Zwangsumsiedlungen und Umweltzerstörung

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde des ÖNZ,

anlässlich der Debatte rund um eine deutsche Wasserstoffstrategie und der erneut diskutierten Idee der Umsetzung des Megastaudamms Inga 3 in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) haben das Ökumenische Netz Zentralafrika (ÖNZ) und Brot für die Welt (BdfW) ein Fact Sheet erstellt.

Das Fact Sheet „Zwangsumsiedlungen und Umweltzerstörung – Megastaudamm INGA 3 in der DR Kongo ist keine Lösung für die deutsche Energiewende“ zeigt, welche wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Gründe dagegensprechen, Wasserstoff aus der DR Kongo zu importieren und welche Auswirkungen die Umsetzung des Inga 3 Megastaudamms für die kongolesische Bevölkerung haben kann.

Das gemeinsame Fact Sheet von ÖNZ und BfdW finden Sie dieser Mail beigefügt.

Ökumenisches Netz Zentralafrika
Schöneberger Ufer 61
10785 Berlin
0049(0)30/48 62 5700

office@oenz.de

Hier können Sie das PDF lesen.
www.oenz.de

Glückliches Neues Jahr!

wünscht die Redaktion unseren lieben Besuchern und bedankt sich für  Ihr zahlreiches Interesse an der DR Kongo.

gnubier  / pixelio.de

Zwischen dem 24.12.2018 und Anfang Januar 2019 starb Frau Gertud Kanu, Mitinitiatorin und Mitherausgeberin von www.kongo-kinshasa.de. In dieser Zeit erinnern wir an sie und an ihr Engagement für die DR Kongo.

23.12.2020

Tshopo: Der Gesundheitsminister der Provinz fördert das von ABF vorgestellte Projekt für wünschenswerte Geburten

In der Provinz Tshopo fordert der Gesundheitsminister der Provinz Ärzte und andere Führungskräfte der Provinzabteilung für Gesundheit und Gesundheitszonen nachdrücklich auf, das Projekt der Vereinigung für Familienfürsorge-wünschenswerte Geburten zu übernehmen (Association pour le Bien-Être familial-Naissances désirables, ABF). Es war am Dienstag, den 22. Dezember, während der Präsentation dieses neuen Projekts durch den nationalen Koordinator dieser im Gesundheitsbereich tätigen Nichtregierungsorganisation. Für den Gesundheitsminister der Provinz, Dr. Joachim Ondendakemi, wird die Aneignung dieses Projekts Doppelarbeit vermeiden und Maßnahmen mit anderen Partnern in demselben Sektor harmonisieren. „Wir müssen alle die Verantwortung für das Projekt übernehmen, aber wie viele andere Partner in diesem Sektor müssen wir die Maßnahmen harmonisieren und die Aktivitäten mit anderen Programmen harmonisieren, um Doppelarbeit zu vermeiden. Wir möchten nicht, dass man dasselbe Projekt hat, das dieselben Ziele verfolgt, das immer noch ein anderes Projekt stört, das bereits existiert und in die gleiche Richtung arbeitet. Dies wird uns bei der Bewertung viele Probleme bereiten. Mögen wir uns alle dieses Projekt aneignen, wenn es Vorschläge gibt, wenn es irgendwelche Anregungen zu machen gibt, ist es jetzt an der Zeit, dies zu tun, damit dieses Projekt mehr zur Familienplanung beiträgt. Heute wissen wir alle, dass wünschenswerte Geburten heute sehr, sehr wichtig sind. In unseren Familien, in unseren Gemeinden gebären wir, wie wir es wollen. Wir haben Überbevölkerung für einige, die sagen, dass es gut ist, aber für uns, die anderen, sagen wir, dass es nicht gut ist, weil man in der Lage sein musst, diese Kinder zu ernähren, man in der Lage sein musst, diese Kinder zu erziehen“, erklärte der Gesundheitsminister der Provinz Tshopo (www.radiookapi.net)

