23.09.2020

Kongo-Zentral: In Tshela fehlt Ackerland (Deputierter Crispin Mbadu).

Die Bewohner des Territoriums von Tshela in Kongo-Zentral sind mit dem schreienden Mangel an Ackerland konfrontiert, alarmierte der nationale Abgeordnete Crispin Mbadu am Dienstag (22. September). Ihm zufolge wurden 91.000 Hektar ihres Landes seit 1913 von der Société des Cultures Agricoles du Mayombe (SCAM) unter einem langen Pachtvertrag besetzt. Der Deputierte von Tshela fügt hinzu, dass aufgrund dieses Landmangels die Bevölkerung verarmt ist und eine gute Anzahl junger Menschen in städtische Gebiete zieht. Crispin Mbadu bittet den für Landangelegenheiten zuständigen Minister, den seit der Kolonialzeit unterzeichneten Erbpachtvertrag (Emphyteusis: Reales Nutzungsrecht an dem Eigentum anderer, gewährt durch einen langfristigen Mietvertrag +18 bis 99 Jahre+ gegen Zahlung einer geringen Gebühr, A.d.R.) neu zu bewerten, damit die lokale Bevölkerung das Land zurückerobern kann, das ihr rechtmäßig gehört. Vier Sektoren des Territoriums von Tshela (Loango, Lubuzi, Nganda Nsundi und Bangula) werden ihres Landes beraubt, das auf 91.000 Hektar geschätzt wird, teilt der Abgeordnete mit. Ihm zufolge waren diese Ländereien vor 100 Jahren von den damaligen traditionellen Chefs gegen gesalzenen Fisch, Salz, Zucker und Seife zum Nachteil der örtlichen Gemeinden ausgetauscht worden. Die Société Générale de Belgique, die diese Ländereien dank eines mit den damaligen Chefs unterzeichneten Emphyteusis-Vertrags erworben hatte, hatte sie wiederum an die Société congolaise Agricole de Mayombe abgetreten. Crispin Mbadu gibt an, dass SCAM den Gummibaum auf diesem Boden für die Herstellung von Gummi kultiviert. Ihm zufolge verarmt diese Kultur die Erde. Für ihn ist der Zugang der Dorfbewohner zu diesen SCAM-Konzessionen strengstens untersagt. Lokale Gemeinschaften sind von Unterernährung betroffen, da sie kein Land für ihre Nahrungspflanzen haben. Diese Situation, fügt Crispin Mbadu hinzu, begünstigt die Vertreibung von Bevölkerungsgruppen nach Angola und Kongo Brazzaville, wo sie unmenschlich behandelt werden. Um dieser Situation abzuhelfen, fordert der gewählte Vertreter von Tshela die Behörden auf, den Vertrag zwischen dem SCAM und den örtlichen Gemeinden zu überprüfen, um auch nur einen Teil des Landes an diese Bevölkerung zurückzugeben (www.radiookapi.net)

Lualaba: Der Generalinspektor für Finanzen untersucht das Management der Finanzbehörden in Kolwezi

Der Generalinspekteur der Finanzen, Jules Alingete, ist seit Montag, den 21. September, in Kolwezi in Lualaba, um die nationalen Finanzbehörden zu beaufsichtigen. In einem Interview mit Radio Okapi gab er an, dass er und sein Team für die durch die verschiedenen Mautgebühren generierten Mitteln sowie für die Akten der Ein- und Ausreisekarten am Grenzposten von Kasumbalesa interessiert sein werden. „Die Bedeutung der Finanzbehörden für die Mobilisierung von Einnahmen ist in (ex-) Katanga in der Provinz Kongo-Central und in Kinshasa größer. Aus diesem Grund wird die Mission, die in Kinshasa begann, auf Haut-Katanga und Kongo-Central ausgedehnt. Wohin auch immer die Generalinspektion für Finanzen geht, es ist dieselbe Arbeitsmethode: Sie mobilisiert Einnahmen, strebt nach guter Regierungsführung und jagt Totengräber der öffentlichen Finanzen“, erklärte Jules Alingete. Seine Mission werde sich auf die Mittel konzentrieren, die durch die verschiedenen Mautgebühren generiert werden, die grundsätzlich für die Straßeninstandhaltung verwendet werden sollten: „Wir werden uns auf die Ein- und Ausgangskartendateien am Grenzposten von Kasumbalesa konzentrieren. Finanzen und öffentliche Güter sind ein gemeinsames Erbe, das eine gute Verwaltung verdient. Wenn Sie die Verantwortung für die Verwaltung der gemeinsamen Güter haben, müssen Sie immer wissen, dass dies für die Gemeinde ist, und Sie müssen dies im Interesse der nationalen Entwicklung tun. Dies ist die ständige Botschaft der Generalinspektion für Finanzen“ (www.radiookapi.net)

Butembo: RPE-Radio sendet nach zwei Tagen Unterbrechung erneut

Am Montag, den 21. September, wurde zwischen dem Sicherheitskomitee und Vertretern der Radiosender des Volkes für seine Ausbildung (RPE) am Ende eines Treffens unter dem Vorsitz des offiziellen Delegierten des Gouverneurs in der Region eine gemeinsame Grundlage gefunden in Ndjipanda, 75 km westlich von Butembo. Das Axis-Medienkollektiv Butembo-Mangurejipa auf dem Gebiet von Lubero beschloss daher, die für zwei Tage unterbrochenen Aktivitäten wieder aufzunehmen. Der Rundfunk, der in der ländlichen Gemeinde Ndjianda sendet, hat sein Signal nach zwei Tagen Unterbrechung der Programme wieder aufgenommen. Sie protestierte am Samstag, den 19. September, gegen das Eindringen der Mayi-Mayi-Rebellen in die Redaktion des RPE, indem sie Journalisten einschüchterte, um den Tod von vier Mayi-Mayi zu rächen, die am Tag zuvor von der Bevölkerung getötet worden waren. Während dieses Treffens, an dem Gemeindevorsteher, Vertreter von drei Axis Butembo-Mangurejipa-Radios und das lokale Sicherheitskomitee teilnahmen, prangerte das Medienkollektiv die Drohungen bewaffneter Gruppen gegenüber Journalisten an und verurteilte die Passivität der Behörden gegenüber den Mai-Mai. Zu diesem Zweck forderte dieses Kollektiv die Zentralregierung auf, sich zu engagieren, indem es die notwendigen Mittel bereitstellte, um den Prozess der Demobilisierung, Abrüstung und Wiedereingliederung der Milizsoldaten zu unterstützen. Es forderte auch die lokalen Behörden auf, die Mayi-Mayi-Elemente zu bestrafen, die die Bevölkerung bedrohen und belästigen. Wenn diese Bedrohungen anhalten, werden die Medien in Butembo-Manjurejipa die Türen schließen, sagt einer der Führer dieses Kollektivs. Der offizielle Delegierte des Gouverneurs, Julio Monga Mabanga, der diesen Dialog ermöglichte, stellt sicher, dass alle Maßnahmen zur Sicherung der Journalisten ergriffen werden. Er versprach auch, mit den Führern der bewaffneten Gruppen über dieses Thema zu sprechen. Im Gegensatz dazu behauptet der Präsident der lokalen Zivilgesellschaft, Jerlasse Mumbere Kaitsupa, einen Anruf von einem der Milizführer erhalten zu haben, der betont, dass wenn Journalisten weiterhin schlecht über bewaffnete Gruppen sprechen, werden sie im Visier sein. Jerlasse Mumbere Kaitsupa forderte daher die Behörden auf, die Sicherheit von Medienfachleuten zu gewährleisten. Ein Mayi-Mayi-Element der bewaffneten Gruppe von Kongo Ebebi bedrohte die RPE-Journalisten in ihrer Redaktion. Dem Radio wurde vorgeworfen, an der Basis der Demonstration der Bevölkerung zu stehen, bei der am Freitag (18. September) in Vinjo auf der Butembo-Mangurejipa-Achse vier Mayi-Mayi starben (www.radiookapi.net)

DR Kongo: In den Provinzen beschweren sich Anwälte über den Mangel an Richtern

In der Demokratischen Republik Kongo, in verschiedenen Provinzen des Landes, beklagen Anwälte, dass es nicht genügend Richter gibt, um ihre Fälle zu bearbeiten. Dies gilt insbesondere für die neuen Provinzen, die aus der Verwaltungsreform von 2015 hervorgegangen sind und in denen fünf Jahre später Gerichte Schwierigkeiten haben, sich niederzulassen. Während die beiden Partner an der Macht, CACH und die FCC, wegen der Ernennung von zwei Richtern zum Verfassungsgericht auseinander gerissen sind, hat das Land seit Juli keinen Justizminister mehr, die Justiz wartet auf echte Maßnahmen.

Heute gibt es landesweit rund 3.500 zivile und militärische Richter. Das sind vier Richter für rund 100.000 Menschen. Die Richter konzentrierten sich hauptsächlich auf Großstädte, in denen die Arbeitsbedingungen als günstiger angesehen werden. Laut Gesetz sollte es in der gesamten Demokratischen Republik Kongo 1.444 Gerichtsbarkeiten geben, mit einem Friedensgericht pro Gebiet. Es gibt jedoch weniger als 400 und Richter, und Anwälte beschweren sich über ihre Funktionsstörungen. Einige Gerichte verfügen nicht einmal über die drei Richter, die für die Entscheidung über Freigabeanträge erforderlich sind. Dies ist jedoch eine rechtliche Verpflichtung. Dies erklärt weitgehend die Überfüllung der Gefängnisse. Laut der Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch müssen bis heute mehr als 70 Prozent der Inhaftierten vor Gericht gestellt werden.

Memorandum…

In Süd-Ubangi ist die Situation aufgrund der Zerstückelung der ehemaligen Provinz Equateur laut Anwaltskammer kritisch. Anwälte in der Provinzhauptstadt Gemena marschierten am Montag, um gegen die Ernennung einiger ihrer Richter zu anderen Positionen zu protestieren. Sie schrieben dem Obersten Rat der Justiz auch ein entsprechendes Memorandum, in Kopie an das Staatsoberhaupt. „Wir hätten mindestens 23 Bankrichter und 20 Staatsanwälte haben sollen. Wir haben jedoch 7 Richter und 7 Richter der Staatsanwaltschaft. Der Unterschied ist enorm, bedauert Rechtsanwalt Gilbert Kambo, Präsident der Anwaltschaft von Gemena. „Wir haben an den Obersten Rat der Justiz geschrieben, um diese Situation zu korrigieren“. Nach Ansicht des Autonomen Syndikats der Magistrate des Kongo (SYNAMAC) haben frühere Regierungen zu große Überlegungen angestellt, um die administrative Aufteilung und die Karte der Justiz in Einklang zu bringen. Mit dem Übergang von 11 auf 26 Provinzen im Jahr 2015 war es beispielsweise plötzlich notwendig, die Anzahl der Berufungsgerichte zu verdoppeln, ohne neue Richter einzustellen.

Die letzte Einstellung stammt aus dem Jahr 2009

Seitdem wird das Problem immer schlimmer. Es gab Pensionierungen, Rücktritte und Entlassungen. Aber seit mehr als 10 Jahren gibt es keine Rekrutierung mehr. Die letzten stammen aus dem Jahr 2009. 2.000 Richter wurden eingestellt. Etwa 250 von ihnen wurden 2018 entlassen, insbesondere wegen ihrer Inkompetenz. SYNAMAC besteht darauf, dass es wichtig ist, vor jedem neuen Einstellungsprozess eine spezifische Ausbildung für Richter einzurichten. Diese Gewerkschaft behauptet auch, an dem vom Obersten Rat der Justiz an die Regierung formulierten Haushaltsvorschlag gearbeitet zu haben, um die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Richter zu verbessern, plädiert jedoch für eine neue Justizkarte und die Einführung eines „Busch“-Bonus, um eine echte Gleichstellung beim Zugang zur Justiz zu gewährleisten (www.rfi.fr)

OCHA (Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten) verurteilt Angriffe auf Helfer in der östlichen Demokratischen Republik Kongo

Zwei Angriffe trafen kürzlich Helfer im Osten des Landes, töteten einen Helfer in Nord-Kivu und entführten drei weitere in Ituri. Der interimistische humanitäre Koordinator der OCHA, Diego Zorrilla, verurteilt diese Angriffe auf Helfer nachdrücklich. Er erinnert an die Risiken, die dieses humanitäre Personal eingeht, und an die Zugangsbeschränkungen, die mit der Volatilität der Sicherheitslage im Osten des Landes verbunden sind. Laut der OCHA-Erklärung ist das jüngste Opfer Mathieu Musharhamina Chengangu. Der 43-jährige Mann wurde am 16. September bei einem Angriff nicht identifizierter bewaffneter Männer auf den humanitären Konvoi getötet, in dem er sich befand. Er arbeitete für die Nichtregierungsorganisation World Vision. Die Mitglieder des Konvois hatten gerade eine Lebensmittelverteilung abgeschlossen, die 5.000 vertriebene Haushalte in Lubero, Nord-Kivu, abdeckte. Ein weiterer Mitarbeiter von World Vision, der bei dem Angriff angeschossen und verwundet wurde, befindet sich derzeit im Krankenhaus. Zwei Tage nach diesem Vorfall wurden drei Helfer der CARITAS-Organisation entführt, als sie 16 Kilometer von der Stadt Bunia in der Provinz Ituri entfernt ein Wasserbauwerk reparieren wollten. Sie fehlen derzeit. Der vorläufige humanitäre Koordinator in der Demokratischen Republik Kongo ist zutiefst bestürzt über all diese Gewaltakte gegen humanitäres Personal, das täglich daran arbeitet, Leben zu retten. Er fordert auch einen schnellen und ungehinderten Zugang zu Bevölkerungsgruppen, die von Konfliktsituationen im Osten des Landes betroffen sind. Er hofft auch, dass Untersuchungen zu diesen Vorfällen durchgeführt werden und dass die Täter festgenommen und vor Gericht gestellt werden (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Besorgniserregende Zunahme von Entführungen humanitärer Arbeiter

Die Angriffe auf Helfer haben in den letzten Monaten im Osten des Landes zugenommen. Die Situation wird zunehmend besorgniserregender, da der humanitäre Bedarf in der Region steigt.

Der letzte dokumentierte Sicherheitsvorfall ereignete sich am Montag (21. September) in der Nähe von Sange in der Provinz Süd Kivu in der Demokratischen Republik Kongo. Ein humanitärer Konvoi wurde ins Visier genommen. Das erste Fahrzeug wurde angegriffen. Drei seiner Passagiere wurden entführt. Das zweite Fahrzeug im Konvoi konnte sich umdrehen. Zuvor, am 16. September, wurde ein Mitarbeiter der Nichtregierungsorganisation World Vision getötet. Der Konvoi, in dem er sich befand, wurde von nicht identifizierten bewaffneten Männern angegriffen. Zwei Tage später, am 18. September, wurden drei Agenten der Caritas-Organisation etwa zehn Kilometer von der Stadt Bunia entfernt entführt. Im Juni wurde auch ein amerikanischer Expatriate, der für Ärzte ohne Grenzen arbeitet, mehrere Tage lang als Geisel genommen.

Vermehrung von Entführungen

Seit drei Jahren sind die Zahlen mit durchschnittlich einem Sicherheitsvorfall pro Monat für alle beiden Kivu-Provinzen stabil geblieben. Was sich laut dem Kivu-Sicherheitsbarometer, einem Projekt, das von Human Rights Watch und der Kongo-Studiengruppe der New York Universität gemeinsam verwaltet wird, ändert, ist die Art dieser Vorfälle. Im Jahr 2018 gab es hauptsächlich Diebstähle und Raubüberfälle. Heute ist der neue Trend von Entführungen geprägt. Im Jahr 2018 wurden nur zwei Entführungen registriert. Die Zahlen stiegen dann. Im Jahr 2019 waren es fünf, und im Jahr 2020 wurden nach Angaben des Kivu-Sicherheitsbarometers bereits sieben Fälle identifiziert. Und das Jahr ist noch nicht vorbei. In diesem Jahr konzentrieren sich die Angriffe auf die Provinz Süd Kivu. Die meisten von ihnen werden den Mai-Mai-Milizsoldaten zugeschrieben. Einige NGOs glauben, dass die Wirtschaftskrise, die durch die Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus verschärft wird, einer der Gründe für diese Zunahme der Gewalt sein würde. Wenn die Grenzen geschlossen wären, hätten die Milizsoldaten nicht mehr viel Spielraum. Das Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) hat tiefe Besorgnis geäußert, da das Land weiterhin mit einer sehr komplexen humanitären Krise konfrontiert ist. Allein in diesem Jahr sind mehr als 9,2 Millionen Menschen von der humanitären Hilfe betroffen (www.rfi.fr)

Tanganjika: 4 Personen von der Twa-Miliz in Nyunzu als Geiseln genommen

Seit Sonntag, den 20. September, wurden vier Fahrradträger, die vor Ort als Musukumeni bekannt sind, nach einem Hinterhalt der Twa-Miliz im Dorf Mazembe, 4 km von der Stadt Kabeya-Mayi entfernt, 38 km auf der Kongolo-Achse, nordwestlich von Nyunzu (Tanganyika) als Geiseln gehalten. Laurent Moto Manjano, Präsident des Collectif des Jeunes-Führers du Tanganyika (COJELTA), weist darauf hin, dass diese Personen immer noch nicht zu finden sind: „Twa-Milizen haben vier Misukumeni ausgeraubt. Diese Misukumeni fehlen noch heute“. Diese Geiselnahme ist dem Administrator des Territoriums, Hubert Kanza Vumba, bekannt, der von einer Situation spricht, die in der Region häufig geworden ist: „Es ist eine Realität. Das ist jetzt das Schicksal, denn sie (Motorradfahrer) wurden ausgeraubt und dann haben sie die Motorräder auf der Straße gelassen (…). Das ist die Sorge, die bleibt. Man hat nicht ihr genaues Schicksal. Es ist ein Banditentum, man kann nicht Twa oder Bantou sagen. Alle Sicherheitsdienste sind jedoch bereits in der Gegend stationiert. Es wird immer eine Lösung geben“. Die Einwohner von Mazembe berichten auch über den Tod von zwei Männern vor drei Monaten bei einem ähnlichen Angriff am selben Ort, der der Twa-Miliz zugeschrieben wird (www.radiookapi.net)

22.09.2020

Coronavirus in Süd Kivu: UNDP gibt 28.000 US-Dollar für Handwaschgeräte frei

Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) hat 28.000 US-Dollar für die lokale Herstellung von Schutzkits zur Begrenzung des Schadens während und nach der Covid-19-Pandemie für Nutzer zweier großer städtischer Märkte in Bukavu (Süd Kivu) freigegeben. Diese Ankündigung erfolgte am Montag, den 21. September, am Ende des Treffens im UNDP / Bukavu-Büro zwischen der Agentur der Vereinten Nationen und der für die NGO „Aktion zur Förderung des sozialen Umfelds“ (APES) zuständigen Behörde. Dieses Projekt wird drei Monate dauern. Diese Kits werden vor den Haupteingängen zu den Märkten Central Kadutu und Panzi in Kamagema platziert. „Das UNDP beteiligt sich an der Arbeit der sozioökonomischen Kommission des multisektoralen Ausschusses des Provinzausschusses zur Bekämpfung von Covid-19, und als solche sind wir an den Maßnahmen der Kommission zur Begrenzung des Schadens nach dieser Pandemie beteiligt. In diesem Zusammenhang identifizierte die Kommission die Märkte als die einzigen öffentlichen Orte, die nicht geschlossen waren, während alle anderen öffentlichen Plätze beschränkt waren“, erklärte der UNDP / Bukavu-Büroleiter, Pierre Gusira Lungundu. Für ihn besteht die Besonderheit dieses Projekts darin, Verkäufer und Käufer auf den Märkten zu sichern: „Indem man auf den Markt geht, um zu verkaufen, tritt man in Sicherheit ein, und indem man den Markt verlässt, kommt man in Sicherheit heraus. Und wir haben einige Märkte auf Pilotbasis ausgewählt, um zu prüfen, ob das Modell, das wir auf diesem Markt ausprobieren möchten, erfolgreich sein kann, und wenn es erfolgreich ist, werden wir die Mobilisierung fortsetzen“. An diesem Treffen nahmen einige Minister der Provinzregierung von Süd-Kivu, die WHO sowie die Manager aller 16 Märkte in der Stadt Bukavu teil (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Behörden erläutern das Management der Ebola-Epidemie in der Provinz Equateur

Die Behörden der Demokratischen Republik Kongo reagieren auf die Botschafter der Vereinigten Staaten, Kanadas und des Vereinigten Königreichs. Nach einem Besuch in der Provinz Equateur alarmierten die drei Diplomaten über die Verwaltung der für den Kampf gegen Ebola bestimmten Mittel. Der kanadische Botschafter erwähnte beispielsweise die Rekrutierung von 4.000 Menschen für eine Epidemie, die derzeit auf etwas mehr als 120 Fälle beschränkt ist. Laut Gesundheitsminister Eteni Longondo sind sich die kongolesischen Behörden des Problems bewusst und haben bereits Maßnahmen ergriffen.

