungsprogramms versucht der Präsident zu beruhigen, aber die Beobachtung ist bitter: „Unser Engagement für die Förderung der sozioökonomischen Entwicklung und des Wohlergehens der Bürger wird untergraben, was die Erreichung unserer eindeutig ausgedrückten Ambitionen stört. Gleiches gilt für auf regionaler und internationaler Ebene eingegangene Verpflichtungen“.

Drei Achsen

Der Plan der Regierung dreht ich um drei Achsen: Aufrechterhaltung der Reaktion, Stärkung und Unterstützung der makroökonomischen Stabilität. Um dies zu finanzieren, plant der Staat, mindestens 50 Millionen US-Dollar für jede der neun monatlichen Zahlungen des Programms auszugeben. Mittel, die aus den mageren Staatseinnahmen in Zeiten einer schwereren Rezession als erwartet stammen würden. Die Regierung setzt insbesondere auf den bereits stark betroffenen Bergbausektor. Der kongolesische Staat würde daher weniger als ein Fünftel des benötigten Betrags abdecken. Im Übrigen verlässt er sich auf seine Partner und sagt, er habe Zusagen von rund 407 Millionen Dollar erhalten, insbesondere vom System der Vereinten Nationen. Es geht „nicht um die bilateralen Akteure, die auf den Start des Programms gewartet haben“, heißt es auf der Seite des für den Plan zuständigen Vizepremiers. Aber es wurde noch nichts gewonnen.

Ein genaueres Programm wurde angefordert

Mehr als 1,8 Milliarden US-Dollar müssen noch gefüllt werden. Auf der Geberseite wurde jedoch ein spezifischeres Programm mit Wirkungsmaßnahmen gefordert, um die Wirksamkeit des Plans sicherzustellen. Was nicht in der Präsentation für die Presse erschien. Und dann haben die Weltbank und der IWF der Demokratischen Republik Kongo seit Dezember bereits mehr als 2,5 Milliarden Kredite und Zuschüsse für andere Projekte gewährt. Beide Finanzinstitute fordern eine verbesserte Governance, um Mittel auszuzahlen (www.rfi.fr)

Die Demokratische Republik Kongo will 8 Millionen Hektar degradiertes Land wiederherstellen (Minister Nyamugabo)

Die Demokratische Republik Kongo befasst sich entschlossen mit der Wiederherstellung von degradiertem und abgeholztem Land, sagte der Minister für Umwelt und nachhaltige Entwicklung, Claude Nyamugabo, am Donnerstag, den 17. Juni, anlässlich der Feier des Welttags zur Bekämpfung der Wüstenbildung und Dürre. „Die Demokratische Republik Kongo hat sich insbesondere verpflichtet, im Rahmen der Bonner Herausforderung 8 Millionen Hektar degradiertes und abgeholztes Land wiederherzustellen, mit dem globalen Ziel, bis 2030 150 Millionen Hektar degradiertes und abgeholztes Land wiederherzustellen. Hier ist eine Gelegenheit, die Präsidentschaftsinitiative ‚Schulgarten‘ für eine Milliarde Bäume bis 2023 zu begrüßen“, sagte Claude Nyamugabo. Um diese Ziele zu erreichen, arbeitet die Regierung daran, einige Vermögenswerte der Demokratischen Republik Kongo zu nutzen. insbesondere die Stärkung des rechtlichen und institutionellen Rahmens für die Wiederherstellung von Waldlandschaften sowie die Mobilisierung von Partnern. Er lud auch alle kongolesischen Gemeinden ein, ihre Bemühungen auf Verhaltensänderungen zu konzentrieren, insbesondere im Hinblick auf menschliche Aktivitäten, die die Landverschlechterung fördern. Ihm zufolge kann ein gutes Verständnis der Rechte, Vorteile und der Verantwortung aller für eine solide und effiziente Bewirtschaftung von Land hilfreich sein, um die Folgen der Coronavirus-Pandemie zu bewältigen (www.radiookapi.net)

18.06.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 183 neue bestätigte Fälle und 45 neue Geheilte

45 neue Menschen werden von Coronavirus geheilt, kündigt das tägliche Coronavirus-Antwortbulletin vom Mittwoch, den17. Juni 2020, an. 183 neue bestätigte Fälle wurden identifiziert, wodurch sich die Gesamtzahl der Fälle auf 5.283 erhöht, darunter 5.282 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall . Insgesamt gab es 117 Todesfälle (116 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 685 geheilte Menschen. 455 nach Untersuchungen festgestellte Verdachtsfälle, 569 getestete Proben und 2 neue Todesfälle aus bestätigten Fällen, fügte das Bulletin hinzu.