Süd Kivu: UNPOL feiert Weihnachten mit Straßenkindern

Die UNPOL-Polizistinnen von Monusco / Bukavu feierten am Dienstag, den 22. Dezember, Weihnachten 2020 mit den verlassenen Kindern von Bukavu. Laut UNPOL handelt es sich um die Kinder, die Freunde von Jesus vom Zentrum für die Unterstützung von Straßenkindern (PEDER) in Bukavu sind. Mehr als 1.500 Kinder erhielten Lebensmitteltüten und viele andere Geschenke, damit sie wie alle anderen Kinder Weihnachten feiern können. Die stellvertretende Leiterin des UNPOL-Sektors Bukavu, N’zebou Taki Colette, sagte, MONUSCO habe diese Geste gemacht, weil diese sogenannten Straßenkinder wie alle anderen Kinder bleiben. Die Verantwortliche des Zentrums dankt MONUSCO für die Säcke mit Reis, Grieß, Bohnen, Dosen Öl und vielen anderen Geschenke, die den Kindern dieses Zentrums gegeben wurden, das sich mit dem Sammeln und der Erziehung von Straßenkindern beschäftigt. Laut Schwester Olimpia Lacanfora von der italienischen Kongregation von Luca Santa Djemma betreut dieses PEDER-Zentrum mehr als 1.500 Straßenkinder (www.radiookapi.net)

Maniema: Seit 1 Monat kein Trinkwasser in Kasongo

Auf dem Gebiet von Kasongo in der Provinz Maniema wurde seit einem Monat ein Mangel an Trinkwasser beobachtet, hat am Mittwoch (23. Dezember) der Gebietsverwalter, Benoît Kitenge Kingombe, alarmiert. Ihm zufolge gefährdet diese Situation die Bevölkerung von Kasongo, insbesondere in dieser Zeit der zweiten Welle von Covid-19. Der Provinzdirektor von REGIDESO (Wasserwerk), Pascal Bokanga Bingondo, erkennt die Situation und sagt, er habe ein Team auf das Feld geschickt. Das Gebiet von KASONGO ist das bevölkerungsreichste der Provinz Maniema (www.radiookapi.net)

Donald Trump stellt den bevorzugten Handelsstatus der Demokratischen Republik Kongo mit den Vereinigten Staaten wieder her

Nach fast zehn Jahren Ausgrenzung wird die Demokratische Republik Kongo wieder von den Handelspräferenzen der AGOA profitieren können. Der Schritt wurde vom scheidenden US-Präsidenten Donald Trump unternommen, während die Vereinigten Staaten als einer der privilegierten Verbündeten von Präsident Tshisekedi dargestellt werden.

Am 19. Mai 2020 schrieb Constance Hamilton, stellvertretende Vertreterin der Vereinigten Staaten für den Außenhandel für Afrika, offiziell an die kongolesischen Behörden, um die Bedingungen für die Wiederherstellung der Demokratischen Republik Kongo im AGOA-Programm, dem amerikanischen Gesetz über Wirtschaftswachstum und Chancen in Afrika, zu erörtern. Zu dieser Zeit lebte das Land im Rhythmus des Beginns des Prozesses gegen Vital Kamerhe, den Kanzleichef des Präsidenten, der beschuldigt und seitdem wegen Unterschlagung verurteilt worden war, nachdem Washington Anstrengungen im Kampf gegen die Korruption gefordert hatte. Es wird notwendig sein, bis November zu warten, bis der Verfahrensablauf wirklich neu gestartet wird. Kinshasa hebt dann Fortschritte aus der Tshisekedi-Ära in verschiedenen Bereichen – die Freilassung politischer Gefangener, die Rückkehr von Persönlichkeiten im Exil, die Schaffung der Antikorruptionsbehörde oder sogar die freie Maßnahme der Grundschulbildung -, hervor. Unter den genannten Fortschritten gibt es aber auch ältere aus der Kabila-Zeit, wie die Mitgliedschaft in der OHADA, die das Wirtschaftsrecht in Afrika harmonisiert, oder die Schaffung einer einzigen Anlaufstelle (One-stop-shop).