„Wir verfolgen diese Probleme genau, denn jedes Mal, wenn es zu einer Epidemie kommt, denken die Menschen, dass dies eine Möglichkeit ist, Geld zu verdienen. In den letzten zwei Monaten haben wir eine Liste mit vielen zu zahlenden Personen erhalten, die behaupten, für den Ebola-Kampf in Mbandaka zu arbeiten. Wir haben diese Liste nicht akzeptiert und unsere Inspektoren gebeten, die Liste in Mbandaka aufzuräumen. Wir werden diese Liste erheblich reduzieren und mit den Managementteams der Gesundheitszonen zusammenarbeiten. Es gab tatsächlich eine Zunahme der Listen, die von einigen Chefärzten der Zonen erstellt wurden. Wir haben sie suspendiert. Und wir haben drei weitere Administratoren der Gesundheitszone suspendiert. Dann haben wir auch eine Krankenschwester suspendiert. Sie werden vor Gericht gestellt“, hat Eteni Longondo, kongolesischer Gesundheitsminister am Mikrofon von Magali Lagrange erklärt. Eteni Longondo gibt an, dass er die Botschafter diese Woche einladen will, um die Situation zu besprechen, und dass er bald auch die Provinz Equateur besuchen wird (www.rfi.fr)

Tag der biologischen Vielfalt: Rote Antilopen, Schlangen, Flusspferde und Papageien sind in Kwilu am stärksten bedroht

Nach Angaben des Leiters des Informations- und Kommunikationsbüros der Abteilung für Umwelt und ländliche Entwicklung der Provinz in Bandundu, Malonga Kulibali, sind mehrere Tierarten gefährdet. Er gab die Erklärung am Montag, den 21. September, anlässlich des Internationalen Tages der biologischen Vielfalt ab. Laut Malonga Kulibali sind die roten Antilopen, Schlangen, Flusspferde und Papageien die am stärksten gefährdeten Arten. Er weist darauf hin, dass dieses Verschwinden das Ergebnis von Bedrohungen der Wälder in dieser Provinz durch Wilderer ist. Er fordert den Staat auf, das Phänomen der Wilderei auszurotten, um diese Arten zu erhalten (www.radiookapi.net)

Die Demokratische Republik Kongo bereitet nach dem Rekordhaushalt 2020 ein weniger ehrgeiziges Budget für 2021 vor

Die Regierung hat am Freitag den Vorentwurf des Finanzgesetzes für 2021 angenommen. Die Regierung möchte Lehren aus der Ausführung des historisch hohen Budgets von 11 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020 ziehen.

Unter denjenigen, die auf den Haushalt 2021 warten, befindet sich insbesondere der Internationale Währungsfonds (IWF). Für das laufende Jahr schlägt die Bretton-Woods-Institution vor, dass sich die kongolesische Regierung für ein realistisches Budget entscheidet. Die internationale Organisation geht noch weiter und macht diese Anforderung zu einer der Bedingungen für die DR Kongo, um Zugang zu Kreditfazilitäten zu erhalten. Während des Treffens des Ministerrates befragte Félix Tshisekedi die Regierung zu dieser Tatsache. „Nationale Exekutiv- und IWF-Teams haben zusammengearbeitet und Kompromisse geschlossen. Es war nicht einfach, aber wir sind in Einklang „, sagte ein Regierungsmitglied.

Ein Budget, das sich auf den produktiven Sektor fokussiert

Ein anderer Minister bestätigte, dass dieses Budget weniger ehrgeizig sein wird als das des Jahres 2020, obwohl es sich noch in der Entwicklung befindet. Regierungsexperten werden in den kommenden Tagen isoliert sein, um auf ein ausgeglichenes und realistisches Budget für Ausgaben und Einnahmen hinzuarbeiten. Man weißt jedoch bereits, dass unter den Leitlinien, die insbesondere nach der Coronavirus-Krise gegeben wurden, wird der Schwerpunkt auf dem produktiven Sektor liegen. Es gibt auch die sozialen, Investitionen und Sicherheit, die Prioritäten sein werden (www.rfi.fr)

DR Kongo: Ist das öffentliche Unternehmen Transco ein „Staatsbetrug“?

Was passiert bei Transco, dem kongolesischen öffentlichen Busunternehmen? Die kongolesische NGO ODEP veröffentlichte einen Bericht, in dem jahrelange Misswirtschaft innerhalb dieses Unternehmens angeprangert wurde, sogar ein „staatlicher Schwindel“. Sie fordert Ermittlungen, um die Gründe für ihre schlechte finanzielle Gesundheit zu beleuchten, während ein Konjunkturpaket ausgearbeitet wird.

Die Alarmglocken läuteten sehr früh in Transco. Im September 2014 zog die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG eine Bestandsaufnahme der Situation und wies auf schwerwiegende Managementprobleme hin, von denen eines strukturell war: die mangelnde Rentabilität im Zusammenhang mit den niedrigen Kosten des Tickets. Einem vertraulichen Bericht zufolge verfügte das sehr junge öffentliche Unternehmen zu diesem Zeitpunkt noch über rund 500 Busse, von denen mehr als 120 noch nie benutzt worden waren. Es gab jedoch bereits Bedenken hinsichtlich der Rückverfolgbarkeit, unter anderem werden die Bestandsverwaltung, das Cash-Management oder sogar die Haushaltskontrolle nicht „formalisiert“, heißt es in dem Bericht. Es gibt auch Diskrepanzen zwischen den angekündigten Lagervorräten und ihrer Realität. Schlimmer noch, die wichtigsten Ersatzteile wurden nicht bestellt. Das Ergebnis ist, dass Transco sich von Fall zu Fall und vor Ort selbst versorgen muss, um den Zustand seiner Flotte aufrechtzuerhalten. Um das Unternehmen zu gründen, werden „Experten der RATP“, das französische Transportunternehmen, bald die Tür zuschlagen und auch die Unterschlagung in internen Notizen anprangern, die von der Presse veröffentlicht werden.

Eine Anzahl von Bussen geteilt durch fünf

Sechs Jahre später sind nur noch hundert Busse in Betrieb. Der Staat muss tief in die Tasche greifen, um 440 Busse zu kaufen und das Unternehmen wiederzubeleben. Ohne das Management der Vergangenheit zu beeinträchtigen, weist das derzeitige Management darauf hin, dass die Regierung nie alle geplanten Zuschüsse gezahlt hat. Sie fügt hinzu, dass das Unternehmen seit Mai 2019 mehr als 70% seines Umsatzes durch den Bau von Viadukten und Staus in Kinshasa verloren hat und mehr seit März nach dem dreimonatigen Gesundheitsnotfall im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie, was hätte seitdem die Wartung der Fahrzeugflotte verhindert. Zwischen der Regierung und Transco laufen Gespräche über die Umstrukturierung der Schulden des Unternehmens, aber auch des Staates gegenüber diesem und die Einrichtung eines Entschädigungssystems. Unter den Schulden des Unternehmens hat Transco jahrelang keine Sozialversicherungsbeiträge der Arbeitgeber für Löhne und Prämien gezahlt, was die Gewerkschaften beunruhigt. Das Management verspricht, dass es keine Konsequenzen für die Mitarbeiter gibt.

Gehaltsverzögerungen

Transco-Agenten haben beschlossen, auf die Barrikaden zu gehen. Sie sagen, dass sie Verzögerungen bei den Löhnen, aber auch Prämien und Leistungen für Zeiträume zwischen 6 Monaten und zwei Jahren akkumulieren. „Die Angestellten werden verlassen, in zwei Wochen beginnt das Schuljahr, sie haben Mieten, Gebühren zu zahlen, man muss etwas zu essen finden“, beklagt Papa Makambo Libulia von der Gewerkschaft General Syndicale. „Es ist nur jeder fünfte Bus in Betrieb. Man muss sich die Frage stellen, wie man dorthin gekommen ist“, Papa Makambo Libulia von der Generalgewerkschaft über die Probleme bei Transco am Mikrofon von Sonia Rolley. Für diesen Gewerkschaftler reichen die Erklärungen des Managements nicht aus, um die schlechte finanzielle Gesundheit des Unternehmens zu erklären. Er sagte, er habe zwei Memoranden seit einem Jahr an das Staatsoberhaupt geschickt, um die Unterschlagung anzuprangern, eine Prüfung der Unternehmensführung seit 2013 zu fordern und und sagte, seitdem Drohungen und Einschüchterung zu erleiden. Das Management stellt seinerseits sicher, dass Boni und Leistungen ausgezahlt wurden. Sein Direktor bestätigt auch, dass er Herrn Makambo Libulia nicht als Präsidenten der Gewerkschaftsdelegation seines Unternehmens anerkennt. Die Gewerkschaft bestritt die Entlassung des Letzteren durch Transco bei der Arbeitsaufsichtsbehörde und hielt die Gründe für trügerisch (www.rfi.fr)

Nord-Kivu: 2 Tote und ein Gesundheitszentrum bei einem ADF-Angriff in Musuku niedergebrannt

Zwei Menschen wurden getötet, ein Gesundheitszentrum niedergebrannt und mehrere Geschäfte während eines ADF-Angriffs am Montag, den 21. September, im Dorf Musuku in der Batangi-Mbau-Gruppierung auf dem Gebiet von Beni (Nord-Kivu) geplündert. Nach Angaben der Zivilgesellschaft erfolgte der den ADF zugeschriebene Angriff im Dorf Musuku gegen 12 Uhr Ortszeit. Diese Rebellen töteten zwei Menschen, darunter einen Mann und eine Frau, bevor sie ein Dutzend Geschäfte plünderten und das Gesundheitszentrum niederbrannten. Angesichts dieser Situation wurden seit Montag bis heute Morgen mehrere Familien aus dieser Region massiv nach Beni, Oicha und Mangina vertrieben. In seiner am Montag, den 21. September, veröffentlichten Pressemitteilung gibt CEPADHO eine Zahl von 902 Menschen an, die seit Beginn der Militäroperationen gegen diese ugandische Rebellenbewegung von den ADF getötet wurden. Darüber hinaus ist diese Menschenrechtsorganisation der Ansicht, dass es Zeit für den Präsidenten der Republik ist, bedeutende politische, diplomatische und justizielle Ressourcen zu mobilisieren, um militärische Aktionen vor Ort zu unterstützen (www.radiookapi.net)

Ituri: Thomas Lubanga fordert bewaffnete Gruppen auf, die Waffen niederzulegen

Der Präsident der Oppositionspartei, Union der kongolesischen Patrioten (Union des patriotes congolais, UPC) und der frühere Kriegsherr von Ituri, Thomas Lubanga, forderte die in der Provinz aktiven bewaffneten Gruppen auf, die Gewalt zu beenden. Er legte diesen Appell am Montag, den 21. September, während einer Pressekonferenz in Bunia ein. Er hat gelegentlich die von diesen Milizen begangenen Morde mit den Folgen der massiven Vertreibung von Bevölkerungsgruppen unter schwierigen Bedingungen bedauert. Thomas Lubanga glaubt, dass sich Ituri nach 17 Jahren nicht verändert hat. Die Zeit, die er im Gefängnis verbracht hat, hat den Führern dieser bewaffneten Gruppen nicht als Lehre gedient. Er lädt sie ein, ihre Waffen niederzulegen, um zur Entwicklung dieser Provinz beizutragen (www.radiookapi.net)

Süd-Kivu: Kamituga-Jugendliche fordern den Besuch einer Delegation der Zentralregierung

Die Bürgerbewegung „Intellektuelle Elite, lass uns aufwachen“ erfordert die Ankunft einer Delegation der Zentralregierung in Kamituga auf dem Gebiet von Mwenga (Süd-Kivu), um die tatsächliche Situation dort nach dem Zusammenbruch von einer Goldmine, bei der am 11. September etwa 50 Menschen ums Leben kamen, zu erkennen. Diese Bürgerbewegung organisierte am Montag, den 21. September, einen friedlichen Marsch auf der Hauptstraße der Stadt. Der Zwischenstopp für diesen Protest war das Rathaus von Kamituga, wo der Stadtverwaltung ein Memorandum vorgelegt wurde. In ihrem Memorandum möchten die Demonstranten die gleiche Behandlung genießen, die den Opfern der Katastrophen in Uvira und Kalehe gewährt wurde. „Diese jungen Leute sind noch weiter gegangen. Sie möchten nicht, dass es keine Diskriminierung gibt, das heißt, dass die Hilfe, die den Familien der Opfer von Kalehe und den Familien der Opfer von Uvira gewährt wurde, für die Familien der Opfer hier in Kamituga gleich ist“, erklärte Mizaba Kukwabantu, der in Kamituga lebt. Der nationale Minister für humanitäre Angelegenheiten, Steve Mbikay, versichert uns, dass er Kamituga in den kommenden Tagen tatsächlich besuchen wird: „Ich bin derzeit in Bunia. Ich soll auch Kamituga machen. Aber die Regierung bereitet die Mittel vor. Sobald ich sie von dort bekomme, wo ich bin, könnte ich nach Bunia direkt nach Süd-Kivu fahren, um nach Kamituga zu fahren“. Eine Provinzdelegation unter der Leitung des Gesundheitsministers von Süd-Kivu hatte Kamituga bereits am Tag nach der Tragödie besucht. Die Familien der Opfer erhielten Unterstützung in Höhe von 5.000 US-Dollar (www.radiookapi.net)

21.09.2020

Coronavirus in Nord-Kivu: Resistenz von Patienten im Kakwangura-Gefängnis gegen die Behandlung

Der interimistische Leiter der Gesundheitsabteilung der Provinz in Nord-Kivu, Guy Makelele, gab am Freitag, den 18. September, an, dass die Versorgung von Patienten mit Coronavirus im Zentralgefängnis von Kakwangura durch verschiedene Schwierigkeiten der Patienten selbst vor der Behandlung, einschließlich Widerstand, behindert wird. Trotz der Einrichtung einer speziellen Anti-Covid-Kommission in diesem Gefängnis durch die Stadtverwaltung bleiben die Bedingungen für die Patientenversorgung eine große Herausforderung. Guy Makelele führt unter anderem das Fehlen von Isolations- und Behandlungskits, unzureichende Nahrung und die Widerstandsfähigkeit der Patienten gegen die Behandlung an. Sie wollen es nicht wahrhaben und lehnen es ab, als solche gesehen zu werden. Die Gefängniseinheit der MONUSCO fordert ihrerseits eine systematische Betreuung aller Inhaftierten angesichts der Promiskuität innerhalb dieses Gefängnisses. Als Antwort darauf sagte der Bürgermeister der Stadt, Sylvain Kanyamanda, dass Vereinbarungen bereits erwogen werden, aber nur unter Einbeziehung der kongolesischen Regierung erreicht werden können: „Die beste Lösung wäre, eine Konzession zu finden, bei der wir nach Gebern und der Zentralregierung suchen müssen, um dort ein für die Belegschaft geeignetes Zentrum zu errichten“. Das Zentralgefängnis von Kakwangura hat derzeit 7 bestätigte Fälle von Coronavirus und 570 Kontaktfälle, von denen derzeit zehn auf Laborergebnisse warten, berichten die Gesundheitsbehörden (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Mehr als 133.000 fiktive Agenten und 43.000 Dubletten profitieren unangemessen von der Bezahlung der Beamten

Die vorläufigen Ergebnisse der Ermittlungen der Justizpolizei der Staatsanwaltschaft zur Bezahlung von Staatsagenten und Beamten zeigen, dass es mehr als 133.000 fiktive Agenten und rund 43.000 Dublette gibt, die unangemessen von der Bezahlung von Beamten und offiziell anerkannten Staatsbediensteten profitieren. Der Justizpolizei nahestehenden Quellen, die sich Radio Okapi anvertrauten, enthüllen die angebliche Unterschlagung von Gehältern, die seit August 2011 bis heute wegen des Fehlens eines effektiven Bankensystems betrieben wurden. Bedienstete der öffentlichen Verwaltung, von Präsidentschaft der Republik bis zum letzten Gerichtsvollzieher, werden auf rund 1.138.000 Beamte geschätzt. Diese Zahlen spiegeln nicht die Realität wider. Die reellen Zahlen werden trotz regelmäßiger Vollerhebung nie beherrscht. Dies führt zu einem erheblichen Defizit in der Staatskasse. Die Geschichte der Überweisung der Gehälter via die Bank lässt sich auf die Untersuchung zurückführen, die von der Generalstaatsanwaltschaft beim Berufungsgericht von Kinshasa-Matete beantragt wurde. Denn diesen Quellen zufolge war der Bericht des Überwachungsausschusses für dieses Gehälterzahlungssystem nie fertiggestellt worden, und es würde neue Elemente geben. Kurz zuvor war der erste Antrag auf Untersuchung des ehemaligen Justizministers, Alexis Thambwe Mwamba, gestellt worden, dann wurde der Fall abgeschlossen. Seit August 2011 wurden jeden Monat sieben Billionen kongolesische Franken aus den Gehältern von Beamten unterschlagen. Die Ermittler behaupten, dass das veruntreute Geld zwischen 50 Personen, Agenten und Beamten, die an der Zahlungskette beteiligt sind, mit der Komplizenschaft einiger Beamter der Zentralbank des Kongo und von Geschäftsbanken geteilt wurde. Schließlich ist im Zusammenhang mit der Überwachung von Bankdienstleistungen auch der Ausschuss, der diese überwacht und kontrolliert, um Duplikate und fiktive Gegenstände zu entrümpeln, nicht ohne Vorwurf. Seine Verantwortlichen würden den Gegenwert von 3,6 USD vom Gehalt jedes Mitarbeiters abziehen. Von SYNECAT vertretene Staatsbeamte geben an, mit diesen vorläufigen Ergebnissen zufrieden zu sein. Der Sekretär von SYNECAT, Jean-Bosco Puna, hat immer eine Prüfung dieses Überweisungssystems via die Bank gefordert. Er möchte, dass diese Ermittlungen zu Sanktionen führen (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Radio Okapi feiert den Internationalen Tag des Friedens bei UCC