Die 11 betroffenen Provinzen sind: Kinshasa: 4.772 Fälle, Kongo Central: 249 Fälle; Süd Kivu: 108 Fälle, Kwilu: 2 Fälle, Kwango: 1 Fall, Haut-Lomami: 1 Fall, Equateur, 1 Fall (www.radiookapi.net)

Die Konferenz „DRC MINING Week“ wird in einem besonderen Kontext der COVID-19 eröffnet

Die 16. Ausgabe der Konferenz „DRC MINING Week“ wurde am Mittwoch, den 17. Juni, für drei Tage lang online eröffnet. Sie bringt das kongolesische Bergbauministerium, Bergbaubetreiber sowie Anbieter von Technologien und Dienstleistungen aus verschiedenen Ländern zusammen. Diese Treffen bieten den Teilnehmern die Möglichkeit, die Produktivität des täglichen Bergbaus in der Demokratischen Republik Kongo und die Partnerschaft mit der Außenwelt zu stärken. Aufgrund der COVID-19-Pandemie reagieren mehrere Teilnehmer über eine digitale Plattform. Diese digitale Zusammenkunft von Bergleuten beginnt in einem bestimmten Kontext der Coronavirus-Pandemie mit verschiedenen Auswirkungen auf das normale Funktionieren von Bergbauunternehmen. Aus diesem Grund soll diese Konferenz Unternehmen unterstützen, die versuchen, die Auswirkungen von COVID-19 zu mindern, indem relevante Informationen und Inhalte über die digitale Plattform bereitgestellt werden. Die Ausstellung „DRC Mining Week“ soll mehr als 3.500 Fachbesucher aus der Bergbauindustrie der DR Kongo, aber auch aus der Region, einschließlich Sambia und Südafrika, begrüßen, die nach neuen Partnern und neueste Technologien und verfügbare Dienstleistungen suchen. Diese versammelten Bergbaubetreiber untersuchen Aspekte in Bezug auf Mineralexploration und -gewinnung, Finanzen und Investitionen, Energie, Infrastruktur, Handel und Export, Richtlinien und Vorschriften. Die Finanzpolitik des Bergbausektors, der internationale Handel, die Schwierigkeiten der elektrischen Energie und die Auswirkungen von COVID-19 sind kongolesische Besonderheiten, die in diesen drei Tagen geprüft werden (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Das Verfassungsgericht bestätigt die Amtsenthebung von Jean-Marc Kabund

Letzterer, der auch Interimsvorsitzender der Nichtmehrheits-Präsidentschaftspartei (UDPS) im Parlament ist, war gegen das Büro der Nationalversammlung vor Gericht gegangen, um einen Verfahrensverstoß anzuprangern. Der Fall hatte eine Krise zwischen der Institution und dem Staatsrat ausgelöst, der beantragt hatte, das Verfahren für die Ernennung von Kabunds Nachfolger bis zum Urteil des Verfassungsgerichts auszusetzen.

Ein Antrag, der für „zulässig, aber unbegründet“ erklärt wurde, fiel das Urteil des Obersten Gerichts wie ein Hackmesser in einem kleinen und überfüllten Raum. Der Generalstaatsanwalt hatte die Richter gebeten, die Verletzung des Rechts von Jean-Marc Kabund auf Verteidigung durch das Büro der Nationalversammlung festzustellen. Ohne darauf gewartet zu haben, hatte es beschlossen, die Plenarsitzung einzuberufen, die mit der Entlassung des ersten Vizepräsidenten endete. Nicht genug, um die Richter letztendlich zu überzeugen. Aber das ist nicht das Ende, sagt Rechtsanwalt Dieudonné Kondo, der Anwalt von Jean-Marc Kabund: „Es gibt mehrere Wege, und wir werden versuchen, sie auszunutzen. Es gibt das Kassationsgericht, das wir anrufen können, aber wir können Ihnen nicht sagen, gegen wen wir es anrufen können“. Auf der Seite der beschuldigten Partei freut man sich, dass eine Verteidigung und ein Staatsanwalt gescheitert sind, eine beschuldigte Partei, die angesichts ihrer Argumentation unnachgiebig bleibt. „Was ist das Prinzip, das gerade erwähnt wird? Es ist so, dass eine Abstimmung der Nationalversammlung den Kontrollen der Richter entgeht. Kabund hat verloren und wird nie wieder auf dem Vorstand der Nationalversammlung sitzen“, sagte der Vorsitzende der Anwaltskammer, Matadi Wamba. Diese Entscheidung gibt der Nationalversammlung daher die Möglichkeit, eine neue Plenarsitzung zur Wahl des Nachfolgers von Jean-Marc Kabund einzuberufen. Es wurde nur eine Kandidatur in Betracht gezogen. Präsentiert von der Präsidentschaftspartei, deren vorläufige Vorsitzende Kabund sogar ist, wartet Patricia Nseya darauf, mit großer Mehrheit gewählt zu werden (www.rfi.fr)