Neue wirtschaftliche Möglichkeiten?
Das kongolesische Staatsoberhaupt begrüßte diese Entscheidung natürlich und der US-Botschafter in der Demokratischen Republik Kongo lobte die Bemühungen von Félix Tshisekedi, die „wichtige wirtschaftliche Möglichkeiten eröffnen“ könnten. Ein ehemaliger Offizieller seinerseits minimiert. Er versichert, dass die Demokratische Republik Kongo von Joseph Kabila gegen ihren Ausschluss protestiert habe, weil es „schlecht“ aussah, aber das Land hatte nichts verloren. „Hier geht es nicht um Bodenschätze, man exportiert nur ein wenig Kaffee in die USA“, erklärt er, überzeugt davon, dass dies eine rein politische Ankündigung ist. Ihm zufolge könnte es auch um den Wunsch von Präsident Trump gehen, diese Wiederherstellung der nächsten US-Regierung aufzuzwingen und den Status des neuen kongolesischen Staatsoberhauptes als privilegierter Partner aufrechtzuerhalten. Für den Außenhandelsminister, der sich gerade dem Lager Tshisekedi angeschlossen hat, hatte der Ausschluss von der AGOA das Land wirklich bestraft. Jean-Lucien Bussa spricht von Exporten in die USA in Höhe von mehr als 623 Millionen Dollar, hauptsächlich landwirtschaftliche Produkte, im Jahr 2011 gegenüber nur 21 Millionen im Jahr 2019. „Davon profitieren lokale und ausländische Wirtschaftsteilnehmer. Gleichzeitig wird es unserer Wirtschaft beispielsweise ermöglichen, ihre Exportstruktur in die USA zu ändern“, Jean-Lucien Bussa, Außenhandelsminister, bei der Rückkehr der Demokratischen Republik Kongo in AGOA am Mikrofon von Sonia Rolley (www.rfi.fr)

Dieudonné Kasembo an der Spitze der FEC gewählt

Dieudonné Kasembo Nyembo wurde an diesem Mittwoch im Hauptquartier der kongolesischen Arbeitgeber mit 14 von 14 Stimmen zum Präsidenten des Verwaltungsrates der FEC (Föderation der Unternehmer des Kongo) gewählt. Der geschäftsführende Gesellschafter der Firma Gecontrans tritt daher die Nachfolge von Albert Yuma an, nachdem der Generalsekretär der Föderation unter der Aufsicht des Kanzlers des Staatsrates eine Wahl organisiert hatte.
Dieudonné Kasembo, der einzige Kandidat im Rennen, gewinnt eine Wahl, die die andere Partei, bestehend aus Albert Yuma, als unregelmäßig erachtet, und plädiert für das Ende dessen, was sie als „Ausrutscher“ bei der Vollstreckung von Gerichtsentscheidungen bezeichnet. Protest, der in dem Brief seiner Verteidigung an den ersten Präsidenten des Staatsrates enthalten ist. Alle FEC-Büros blieben geschlossen, mit Ausnahme des des Generalsekretärs, der dem Team des Chefkanzlers des Staatsrates seine Dienste anbot. Und alles verlief friedlich und unter strikter Einhaltung der Anti-Covid-19-Maßnahmen. Nach Ansicht einiger Administratoren der FEC und des Generalsekretärs ist kein Quorum erforderlich, um eine Wahl in der FEC gemäß ihren Statuten zu organisieren. Ihnen zufolge ist alles innerhalb der Standards passiert, und es ist die Demokratie, die gewinnt, trotz der geringen Anzahl von 7 Personen, die physisch mit einigen Vollmachten anwesend waren (www.radiookapi.net)

22.12.2020

Leïla Zerrougui: „Das Ziel ist es, einen stabilen und friedlichen Kongo zu verlassen.“

Ziel ist es, die Demokratische Republik Kongo nach dem endgültigen Rückzug von MONUSCO zu verlassen, die stabil, in Frieden und auf seine Entwicklung konzentriert ist, erklärte am Dienstag (22. Dezember) in Kinshasa die Sondervertreterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo, Leïla Zerrougui. In einem Exklusivinterview mit Radio Okapi am Ende des Jahres zog sie insbesondere Bilanz über die Verlängerung des Mandats der UN-Mission. „Nach und nach wird wir das Land verlassen. Aber man will dieses Land stabil verlassen, man will es in Frieden lassen. Man will nicht, dass man geht, und dann eskaliert die Situation. Nach und nach, wenn man ein Gebiet verlässt, ist es endgültig, man kommt nicht zurück, da man die Situation mit den Behörden richtig eingeschätzt hat. Wir sind nicht diejenigen, die selbst entscheiden“, sagte Leïla Zerrougui. Als MONUSCO laut derselben Quelle ihr Büro in Kasai schloß, hat sie dies mit den kongolesischen Behörden besprochen. Nach Kasai könnte Tanganjika an der Reihe sein und so weiter. „Ziel ist es, einen stabilen Kongo zu hinterlassen, einen Kongo in Frieden, der sich auf seine Entwicklung konzentrieren kann, der gleichberechtigte Beziehungen zu seinen Nachbarn aufbaut, und Beziehungen von gemeinsamem Interesse, die Frieden, Stabilität, Entwicklung stärken werden“, fuhr die Leiterin von MONUSCO fort (www.radiookapi.net) „22.12.2020“ weiterlesen