Der Internationale Tag des Friedens wird jedes Jahr am 21. September gefeiert. Das in diesem Jahr gewählte Thema lautet: „Gemeinsam den Frieden gestalten“. In Kinshasa produzierte Radio Okapi über die Sendung „Okapi Service“ am Samstag, den 19. September, im Promotionssaal der Katholischen Universität von Kongo (UCC) ein allgemeines öffentliches Programm. An diesem großartigen Treffen nahmen mehrere Persönlichkeiten teil. Der UNESCO-Ländervertreter, Jean-Pierre Ilbido, argumentierte, dass die Grundsätze des Friedens auf Vorstellungen von Toleranz und der Abwesenheit von Gewalt unter den Bürgern beruhen. Mehrere Studenten luden die zuständigen Behörden ein, sich für die Förderung des Friedens einzusetzen. „Ohne Gerechtigkeit kann man keinen Frieden fördern“, sagte Guelord Beya, ein Masterstudent für öffentliches Recht an der UCC. Laut Rigobert Kabwita, dem Direktor des Instituts für geopolitische und strategische Forschung, erfordert die Festigung des Friedens in der afrikanischen Region der Großen Seen die Einbeziehung aller von diesen bewaffneten Konflikten betroffenen Akteure (www.radiookapi.net)

Beni: Jugendliche fordern Sanktionen gegen Täter von Verbrechen in der östlichen Demokratischen Republik Kongo

Am Rande des Internationalen Friedenstages, der am 21. September eines jeden Jahres gefeiert wird, organisierten die Jungen Patrioten für Veränderung (JPC) am Sonntag, den 20. September, an der offiziellen Universität von Ruwenzori in Butembo (Nord-Kivu) eine Friedenskonferenz zum Thema: „Die Verbrechen des Ostens können nicht unbemerkt bleiben“. Diese jungen Leute fordern alle Kongolesen auf, sich zu vereinen, um alle im Osten des Landes begangenen Missbräuche anzuprangern. Sie planen auch eine Petition in der ganzen Republik, um Gerechtigkeit für alle im Osten begangenen Verbrechen, insbesondere in der Region Beni, zu fordern. Laut JPC-Koordinator, Assa Mahamba Paluku, können sich Kriminelle immer noch nicht frei bewegen: „In unserer Gegend gibt es Morde und Kriminelle, sie sind weiter frei. Aus diesem Grund haben wir diese Aktivität vorgeschlagen, um die kongolesischen Bürger darauf aufmerksam zu machen, dass der Völkermord im Osten nicht unbemerkt bleiben darf“. Er forderte auch die Einleitung einer Untersuchung aller im Osten des Landes begangenen Verbrechen: „Wir müssen die Petition in der gesamten Republik einleiten, damit die kongolesische Justiz oder der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) alle mutmaßlichen Täter dieser Verbrechen festnehmen können. Heute haben wir über eine Million Menschen, die unter dem Sternenhimmel schlafen, aber wir sind in einem Rechtsstaat“. Der Hochschullehrer der offiziellen Universität von Ruwenzori, Billy Saghasa, seinerseits ist die Untätigkeit der kongolesischen Regierung angesichts der Massaker im Osten zu bedauern: „Die kongolesische Regierung an sich hat die im Osten begangenen Verbrechen noch nicht einmal anerkannt, auch wenn wir auf die Massaker an Beni zurückblicken, die uns hier nahe stehen, die Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die begangen werden. Und schauen Sie sich unsere Nachbarn in Ruanda an, wo selbst die Verweigerung des Völkermords eine Straftat ist, es ist strafrechtlich, aber bei uns erkennen wir nicht einmal, was ein Problem ist“. Diese Konferenzdebatte brachte Studenten, Hochschullehrer und die Zivilgesellschaft zusammen (www.radiookapi.net)

Kasai: Es gibt eine „Flaute“, aber noch keinen „echten Frieden“, glaubt die NGO TDH

Frieden ist ein Prozess, der im Laufe der Zeit aufgebaut werden muss, argumentiert Alain Tshimbalanga, Leiter der auf Konfliktmanagement spezialisierten NGO Arbeit und Menschenrechte (TDH). Ihm zufolge hat Kasai nach der Gewalt von 2016 und 2017 noch keinen wirklichen Frieden gefunden. Anlässlich des Internationalen Friedenstages am 21. September stellt er fest, dass die Themen Armut, Jugendarbeitslosigkeit und Landkonflikte allesamt Probleme sind, die Lösungen finden müssen, damit der Prozess zu einem wahren Frieden in dieser zentralen Region des Landes erfolgreich ist. „Frieden wird aufgebaut. Wir haben die Flaute abgedeckt, aber es erfordert ernsthafte Arbeit, um echten Frieden zu erreichen, denn diejenigen, die gekämpft haben, fordern jeden Tag Wiedergutmachung. Es gibt sogar diejenigen, die ein Eingreifen der Gerechtigkeit fordern. Wir können also nicht sagen, dass wir bereits am Endprodukt des Friedens angekommen sind“, erklärt Tshimbalanga. Ihm zufolge waren die „Säulen, die den Frieden stützen“, nicht stark, selbst als Kasai „als Oase des Friedens angesehen wurde“. Insbesondere nennt er Armut, Jugendarbeitslosigkeit und Landkonflikte als Hauptbedrohungen für den Frieden. „Die Menschen kämpfen um Ackerland. Sie haben den Fall an der Grenze zwischen dem Gebiet von Dibaya [Kasaï-Central] und Kabeya Kamwanga [Kasaï-Oriental] erlebt. Die Menschen fühlen sich von aufeinanderfolgenden Regimen verlassen. Es gibt keine Aufsicht über junge Menschen im Handwerk. Schauen Sie sich all diese jungen Leute an, was kann man mit ihnen machen, denn wenn sie nichts haben, wenn sie nicht beaufsichtigt werden, können [einige] sie [in Unternehmen] für Gewalt mobilisieren“, schließt der Leiter der NGO Arbeit und Menschenrechte, TDH (www.radiookapi.net)

Butembo: Die Kommission für Gerechtigkeit und Frieden der Diözese fordert Felix Tshisekedi auf, die staatliche Autorität wiederherzustellen

Der Direktor der Diözesankommission für Gerechtigkeit und Frieden in der Diözese Butembo-Beni, Pater Aurélien Rukwata, forderte am Montag, den 21. September, das Staatsoberhaupt auf, die Autorität des Staates im Großraum Nord-Kivu durch Ausrottung der bewaffneten Gruppen wiederherzustellen, die dort schwärmen. Er sagte es am Internationalen Tag des Friedens. Er hält es für an der Zeit, dass der Präsident der Republik die den Bewohnern dieser Region in Bezug auf die Sicherheit gemachten Versprechen bewertet. „Die erste große Herausforderung ist vor allem die Wiederherstellung der staatlichen Autorität durch gute Regierungsführung. Die Justiz macht ihren Job noch nicht. Menschen werden verhaftet, aber kein Prozess. Wir müssen es tun“, sagte Pater Aurélien Rukwata. Er verwies auf die andere Herausforderung in Bezug auf die Verbreitung bewaffneter Gruppen: „Mai-Mai, NDC (Nduma-Verteidigung des Kongo), Mazembe usw. Was macht man damit? Ich werde auch die lokale Mitschuld sagen. So viele Elemente für mich, dass ich darum bitten werde, dass man sich es noch einmal überlegt, um eine Gesamtbewertung ohne Selbstzufriedenheit vorzunehmen, und dass die Verantwortlichkeiten freigegeben und festgelegt werden. Für mich geht es wirklich darum, zum Staatsoberhaupt zurückzukehren, das ich hier direkt anspreche“. Der Direktor der Diözesankommission für Gerechtigkeit und Frieden erinnert daran, dass der Präsident der Republik den Einwohnern von Nord-Kivu während seines Wahlkampfs die Rückkehr des Friedens versprochen hatte: „Seine Exzellenz Félix Tshisekedi Tshilombo, der hier vorbeikam und innerhalb von drei Monaten Frieden versprochen hatte. Wir haben die Toten über ein Jahr lang weiter begraben. Wir möchten, dass er kommt und sieht, was seine Versprechen gegeben haben, und uns sagt, wie wir zusammenwachsen können. Wir warten darauf. Wir hatten erfahren, dass er zu einem weiteren Treffen in Goma sein würde. Wir dachten, dass unsere Priorität darin bestand, zuerst nach Beni zu kommen, um gemeinsam mit ihm zu beurteilen, was im Vergleich zu seinen Versprechen funktionierte und was nicht“ (www.radiookapi.net)

Ituri: Vertriebene aus Djugu kehren nach und nach in ihre Herkunftsdörfer zurück

Viele Einwohner und Vertriebene des Djugu-Territoriums kehren nach der mehr als einmonatigen Flaute in dieser Region allmählich in ihre Herkunftsdörfer zurück. Die Zivilgesellschaft von Djugu berichtet, dass die Rückkehr der Bevölkerung in fast allen Sektoren und Chefferien beobachtet wird, die von den Gräueltaten der CODECO-Miliz betroffen waren. Dazu gehören die Dörfer Sumbuso, Blukwa und Drodro in der Bahema-Nord-Chefferie; Dala im Sektor Ndo Okebu; Jina in Bahema Baguru, Mabanga in Mambisa und Dema und Umgebung in Walendu Pitsi. Der Präsident dieser Zivilgesellschaft, Jules Tsuba, weist darauf hin, dass die Vertriebenen, die sich noch auf den Standorten befinden, auf ihre Felder gehen, um nach Nahrung zu suchen, ohne besorgt zu sein. Er bedauert jedoch die Erpressung des Eigentums der Bevölkerung durch diese Milizsoldaten, die in bestimmten Dörfern versammelt sind. Dies verhindert, dass andere an ihren Herkunftsort zurückkehren. Jules Tsuba plädiert für die Beschleunigung des Abrüstungsprogramms dieser CODECO-Angreifer und ihre Unterstützung durch die Regierung zur Befriedung dieses Gebiets. Einige Fahrzeuge fahren auf der Nationalstraße Nr. 27 durch den Abschnitt Bunia-Mahagi, ohne Geleitschutz der FARDC und der Polizei, seitdem dieser Milizsoldaten der CODECO umgruppiert sind (www.radiookapi.net)

Ituri: Die FRPI fordert Garantien für die offizielle Abrüstung ihrer Männer, die für den 30. September geplant ist.

Der Anführer der bewaffneten Gruppe Ituri Patriotic Resistance Force (FRPI), Adirodu Mbadu, legt die Voraussetzungen für die offizielle Abrüstung seiner Männer, die für den 30. September geplant ist, gemäß dem neuen Zeitplan mit der Regierung vor. Er fordert Garantien für Amnestie und Dienstgrade. Diese Forderungen sind in einem Brief enthalten, der am Freitag, den 18. September, an den Gouverneur von Ituri geschickt wurde. Diese Position beunruhigt die Menschen in Irumu, die befürchten, dass dieser Prozess scheitern könnte. Der kontaktierte Leiter von STAREC in Ituri, Jean-Marc Mazio, versichert, dass dies diesen Friedensprozess nicht in Frage stellt, der im Hinblick auf die Reaktionen der Regierung auf den Pflichtenkatalog dieser bewaffneten Gruppe sehr weit fortgeschritten ist (www.radiookapi.net)

Nord Kivu: 11 Tote bei einem ADF-Angriff in Mbau

Mindestens 11 Menschen wurden getötet, andere vermisst, drei Häuser niedergebrannt, nach einem neuen Angriff, der den ugandischen Rebellen der ADF in der Nacht vom Sonntag, den 20. September, in Mbau zugeschrieben wurde, insbesondere in den Zellen von Kitoho, Majengo und Mangboko in Gebiet von Beni (Nord Kivu). Nach Angaben des Dorfvorstehers von Vemba-Mavivi, Gervais Makofi Bukuka, wurden bei diesem Angriff ein FARDC-Soldat und zehn Zivilisten getötet und das kleine Vieh von diesen gesetzlosen Banditen weggetragen. Es wird auch darauf hingewiesen, dass rund zehn Zivilisten vermisst werden, darunter zwei Frauen, die am Montagmorgen fliehen konnten. Die Rebellen hätten nach ihren Verbrechen die Richtung des Dorfes Abukanyira in Richtung des westlichen Teils der Nationalstraße Nr. 4 genommen. An diesem Montagmorgen liefen alle Aktivitäten in Mbau, Oicha und im Dorf Vemba-Mavivi auf Sparflamme, wo es eine beträchtliche Anzahl von Vertriebenen gibt. Während diese Tötung nur wenige Tage nach dem Besuch des Stabschefs der Armee in der Region erfolgt, betonen die Leiter dieser Einheiten, dass der Umgang mit der Situation einen guten Geheimdienstmechanismus erfordert. „Wir müssen alles tun, um die zivilen Geheimdienstressourcen zusammen mit der Armee zu vervielfachen und ihnen Sicherheitsinformationen in Echtzeit zu geben. Ich fordere unsere Zivilbevölkerung weiterhin auf, offen zu sein und mit ihrer Armee zusammenzuarbeiten, was unsere Stärke ist“, sagte Gervais Makofi Bukuka, Chef des Dorfes Vemba-Mavivi. Zu diesem Zweck wurde keine Reaktion der Armee verzeichnet. In der Zwischenzeit befinden sich die Leichen der Opfer noch im Oicha Generalkrankenhaus (www.radiookapi.net)

Ituri: Schweres Gewehrfeuer in Bunia

In der Stadt Bunia (Ituri) waren von Sonntag bis Montag, den 21. September, mehrere Stunden lang nachts schwere Schüsse zu hören. Nach Aussagen einiger Einwohner war in bestimmten Stadtteilen von Bunia, darunter Sukisa und Bankoko, ein Schusswechsel zu hören. Diese schweren Schüsse weckten die Bewohner im Schlaf. Alle waren auf der Suche nach Rettung und glaubten an einen neuen Einfall von Milizsoldaten von CODECO oder sogar der Ituri Patriotic Resistance Force (FRPI), die in der ganzen Stadt gemeldet werden. Für die Menschen in Bunia ist die Sicherheit nicht garantiert. Nach Angaben der Polizei wurden die Schüsse von einem Banditen im Viertel Sukisa und zwei Soldaten im Viertel Bankoko abgefeuert. Alle wurden von der Polizei überwältigt, die auf Patrouille war. Der Kommandeur der kongolesischen Nationalpolizei (PNC) in der Stadt Bunia, Major Abeli ​​Mwangu, sagt, dass Vorkehrungen getroffen werden, um zu verhindern, dass Milizen die Stadt betreten (www.rfi.fr)

Kananga: Die muslimische Gemeinschaft bringt den Insassen des Zentralgefängnisses Mahlzeit

Die muslimische Ahmadiyya-Gemeinde verteilte am vergangenen Wochenende eine warme Mahlzeit an mehr als sechshundert Insassen im Zentralgefängnis von Kananga. Der Missionar dieser Organisation in der Provinz erklärt, dass diese Spende Teil ihrer Tradition ist, basierend auf der Angst vor dem Herrn und der Hilfe für die Verwundbaren. Diese wohltätige Geste wurde vom Direktor dieses Gefängnisses begrüßt. Er meinte, dass sie auf die Nahrungsmittelknappheit zurückzuführen ist, die einige Gefängnishäuser kürzlich verurteilt haben. Laut dem Gefängnisdirektor bestand diese warme Mahlzeit aus Fufu, Maniokblättern und gesalzenem Fisch. Der Missionar der Ahmadiyya-Gemeinde in Kasai-Central, Ramiz Ahmad, sagte, er habe diese Hilfe geleistet, nachdem er die Alarmschreie der Behörden in diesem Gefängnis gehört hatte. Er erklärt die Bedeutung dieser Hilfe: „Die Ahmadiyya-Gemeinschaft kam durch ihre NGO Humanity zum ersten Mal, um diese Schicht der Gesellschaft mit Lebensmitteln zu versorgen. Es ist die Tradition der Ahmadiyya-Gemeinschaft, der wir durch unseren guten Glauben folgen und die uns auffordert, Allah zu fürchten und der Gemeinschaft zu dienen“. Der Direktor des Kananga-Zentralgefängnisses, Coco Lonji, begrüßte diese Geste. Er bittet andere Menschen guten Willens, in die Fußstapfen dieser islamischen Gemeinschaft zu treten, um das Wohlergehen der Insassen dieses Gefängnisses zu gewährleisten: „Ich bin sehr glücklich, weil ich an jeden guten Willens appelliert hatte und ihre Intervention kam, als das Gefängnis es wirklich brauchte“. Die Ahmadiyya-Gemeinde führt mehrere andere gemeinnützige Aktionen in Waisenhäusern, in Altheimen sowie in Gefängnissen in der Region durch (www.radiookapi.net)



17.09.2020

Ebola in der Demokratischen Republik Kongo: GEC fordert Unterstützung für das nationale Gesundheitssystem

Welche Lehren können aus der 10. Ebola-Epidemie in der Demokratischen Republik Kongo gezogen werden? Die Kongo-Studiengruppe, ein Forschungszentrum an der New York Universität (GEC), veröffentlichte am Donnerstag den ersten Teil einer Reihe von Berichten, in denen eine Bestandsaufnahme dieser Reaktion auf das beschrieben wird, was als globale Gesundheitskrise beschrieben wurde. Diese 10. Epidemie wurde am 1. August 2018 im Osten des Landes ausgerufen und dauerte fast zwei Jahre. Die GEC untersucht die Qualität der medizinischen Reaktion: „Paralleles Gesundheitssystem, perverse Wirkung der Reaktion“ lautet der Titel dieses Berichts.

Um die möglichen und bestätigten Fälle von Ebola zu isolieren und ihnen eine angemessene Pflege zu ermöglichen, haben die Akteure der Reaktion alle temporäre Strukturen geschaffen, die größtenteils aus Planen und wiedergewonnenem Holz bestehen und von ihnen betrieben werden. Mitarbeiter kommen manchmal aus anderen Provinzen oder Ländern und erzeugen ein Gefühl der „Fremdheit“. Die GEC stellt fest, dass diese Akteure, einschließlich des Staates, niemals geglaubt haben, dass das kongolesische Gesundheitssystem in der Lage war, die zur Gewährleistung der Reaktion erforderlichen Investitionen zu bewältigen oder gar sich darum verdient machte. Dies hat das Misstrauen der Bevölkerung verstärkt. Zum Beispiel wurden Patienten, die Symptome von Ebola zeigten, physisch aus Gesundheitsstrukturen, Krankenhäusern oder Zentren entfernt, denen sie ihr Vertrauen geschenkt hatten. Oder wenn sie einmal „Verdachtsfälle“ waren, konnten sie mehrere Tage in schlecht ausgestatteten Transitzentren mit schlechter Diagnosekapazität und wenigen Medikamenten verbringen, um am Ende einen negativen Test zu erhalten. Die Behandlungszentren haben Angst geweckt, bemerkt dieses amerikanische Forschungszentrum weiter. In Nord-Kivu wurden sie „letzte Handlung“ oder „Tod“ genannt. Es wurden auch Fehler gemacht, um das Bewusstsein für die Krankheit selbst, Impfkampagnen oder sogar sichere Bestattungen zu schärfen. Indem diese Epidemie laut GEC zu einem globalen Gesundheitsnotstand gemacht wurde, entstand in der Bevölkerung das Gefühl, dass das Erreichen von „Null Fällen“ wichtiger sei als die Gewährleistung ihres Wohlbefindens.