DR Kongo: Die Familie von Richter Yanyi lehnt Autopsieergebnisse ab

Sie wurden am Mittwoch, den 17. Juni, vom stellvertretenden Ministerpräsidenten und Justizminister vorgestellt und kamen zu dem Schluss, dass er nach den Schlägen, die er erhalten hatte, zu einer Blutung gekommen war. Richter Yanyi leitete den Prozess gegen Vital Kamerhe, den Stabschef des kongolesischen Präsidenten, der wegen Unterschlagung strafrechtlich verfolgt wurde.

Für die Familie des Richters Raphaël Yanyi ist die These, dass er an einer Blutung gestorben ist, nachdem er auf den Kopf getroffen wurde, abwegig. Die Familie sagte, der Richter sei immer von einem Fahrer und einem Leibwächter begleitet worden, was diese von den Behörden argumentierte These nicht sehr glaubwürdig mache. Laut Patrick Shomba, dem Bruder des Opfers, kann der Weg der Vergiftung nicht ausgeschlossen werden. „Als der Richter starb, war sein Magen sofort übermäßig aufgebläht. Die Pigmentierung seiner Haut hatte sich vor seinem Tod verändert. Der Richter hatte Blut erbrochen, als er aus seinem Büro zurückkam“. „Man hat während dieses Treffens festgestellt, dass nichts gefiltert oder eine Pressemitteilung veröffentlicht werden kann, ohne dass die Neuheit für uns reserviert ist. Dort springt er, um das zu tun, was er getan hat. Wir halten es für eine Flucht nach vorne. Dies deutet darauf hin, dass es keinen Respekt für die Familie gibt“. Die Familie fordert ein Gegengutachten in einem Labor im Ausland. Der Justizminister kündigte eine Untersuchung des Mordes an, um die Umstände des Todes des Richters zu klären (www.rfi.fr)

DR Kongo: Andere Missbrauchsopfer sagen gegen die ANR aus

Fortsetzung des Folterprozesses, an dem die Nationalsicherheitsagentur beteiligt ist. Zwei weitere Opfer kamen, um vor Gericht auszusagen, um die unmenschlichen Praktiken anzuprangern, die während des Mandats des derzeitigen Provinzdirektors der ANR-Tanganyika aufgezeichnet wurden. Beunruhigende Enthüllungen, die das Wiederaufleben der Folter in mehreren Provinzen bestätigen, in denen ANR-Beamte einfache externe Mitarbeiter einsetzen, die sie zur Rolle des Kriminalkommissars machen.

Pierre Kyungu, 66, wurde verhaftet und ausgepeitscht, weil er ein Dokument im Haus des Direktors der ANR der Provinz Tanganjika hinterlegt hatte. Bob Kongolo, Mitte dreißig, wurde beschuldigt, Geld gefälscht zu haben, und erhielt 50 Peitschenhiebe. Außerdem musste er 1.000 US-Dollar für seine Freilassung bezahlen. Dieser zweite Zeuge ist zufällig der Begleiter von Ghislain Kabwe, dem Mann, der nach einer besonders grausamen Foltersitzung in den Räumlichkeiten der ANR in Kalemie im Sterben aufgefunden wurde. Gleichzeitig wird in der Aktiengesellschaft Transco, mehr als 2.000 km von Kalemie entfernt, in Kinshasa ein weiterer Skandal von Menschenrechtsverletzungen gemeldet. In sozialen Netzwerken sieht man Arbeiter mit gebundenen Fäusten und Fußen, die körperlich misshandelt werden, weil sie anscheinend Kraftstoff für Fahrzeuge extrahiert haben, die für den öffentlichen Verkehr verwendet werden. Der über dieses Spektakel empörte Menschenrechtsminister, André Lite, sagte, er habe die Staatsanwaltschaft von Gombe angerufen, um eine Gerichtsakte zu eröffnen. Der Minister erkennt die Anhäufung von Menschenrechtsverletzungen im ganzen Land an. Für André Lite beunruhigen all diese unmenschlichen Praktiken die Regierung (www.rfi.fr)