21.12.2020

Coronavirus: 103 neue bestätigte Fälle, 213 Menschen wurden am 20. Dezember in der Demokratischen Republik Kongo geheilt

Das Bulletin des Technischen Sekretariats des Multisektoralen Komitees zur Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie berichtete am Montag, den 21. Dezember, dass 103 neue bestätigte Fälle, darunter 82 in Kinshasa, 10 in Kongo Central, 4 in Haut-Katanga, 4 in Süd Kivu und 3 in Lualaba wurden am Sonntag, den 20. Dezember, aufgezeichnet. Die gute Nachricht ist, dass keine neuen Todesfälle aufgrund bestätigter Fälle in Behandlungszentren gemeldet wurden. Darüber hinaus sind 213 neue Menschen geheilt: 208 in Kinshasa und 5 in Tshopo. Unter diesen Personen gibt es sowohl diejenigen, die die Covid-19-Behandlungszentren (CTCo) verlassen haben, als auch diejenigen, die zu Hause beobachtet wurden. Seit Beginn der am 10. März 2020 gemeldeten Epidemie, so erinnert das Dokument, beträgt die kumulierte Anzahl der Fälle 15.669, einschließlich 15.668 bestätigter Fälle und eines wahrscheinlichen Falls. Insgesamt gab es 564 Todesfälle (563 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 13.660 geheilte Menschen (www.radiookapi.net) „21.12.2020“ weiterlesen

18.12.2020

DR Kongo: Unzufriedenheit der Künstler mit neuen Anti-Covid-Maßnahmen

In der Demokratischen Republik Kongo werden unter den Maßnahmen des Staatsoberhauptes zur Bekämpfung der Ausbreitung des Virus kulturelle Aktivitäten bis auf weiteres ausgesetzt. Sie wurden erst vor zwei Monaten nach dem Ende des Ausnahmezustands im vergangenen August wieder aufgenommen. Künstler und Kulturschaffende sind daher wütend und prangern die Politik der „Doppelmoral“ an.

Das Waza-Kunstzentrum in Lubumbashi veranstaltete am Donnerstag, den 17. Dezember, seine letzte kulturelle Aktivität, eine Konferenz zum Thema Urheberrecht. Ab diesem Freitag sind alle kulturellen Aktivitäten im ganzen Land eingestellt. Patrick Mudekereza, Direktor des Waza-Kunstzentrums, verbirgt seinen Ärger nicht: „Wenn man sieht, dass man die Bars und die Kirchen öffnen lässt, aber andererseits schließt man die Universitäten, man schließt die Kulturzentren, die Orte wo die Leute denken sollen. Man fragt sich, was man für unser Volk will“. Willy Kalenga ist Filmemacher. Er hatte am 22. Dezember einen Termin für einen Miss-Wettbewerb: „Man war bereits in Gesprächen. Diese Woche sollte es weitergehen. Es war ein Festzug für Miss von kleiner Größe. Und dann hatte man bereits mehrere Schulungen in Kino und in Audiovisuell geplant, aber hier sind wir gelähmt“. „18.12.2020“ weiterlesen

17.12.2020

Ausgangssperre in der Demokratischen Republik Kongo: Den Verkehr reduzieren, um die Verbreitung von Covid-19 zu verringern

Präsident Félix Tshisekedi hat eine unbegrenzte nationale Ausgangssperre erlassen, um die zweite Welle von Covid-19 zu bewältigen. Eine Maßnahme, die am Freitag, den 18. Dezember, in Kraft tritt. Über 15.000 Fälle, darunter mehr als 360 Todesfälle, wurden im ganzen Land registriert, aber die Behörden versichern, dass die Signale rot sind.

Derzeit sind 22 der 26 Provinzen im Kongo von Covid-19 betroffen. Allein die Hauptstadt Kinshasa macht drei Viertel der Fälle aus, gefolgt von den Provinzen Nord Kivu, Kongo Central und Haut-Katanga, Regionen mit starker wirtschaftlicher Aktivität. Mit der Ausgangssperre will Präsident Félix Tshisekedi den Vektor des Virus neutralisieren. „Das Virus zirkuliert nicht von alleine. Die realen Träger sind meist infizierte Menschen, meist asymptomatisch. Dies sind Maßnahmen zur Verringerung der Bewegung von Menschen“, sagte Jean-Marie Kayembe, Leiter der medizinischen Versorgung im Reaktionsausschuss. In einigen Krankenhäusern, in denen Covid-Patienten aufgenommen werden, ist das Pflegepersonal überfordert, fügt Jean-Marie Kayembe hinzu: „Es muss anerkannt werden, dass die Arbeit wieder zunimmt, heute erleben wir eine zunehmende Nachfrage nach Krankenhausaufenthalten. Einige Krankenhäuser sind überfordert, aber jetzt ist nicht die Zeit, in Panik zu geraten“. „17.12.2020“ weiterlesen