Epidemie und Kreislauf der Gewalt

Die Schaffung dieses parallelen Gesundheitssystems trug zum Kreislauf der Gewalt bei, der das Management dieser Epidemie umgab, erklärt Jason Stearns, Direktor der GEC. „Die Reaktion mit ihrer großen Eile, schnell gegen die Ebola-Epidemie vorzugehen, führte zu Misstrauen in der Bevölkerung, was einen Teufelskreis auslöste, der zu Gewalt führte: Angriffe gegen die Reaktion, die dann die Bevölkerung militarisierten. Vergeltungsmaßnahmen, die dieses Misstrauen weiter verstärkten und so weiter“, so Jason Stearns, Direktor der Kongo-Studiengruppe Congo Studies Group (GEC), am Mikrofon von Sonia Rolley, RFI-Mitarbeiterin (www.rfi.fr)

Mitglieder des Europäischen Parlaments unterstützen den kongolesischen Nobelpreisträger Denis Mukwege

Die Abgeordneten, die auf der Plenarsitzung in Brüssel zusammentrafen, stimmten einer Resolution zu, um Doktor Denis Mukwege, der Opfer von Morddrohungen wurde, zu unterstützen, nachdem er Ende Juli gefordert hatte, die Straflosigkeit der Täter von Sexualverbrechen und Massakern in Kipupu, Sange und in der Provinz Ituri zu beenden.

Mehr als 55.000 Frauen, Mädchen und Kinder wurden von Dr. Mukwege in seinem Panzi-Krankenhaus nach sexueller Gewalt, Vergewaltigung und Genitalverstümmelung behandelt. „Ein echter Held in Gefahr“, fuhren sie besorgt fort. Der Friedensnobelpreisträger hat tatsächlich Morddrohungen erhalten, Drohungen, die die Regierung der Demokratischen Republik Kongo unverzüglich untersuchen muss, betonten die europäischen Parlamentarier. Sie begrüßten die Tatsache, dass der berühmte kongolesische Gynäkologe erneut vom Schutz der Polizeibeamten der Vereinten Nationen profitiert. „Die Erinnerung bleibt, die Gerechtigkeit bleibt, ein befriedeter Kongo, ein Kongo, der mit seiner Geschichte versöhnt ist, ein Kongo, der die Straflosigkeit der Henker beendet. Es ist dieser Kongo, der von Dr. Mukwege, den Europa unbeschreiblich in Taten unterstützen muss“, erklärte Frédérique Ries, belgische Europaabgeordnete der Renew-Gruppe. In einer mit großer Mehrheit angenommenen Resolution unterstützen die Abgeordneten Dr. Mukwege’s Eintreten für Gerechtigkeit: die Schaffung eines internationalen Strafgerichtshofs und die Schaffung gemischter Kammern mit kongolesischen und internationalen Richtern innerhalb der kongolesischen Gerichtsbarkeit, um die Täter der Menschenrechtsverletzung zu verfolgen (www.rfi.fr)

Tshopo: Menschen mit Behinderungen fordern angepasste Latrinen in Schulen

Menschen mit Behinderungen empfahlen der Regierung, öffentlichen Schulen Latrinen zur Verfügung zu stellen, die an ihre Situation angepasst sind. Dies geschah nach dem ersten Forum der Provinzkoordinatoren für Menschen mit Behinderungen in der östlichen Demokratischen Republik Kongo am Mittwoch, den 16. September, in Kisangani ( Tshopo). Vom 14. bis 16. September haben sie drei Tage lang über die sie betreffenden Themen nachgedacht, um Empfehlungen zu erarbeiten, die den Entscheidungsträgern auf nationaler Ebene vorgelegt werden sollen. „Wir haben der Regierung auch empfohlen, Rampen an Schulen und öffentlichen Infrastrukturen anzubringen. In Bezug auf die Beschäftigung sagten wir, dass Organisationen und die nationale Regierung auch Stellenangebote anpassen können, indem sie beispielsweise sagen, dass Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen gefördert werden. Unter Umweltgesichtspunkten forderten wir, dass wir auch unsere Umwelt und unsere Städte zum Nutzen von Menschen mit Behinderungen anpassen können“, erklärte Jacques Yaetema, Koordinator für Menschen mit Behinderungen in der Provinz Tshopo. In Bezug auf die Gerechtigkeit empfahlen die Teilnehmer auch auf der Ebene der Behörden, dass man die Dolmetscher auch auf der Ebene der Gerichte für die Kategorien der Gehörlosen einsetzen könnte, „da unsere Brüder auch für ihre Unterstützung (Begleitung) in Gerichtsverfahren leiden“ (www.radiookapi.net)

Ituri: CALCC verurteilt die FPIC-Miliz, die in mehreren Stadtteilen von Bunia Wasser entzieht

Der Rat des katholischen laizistischen Apostolats des Kongo (CALCC) der Diözese Bunia verurteilte am Mittwoch (16. September) die Sabotage des Ngongo-Wasserleitungsnetzes in Bunia durch Elemente der bewaffneten Gruppe Patriotische und Integrationistische Kraft des Kongo (Force Patriotique et Integrationniste du Congo, FPIC). Laut dem Diözesanpräsidenten des CALCC, Germain Mbukana, entzieht diese Situation Tausenden von Menschen Wasser, insbesondere Vertriebenen. In dieser Zeit, in der die Zahl der Covid-19-Fälle in der Stadt zunimmt, sagte er, beziehen sie jetzt Vorräte aus Flüssen. Germain Mbukana empfiehlt den Behörden außerdem, die Sicherheit in dem betroffenen Gebiet wiederherzustellen, damit Techniker der Wasserverteilungsbehörde von Ngongo diesen Fehler beheben können (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Fast 70 bewaffnete Gruppen unterzeichnen einen Waffenstillstand in Murhesa

Fast 70 bewaffnete Gruppen und die Regierung der Demokratischen Republik Kongo haben sich verpflichtet, die Feindseligkeiten unverzüglich zu beenden und Mai-Mai-Gefangene freizulassen, die am DDRC-Prozess (Abrüstung, Demobilisierung und Wiedereingliederung der Gemeinschaft) beteiligt sind. Dies ist eine der wichtigsten Resolutionen des Sicherheitstreffens vom 14. bis 16. September in Murhesa auf dem Gebiet von Kabare (Süd-Kivu). Der delegierte Minister für nationale Verteidigung, Sylvain Mutombo, wies darauf hin, dass die beiden Parteien – d.h.: Die Regierung einerseits und die bewaffneten Gruppen andererseits -, haben vereinbart, dass es nicht mehr in Frage kommen wird, bewaffnete Gruppen in die Armee integrieren zu lassen, ohne sich dem Prozess der Abrüstung, Demobilisierung und Wiedereingliederung anzuschließen. Die Mischung ist ein Moment der Gnade, die ihre Grenzen hat, fügte Minister Sylvain Mutombo hinzu, der die Regierung beim Murhesa-Treffen vom 14. bis 16. September vertrat. In jeder bewaffneten Gruppe werden außerdem Überwachungsausschüsse eingerichtet, um Verstöße im Zusammenhang mit Menschenrechtsverbrechen anzuprangern. Dieses Treffen wurde von der interprovinziellen Kommission zur Unterstützung des Aufklärungs-, Abrüstungs-, Demobilisierungs- und Reintegrationsprozesses (CIAP-DDRC) mit finanzieller Unterstützung von drei auf Konfliktlösung spezialisierten NGOs organisiert (www.radiookapi.net)

Butembo: ein World Vision-Konvoi in Kasiki-Miriki überfallen: 1 Tot

Ein Hinterhalt in der Nacht vom Mittwoch, den 16. September, zu einem Konvoi der NGO World Vision nach Kasiki-Miriki im Südwesten des Territoriums von Lubero (Nord-Kivu) hinterließ einen Toten, einen Verletzten und zwei Vermisste. Laut der Territorialbehörde von Lubero, Richard Nyembo, eröffneten die Angreifer das Feuer auf die Opfer, als sie von einer Aktivität zurückkehrten, bei der Lebensmittel an Vertriebene in den Gebieten Kasiki, Miriki und Luofu verteilt wurden. Er beschuldigt Mai-Mai-Elemente, die angeblich die Urheber dieses Angriffs sind. Die Zivilgesellschaft in Lubero forderte am Donnerstag einen Tag ohne Aktivität, um die Freilassung der von den Angreifern entführten humanitären Helfer zu fordern (www.radiookapi.net)

DR Kongo-Angola: Deportationen an die Grenze werden nun „unter Achtung der Menschenrechte“ durchgeführt.

Die Gouverneure der Grenzprovinzen Angolas und der Demokratischen Republik Kongo einigen sich auf die „Rückkehr illegaler Einwanderer unter Achtung der Menschenrechte an die Grenze“. Dies ist eine der Resolutionen, die getroffen wurden, als sie sich am 14. September in Luanda trafen. Diese Frage der Abschiebung illegaler Einwanderer an die Grenze ist in den letzten Monaten bei den von angolanischen Strafverfolgungsbehörden durchgeführten Ausweisungsoperationen häufig in den Vordergrund gerückt. Mehrere Organisationen der Zivilgesellschaft in Kasai haben häufig die körperliche Misshandlung der aus angolanischem Gebiet vertriebenen Kongolesen angeprangert. Während ihres Treffens am Rande des bilateralen Verteidigungs- und Sicherheitstreffens zwischen der Republik Angola und der Demokratischen Republik Kongo waren sich die 10 betroffenen Gouverneure einig, dass die Begleitung zur Grenze „in der Achtung der Menschenrechte“ erfolgen sollte. Sie beschlossen auch, die Grenzmarkierungen für die Abgrenzung ihrer Provinzen weiter zu lokalisieren und zu materialisieren. In den letzten Wochen wurden Vorfälle an der Grenze zwischen Kasai und der angolanischen Provinz Lunda Norte registriert. Schusswechsel zwischen Strafverfolgungsbeamten ließ mindestens einen Toten zurück. Darüber hinaus einigten sich die Gouverneure darauf, grenzüberschreitende Geschäftsaktivitäten zu legalisieren, die derzeit Betrug und Schmuggel ausgesetzt sind. Dem Bericht dieses Treffens zufolge nahmen die Gouverneure von Kasaï, Kasaï-Central, Kongo-Central, Kwango sowie der Vizegouverneur von Lualaba an diesem Treffen teil. Auf angolanischer Seite waren die Provinzen Cabinda, Lunda Norte, Moxico, Uíge und Zaire vertreten (www.radiookapi.net)

16.09.2020

COVID-19 stoppte 20 Jahre Fortschritte bei den Zielen für nachhaltige Entwicklung

Die Nebenwirkungen von COVID-19 haben 20 Jahre Fortschritte bei der Erreichung der Ziele der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung gestoppt. Dies zeigt die vierte Ausgabe des Goalkeepers-Berichts, der am Dienstag, den 15. September, von der Bill and Melinda Gates-Stiftung veröffentlicht wurde. Dieser Bericht zeigt, dass die Welt bei fast jedem Indikator zurückgegangen ist. Die Zahl der Menschen, die in extremer Armut leben, ist weltweit um 7% gestiegen (www.radiookapi.net)

Verteilung von Schutzmasken gegen das Coronavirus in Kinshasa

Die CIDE Grupppe, DR Kongo Solidarität, verteilt seit dem 14. September kostenlose Schutzmasken gegen COVID-19 an Fahrer von Motorradtaxis in der Gemeinde Lingwala und Kofferträger am internationalen Flughafen von N’djili (Kinshasa). Menschen mit Behinderungen und Strand-Ngobila-Hafenarbeiter werden außerdem kostenlose Masken erhalten, die gemäß den Standards der Weltgesundheitsorganisation (WHO) entworfen wurden (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Senatspräsident prangert den „tribalistischen“ Diskurs an, der an Boden gewinnt

In der Demokratischen Republik Kongo hatten die Parlamentarier am Dienstag, den 15. September, ihre Arbeiten wiederaufgenommen. Die Gelegenheit für den Präsidenten des Senats, den „tribalistischen“ Diskurs anzuprangern, der im Land an Boden gewinnt.

Die September-Sitzung des kongolesischen Parlaments begann am Dienstag, den 15. September, mit der Rückkehr des ehemaligen Präsidenten Joseph Kabila. Sie wird hauptsächlich dem Haushalt 2021 gewidmet sein, aber auch möglichen Wahlreformen und anderen Spannungsfeldern innerhalb der Machtkoalition CACH -FCC (Kurs für Verändeung-Gemeinsame Front für Kongo). Die Stimmung war in der Nationalversammlung während der Eröffnungsrede der Präsidentin fast identisch wie im Senat. Genau wie Jeanine Mabunda vor den Abgeordneten prangerte der Präsident des Senats, Alexis Thambwe Mwamba, die „tribalistische“ Rede an, die seiner Meinung nach im Land, insbesondere über soziale Netzwerke, an Boden gewinnt. „In unserer Gesellschaft durchdringt der Tribalismus soziale Netzwerke sowie Praktiken in der Verwaltung, in staatlichen Institutionen und in der Stadt. Auf dieser Grundlage können unter keinen Umständen eine Nation, ein Staat und eine Demokratie aufgebaut werden. Als Senator, der alle Trends in unseren Territorien vertritt, müssen wir das Bewusstsein für den Kampf gegen dieses Phänomen in unser Handeln einbeziehen und ohne unsere vielfältigen Identitäten zu vernachlässigen, unsere Teilnahme am gemeinsamen Schicksal der Demokratischen Republik Kongo fördern“, erklärte er vor den Senatoren (www.rfi.fr)

DR Kongo: Untersuchung der Unterschlagung von 250 Millionen US-Dollar aus Beamtengehältern

Wurden in der Demokratischen Republik Kongo mehr als 250 Millionen US-Dollar für die Bezahlung von Beamten unterschlagen? In jedem Fall läuft eine gerichtliche Untersuchung bei der Staatsanwaltschaft beim Berufungsgericht von Kinshasa / Matete. Letztere befiehlt der Justizpolizei, den kongolesischen Bankenverband zu untersuchen. In Frage gestellt ist der Verdacht der Veruntreuung des sogenannten „Gehaltsabrechnung“.

Seit der Einzahlung der staatlichen Gehälter via Banküberweisung im Jahr 2011 wurden fast jedes Jahr Zehntausende von fiktiven Beamten identifiziert, und ein Teil des Geldes, der auf sie hätte entfallen sollen, wird niemals von Geschäftsbanken abgezogen. Dieses Geld muss jedoch auf das Konto der Staatskasse überwiesen werden. Laut einer Informationsanfrage vermutet die Staatsanwaltschaft, dass etwa fünfzig Personen jeden Monat etwa 2,5 Millionen Dollar geteilt haben. Die Operation zur Unterschlagung hätte bis zu 101 Monate dauern können oder mehr als 255 Millionen US-Dollar, die laut dem Dokument zwischen August 2011 und November 2019 verschwunden wären. Mit diesem Antrag beabsichtigt die Staatsanwaltschaft, von Geschäftsbanken über die kongolesische Bankenvereinigung alle Berichte zu erhalten, in denen die Überweisung von Geldern an die Staatskasse erwähnt wird. All diese Millionen, die die fiktiven Beamten nicht haben abheben können.

Nebelhaft…

Dies sollte dem Bankleistungsdienst zugute kommen, da jeder Beamte ein Konto eröffnen und sein Gehalt selbst am Schalter abheben musste. Die gesamte Operation sollte vom Lohnüberwachungsausschuss überwacht und das eingesparte Geld zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Beamten verwendet werden. Die gewerkschaftsübergreifende öffentliche Verwaltung versichert jedoch, dass ihre Mitgliedsorganisationen die Farbe dieses Geldes nie gesehen haben. Sie sagt, sie habe jahrelang vergeblich ein Audit gefordert. Eine Quelle innerhalb des Lohn- und Gehaltsüberwachungsausschusses der Beamten versichert, dass seit 2012 dank Bankdienstleistungen nur fast 80 Millionen eingespart werden konnten. Etwa ein Drittel wäre für die Zahlung von Zulagen für das Ende der Karriere an Polizei- und Militärpersonal verwendet worden. Der Rest, mehr als 40 Millionen, würde immer noch auf einem speziellen Konto bei der Zentralbank sein (www.rfi.fr)

DR Kongo: FPDC (Patriotische Kräften zur Verteidigung des Kongo) kritisiert die Regierung dafür, dass sie ihre Verpflichtungen nicht einhält

Während eines Treffens zwischen einer kongolesischen Regierungsdelegation und etwa 60 bewaffneten Gruppen aus Süd-Kivu kritisierte diese die Behörden, weil sie ihren Verpflichtungen nicht nachgekommen waren.

Das von drei auf Konflikttransformation spezialisierten NGOs organisierte Treffen zwischen etwa sechzig bewaffneten Gruppen aus Süd-Kivu und einer Regierungsdelegation begann am Dienstag, den 15. September, und endet am Mittwoch. Die beiden Parteien treffen sich in Murhesa, einem Dorf 25 Kilometer nördlich von Bukavu, berichtet unser Korrespondent William Basimike. „Uns wurde immer nein gesagt, Sie sind die Unsicherheitsfaktoren. Wir sagen nein! Wir möchten der internationalen, kongolesischen und lokalen Gemeinschaft zeigen, dass dies nicht das ist, was wir sind! Heute wollen wir Frieden und nichts als Frieden. Aus diesem Grund sind wir gekommen, um auf den Ruf der Staatsoberhäupter zu reagieren“, sagte Samuel Ba’Asane Mwenemwenyi, Präsident der Koalition von 65 bewaffneten Gruppen, den Patriotischen Kräften zur Verteidigung des Kongo (FPDC), gegenüber RFI. Dies ist das erste Mal, dass ein Treffen dieser Art mit einer solchen Repräsentativität auf Seiten des Staates abgehalten wird.

