14.07.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 328 neue Geheilte, null Todesfälle, Montag, 13. Juli

Laut dem am Dienstag in Kinshasa veröffentlichten Bulletin des multisektoralen Sekretariats über den Kampf gegen diese Pandemie in der Demokratischen Republik Kongo wurde am Montag, den 13. Juli, in der gesamten Republik kein Todesfall im Zusammenhang mit dem Coronavirus verzeichnet. Außerdem verließen 328 neue Menschen die Covid-19-Behandlungszentren (CTCO). Aus dem Informationsbulletin des multisektoralen Antwortausschusses geht auch hervor, dass 60 neue Fälle registriert wurden, darunter 47 in Kinshasa, 10 in Nord-Kivu, 1 in Ituri, 1 in Kongo Central und 1 in Lualaba, wodurch sich die Gesamtzahl der Fälle auf 8.134 erhöht (1 wahrscheinlicher Fall), einschließlich 190 Todesfälle (1 wahrscheinlicher Fall) und 3.948 geheilt. Die 14 betroffenen Provinzen sind: Kinshasa (6.923 Fälle), Kongo Central (352 Fälle), Sud-Kivu (276 Fälle), Haut-Katanga (260 Fälle), Nord-Kivu (203 Fälle), Lualaba (73 Fälle), Haut-Uele (16 Fälle), Tshopo (13 Fälle), Ituri (6 Fälle), Kwilu (4 Fälle), Sud-Ubangi (4 Fälle), Equateur (2 Fälle), Kwango (1 Fall) und Haut-Lomami ( 1 Fall) (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Der Marsch vom 13. Juli März setzte die Bevölkerung einer Coronavirus-Kontamination aus (Gilbert Kankonde)

Der Marsch vom 13. Juli „verletzte ausdrücklich den Gesundheitszustand“ und setzte die Bevölkerung einer Coronavirus-Kontamination aus. Innenminister Gilbert Kankonde sagte dies am Dienstag (14. Juli) nach einem Treffen, das am Abend zuvor von Premierminister Sylvestre Ilunga organisiert worden war. Neben Minister Gilbert Kankonde nahmen seine Kollegen für Verteidigung und Justiz, der Gouverneur von Kinshasa und Verantwortliche der Sicherheitsdienste an diesem Treffen teil. „Die Teilnehmer verurteilen die Verletzung des Ausnahmezustands und die absichtliche Absicht der Organisatoren, die Bevölkerung einer Coronavirus-Kontamination auszusetzen“, sagte Minister Kankonde, der das Protokoll des Treffens las. Ihm zufolge bekräftigten die Teilnehmer dieses Treffens erneut die Entscheidung, „die Urheber solcher Handlungen festzunehmen und vor Gericht zu stellen“. Bei dem Treffen um Premierminister Sylvestre Ilunga wurden zwei Punkte untersucht, darunter die Bewertung der am Montag, den 13. Juli, organisierten Märsche sowie die abgesagten politischen Demonstrationen, die für Dienstag, den 14. Juli 2020 geplant waren. „Die Teilnehmer nehmen die Absage der Märsche in bestimmten Provinzen aus Respekt vor dem Ausnahmezustand zur Kenntnis“, fügte der Innenminister hinzu. Die Teilnehmer dieses Treffens drängten auch und vor allem auf die Notwendigkeit, interinstitutionelle Treffen sowie die der FCC-CACH-Koalition abzuhalten. Die Treffen zwischen den Institutionen würden dazu beitragen, die in jüngster Zeit beobachteten sozialen Spannungen zu beruhigen „und den nationalen Zusammenhalt um ein gemeinsames Ideal, das der Errettung der Republik, zu festigen“, sagte Gilbert Kankonde. Die LAMUKA-Plattform organisierte am Montag, den 13. Juli, einen friedlichen Marsch, um gegen die befürwortete Kandidatur von Ronsard Malonda als Leiter der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) zu protestieren. Die kongolesische Nationalpolizei lobte ihre Professionalität in der gesamten Republik. Sie sagt, sie habe nirgendwo im Land Todesfälle, Verletzungen und Sachschäden registriert. In Bezug auf diese Kandidatur fordert die Zivilgesellschaft der Demokratischen Republik Kongo den Staatsrat auf, die Billigung der Kandidatur von Ronsard Malonda durch die Nationalversammlung zu annullieren. In einem Antrag, der am Dienstag, den 14. Juli, bei der Generalstaatsanwaltschaft beim Staatsrat hier in Kinshasa eingereicht wurde, fordert Petrus Kalala, Mitglied des Kollektivs von Anwälten dieser Struktur, die Generalstaatsanwaltschaft beim Staatsrate auf, das Verfahren zur Bestätigung dieses Antrags zu überprüfen (www.radiookapi.net)