16.12.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 52 neue bestätigte Fälle, davon 45 in Kinshasa

Zweiundfünfzig neue bestätigte Fälle (45 in Kinshasa, 5 in Kongo-Central und 2 in Süd Kivu) wurden am Sonntag, den 13. Dezember, registriert. Dies wird im Bulletin des Technischen Sekretariats für die Reaktion auf die am Montag, dem 14. Dezember, veröffentlichte Coronavirus-Pandemie berichtet. Das gleiche Bulletin informiert darüber, dass 4 neue Todesfälle von bestätigten Fällen im Coronavirus-Behandlungszentrum (CTCo) in Kinshasa registriert wurden und dass 188 neue Menschen geheilt sind, darunter 187 in Kinshasa und 1 in Maniema. Seit dem Beginn der am 10. März 2020 gemeldeten Epidemie beträgt die kumulierte Anzahl der Fälle 14.513, einschließlich 14.512 bestätigter Fälle und 1 wahrscheinlichen Fall. Insgesamt gab es 356 Todesfälle (355 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 12.465 geheilte Menschen (www.radiookapi.net) „16.12.2020“ weiterlesen

15.12.2020

Parlament: Abschluss an diesem Dienstag der September-Sitzung

Die Nationalversammlung und der Senat schließen die ordentliche September-Sitzung am Dienstag, den 15. Dezember, gemäß Artikel 115 der Verfassung ab. Diese Schließung findet in einem beispiellosen Kontext im Unterhaus des Parlaments statt, wo das Mabunda-Büro gerade verdrängt worden war. Nach Ansicht mehrerer Abgeordneter ist das derzeitige Alterskomitee nicht befugt, die Sitzung zu schließen oder eine außerordentliche Sitzung einzuberufen. Das bringt ihre Kammer in einen Fall höherer Gewalt. Der MLC-Abgeordnete und Verfassungsrechtler, Jacques Djoli, schlägt vor, dass es mangels einer Abstimmung über einen Beschluss des Plenums möglich ist, beim Verfassungsgericht die Auslegung der Artikel 114 und 116 der Verfassung zu beantragen (www.radiookapi.net) „15.12.2020“ weiterlesen

14.12.2020

DR Kongo: Leiter der UN-Friedenssicherungseinsätze besucht das Land

Der stellvertretende Generalsekretär, Leiter der UN-Friedenssicherungseinsätze, beginnt am 14. Dezember einen fünftägigen Besuch in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo). Jean-Pierre Lacroix wird mit MONUSCO Bilanz ziehen.

Es war ein seit mehreren Wochen geplanter Besuch, der aufgrund einer Quarantäne von Jean-Pierre Lacroix verschoben wurde. Am Abend des 13. Dezember angekommen, sollte er zwei Tage in Kinshasa verbringen, bevor er drei Tage lang in den Osten des Landes, nach Nord-Kivu und Ituri reist.
Sehen, wo Monusco ist
Auf dem Programm: Sehen, wo Monusco ist, die UN-Mission, deren Mandat an diesem Freitag, den 18. Dezember, erneuert werden soll, aber auch direkte Gespräche mit den Mitarbeitern und den Teams führen. Jean-Pierre Lacroix wird auch NGOs, andere Mitglieder der Zivilgesellschaft und Vertriebene treffen, während der Übergang der UN-Mission mit 18.000 Mann natürlich im Mittelpunkt der Besorgnis stehen wird.
Politische Krise
Zufälligerweise kommt er mitten in einer politischen Krise in der Demokratischen Republik Kongo an, obwohl sich die Situation in den letzten Tagen beruhigt hat. Der stellvertretende Generalsekretär der Vereinten Nationen wird wie gewohnt mit Präsident Felix Tshisekedi zusammentreffen. Auf der anderen Seite wird er sich nicht mit dem ehemaligen Präsidenten Joseph Kabila treffen, der sich in Kolwesi befindet. Aber er wird die Führer der Gemeinsamen Front für den Kongo (FCC) treffen, lange die Plattform von Kabila, die sich diese Woche im Herzen der Turbulenzen befand (www.rfi.fr)
„14.12.2020“ weiterlesen