Wiedereingliederung dieser Kombattanten in die Gemeinschaft

Während der Gespräche am Dienstag warfen Vertreter der Milizsoldaten der Regierung heftig vor, ihre in früheren Sitzungen eingegangenen Verpflichtungen niemals einzuhalten. „Die Frage musste gestellt werden: Wer respektierte nicht? Wir, unsere Partei, haben respektiert. Aufgrund all der Elemente, die gesagt wurden, sind wir ganz sicher, dass wir sie respektiert haben“, proklamiert der Präsident der Regierungsdelegation. Sie glauben, dass die Regierung die Störung häufig im Rahmen ihrer DDR – dem nationalen Programm zur Demobilisierung, Abrüstung und Wiedereingliederung -, aufrechterhält. „Erstens, als uns gesagt wurde, dass wir ausländische bewaffnete Gruppen jagen sollen, sind Sie Zeugen, wir haben sie verfolgt. Sie sind dabei, sich aufzulösen. Wir erhielten eine weitere Empfehlung, alle Straßenräuber zu jagen. Die Regierung empfahl erneut, die Entführer zu verfolgen. Als wir sagten, wir müssten die politischen Gefangenen der Mai-Mai befreien, anstatt einen Waffenstillstand einzuhalten, multiplizierten sie die Aktionen. Wer respektierte und wer nicht? Wir verteidigen unsere Rechte“, sagt er. Die NGOs plädieren ihrerseits für die Wiedereingliederung dieser Kombattanten in die Gemeinschaft. „Es gibt nichts mit Zusammenarbeit zu tun, aber wir werden dafür kämpfen, dass Integration, Wiedereingliederung und Abrüstung sowie die Reduzierung bewaffneter Gruppen durch Einbeziehung der gesamten Gemeinschaft im Osten der Republik erfolgen“, versicherte am Montag der Verteidigungsminister Sylvain Mutombo (www.rfi.fr)

Ituri: MONUSCO übergibt Erweiterung des IDP-Standorts von Kigonze

MONUSCO wird am Donnerstag (17. September) die offizielle Übergabe der Erweiterung des Geländes für Vertriebene in Kigonze, einem Distrikt von Bunia, durchführen, wie aus dem Bericht der Konferenz der Vereinten Nationen vom Mittwoch (16. September) hervorgeht. Nach den jüngsten Angriffen verschiedener bewaffneter Gruppen in ganz Ituri schlossen sich mehr als 10.000 Menschen, darunter viele Frauen und Kinder, den Menschen an, die bereits in diesem IDP-Lager lebten. Auf Wunsch bestimmter humanitärer Partner und der Behörden hat MONUSCO mit Hilfe ihrer nepalesischen Militäringenieure diesen Standort auf eine Fläche von 7 Hektar erweitert. Unter den von nepalesischen Friedenstruppen geleisteten Arbeiten kann man notieren: den Bau einer neuen 250 m langen und 12 m breiten Innenstraße auf dem Gelände sowie die Sanierung einer 600 m langen Zufahrtsstraße zum Standort, Fällen und Entfernen von Bäumen, Baumwurzeln und Vegetation im Standortbereich, Nivellierung und Verdichtung von Land, Ausgrabung von 50 Klärgruben, Ausgrabung von Entwässerungsgräben und die Wölbung des Gebiets, um Regenwasser zu evakuieren. Die bangladeschischen Friedenstruppen werden am selben Donnerstag auch Kits für Kinder an das Waisenhaus Mudzipela in Bunia liefern, darunter verschiedene Küchenartikel, Bettwäsche, Reinigungs-, Wäsche- und Hygieneprodukte. Dieses Waisenhaus beherbergt mehr als 100 Kinder (von 3 Monaten bis 3 Jahren), die nach der Krise von Djugu Waisen geworden sind (www.radiookapi.net)

Kongo-Central: Eltern von Schülern öffentlicher Schulen prangern die Zahlung vom Geld, um Prüfungsnoten zu erhalten, an

Eltern, deren Kinder in öffentlichen Bildungseinrichtungen in Kongo-Central lernen, prangern die Belästigung an, der sie von einer Kategorie skrupelloser Lehrer ausgesetzt sind. Diesen Eltern zufolge bitten einige Lehrer um Geld, um den Erfolg ihrer Kinder in aufsteigenden Klassen zu beeinflussen. Als Reaktion darauf fordert der Bildungsdirektor der Provinz Kongo-Central 1, Edgard Mwandwe Mwape, die Eltern auf, diesem Akt der Korruption nicht nachzugeben, sondern diese Lehrer, die sich an dieser Praxis beteiligen, anzuprangern. Laut den Eltern, die diese Informationen an Radio Okapi weitergegeben haben, gehen diese Lehrer so weit, die Eltern der Schüler anzurufen, von denen sie Geld kassieren wollen, um ihr Überleben vor Beginn des Schuljahres zu sichern“. Die Mehrheit der Lehrer, die sich an dieser beschämenden Praxis beteiligen, sind Klassenlehrer, die für die Gewährleistung der Titularität des Unterrichts verantwortlich sind“, sagte ein Elternteil, der das Opfer dieser Belästigung war. Der Bildungsdirektor der Provinz Kongo-Central 1 befürchtet, dass diese Praxis die schulischen Ergebnisse dieses Jahres an vielen Schulen in Frage stellen wird. Er bittet die Eltern, nicht der Korruption zum Opfer zu fallen, indem sie den Erfolg ihrer Kinder anstreben. Edgard Mwandwe Mwape fordert die Eltern auf, all diese Lehrer bei der Bildungsinspektion der Provinz anzuzeigen, damit sie bestraft werden können (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: Fast 10.000 Familien aus Kanyabayonga mussten 50 USD zahlen, um ihre Eigentumsrechte zu bestätigen

Fast zehntausend Familien, Einwohner einer ländlichen Gemeinde in Kanyabayonga, müssen jeweils einen Betrag von 50 US-Dollar zahlen, um ihre Eigentumsrechte an den von ihnen besetzten Grundstücken zu bestätigen. Diese Summe wird von einer einheimischen Familie verlangt, die behauptet, diese Landfläche zu besitzen, die diese Stadt bedeckt. Laut dem Bürgermeister von Kanyabayonga, Paluku Heri Vutseme, rechtfertigt diese Familie ihre Vorgehensweise damit, dass sie den Prozess in diesem Fall vor dem Friedensgericht in Lubero gewonnen hat. Er sagte, er sei schockiert über diesen Schritt, den er als Bedrohung für die lokale Bevölkerung bezeichnete. Der Bürgermeister von Kanyabayonga sagte, dass es die Enkel der Familie sind, die behaupten, Eigentümer zu sein, und die nun alle Bewohner dieser Gemeinde auffordern, die Summe von 50 Dollar zu zahlen. Sie glauben, dass diese Bewohner diese Grundstücke, die einst ihren Großeltern gehörten, illegal besetzt hatten. Paluku Heri Vutseme beschreibt diesen Ansatz als inakzeptabel in einer dezentralen territorialen Einheit, die nicht mehr traditionell ist. Ihm zufolge werden alle diese Schritte ohne sein Wissen ausgeführt. Die lokale Zivilgesellschaft befürchtet ihrerseits, dass diese Situation zu Volksaufständen führen wird. angesichts der Empörung, die seit Beginn dieser Angelegenheit laut wurde. Der Präsident dieser Bürgerstruktur, Daniel Sengemoya, fordert den Gouverneur von Nord-Kivu auf, sich einzubringen, bevor das Schlimmste passiert. Die in dieser Affäre erwähnte Familie, die von Radio Okapi kontaktiert wurde, wollte ihre Version der Fakten nicht angeben (www.radiookapi.net)

Unsicherheit in Lubumbashi: Sitzblockade der Bürgerbewegung „Die Stimme des Volkes“, um den Rücktritt des Bürgermeisters zu fordern

Mitglieder der Bürgerbewegung „Die Stimme des Volkes“ organisierten am Dienstag (15. September) ein Sit-In vor dem Rathaus von Lubumbashi, um den Rücktritt der Stadtverwaltung zu fordern. Demonstranten beschuldigen den Bürgermeister, sich nicht bemüht zu haben, die Unsicherheit zu beenden, die weiterhin Familien in Trauer versetzt. Laut einem Reporter von Radio Okapi gab es ungefähr zehn von ihnen mit Transparenten, die die Botschaften trugen: „Wir wollen Frieden, nichts als Frieden und den Schutz der Menschen und ihrer Güter“. Unter der Aufsicht der Polizei wollten diese Demonstranten ihr Memo nur in Anwesenheit der Stadtverwaltung lesen, deren Rücktritt sie forderten. Nach Verhandlungen mit der Polizei einigten sie sich schließlich darauf,, sogar in Anwesenheit eines Vertreters des Bürgermeisters von Lubumbashi es zu machen. „Sehen Sie heute die Kriminalitätsrate in der Stadt Lubumbashi an. Schauen Sie heute, wie oft Menschen in dieser Stadt getötet und vergewaltigt werden“, sagte ein Demonstrant und fuhr fort: „Wir fordern den Bürgermeister von Lubumbashi einfach aus Humanismus und Patriotismus auf, zurückzutreten. Es wird nicht das Ende des Lebens sein. Wenn Sie zurücktreten, während die Zeit für Sie noch günstig ist, wird der gute Herr, der Sie da gebracht hat, wo Sie jetzt sind, Sie immer noch anderswo ernennen. Härten Sie vor allem Ihr Herz nicht“. Der Vertreter des Bürgermeisters von Lubumbashi versprach, dieses Memo an seinen Empfänger weiterzuleiten, und bat die Mitglieder dieser Bürgerbewegung, bei Problemen Vorschläge zu machen, weil die Türen des Rathauses offen seien. Während dieser Demonstration wurden keine Vorfälle gemeldet (www.radiookapi.net)

Beni: Freilassung von 18 Demonstranten, die am Montag in Oicha festgenommen wurden

Am Mittwoch, den 16. September, wurden 18 Personen freigelassen, darunter 15 Minderjährige unter den 31 Personen, die während der Demonstrationen in Oicha, der Kreisstadt des Territoriums von Beni, von der Polizei festgenommen wurden. Nach Angaben des Polizeikommandanten in diesem Gebiet, Oberst Jean-Pierre Wumbi, befinden sich noch elf Personen in Haft und werden demnächst vor das Oberste Gericht von Beni gebracht. „In Oicha ist die Situation heute ruhig. Alles ist wieder in Ordnung und die Aktivitäten wurden wieder aufgenommen und die Polizei patrouilliert weiter durch die Stadt. Damit die Polizei die Ordnung wiederherstellen konnte, wurden 31 Personen festgenommen, zwei wurden in das Obergericht bei dem operativen Militärgericht verlegt, 18 Personen wurden freigelassen, darunter 15 Minderjährige, und in der Zelle sind noch 11 Personen übrig. Diese 11 Personen, die wir gerade verhören, werden wir wegen öffentlicher Unruhen und Verletzungen an die Staatsanwaltschaft weiterleiten, weil sie zwei Polizisten verletzt hatten“, erklärte der Polizeikommandant von Oicha (www.radiookapi.net)

DR Kongo: 5 Tote und mehrere Kühe bei Zusammenstößen zwischen den FARDC und der CODECO-Miliz in Irumu

Fünf Menschen starben und zwei weitere wurden bei den Kämpfen zwischen FARDC-Soldaten und CODECO-Milizsoldaten am Dienstag (15. September) in Kikoga, einer Stadt 8 Kilometer vom Einkaufszentrum Kasenyi südlich von Irumu entfernt, verwundet. Nach Angaben des Sektorchefs von Bahema Sud gelang es den FARDC-Soldaten, 58 von 233 Kühen zurückzubekommen, die von diesen Milizsoldaten in Ezekere mitgenommen wurden. Dieser traditionelle Chef plädiert dafür, dass die innerhalb von zwei Wochen mehr als 500 von diesen Gesetzlosen geplünderten Kühen an ihre Besitzer zurückgegeben werden. Nach Angaben des Leiters des Sektors Bahema-Sud, Kataloho Takumara, dauerten die Zusammenstöße fast drei Stunden von 8:30 bis 11:30 Uhr, Ortszeit. Eine mit Schusswaffen bewaffnete Gruppe von Angreifern griff eine Position der FARDC des Regiments 3308 an. Die Armee eröffnete daraufhin das Feuer auf diese Angreifer, von denen fünf neutralisiert wurden, bestätigt Oberleutnant Leutnant, Jules Ngongo, FARDC-Sprecher in Ituri. Ein FARDC-Soldat kam ums Leben und ein anderer wurde durch Schuss verletzt. Eine Waffe vom Typ AK47 wurde auch von Regierungskräften gesammelt, sagte er. Kataloho Takumara begrüßt die Bemühungen der FARDC, die es geschafft haben, 58 Kühe zu bergen, die gerade von diesen Gesetzlosen weggetragen worden waren. Er weist darauf hin, dass mehrere andere Kühe, die zuvor von denselben Angreifern geplündert wurden, sich noch in ihren Händen in Ezekere befinden, wo sie gruppiert sind. Im Moment ist die Ruhe in die Gegend zurückgekehrt, aber die lokale Bevölkerung lebt immer noch in Psychose. Die traditionelle Behörde weist darauf hin, dass diese Situation die Wirtschaft der Region beeinträchtigt, da die meisten Wirtschaftsteilnehmer aufgrund von Unsicherheit gezwungen sind, ihre Herden in andere Provinzen oder nach Uganda zu verlegen (www.radiookapi.net)

Armee verspricht, Übergriffe der Milizsoldaten in Lubero zu beenden

Der Leiter des Sektors Bapere auf dem Gebiet von Lubero und der offizielle Delegierte des Gouverneurs in dieser Zone in Begleitung der Menschenrechtsabteilung von MONUSCO trafen sich am Dienstag, den 15. September, in Butembo, mit dem Befehlshaber der Operationen Sokola 1 Südachse, General Opia Patrick. Ziel dieses Treffens war es, die derzeitige Sicherheitslage im Bapere-Sektor, insbesondere in Ndjiapanda und in den umliegenden Dörfern, zu erörtern. Die Bevölkerung dieser Region ist mehreren Misshandlungen durch bewaffnete Gruppen ausgesetzt und fordert, dass Lösungen in Betracht gezogen werden, um den Frieden dort wiederherzustellen. „Wir haben gerade ausgetauscht, man hat uns beruhigt, dass man bestimmten Unregelmäßigkeiten in unserer Region ein Ende gesetzt hat. Es muss nicht alles am Mikrofon gesagt werden, aber zumindest bei den drei bewaffneten Gruppen, die Sie kennen und die wir immer unterstrichen haben, gibt es die von Mille Tours, die in der friedlichen Bevölkerung immer noch Terror und Trostlosigkeit verursacht. In diesem Zusammenhang sollten wir eine dringende Maßnahme finden, da die Bevölkerung nicht weiter leiden darf, während die Regierung und die Provinzleitung günstige Versprechungen gemacht haben. Wir haben Congo Ebebi, UPLC und den, der in Bindjo ansässigen ist, der im Moment ungefährlich bleibt, aber es gibt nur Mille Tours (so nennt sich eine in der Region aktive bewaffnete Gruppe, A.d.R.), die Terror und Trostlosigkeit verbreitet“, sagte der Vertreter des Gouverneurs, Monga Mabanga Julio. Laut dem Vertreter des Gouverneurs versprach der Befehlshaber der Operationen Sokola 1 Süd Achse, eine Lösung für alle genannten Probleme zu finden. Er bittet die Bevölkerung, den Behörden der Provinz zu vertrauen, die dieses Problem im Herzen haben. „Das einzige, was ich zu meinen Leuten sage, ist, Vertrauen in uns zu haben, dass sie nicht glauben, dass wir amorph sind. Aber wir kämpfen für Frieden und Entwicklung, eine souveräne Mission, die uns die Provinzregierung gewährt hat“, hat er präzisiert (www.radiookapi.net)



15.09.2020

Gewalt in Süd-Kivu: Fast 70 bewaffnete Gruppen treffen sich in Bukavu

Fast 70 bewaffnete Gruppen haben sich seit Montag in Murhesa im Gebiet Kabare in Süd-Kivu bei Bukavu versammelt, um Sicherheitsfragen und ihren DDR-Prozess (Abrüstung, Demobilisierung, Wiedereingliederung) zu erörtern. Ein Treffen, das von drei auf Konfliktlösung spezialisierten NGOs organisiert wird. Dies ist das erste Mal, dass ein Treffen dieser Art mit einer solchen Repräsentativität auf Seiten des Staates abgehalten wird.

An diesem ersten Tag waren unter anderem der Verteidigungsminister, ein Beamter der ANR auf nationaler Ebene, der Innenminister der Provinz und fast alle in Konflikten vertretenen bewaffneten Gruppen und Gemeinschaften anwesend. Ein erstes Treffen fand im Dezember in der Gemeinde Murhesa statt, wobei die Repräsentativität des Staates geringer war. Es hatte zu Empfehlungen und sogar zu einem Zeitplan von Maßnahmen geführt, die nicht weiterverfolgt wurden. Koffi Gervais, Leiter der NGO Suche nach Gemeinsamkeiten in Bukavu, hofft, dass diesmal die richtige sein wird. „Wir haben erkannt, dass alle Verpflichtungen, die wir in Bezug auf die Entwicklung eingehen, wenn wir das Problem des sozialen Zusammenhalts und der Konflikttransformation nicht berücksichtigen, könnte sich dies auf die Kohäsionsdynamik der Gemeinschaften auswirken. Im Dezember mussten wir Murhesa 1 einleiten, das aus den Empfehlungen hervorgegangen war, aber sehr leider erreichten viele der mit diesen Empfehlungen verbundenen Punkte aufgrund von Covid-19 kein Ausführungsniveau. Aus diesem Grund haben wir den Behörden auf einer höheren Ebene, auf nationaler Ebene erneut zugesetzt, um sie wirksam einzubeziehen“.

In wenigen Monaten 38 bis 70 bewaffnete Gruppen

Die Verbreitung bewaffneter Gruppen erschwert die Situation jedoch. Von 38 im Dezember sind sie jetzt fast 70, insbesondere wegen interner Meinungsverschiedenheiten. Infolgedessen tauchten Gruppen wie die von Yakutumba nicht auf. Einige seiner ehemaligen Stellvertreter, sehr aktiv, beanspruchten ihren Platz am Tisch. Offiziell ist bei dieser Initiative jedoch von einem Rebellionsbonus keine Rede. Obwohl dies zu den Forderungen im Dezember gehörte, hatten diese Gruppen in ihrem endgültigen Kommuniqué aufgegeben, um eine allgemeine Amnestie, ihre Wiedereinsetzung in die Armee oder sogar gemeinsame Operationen mit den Sicherheitskräften zu bitten. All diese Bestimmungen würden eine Finanzierung durch die internationale Gemeinschaft verhindern.

Mit Gemeinschaften arbeiten

Also, wie sind diese Schwierigkeiten zu erklären, auf die diese Art von Prozess stößt? Die Frage der DDR, ihrer Bedingungen und ihrer Finanzierung wird weiterhin diskutiert, insbesondere zwischen Führungskräften der Provinz und zentralen Behörden. Die Option, die von den drei organisierenden NGOs dieses Treffens – der Initiative für kohäsive Führung, Suche nach Gemeinsamkeiten und ADCI – gefördert wird, ist die Schaffung eines Programms zur Abrüstung, Wiedereingliederung und sogar zur Aussöhnung der Gemeinschaft, um ehemalige Kombattanten wieder in ihre Herkunftsgemeinschaften zu integrieren. Bisher wurde dieses Programm vom Militär mit großem Aufwand durchgeführt, und ehemalige Kombattanten wurden in anderen Provinzen mit wenig Unterstützung geviertelt und manchmal sogar ins Exil geschickt. Der Verteidigungsminister, Sylvain Mutombo, befürwortet einen DDR-Prozess innerhalb der Gemeinden. „Nach dieser Arbeit wird die kongolesische Regierung zusammen mit allen Milizsoldaten und den Führern der bewaffneten Gruppen, die hier operieren, Verpflichtungen eingehen, und wir müssen die Orientierungen angesichts der Realität erneuern. Heute soll ein Zeitplan festgelegt werden, der dem Oberbefehlshaber zur Genehmigung vorgelegt wird und alle Finanzierungsmechanismen umsetzt, um mit dem Verfahren der Übergabe, Wiedereingliederung und Wiedereingliederung aller dieser Milizsoldaten in der ganzen Republik zu beginnen. Es gibt nichts mit Zusammenarbeit zu tun, aber wir werden dafür kämpfen, dass Integration, Wiedereingliederung und Abrüstung sowie Reduzierung bewaffneter Gruppen stattfinden, indem die gesamte Gemeinschaft im Osten der Republik einbezogen wird“. Insgesamt nehmen 152 Vertreter bewaffneter Gruppen teil. Sie sagen, sie seien bereit, auf den Aufruf von Präsident Tshisekedi zu reagieren, Waffen niederzulegen, wenn ihre Forderungen beachtet werden (www.rfi.fr)

Das Parlament nimmt seine Arbeit vor dem Hintergrund der Spannungen zwischen CACH und FCC wieder

Die Parlamentssitzung im September wird an diesem Dienstag, den 15. September, in Kinshasa eröffnet. Zu den vielen Themen auf seinem Tisch zählen das Finanzgesetz für 2021, aber auch viele Reformen und erwartete Entscheidungen, insbesondere zu Themen, die zu Kontroversen zwischen den Machtpartnern CACH und der FCC geführt haben, wie die Reform der Wahlrahmen.