Tag des afrikanischen Kindes: Der MINERVE-Kreis empfiehlt, den Tag genauso zu feiern wie den 8. März

Anlässlich des Internationalen Tages des afrikanischen Kindes empfahl der Verein „Cercle de MINERVE“, das Datum des 16. Juni auf beliebte Weise zu feiern, damit sich das kollektive Gewissen daran erinnert. Es [das Datum] muss auf die gleiche Weise wie der 1. Januar, der 8. März, gewürdigt und als arbeitslos und bezahlt erklärt werden“, sagte Rechtsanwältin Nana Nkusu, nationale Präsidentin des Cercle de MINERVE. Vor einem Dutzend Kindern, die sich am Dienstag, den 16. Juni 2020, in der Gemeinde Ndjili in Kinshasa versammelt hatten, meinte Rechtsanwältin Nana Nkusu, dass das Datum des 16. Juni groß geschrieben werden sollte. Sie forderte auch die Eltern auf, das Kind auf seine zukünftige Rolle in der Gesellschaft vorzubereiten. Sie bat die Kinder, sich dieses Datum anzueignen und von schlechten Wegen abzuweichen, die zu Ausschweifungen, Kriminalität und Untergang führen. Der Bürgermeister der Gemeinde Ndjili seinerseits sensibilisierte junge Menschen für die Covid-19-Pandemie. Der Tag endete mit der Verteilung von Lebensmitteln an die Kinder (www,radiookapi.net)

DR Kongo: 6 Tote bei ADF-Angriff im Rwenzori-Sektor

Sechs Zivilisten wurden bei einem neuen Angriff getötet, der ADF-Rebellen am Mittwoch, den 17. in Kanana, einem Dorf 4 km von Halungupa entfernt, in der Malambo-Gruppierung, Rwenzori-Sektor, Beni-Territorium, zugeschrieben wurde. Dieser Sektor ist zu einem bevorzugten Gebiet für bewaffnete Gruppen geworden, die innerhalb weniger Tage mindestens drei Angriffe gestartet haben. Die lokale Zivilgesellschaft setzt sich für die Stärkung der FARDC-Positionen in dieser Zone ein. Lokale Quellen sagten, ADF-Elemente seien am Mittwochmorgen in der Nähe von Kasere im Tal des Semuliki-Flusses gesichtet worden, dann gingen sie nach Kanana, wo sie bis 13 Uhr operierten. Die vorläufige Bilanz dieses Angriffs beträgt sechs Tote, weisen mehrere übereinstimmende Quellen darauf hin. Laut der NGO CEPADHO griff am selben Tag eine Gruppe von Mai-Mai eine FARDC-Position im Dorf Katerrain an. Die FARDC verfolgten die Angreifer, und die Kämpfe hätten den ganzen Tag gedauert. Die lokale Zivilgesellschaft betont, dass der Angriff auf Kanana einen Tag nach dem von Loselose erfolgte, einem Dorf im gleichen Sektor von Rwenzori, in dem die ADF eine Frau und ihr Kind getötet haben. Angesichts dieser Situation spricht der Befehlshaber der Operationen Sokala 1, General Jacques Nduru Ychaligonza, von einer dreifachen Haltung der Armee in diesem Gebiet: „Ich sage Ihnen, die Armee nimmt hier oft eine dreifache Haltung ein: Die Bevölkerung sichern, die Ballungsräume sichern, uns auch weiterhin sichern und in die Tiefe gehen. Diese Arbeit ist also eine Langzeitarbeit, aber wir werden nicht müde, wir werden diese Arbeit fortsetzen“. Die Zivilgesellschaft befürwortet ihrerseits die Stärkung der Positionen der FARDC im Personal, damit sie die Zivilbevölkerung wirksamer schützen können (www.radiookapi.net)