DR Kongo: „Congo Airways von den Auswirkungen von Covid-19 betroffen“, (Geschäftsleitung)

Laut dem Generaldirektor von Congo Airways, Désiré Balazire, hat die kongolesische Fluggesellschaft seit der Erklärung der Coronavirus-Pandemie in der Demokratischen Republik Kongo im März 2020 nur sehr geringe Einnahmen erzielt, die es dem Unternehmen nicht ermöglichen würden, ordnungsgemäß zu funktionieren. „Im Moment haben wir erhebliche Defizite, weil wir nicht fliegen. Unsere Haupttätigkeit besteht darin, fliegen zu können, wir müssen Passagiere und Fracht transportieren“, sagte er in einem Interview mit Radio Okapi. „Es gibt einige sehr seltene Flüge, die auf der Ebene des Frachtschiffs durchgeführt werden, und dann gibt es auch Rückführungsflüge der Landsleute, die im Ausland gestrandet sind, und auch einige Charterflüge, aber dies sind wirklich sehr niedrige Einnahmen, die uns nicht erlauben, gut zu funktionieren“, fährt Désiré Balazire fort. Um aus der Krise herauszukommen und auf eine bessere Wiederbelebung der Aktivitäten zu hoffen, hat das Unternehmen angeblich an den Industrieförderungsfonds (FPI) geschrieben und um Hilfe bei der Bewältigung dieser Gesundheitskrise gebeten. „Wir haben unsere Anfrage beim FPI eingereicht, daher ist das Dossier im Gange und in den kommenden Tagen werden wir Bescheid wissen. Die Antwort auf diese Anfrage steht noch aus“, sagte er. Darüber hinaus werden im Rahmen der Lobbyarbeit auf Regierungsebene weitere Maßnahmen durchgeführt, um das Unternehmen aus der Krise herauszuholen. Bis zum Eintreffen der Mittel lebt dieses Unternehmen mit begrenzten Mitteln. Laut dem Generaldirektor untersucht das Unternehmen Mittel und Wege, damit bei der Wiederaufnahme der Flüge die Barrieremaßnahmen gewissenhaft eingehalten werden (www.radiookapi.net)

DR Kongo: im Großraum Katanga stellvertretender Leiter der Militärregion der Desertion beschuldigt

Innerhalb der Armee im Großraum Katanga herrscht Aufruhr. Der Brigadegeneral John Mulongo Djibwe wird schwer bestraft, weil er sich geweigert hat, sich Kinshasa anzuschließen, wie seit April letzten Jahres angefordert

Einfache Desertion, Verletzung von Anweisungen und Weigerung zu gehorchen … Dies sind die Beschwerden gegen Brigadegeneral John Mulongo Djibwe, Stellvertreter des Kommandanten der 22. Militärregion, der für Operationen verantwortlich ist. Nach Angaben der Armee waren dieser hochrangige Offizier sowie sein Vorgesetzter zur Konsultation in die Hauptstadt gerufen worden. Es war im April letzten Jahres nach einer Regierungsmission unter der Leitung des stellvertretenden Innenministers, die das Wiederaufleben der Unsicherheit in der Provinz Haut-Katanga beleuchten sollte . Auf die Männer in Uniform wurde mit dem Finger gezeigt. Während dieser Zeit fanden an mehreren Orten in dieser Provinz und in Lualaba auch blutige Überfälle von Bakata Katanga-Milizsoldaten von Gideon Kyungu statt. Für die Hierarchie mussten die Verantwortlichen der 22. Militärregion nach Kinshasa kommen, um sich zu erklären. Und nur der Kommandant hatte nachgegeben, während General Mulongo es vorgezogen hatte, dort zu bleiben. Eine Disziplinlosigkeit, die die Führung der Streitkräfte, die gerade die Militärjustiz angerufen hat, nicht gutheißen wollte, erklärt ein hochrangiger Offizier der FARDC (www.rfi.fr)

DR Kongo: Tshisekedi akzeptiert den Rücktritt des Präsidenten des Verfassungsgerichts

Das kongolesische Staatsoberhaupt nahm am Dienstag, den 14. Juli, den Rücktritt des Präsidenten des Verfassungsgerichts, Benoît Lwamba, zur Kenntnis. Sieben seiner Kollegen hatten seine Entscheidung bereits am 10. Juli zur Kenntnis genommen. Letzterer, der sich zur Behandlung in Belgien befindet, behauptet jedoch immer noch, nicht zurückgetreten zu sein.