Die Sitzung sollte hauptsächlich dem Budget gewidmet sein. Bis zur Einreichung des Haushaltsprojekts 2021 durch die Regierung und der anschließenden Debatten sollten die beiden Kammern des kongolesischen Parlaments jedoch die laufenden Projekte prüfen. Unter den anstehenden Punkten wurde der CENI-Bericht über den letzten Wahlzyklus, der bereits dem Büro der Nationalversammlung vorgelegt wurde, der aber noch nicht geprüft oder diskutiert wurde. Mehrere Abgeordnete und Senatoren halten es für dringend erforderlich, dass das Parlament dies vor der Ernennung der nächsten Verantwortlichen der Wahlkommission prüft. Eine Meinung, die die Zivilgesellschaft teilt. „Die Nationalversammlung als Vertretung der Bürger muss ihre Rolle bei der Überwachung, Bewertung und vor allem bei der Abgabe von Empfehlungen zur Verbesserung des Wahlprozesses spielen“, meint Sylvain Lumu am Mikrofon von Sonia Rolley, RFI-Reporterin. Die Debatte über die Verfassungsänderung, die in den letzten Wochen im Zusammenhang mit einer möglichen Wahl des Präsidenten der Republik durch Parlamentarier stattgefunden hat, sowie die nach wie vor anhaltende Kontroverse über die Ernennung von zwei Verfassungsrichtern zum Kassationsgericht birgt das Risiko, sich in die Debatten einmischen, sowie andere Gesetzesvorlagen zur Korruptionsbekämpfung, zur Einbettung von Menschen mit Behinderungen oder zum Fonds für indigene Bevölkerungsgruppen. Das andere Thema ist die Nachfolge der ersten Vizepräsidentschaft der Nationalversammlung, eine von Jean-Marc Kabund vakant gelassene Position. Patricia Nseya Mulaya wurde am 8. Juni von Präsident Félix Tshisekedi aus sechzehn Kandidaten ernannt und sollte problemlos gewählt werden. Die Krise innerhalb der Koalition wird jedoch nicht gelöst. Und die Eröffnung dieser Sitzung sollte eine Gelegenheit sein, die Temperatur der Beziehungen zwischen den Lagern des ehemaligen und des neuen Staatsoberhauptes zu messen.

Spannungen zwischen CACH und FCC

Die Eröffnungsreden, insbesondere die der Präsidentin der Nationalversammlung, Jeanine Mabunda, werden von den beiden Koalitionen mit Spannung erwartet, da sie den Ton für den Stand der Beziehungen zwischen CACH und der FCC angeben sollten. In den Reihen des Präsidentenlagers, das nach mehr als anderthalb Jahren Koalition immer noch befürchtet, dass ein weitgehend von Pro-Kabila dominiertes Parlament Präsident Tshisekedi oder seiner Politik schaden könnte, besteht besondere Besorgnis. Aber auf der Seite der Verhandlungsführer des Staatsoberhauptes, wie auf der seines Vorgängers, will man sich über die Herzlichkeit des Austauschs beruhigen, auch wenn jeder anerkennt, dass Streitpunkte bestehen bleiben. Einige der Anordnungen des Präsidenten, insbesondere diejenigen, die neue Richter für das Verfassungsgericht ernennen, ärgern die FCC-Seite weiterhin, wenn man sich in den Reihen von CACH weigert, Ronsard Malonda oder ein anderes Mitglied der CENI zu ernennen, ohne die Wahlreform voranzutreiben. Seit Anfang August gab es auf beiden Seiten nur acht, vier Unterhändler auf beiden Seiten, die versuchten, die Differenzen beizulegen. Ihre Mission war es, dies Felix Tshisekedi und Joseph Kabila zu melden, um sich auf ein Treffen zwischen den beiden Männern vorzubereiten. Das letzte stammt aus dem 2. Juli, aber eine nächste Begegnung steht noch auf der Tagesordnung, beruhigen die Verhandlungsführer. Unter den anderen diskutierten Themen gab es auch das Problem der jetzt aufgeblähten Regierungsumbildung. Wenn der Grundsatz angenommen wird, haben die inhaltlichen Diskussionen noch nicht begonnen (www.rfi.fr)

14.09.2020

Reformen des Wahlrahmens in der Demokratischen Republik Kongo: Empfehlungen der Zivilgesellschaft

2023, das Jahr der nächsten Präsidentschaftswahlen, ist noch weit entfernt, aber Wahlfragen machen bereits Schlagzeilen. Die NGOs wollen, dass das Wahlsystem reformiert wird, um die gleichen Schwierigkeiten und Streitigkeiten wie bei den Wahlen Ende 2018 zu vermeiden. Das Konsortium der nationalen Wahlbeobachtungsmissionen trat daher vier Tage lang bis Sonntag, den 13. September, zusammen und wird während der Parlamentssitzung kämpfen, die diesen Dienstag eröffnet, um seine Vorschläge zu verabschieden. Zu diesen Organisationen gehören die Wahlbeobachtungsmissionen der katholischen Kirche und der protestantischen Kirche. Sie wollen zum Beispiel eine Wahlkommission haben, die völlig entpolitisiert ist und von Mitgliedern ausschließlich aus der Zivilgesellschaft geleitet wird. „Sie können von politischen Parteien getragen werden, aber sie können keine Mitglieder politischer Parteien sein“, erklärt Patrick Ntambwe, Koordinator der Synergie der Bürger-Wahlbeobachtungsmissionen (SYMOCEL). „Wir haben es gesehen: Die von den politischen Parteien ernannten Mitglieder der politischen Parteien hatten eine Art Rechenschaftspflicht gegenüber den Komponenten, die sie ernannt hatten“.

Sanktionen für die Richter, die die Gesetze verstoßen

Diese Wahlmissionen schlagen auch die Einrichtung einer speziellen Disziplinarkammer vor, um die Richter des Verfassungsgerichts in Fällen der Verweigerung der Justiz und der offensichtlichen Verletzung eines fairen Verfahrens während der Wahlstreitigkeiten zu sanktionieren. „Dies würde den Parteien, die an einem Prozess beteiligt sind, mehr Garantien geben“, fährt der Koordinator fort, „um zu wissen, dass, wenn es notwendig wird, im Rahmen des Wahlstreits auf Gerechtigkeit zurückzugreifen, sogar der Richter verpflichtet ist, das Gesetz zu respektieren und wenn er es nicht tut, gibt es einen Mechanismus, um ihn zu sanktionieren“. Die Liste der Vorschläge ist lang und wird dem Parlament, der Präsidentschaft der Republik, der Regierung und mehreren anderen Institutionen vorgelegt (www.rfi.fr)

DR Kongo: Die Gefängnissituation wird besorgniserregend

Die Situation in kongolesischen Gefängnissen ist besorgniserregend geworden, berichten Radio-Okapi-Reporter. Seit einigen Monaten hat die Regierung keine Nahrungsmittelsubventionen für Inhaftierte gesandt. Vom Zentralgefängnis von Makala und dem Militärgefängnis von Ndolo in Kinshasa bis zu allen anderen Gefängnissen im Hinterland sind die Lebensbedingungen der Bewohner von Gefängnishäusern unter dem Gesichtspunkt ihrer Ernährung, Gesundheit, Rehabilitation und Unterbringung schwierig. Makala, das größte Gefängnis in Kinshasa, ein unhygienischer und überfüllter Ort, an dem eine Handvoll Insassen regieren. Hier schmachten die Verdammten der Demokratischen Republik Kongo, geringfügige oder kleine Diebstähle wurden nie vor Gericht gestellt oder abgeurteilt, sondern von den Gerichten vergessen. Im September beherbergt das Gefängnis 8.043 Insassen. Die Anlage wurde in den 1950er Jahren für 1.500 Einwohner gebaut. Seit einigen Wochen herrscht Nahrungsmittelknappheit. Er ist eine Privatperson, die gerade den Bewohnern zu Hilfe kommt. Wenn sie Vorräte haben, ernähren sie sich oft von Bohnen, die mit ein paar Maissamen gemischt sind, die sie „you ngouré“ nennen, was in ihrem Jargon „du wirst nach dem Essen sterben“ bedeutet. Der ehemalige Gefangene, Gabriel Mokia, gesteht, „dass es in der Demokratischen Republik Kongo kein Gefängnis gibt. Es sind Sterbeanstalten“. Ein weiterer ehemaliger Gefangener, Vano Kiboko, spricht über den Mangel an Umerziehung und Schulungsworkshop für Gefangene. Im Zentralgefängnis von Cinquantenaire in Kwilu beginnt sich die Situation gerade zu verschlechtern. Mit 257 Häftlingen, darunter 3 Kinder, anstelle der geplanten 250, verfügt das Gefängnis derzeit über eine von der Provinzregierung bereitgestellte Ration. Sie hat mehrere Schulden angehäuft, um die Gefangenen zu ernähren.. Der Zuschuss der Zentralregierung kommt nicht mehr seit 3 Monaten. Im Zentralgefängnis von Goma in Nord-Kivu leben dort mehr als 2000 Gefangene mit einer anfänglichen Kapazität von 150 Personen. Sie weisen eine Verzögerung der Versorgung auf, wie in Rutshuru, wo es Todesfälle aufgrund von Mangel an Nahrungsmitteln und Medikamenten gibt. In Matadi und Tshela im Zentrum von Kongo ist die Situation fast dieselbe, wo Gefangene zum Betteln gezwungen sind. Die 30 Millionen kongolesischen Franken pro Quartal für Lebensmittel kommen nicht mehr. In Kananga in der Provinz Kasaï-Central weist der Leiter der Justizabteilung der Provinz, Raymond Samasaka, darauf hin, dass das Problem in allen Gefängnissen des Landes allgemein ist, wo seit mehreren Monaten die Regierung keine Subventionen für das Essen von Häftlingen geschickt hat (www.radiookapi.net)

„Eine laufende Kontrollmission zur Klärung der Verwaltung der den Gefängnissen in der Demokratischen Republik Kongo zugewiesenen Mittel“ (Regierungsquellen)

Die Regierung hat eine Überwachungsmission in Auftrag gegeben, um zu klären, wie die den Gefängnissen zugewiesenen Mittel verwaltet werden. Erklärung des stellvertretenden Justizministers Bernard Takayishe in einem Exklusivinterview mit Radio Okapi. Ihm zufolge ist die Verwaltung von Gefängnissen ein heikles Problem. Er behauptet auch, dass mindestens 1 Milliarde kongolesische Franken alle drei Monate dem Makala-Gefängnis für die Bedürfnisse von Häftlingen zugewiesen werden (www.radiookapi.net)

DR Kongo: 34 Gefangene fliehen aus dem Gefängnis von Kamituga

34 der 71 Gefangenen flohen in der Nacht von Sonntag auf Montag, den 14. September, aus dem Zentralgefängnis von Kamituga auf dem Gebiet von Mwenga (Süd-Kivu). Der Direktor dieses Gefängnisses teilt mit, dass die Flucht durch die Abwesenheit der Wache dieses Haftortes zwischen 22 Uhr und 1 Uhr morgens erleichtert wurde. Zeugen erklären, Schüsse gehört zu haben, um die 37 anderen verbliebenen Bewohner davon abzubringen, nicht auszugehen. Der Gefängniswärter besteht aus vier Polizisten und einem Soldaten. Alle waren nicht anwesend, als die Gefangenen flohen. Die Flüchtlinge brachen die Holztür und gingen, laut Zeugen. Unter ihnen sind bereits 18 vor Gericht gestellt und verurteilt worden. Ein Suchhinweis wurde ausgegeben, um die Flüchtlinge zu finden. Letzte Woche starb ein kranker Gefangener wegen mangelnder Behandlung in diesem Gefängnis, das sich laut dem Gefängnisdirektor in einem ehemaligen Mineralvorkommen von SOMINKI befindet. Aber „das kann kein Grund für die Flucht sein“, sagte er. Die letzte Flucht stammt aus dem Jahr 2018, als 54 Insassen aus diesem Gefängnis flohen (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: Spannungen nach dem Mord an drei Menschen in der ländlichen Gemeinde Oicha

In der ländlichen Gemeinde Oicha, der Kreisstadt des Territoriums von Beni, sind seit Montagmorgen starke Spannungen zu beobachten. Laut der stellvertretenden Verwalterin dieses Gebiets, Rosette Kavula, ist diese Situation das Ergebnis einer Auseinandersetzung, die am Sonntag, den 13. September, nachts zwischen jungen Menschen und Elementen der Polizei im Bezirk Masosi im Osten von Oicha stattfand und das zum Tod von zwei Zivilisten führte. Fünf Verwundete wurden registriert und einige Waffen von Zivilisten weggenommen. Die Identität der Mörder ist nicht bekannt. Sie fordert die jungen Leute auf, ruhig zu sein und nicht in die Falle des Feindes zu tappen: „Wir möchten junge Menschen bitten, einen patriotischen Geist zu haben, wir werden sie auch zur Beruhigung aufrufen. Sie müssen auch mit den Elementen der Ordnung zusammenarbeiten. Wir befinden uns in einer durch die AFD getrübten Zone. Junge Menschen sollten nicht auch die Ursache für Unruhen in der Stadt sein“ (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: Eine neue bewaffnete Gruppe entsteht auf dem Territorium von Rutshuru

Auf dem Territorium von Rusthuru, Nord-Kivu, ist eine neue bewaffnete Gruppe namens Koalition der Bewegungen für den Wandel des Kongo (CMC) entstanden. Laut den Quellen der territorialen Koordinierung der neuen Zivilgesellschaft, die von lokalen Verwaltungsbeamten bestätigt wurden, hat diese bewaffnete Gruppe ihre Basis seit drei Wochen etwa 3 km von der Stadt Kiwanja entfernt eingerichtet. Diese Kämpfer erheben Steuern sowohl für die Einwohner der Region als auch für Reisende. Für den Präsidenten dieser Bürgerstruktur, Bampata Raphael, stellt die Präsenz dieser Miliz in der Stadt Kiwanja erneut eine Bedrohung für die Sicherheit der Region dar. Die Bemühungen von Radio Okapi, eine Reaktion von Major Ndjike Kaiko, Militärsprecher in Nord-Kivu, zu erhalten, blieben erfolglos (www.radiookapi.net)

Irumu: Milizsoldaten haben seit Sonntag das Dorf Tcheky 3 besetzt

.Seit Sonntag, den 13. September, hat eine Gruppe von Milizsoldaten das Dorf Tckeki 3 in der Baboabokoe-Chefferie besetzt, 11 km von der Stadt Bunia auf dem Gebiet von Irumu entfernt. Quellen vor Ort zufolge waren am Sonntagabend Detonationen von Waffen zu hören. Ein traditioneller Chef, den Radio Okapi am Telefon erreichte, sagte, er kenne die Identität dieser Männer nicht. Seit der Nacht vom Samstag, den 12. September, wurde die Anwesenheit dieser Männer in dieser Region am westlichen Stadtrand von Bunia in der Babunya-Gruppierung gemeldet. Am Sonntag überfielen sie diese Entität, indem sie Schüsse in die Luft abfeuerten, berichtet ein traditioneller Chef, der Zeugen zitiert. Diese Situation verursachte eine Bevölkerungsbewegung in der Region. Einige Bewohner flohen in den Busch, andere gingen in die umliegenden Gemeinden. Laut lokalen Quellen, die von Radio Okapi kontaktiert wurden, sind FARDC-Soldaten in dieser Gegend nicht anwesend. Daher die Besorgnis der lokalen Behörden, die befürchten, dass diese bewaffneten Männer zu Entitäten gelangen, die näher an der Stadt Bunia liegen. Diese Besetzung des Dorfes wurde gemeldet, als bewaffnete Männer, die als CODECO-Milizsoldaten identifiziert wurden, auf der Straße Bunia-Kasenyi gesehen wurden, die sie vorübergehend verbarrikadierten und den Verkehr störten. Seit dem Wochenende sind in der Stadt Bunia mehrere hochrangige Militär- und Polizeibeamte, die sich mit dieser ständig wachsenden Unsicherheit in der Provinz befassen (www.radiookapi.net)

Beni: Aktivitäten heute Morgen nach einem Marsch gegen die Unsicherheit gelähmt

Seit dem frühen Montag, den 14. September, sind in mehreren Stadtteilen von Beni nach einem organisierten Marsch gegen die Unsicherheit in der Stadt und auf dem Territorium von Beni mehrere Aktivitäten gelähmt. Die Bürgerbewegung Kampf für Veränderung (LUCHA) hatte zu einer Reihe von Demonstrationen aufgerufen, um gegen das Wiederaufleben der Tötung von Zivilisten in der Stadt und auf dem Territorium von Beni zu protestieren. Am frühen Morgen errichteten Gruppen junger Leute Barrikaden auf mehreren Alleen und Straßen in der Stadt Beni, insbesondere im Einkaufszentrum Matonge, am Eingang zum Stadtteil Ntoni und auf bestimmten Alleen von Tamende-Kati in der Stadt Mulekera. sowie in anderen Vororten der Stadt. Im Einkaufszentrum Matonge und in mehreren anderen Stadtteilen blieben die Geschäfte geschlossen und der Verkehr gestört. Einer der Lucha-Aktivisten, Esaie Liko, den die Reporter von Radio Okapi getroffen hatten, sagte, die Proteste würden fortgesetzt, bis eine Antwort der Regierung eingeholt würde: „Dies ist der Tag, an dem man sehen wird, wie man mit dieser Reihe von Protesten aufhören kann“. Am Tag zuvor hatte der interimistische Bürgermeister von Beni, Modeste Bakwanamaha, die Demonstration unter Berufung auf Sicherheitsgründe verboten (www.radiookapi.net)

10.09.2020

Kampf gegen COVID-19: zusätzliche Unterstützung der Demokratischen Republik Kongo in Höhe von 5,3 Mio. CA-Dollar

Der kanadische Botschafter, Nicolas Simard, kündigte zusätzliche Mittel in Höhe von 5,3 Mio. CAD (über 4.022.000 USD) an, um die Bemühungen um die Bekämpfung der COVID-19-Pandemie in dem Gesundheits- und Bildungssektor in der Demokratischen Republik Kongo zu unterstützen. Diese Mittel werden drei Projekte unterstützen, die von UNICEF, dem Zentrum für internationale Zusammenarbeit in Gesundheit und Entwicklung (CCISD) und War Child Canada in Zusammenarbeit mit kongolesischen Partnern durchgeführt. Eine Erklärung der kanadischen Regierung weist darauf hin, dass die Investition Kanada in diesen Programmen im Einklang mit seinem feministischen Ansatz in Bezug auf internationale Hilfe steht, da diese Pandemie Ungleichheiten verschärfen und Entwicklungsgewinne umkehren könnte. Dies gilt insbesondere für Frauen, die bereits zu den ärmsten und am stärksten gefährdeten Bürgern gehören und auf die, die sich auf Familien und Gemeinden bei zusätzlichen Pflegebedürfnissen verlassen. Darüber hinaus bekräftigt die kanadische Regierung, dass sie auch weiterhin die weltweiten Bemühungen zur Entwicklung eines Impfstoffs unterstützen wird, um die Gesundheit und Sicherheit der Kanadier und der Bevölkerung auf der ganzen Welt zu gewährleisten. „Über 55 Behandlungen oder Impfstoffe, die derzeit in Kanada erforscht werden, haben die Genehmigung von Health Canada erhalten“, heißt es in der Pressemitteilung (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Belgien kündigt an, dass es einen Zahn von Patrice Lumumba seiner Familie zurückgeben wird

Die belgische Justiz reagierte positiv auf die Bitte der Familie von Patrice Lumumba, einen Zahn des im Januar 1961 im Kongo ermordeten kongolesischen Führers zurückzugeben, teilte die belgische Bundesanwaltschaft AFP am Donnerstag mit. Dieser Zahn war in der Familie eines belgischen Polizisten beschlagnahmt worden, der dazu beigetragen hatte, die Leiche desjenigen zu entfernen, der nach der Unabhängigkeit vom 30. Juni 1960 der kurzlebige Premierminister der ehemaligen belgischen Kolonie war.

Dieser Zahn ist einer der Teile der Gerichtsakte, die nach der 2011 in Brüssel von mehreren Kindern von Patrice Lumumba eingereichten Beschwerde eröffnet wurde, in der die Klärung der Umstände des Attentats gefordert wurde. Es wird nun „an die Begünstigten von Patrice Lumumba zurückgegeben“, angekündigt an AFP Eric Van Duyse, Sprecher der Bundesanwaltschaft. Er sprach von einer „symbolischen“ Wiedergutmachung ohne „absolute Gewissheit“, dass dieser Zahn tatsächlich dem Helden der Unabhängigkeit gehörte. „Es gab keine DNA-Analyse am Zahn, die ihn zerstört hätte“, sagte Eric Van Duyse. Aber für Patrice Lumumbas Tochter Juliana ist es endlich Zeit, ihren Vater begraben zu können. „Offensichtlich bin ich sehr bewegt“, sagte sie am Mikrofon von Sonia Rolley, Journalistin bei RFI. „Und ich denke, es ist ein großer Gewinn. Endlich kann mein Vater zurückkehren und im Land seiner Vorfahren begraben werden. Symbolisch ist es sehr wichtig, dass er zurückkommt. Wir können ihn endlich begraben. Es wird einen Ort der Meditation geben“. Der ehemalige belgische Kommissar, bei dem der Zahn gefunden wurde, glaubt, „dass er ihn unter tragischen Umständen gefunden hat. Nach der Geschichte, die Kommissar Soete, der am Tatort war, im belgischen Fernsehen erzählte, gruben sie die Leiche aus, schnitten sie auf und lösten sie dann in Säure auf. Er zeigte im belgischen Fernsehen einen Zahn und sagte, er habe diesen Zahn von Lumumba aufbewahrt. Dies sind absolut böse und schreckliche Dinge. Dies sind die uns bekannten Umstände, an die sich die damals durchgeführte belgische Parlamentskommission zur Ermordung von Lumumba erinnerte. Unsere Vergangenheit zu kennen ist Teil unserer Identität und wir können in die Zukunft vordringen“.

Ein belgischer Polizist sagte im Jahr 2000 aus

Im Jahr 2000 erklärte sich der belgische Polizeibeamte, Gérard Soete, bereit, AFP über seine Beteiligung etwa 40 Jahre zuvor an der Beseitigung der Leiche von Lumumba, der mit zwei seiner Kampfgefährten in der damals sezessionistischen Provinz Katanga, in der Nähe von Elisabethville, der heutigen Lubumbashi, ermordet wurde, auszusagen. „Mitten in der afrikanischen Nacht haben wir uns betrunken, um Mut zu haben. Die Leichen waren geviertelt. Das Schwierigste war, es zu schneiden, bevor er die Säure einfüllte“, erklärte der 80-Jährige, der verstorben ist, (www.rfi.fr mit AFP)

DR Kongo: Das indirekte Wahlprojekt für die Präsidentschaftswahlen 2023 entzweit

Die Frage einer indirekten Präsidentschaftswahl im Jahr 2023 entzweit die Regierungskoalition im Land. Die FCC befürwortet die Wahl des Präsidenten durch die Abgeordneten, die die UDPS nicht hören will. Die Präsidentschaftspartei wird vom Mouvement pour la Libération du Congo und dem Ensemble pour la République unterstützt.

Die Initiative kommt von der FCC. Die Anhänger des ehemaligen Präsidenten Joseph Kabila haben eine Reflexion gestartet: eine einzige Runde beibehalten, aber sie sollte im zweiten Grad stattfinden. Dies sollte laut FCC Streitigkeiten wie in den Jahren 2006 und 2011 vermeiden. Diese Art der Abstimmung wäre auch billiger, glaubt der Kabila-Clan. Die UDPS, ihr Verbündeter in der Regierungskoalition, hört das nicht so. „Wir haben diesen Punkt mit der FCC nie angesprochen“, beklagt sich Augustin Kabuya. Für den Generalsekretär der Präsidentschaftspartei ist die UDPS von diesem Ansatz nicht betroffen. Und er fragt sich: Warum immer nach Abkürzungen suchen, wenn man weiß, dass die Frage nicht beantwortet werden kann, selbst wenn sie im Ad-hoc-Ausschuss behandelt wurde? Moïse Katumbi, Vorsitzender der Partei Gemeinsam für die Republik, meint, dass nur die Präsidentschaftswahlen durch direktes allgemeines Wahlrecht die Bevölkerung beruhigen und nur 400 Millionen Dollar kosten. Auf der MLC-Seite von Jean-Pierre Bemba glaubt Jacques Djoli, zitiert von den Online-Medien Afrika, dass der Vorschlag von Ngoyi Kasanji mit der Verfassung unvereinbar ist und die Demokratie gefährden würde (www.rfi.fr)

Mbuji-Mayi: MIBA „Hilfsagenten“ fordern ihre Rekrutierung

Das allgemeine Bonzola-Referenzkrankenhaus in Mbuji-Mayi hat vier Tage lang Aufregungen und Unruhen erlebt, die von Personen begangen wurden, die von der Société Minière de Bakwanga (MIBA) als „diensthabende Hilfskräfte“ bezeichnet werden. Diese Personen arbeiten mehr als 15 Jahre als Tagelöhner an den verschiedenen Standorten des MIBA und warten auf die Regularisierung ihrer beruflichen Situation. Seit dem vergangenen Montag demonstrieren diese Hilfskräfte im Bonzola-Krankenhaus gegen den Beginn eines Prozesses zur Rekrutierung neuer Personen, die nicht zu ihrer Gruppe gehören. Um ihre Unzufriedenheit auszudrücken, beschlossen sie, das vor der Einstellung erforderliche medizinische Verfahren zu unterbrechen. So haben sie sich seit letztem Montag jeden Tag beim arbeitsmedizinischen Dienst, vor dem Labor und in den Pavillons für Männer-Frauen-Innere Medizin auf der Suche nach den für die Rekrutierung empfohlenen Personen präsentiert. „Wir arbeiten seit mehreren Jahrzehnten bei MIBA. MIBA gab uns Dokumente, die angeblich besagten, dass „das Unternehmen bankrott ist, warten Sie, sobald das Unternehmen neu gestartet wird, wir werden Sie einstellen. Plötzlich sahen wir, wie die MIBA Menschen für andere Dienste engagierte, zum Beispiel im Krankenhaus, in der Bildung, sogar im Polygon. Aber heute hat MIBA die Bergbauwachen eingestellt“, sagte einer der Demonstranten, Mukadi Kadima. Trotzdem sagen diese Leute immer noch, dass sie ihre Häuser in der MIBA-Stadt behalten und ihre Dienste in der Gesellschaft fortsetzen. Laut Mukadi Kadima stellte MIBA andere Personen ein: „50 Personen anstelle der Überwachungsassistenten. Wir sind sicher, dass sie hier im Bonzola-Krankenhaus sind. Wir haben sie hier auf der Ebene der Arbeitsmedizin gefunden. Sie waren in anderen Abteilungen verstreut. So sagten wir +NEIN, NEIN+, das sind Leute, die vom Top-Management von MIBA abgeholt wurden. Wir bitten MIBA, uns gemäß seinem Schreiben von 2004 zu engagieren“. Auf der Seite des Bergbauunternehmens sagt der Personalleiter jedoch, dass einige Namen der in Dienst stehenden Hilfskräfte ebenfalls auf der Liste stehen, die für medizinische Untersuchungen an das Bonzola-Krankenhaus geschickt werden. Er spricht eher von einer „schwarzen Hand, die Aktionen fördert, die dazu neigen, den Seelenfrieden von Patienten und medizinischem Personal in Bonzola zu stören“. Er bittet sie, geduldig zu sein (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Beginn der Zertifizierung von Bergbaustandorten in Lubero

Eine Delegation aus Goma hält sich seit Anfang dieser Woche in Mangurejipa, der Hauptstadt des Bapere-Sektors, auf. Dieses Team des Überwachungs- Ausschusses für die Rückverfolgbarkeit von Materialien ist für die Überprüfung und Qualifizierung der Bergbaustandorte in der Region gemäß den internationalen Standards verantwortlich. Ziel ist es sicherzustellen, dass Mineralien aus diesem Teil von Nord-Kivu nicht auf der Liste der Blutmineralien auf dem internationalen Markt erscheinen. Laut Kombi Nepanepa, Leiter des Bapere-Sektors, der diese Arbeiten überwacht, berücksichtigt die Qualifizierung von Bergbaustandorten hauptsächlich zwei Kriterien. Dies beinhaltet die Erkenntnis, dass die Mineralien, die von diesem Standort stammen, die bewaffneten Gruppen nicht direkt oder indirekt finanzieren. Zweitens müssen Sie erkennen, dass Kinder und schwangere Frauen in der Förderanlage nicht ausgebeutet werden. Seiner Ansicht nach besteht der Vorteil, den sein Gebiet nach dem Start der am Donnerstag eingeleiteten Qualifizierungsarbeiten für Minenstandorte nutzen kann, darin, dass Investoren im Bergbausektor grünes Licht erhalten, um Arbeitsplätze für seine Bevölkerung zu schaffen. Diese Vorgehensweise werde nicht nur seinem Unternehmen zugute kommen, sondern auch die Wirtschaft der Provinz Nord-Kivu wiederbeleben. Auf diese Weise plädiert Kombi Nepanepa für die Einbeziehung der Behörden, um das Phänomen der in der Region reichlich vorhandenen bewaffneten Gruppen auszurotten, die die Verwirklichung dieses Traums möglicherweise nicht erleichtern. Dieser Schritt bei der Qualifizierung von Bergbaustandorten in Mangurejipa erfolgt nach der Ausbildung lokaler Koordinatoren im Bergbausektor durch das Überwachungskomitee für die Rückverfolgbarkeit von Mineralien aus der Stadt Goma. Diese Arbeiten werden nach Angaben des Branchenchefs etwa 10 Tage dauern (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Proteste in Nobili nach Vertreibung von 30 kongolesischen Flüchtlingen aus Uganda

Dreißig kongolesische Flüchtlinge, die in Uganda leben, wurden am Freitagmorgen, den 11. September, an der Grenze zu Nobili in Beni (Nord-Kivu) ausgewiesen. Die lokale Bevölkerung sagt, dass sie nicht bereit sind, diese Abgeschobenen aufzunehmen. Sie marschierte durch die Straßen von Nobili, um zu fordern, dass sie durch wichtige Grenzposten wie Kasindi, Bunagana oder sogar Goma zurückgeführt werden. Der Präsident der lokalen Zivilgesellschaft, David Muwaze, erklärt diese Bitte damit, dass die Grenze von Nobili nicht über die notwendigen Instrumente verfügt, um Maßnahmen gegen COVID-19 zu gewährleisten: „Als die Jugendlichen das hörten, waren sie der Meinung, dass dies ausländische Untertanen sind, die mit illegalen Mitteln in die Demokratische Republik Kongo einreisen wollen. Deshalb haben sie heute Morgen hier protestiert. Also gingen wir zu einem Austausch mit unseren ugandischen Nachbarn über deren Einreise und sagten, der nächste Weg sei, durch Bunagana oder sogar durch Kasindi zu fahren. weil es dort die Bedingungen für die Barrieremaßnahmen (gegen COVID-19) gibt“. Bunagana oder Kasindi, sagte er, sei der nächstgelegene Weg für die Deportierten, um Masisi, Kalehe, zu erreichen, „weil sie alle aus den Gebieten Masisi, Rutshuru und Kalehe in Süd-Kivu sind“. Ibrahima Ndiaye, Leiter des UNHCR-Büros in Beni, wurde von Radio Okapi kontaktiert und sagte, er sei über diese Situation informiert worden und habe versprochen, sich in Kürze zu äußern. Die Ruhe ist nach Nobili zurückgekehrt und die Aktivitäten wurden normal wieder aufgenommen (www.radiookapi.net)

09.09.2020

Schutz von Dr. Denis Mukwege: MONUSCO bewertet in Abstimmung mit dem PNC das gesamte Sicherheitssystem rund um Panzi

Ein gemeinsames MONUSCO-PNC-Sicherheitsdispositiv wird derzeit geprüft, um die Sicherheit von Dr. Denis Mukwege zu stärken. Erklärung vom Leiter des MONUSCO-Büros für Sud-Kivu und Maniema, Karna Soro, während eines Interviews mit Radio Okapi. Nach mehreren Denunzierungen wegen Morddrohungen gegen den Friedensnobelpreis 2018 prüft MONUSCO mit der kongolesischen Nationalpolizei den Mechanismus, der zum Schutz von Dr. Denis Mukwege eingerichtet werden soll, sagte Karna Soro. „Sobald der Arzt seine Bedenken geäußert und seine Drohungen weitergeleitet hatte, wies der Sonderbeauftragte die Fachbehörden von MONUSCO, insbesondere die MONUSCO-Polizei, unverzüglich an, in Abstimmung mit der kongolesischen Nationalpolizei (PNC) eine Bewertung des gesamten Sicherheitssystems rund um Panzi zu unternehmen. Das Schutzdispositiv des Arztes ist ein Dispositiv, das zwischen MONUSCO und dem PNC gelenkt wird. Dies ermöglicht zum einen einen Kompetenztransfer, um kongolesische Polizeibeamte im Schutz von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens auszubilden. Es ist zum anderen auch Teil der Anweisungen des Sonderbeauftragten, sicherzustellen, dass die geleistete Arbeit in Abstimmung mit den örtlichen Behörden ausgeführt wird. so dass es diesen schrittweisen Transfer von Fähigkeiten gibt, damit sie diese Sicherheit auf verantwortungsvolle und professionelle Weise übernehmen können, sobald MONUSCO das Unternehmen das Land verlässt“ (www.radiookapi.net)

Bukavu: Die Covid-19-Testgebühr für Reisende wurde von 60 USD auf 30 USD gesenkt

Covid-19-Tests kosten jetzt 30 US-Dollar in den beiden zugelassenen Labors in der Provinz Süd Kivu. Die Ankündigung erfolgte am Dienstag, den 8. September 20, durch den Gesundheitsminister der Provinz. Der Covid-19-Test kostete zuvor in Panzis Labor 60 US-Dollar, während er im Bukavu-Labor des Nationales Instituts für biomedizinische Forschungen (INRB) 30 US-Dollar kostete. „Covid-19-Tests sind nur für Reisende kostenpflichtig, die ein ärztliches Attest beantragen. Sie bleiben für Patienten mit Symptomen kostenlos“, erinnert sich auch Minister Cosmos Bishisha. „Mit der INRB-Niederlassung in Süd Kivu und dem Labor in Panzi haben wir den Preis zwischen diesen beiden Labors ausgeglichen. Der Preis liegt jetzt bei 30 US-Dollar. Dieser Rabatt ist das Ergebnis von Verhandlungen zwischen der Provinzbehörde und dem Panzi-Krankenhaus. Im Gegenzug wird es natürlich Unterstützung geben (Provinzregierung, Anmerkung des Herausgebers), um bestimmte Bedürfnisse von Panzis Labor zu erfüllen“, fügte er hinzu. Süd Kivu hat derzeit 300 bestätigte Fälle, darunter 241 geheilte, 46 Todesfälle und 4 Fälle, die in der Behandlung sind. Neben den Gesundheitszonen von drei Gemeinden der Stadt Bukavu sind 12 weitere Gesundheitszonen der Provinz Süd-Kivu betroffen (www.radiookapi.net)

Cholera in Mbuji-Mayi: 53 Fälle in zwei Wochen registriert

Dreiundfünfzig Fälle von Cholera, darunter ein Todesfall, wurden innerhalb von zwei Wochen in der Stadt Mbuji-Mayi registriert, sagte der für die Krankheit zuständige Arzt in Kasaï-Oriental, Dr. Jean-Pierre Sumba, am Dienstag (8. September). „Aber ab der 33. Woche hatten wir das Gefühl, dass es eine Aufwärtsentwicklung gab, die fast eine permanente Entwicklung blieb. Aber die Überraschung kam in der 36. Woche, dort hatten wir viele Fälle. Man ging bis zu fünfzig Fälle, genau 53 Fälle und ein Todesfall, die gemeldet wurden. Das besorgniserregendere Gebiet ist jedoch die Gesundheitszone von Diulu, die mit etwa 25 von 74 Fällen, die sich über die vier Wochen erstrecken, wieder an der Spitze liegt, gefolgt von der Gesundheitszone von Lukelenge, die etwa 16 Fälle umfasst. Es gibt andere Gesundheitszonen wie Bonzola über 7 Fälle und Muya. Diulu ist also der Teil rund um den Fluss, in dem es eine große Anzahl von Fällen gegeben hat“, erklärte Dr. Jean-Pierre Sumba. Ihm zufolge ist die Rückkehr des Regens die Ursache für dieses Wiederaufleben der Cholera in Mbuji-Mayi. Er forderte die Bevölkerung außerdem auf, die Lebensmittelhygiene zu beachten und Wasser vor dem Verzehr zu kochen: „Sie wissen, dass dieser Aufschwung derzeit mit der Rückkehr des Regens einhergeht und dass die Bevölkerung über Hygiene nachdenken kann, insbesondere über Lebensmittelhygiene. Wenn man also Trinkwasser aufbereiten kann, und die Umwelt muss man auch sanieren“ (www.radiookapi.net)

Reifeprüfung für medizintechnische Zweige: Der Goma-Pool hat mehr Abiturientinnen

Die nationale Prüfungskommission für medizintechnische Zweige begann am Dienstag, den 8. September, in der Demokratischen Republik Kongo. Der Goma-Pool hat ungefähr 185 Finalisten, alle Sektoren zusammen, darunter 118 Mädchen. Vier Tage lang werden die Teilnehmer versuchen, das staatliche Diplom in Medizintechnik zu erhalten, eine Stelle in medizinischen Strukturen zu finden oder das Studium an den höheren medizinischen Einrichtungen des Landes fortzusetzen. Es war der Justizminister der Provinz, der den Start der Prüfungssitzung am Institut für medizinische Studien, IEM / Virunga, in Anwesenheit von Delegierten aus Kinshasa, einleitete. Für diesen ersten Tag müssen die Finalisten der medizinischen Schulen von Rutshuru bis Walikale, d.h. des Goma-Pools, mehreren Prüfungen ablegen (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Wut der vertriebenen Personen aus Mbobero nach dem Besuch einer Delegation des Kabila-Clans

In dieser Ortschaft in Süd-Kivu wurden nach Angaben der Zivilgesellschaft seit 2016 ein Krankenhaus und rund 40 weitere bleiben in einer umstrittenen Konzession eingeschlossen, die dem ehemaligen Staatsoberhaupt zugeschrieben wird. Eine Delegation war am vergangenen Wochenende vor Ort, um Entschädigungsverhandlungen aufzunehmen. Einige Opfer haben 2.000 US-Dollar erhalten, was weit davon entfernt ist, das Räumungskomitee zufrieden zu stellen.

Für das enttäuschte Komitee von Mbobero zielt dieser Verhandlungsversuch darauf ab, Gerichtsverfahren zu vermeiden, nachdem im vergangenen Juni eine Beschwerde gegen Joseph Kabila eingereicht wurde. Laut Baguma Kameme, seinem Sprecher, weigerte sich diese Delegation nicht nur, es zu treffen, sondern übte Druck auf die ärmsten Haushalte aus. „Die Menschen, mit denen sie verhandelt haben, sind Kinder, Senioren. Bis dahin verstehen wir nichts und stimmen dieser Verhandlung nicht zu. Der Senator hat Joseph Kabila gesehen und wir fragen ihn, wenn es eine Verhandlung geben soll, lass es eine ehrliche Verhandlung sein“. Jean-Chrysostome Kijana von der NGO Neue Dynamik der Zivilgesellschaft (NDSCI) fügt hinzu, dass nur bestimmte Bewohner der rund vierzig Häuser, die noch im Zaun eingeschlossen sind, angesprochen wurden. Für ihn besteht kein wirklicher Wunsch, den Schaden der Bevölkerung zu reparieren: „Wenn sie sich auf diesem Weg für diesen Prozess entschieden haben, liegt das meiner Meinung nach daran, dass sie wissen, dass es sich um einen neuen Abriss handelt, sei es nur eine kleine Hütte, die einen Aufschrei auslösen und das Image des ehemaligen Präsidenten Kabila weiter zerkratzen könnte. Sie wollen mit sehr unausgewogenen Verhandlungen auf diesen sehr unehrlichen Weg zurückgreifen. Was können 2.000 US-Dollar in einer Provinz wie Süd Kivu tun“? Im Gefolge von Joseph Kabila behaupte man, dass der ehemalige Präsident das Land regelmäßig erworben zu haben und in der Vergangenheit auf die Polizei zurückgegriffen haben, um seine Rechte durchzusetzen. Laut derselben Quelle wäre allen Haushalten, die dies geltend machen können, eine Entschädigung in Höhe von 2.000 Dollar angeboten worden (www.rfi.fr)

Süd Kivu: 27 Menschen in einem Monat getötet (NGO)

In einem Nachrichtenblatt, das am 8. September in Bukavu veröffentlicht wurde, berichtet die Synergie der Jugendverbände für politische Bildung, Wahlen und die Förderung der Menschenrechte (SAJECEK) -Sud-Kivu über 27 getötete Personen, 24 geplünderte Häuser und 13 ausgeraubte Fahrzeuge von Banditen in einem einzigen Monat August in der Provinz von Baditen in der Provinz. SAJECEK stellte außerdem 11 Fälle von Entführung und 4 Fälle von Kragenfolter fest. Die Stadt Bukavu führt mit 8 Fällen von Toten, gefolgt von Mwenga mit 6 Fällen. In Bezug auf Häuser, die von bewaffneten Banditen angegriffen werden, steht die Stadt Bukavu mit 8 Fällen immer noch an erster Stelle, gefolgt vom Mwenga-Territoriums. Der Raub von Fahrzeugen bleibt in den Provinzen relevant, heißt es im SAJECEK-Bulletin. 13 Fahrzeuge wurden angegriffen. Bei den Entführungen waren 11 Menschen Opfer in den Provinzen, 10 in Uvira und eine Person in Mwenga. Das Nachrichtenblatt erwähnt auch, dass der Aktivismus nationaler und ausländischer bewaffneter Gruppen, die schlechte Aufsicht über Militär und Polizei, die Verbreitung von Schusswaffen in den Händen von Zivilisten … die Hauptursachen für die wachsende Unsicherheit in Süd-Kivu sind. Schließlich fordert SAJECEK die Behörden auf, in die Sicherheit der Bevölkerung in der Provinz zu investieren, indem sie solide und angemessene Maßnahmen ergreifen und indem sie die erforderlichen Mittel für die Sicherheitsdienste bereitstellen, die es ihnen ermöglichen, ihre Arbeit gut zu erledigen (ww.radiookapi.net)

Ituri: 8 Menschen bei einem ADF-Angriff in Tchabi getötet

In Ituri wurden am Dienstag, 8. September 20, in Belou, einem Ort 16 Kilometer vom Tchabi-Zentrum im Süden des Irumu-Territoriums entfernt, acht Menschen bei einem weiteren Angriff von ADF-Rebellen getötet. Nach Angaben der örtlichen Zivilgesellschaft wurden andere Menschen, deren Schicksal bis jetzt nicht bekannt ist, in Ngundugudu entführt, das sich immer noch in derselben Einheit befindet. Bewohner, die nach einer in der Gegend beobachteten Ruhepause in ihre Häuser zurückgekehrt waren, sind wieder an Orte in Boga, der benachbarten Chefferie, zurückgekehrt. Es war gegen zwölf Uhr (Ortszeit), als diese Rebellen in das Dorf Belou einfielen, das etwa vier Kilometer von der Hauptstraße entfernt liegt. Nach Angaben der örtlichen Zivilgesellschaft waren die Opfer in ihren Häusern überrascht, bevor sie erschossen wurden. andere mit der Machete. Unter den ersten drei Opfern, deren Überreste entdeckt wurden, befindet sich eine Frau. Der Präsident der Zivilgesellschaft von Tchabi, Raphael Lingasa, kündigt am Mittwoch die Entdeckung von fünf weiteren Leichen an. In Ngundugudu, wo dieselben Rebellen einfielen, wurden mehrere andere Menschen entführt. FARDC-Soldaten, die von der MONUSCO-Interventionsbrigade unterstützt werden, verfolgen diese bewaffneten Männer. Die meisten Bewohner, die bereits in ihre Dörfer zurückgekehrt waren, kehrten wieder zum IDP-Standort in Boga zurück. Dies sagte Richard Balengeliao, Präsident der Banyali-Tchapi-Gemeinschaft, gegenüber Radio Okapi. Er plädiert für die Verstärkung der Streitkräfte, um den Angriffen dieser ADF-Rebellen zu begegnen, die diesen Teil von Ituri unsicher machen (www.radiookapi.net)

Nord Kivu: FARDC vereitelt Angriff von bewaffneten Männern in Oicha

Ein Angriff der mutmaßlichen Mai-Mai wurde am späten Dienstagabend, den 8. September, von den FARDC in Oicha, etwa zwanzig Kilometer nördlich der Stadt Beni (Nord Kivu), vereitelt. Nach Angaben der Zivilgesellschaft in Oicha fand dieser durch dieq Armee vereitelte Angriff gegen 19 Uhr Ortszeit (17 Uhr, koordinierte Weltzeit, UTC) statt, als eine Gruppe bewaffneter Männer, die als Mai-Mai identifiziert wurden, die militärische Position in der Armee angriffen, die sich in der Pumuziko-Zelle im Bezirk Mabasele im südwestlichen Teil der ländlichen Gemeinde Oicha an der Nationalstraße Nummer vier befindet. Es folgte Schusswechsel von mindestens 30 Minuten, fügte Philipe Paluku Bonane, Präsident der örtlichen Zivilgesellschaft, hinzu. Bisher wurden keine Bilanz vorgelegt. Die Menschen in dieser Gegend, die in das Zentrum von Oicha gezogen sind, loben die Armee für ihre schnelle Reaktion auf die Warnungen, die diesen neuen Angriff vereitelt hat. „Die Leute gratulieren dem Militär sehr zu dieser Aktion, denn es gab keinen Schaden. Es ist also eine Umgebung, in der wir Lebensmittel und (Non-Food-Produkte) liefern. Es kommt schon vor, dass die Bevölkerung Angst hat einzutreten. Aber wir wissen, dass es angesichts des Verhaltens unserer Soldaten eine gewisse Ruhepause geben wird, weil sie diese Feinde zurückgedrängt haben“, sagte Philipe Paluku Bonane, Präsident der Zivilgesellschaft von Oicha. Vom Sprecher der Sokola 1-Operationen in der Region wurde keine Reaktion aufgezeichnet (www.radiookapi.net)

08.09.2020

Coronavirus in Tshuapa: Ein erster positiver Fall in Boende bestätigt

Die Provinz Tshuapa hat ihren ersten positiven Fall von Coronavirus seit dem letzten Wochenende. Dies wurde am Montag, den 7. September 2020, vom medizinischen Inspektor der Provinz angekündigt. Ihm zufolge wird die Person, die positiv getestet wurde, bereits von den Behörden in der Provinz betreut, obwohl es an Medikamenten und Tests mangelt, um andere Fälle zu erkennen. Es ist ein Mann über 60 Jahre, der in Boende, der Hauptstadt der Provinz Tshuapa, lebt. Dieser Patient war bereits seit dem 28. August nach den verdächtigen Anzeichen in das Boende Generalkrankenhaus eingeliefert worden. Seine Proben wurden an INRB Kinshasa geschickt, das den Fall für positiv erklärte, sagt der Provinzinspektor. Das Behandlungsschema wird für seine Behandlung eingehalten, sagt Dr. Robert Kamba Kidi, bevor er einen Alarmschrei auslöst, um die Provinz Tshuapa mit den Medikamenten zu unterstützen. Zu beachten ist jedoch, dass sich die politischen, administrativen und gesundheitlichen Behörden der Provinz Tshuapa am Wochenende getroffen haben, um das Bewusstsein und die Sicherheit an allen Grenzen zu stärken und die Bevölkerung vor Covid-19 zu schützen (www.radiokapi.net)

Kampf gegen Ebola: zusätzliche Unterstützung der Demokratischen Republik Kongo in Höhe von 15,2 Millionen US-Dollar von den USA

US-Botschafter Mike Hammer kündigte zusätzliche Unterstützung in Höhe von 15,2 Mio. US-Dollar für die Ebola-Epidemie in der Demokratischen Republik Kongo an. Diese Ankündigung erfolgte am Montag, den 7. September, während eines gemeinsamen Besuchs in Mbandaka mit seinem britischen Amtskollegen. Am Ende ihrer Höflichkeit gegenüber der Provinzbehörde, Emilly Maltman, erklärte der britische Botschafter der Presse, dass ihr Besuch besonders mit der anhaltenden Reaktion auf diese 11. Ebola-Epidemie verbunden sei, deren Ausmaß besorgniserregend wird. Neben der Gesundheit planen die USA auch die Unterstützung anderer Sektoren, einschließlich Landwirtschaft und Energie. Insbesondere um die grelle Armut in Equateur zu verringern, bekräftigte der amerikanische Diplomat. Diesen Dienstag werden die beiden Botschafter die Gesundheitszone von Ingende besuchen, unter den zwölf, die von der Ebola-Epidemie betroffen sind. Letztere wurde am 1. Juni erklärt und umfasst bis heute mehr als 112 Fälle mit 48 Todesfällen und 50 geheilten Menschen (www.radiookapi.net)

Kasaï-Central: UNFPA startet Kampagne zur Reparatur von Vaginalfisteln

Der Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) hat am Samstag, den 5. September, in Kananga die Kampagne zur kostenlosen Reparatur von Vaginalfisteln gestartet. Diese Aktivität, die offiziell am 15. September beginnen soll und im Rahmen des Projekts „Zentraler Notfallfonds“ (CERF) durchgeführt wurde, begann früher, nachdem einige Opfer in dieser Stadt Kasai-Central anwesend waren. Diese Kampagne findet im Saint-Georges-Krankenhaus statt, der Referenz-Krankenhausstruktur in der Katoka-Gesundheitszone. Sie richtet sich zunächst an rund hundert Frauen mit Fistel in den 26 Gesundheitszonen von Kasai-Central. Es werden jedoch Vorkehrungen getroffen, um die Überfüllung der Patienten zu bewältigen. Mit Unterstützung der NGO CARITAS stellt UNFPA das Transportmittel für Patienten in abgelegenen Gebieten der Provinz sicher. Laut dem für reproduktive Gesundheitsprogramme zuständigen Dr. Alphonse Matondo beabsichtigt der UNFPA durch diese Kampagne, die Würde der Frauen wiederherzustellen: „Geburtsfistel ist eine Krankheit, die die Würde einer Frau verliert. Und man ist hier, um diesen Frauen zu helfen, ihre Würde wiederzugewinnen. Jede Frau mit einer Fistel ist für diese Operation berechtigt“. Für dieses Paket wird ein Umschlag von mehr als 50.000 US-Dollar vergeben. Die Organisatoren präzisieren, dass UNFPA nach den Operationen auch die sozioökonomische Wiedereingliederung der Begünstigten erleichtert, indem sie ihre einkommensschaffenden Aktivitäten finanziert. Dr. Alphonse Matondo ermutigt die zentrale Kasai-Gemeinde jedoch, Fälle von Fisteln zu verhindern, insbesondere durch Vermeidung einer frühen Ehe und Schwangerschaft. UNFPA organisiert seit 2013 Reparaturkampagnen für Frauen mit Fistel in der Demokratischen Republik Kongo (www.radiookapi.net)

Internationaler Tag der Alphabetisierung: „29% der Kongolesen ab 15 Jahren sind Analphabeten“, Rose Boyata

29% der Kongolesen ab 15 Jahren sind Analphabeten. Dies sind Menschen, die keinen einfachen Text über ihr tägliches Leben lesen oder schreiben können. Der Sozialminister gab diese Zahlen am Montag (7. September) in Kinshasa bei der Eröffnung eines in Zusammenarbeit mit der UNESCO organisierten Runden Tisches bekannt. Die Aktivität wurde im Rahmen des Internationalen Tages der Alphabetisierung durchgeführt, der jedes Jahr am 8. September gefeiert wird. Sie bekräftigte auch die Entschlossenheit der Demokratischen Republik Kongo, ihre nationalen und internationalen Verpflichtungen zur Beseitigung des Analphabetismus einzuhalten (www.radiookapi.net)

Mbujimayi: Beginn der Gehaltsabrechnung für Miba-Agenten

Die Bediensteten und Arbeiter des Bakwanga MIBA Mining in Kasai Oriental erhalten seit Montag, den 7. September, ihren Lohn. Der Gehaltsumschlag wurde aus den 5 Millionen US-Dollar entnommen, die für die Wiederbelebung der Bergbautätigkeiten vorgesehen waren, wie auf der 45. Sitzung des Ministerrates der kongolesischen Regierung angekündigt. Das Gehalt richtet sich nach den Rängen, bestätigt der interimistische Generaldirektor. Die Gehaltsabrechnung erfolgt nach dem Januar, als jeder Agent nach mehreren Monaten des Rückstands 100 US-Dollar erhielt. Einige von Radio Okapi getroffene Agenten dankten Präsident Felix Antoine Tshisekedi. Zu beachten ist jedoch, dass MIBA-Agenten und -Arbeiter 170 Monate Nachlohn haben (www.radiookapi.net)

In der Demokratischen Republik Kongo wurde der Gouverneur der Provinz Sankuru von der Militärjustiz vorgeladen

Joseph Stéphane Mukumadi muss nächsten Montag im Obermilitärgericht von Mbuji-Mayi erscheinen. Der Gouverneur und ein Oberst der Streitkräfte werden von der NGO Journaliste en Danger beschuldigt, Journalisten gefoltert und Soldaten dazu veranlasst zu haben, gegen Pflicht und Disziplin verstoßende Handlungen zu begehen.

Die Fakten datieren auf vierzehn Tage. Soldaten und Polizisten überfielen den Provinzsender des kongolesischen Nationalen Rundfunkfernsehens (RTNC) und das Privatradio Losanganya, das vom ehemaligen Regierungssprecher Lambert Mende, seinem Rivalen in der Provinz, betrieben wurde. Journalist in Danger (JED) hat für diese Tatsachen eine Beschwerde eingereicht, wie Tshivis Tshivuadi, Generalsekretär der NGO, erklärt: „Diese Vorladung folgt der Beschwerde, die JED gemäß den Berichten gegen den Gouverneur eingereicht hat. Angriffe, die er gegen zwei Medien organisiert hatte. Während dieser Angriffe wurden zwei Journalisten festgenommen, gefoltert und mehrere Tage lang schwer geschlagen“.

Unterstützung durch den Minister für Menschenrechte

André Lité Asebea, Minister für Menschenrechte, beabsichtigt, diesen Prozess bis zum Ende zu begleiten: „Dies ist völlig inakzeptabel. Ich kann den Prozess nur unterstützen und hoffe, dass er erfolgreich ist“. Der Gouverneur von Sankuru, Joseph Stéphane Mukumadi, erkennt sich in den gegen ihn erhobenen Beschwerden nicht wieder: „Wenn ein Fehler vorliegt oder die Polizeî gefoltert hat, liegt es an der Polizei oder dem Militär zu antworten“. Der Gouverneur sagt, er reise derzeit, um einen Entwicklungsplan für die Provinz zu entwickeln (www.rfi.fr)

Der Verkehr zwischen Goma und Rutshuru wurde nach dem Mord an einem Jugendlichen in Kibumba unterbrochen

Die Situation blieb am Morgen des 8. September in Kibumba, etwa 25 km nördlich von Goma, im Gebiet Nyiragongo (Nord-Kivu) angespannt. Einige verärgerte Bewohner verbarrikadierten am frühen Morgen die Straße und unterbrachen den Verkehr zwischen Goma und Rutshuru. Sie äußerten ihre Unzufriedenheit nach dem Mord an einem jungen Mann am Abend zuvor durch einen FARDC-Soldaten in der Stadt Mboga. Nach Angaben der Zivilgesellschaft in Kibumba wurde Bonheur Gitunga, ca. 20 Jahre alt, nach einer lebhaften Diskussion, die sich für einige Momente in eine Tragödie verwandelte, von einem FADRC-Soldaten aus nächster Nähe erschossen. Der Zankapfel der Auseinandersetzung zwischen den beiden Parteien wäre laut derselben Quelle ein Welpe, der vom Opfer an das Militär verkauft wurde. Unmittelbar nach dem Kauf und Verkauf kehrte der Welpe Berichten zufolge am Abend zu seinem Besitzer zurück. Was dem Militär überhaupt nicht gefiel. Wütend suchte der Soldat nach seinem Hund, den er bei seinem früheren Besitzer gefunden hatte. Und kurzerhand hätte der Soldat das Feuer auf den jungen Mann eröffnet, indem er eine Kugel in seinen Kopf geschossen hätte. Unter dem Lärm der Bevölkerung wäre der Soldat geflohen, bevor er von seinen Waffenbrüdern überwältigt wurde, unterstreicht die lokale Zivilgesellschaft. Der von Radio Okapi kontaktierte Armeesprecher sagte, er warte auf den Bericht des 802. Regiments in Kibumba, bevor er seine Meinung äußerte (www.radiookapi.net)

Bukavu: Denis Mukwege begrüßt die Verurteilung von Soldaten, die an Vergewaltigungen in Luvungi beteiligt sind

In Süd-Kivu begrüßt Dr. Denis Mukwege die Verurteilung von 20 Soldaten und eines Polizisten wegen Vergewaltigung in Luvungi auf dem Gebiet von Uvira. Dieses Urteil wurde am 3. September nach einer Reihe von Gerichtsverhandlungen durch das Militärgericht der Uvira-Garnison verkündet. Der Nobelpreisträger von 2018 unterstützt im Rahmen seines Projekts „Ganzheitliches Opferhilfsprogramm “ solche Initiativen, die Kriminelle und Opfer am Tatort von Angesicht zu Angesicht bringen. Unter den Opfern waren 10 Minderjährige, darunter ein 14-jähriger Junge. Die meisten dieser Minderjährigen sind zwischen 3 und 17 Jahre alt. Zehn weitere Hauptopfer, darunter eine Frau im Alter von etwa 73 Jahren. Der älteste der Verurteilten ist ein Oberleutnant zweiter Klasse. Diese Männer wurden zu Haftstrafen zwischen 5 und 20 Jahren verurteilt. Der kongolesische Staat wurde auch gesamtschuldnerisch zur Zahlung von Schadensersatz in Höhe von 1.000 bis 25.000 US-Dollar verurteilt. Aber auch mit einer Geldstrafe von einer Million kongolesischen Franken. Die Panzi-Stiftung von Dr. Denis Mukwege freut sich über die Arbeit der kongolesischen Justiz. Sie erinnert jedoch daran, dass die kongolesische Justiz bei der Verfolgung aller anderen Massenverbrechen, wie die im Kartierungsbericht der Vereinten Nationen und in anderen ergänzenden Berichten dokumentiert sind, weiterhin begrenzt ist. Laut Denis Mukwege ist dieses Urteil ein starkes Signal an andere potenzielle Folterer, die beabsichtigen, Menschenrechtsverletzungen zu begehen (www.radiookapi.net)