Der Wirrwarr auf der Ebene des Verfassungsgerichts setzt sich fort. In einem an den interimistischen Präsidenten der Institution gerichteten Brief nahm Félix Tshisekedi den Rücktritt von Benoît Lwamba zur Kenntnis. Beweis, dass für das aktuelle Staatsoberhaupt diese Seite definitiv umgedreht ist. Nach Angaben seiner engsten Mitarbeiter sollte Félix Tshisekedi ihn sogar ersetzen, da Benoît Lwamba von Kabila aus der Verfassungsquote von drei Richtern ernannt worden war, deren Ernennung Teil der Vorrechte des Präsidenten ist.

Sein Anwalt prangert eine Fälschung an

Sieben der acht anderen Richter des Verfassungsgerichts nahmen ebenfalls den Rücktritt ihres Präsidenten zur Kenntnis. Aber für Théodore Ngoy, den Anwalt von Benoît Lwamba, ist sein Rücktrittsschreiben eine Fälschung, und nichts würde seinen Ersatz rechtfertigen: „Warum nicht auf den Präsidenten des Gerichts warten, der in der medizinischen Behandlung ist? Wenn er zurücktritt, ist es gut, es ist ein freiwilliger Rücktritt. Im aktuellen Fall liegt kein Rücktritt vor, da er seinen Rücktritt dementiert hat“. Während die Wahlergebnisse umstritten waren, hatte Benoît Lwamba den Sieg von Félix Tshisekedi bei den Präsidentschaftswahlen von 2018 verkündet. Er war von den Vereinigten Staaten wegen Korruption und Behinderung der Demokratie sanktioniert worden. Er wurde, wie die meisten anderen Richter des Gerichts, bisher als pro-Kabila angesehen, obwohl das Gericht kürzlich einmal zugunsten des neuen Staatsoberhauptes entschieden hatte. Für das Gefolge des Richters ist Benoît Lwamba das Opfer eines „Coup de Force“ („eines Gewaltstreiches“) eines Präsidenten, der das Verfassungsgericht instrumentalisieren will, um die Oberhand über das vom Kabila-Lager dominierte Parlament zu gewinnen (www.rfi.fr)

Nord-Kivu: Bewaffnete Gruppen, die sich der Armee ergeben haben, wiederholen Misshandlungen gegen die Bevölkerung in Lubero

Bewaffnete Gruppen, die in Lubero (Nord-Kivu) operieren und sich der Armee ergeben haben, haben wieder Misshandlungen gegen die Bevölkerung begangen. Der Armeekommunikator im Großraum Nord-Kivu, Oberleutnant Antony Mwalushayi, bedauerte diese Situation am Montag, den 13. Juli, in Butembo. Oberleutnant Antony Mwalushayi führt das Beispiel der Gruppe an, die von dem selbsternannten General Kabido geführt wird, der weiterhin in von ihm kontrollierten Dörfern Misshandlungen begeht. „Wir (FARDC) ermutigen die Bereitschaft, zuerst die Waffen niederzulegen. Und wir müssen nicht nur sprechen. Diesem guten Willen müssen Maßnahmen folgen. Sie zeigen guten Willen, aber Sie misshandeln weiterhin die Bevölkerung, Sie greifen weiterhin unsere Positionen an. Ich weiß nicht, ob es wirklich ein guter Wille ist“, sagte er. Ihm zufolge werden die bewaffneten Gruppen, die die Gräueltaten wieder aufgenommen haben, nachdem sie die Erklärung des Willens zur Kapitulation im Gebiet von Lubero unterzeichnet haben, von den FARDC gejagt. „Also fragen Sie, warum wir gewartet haben, als Kabido den Willen zur Kapitulation manifestierte. Den Willen zu manifestieren ist gut. Sie wissen, dass der Mann, von dem Sie glauben, dass er den guten Willen zur Kapitulation gezeigt hat, erst vor zwei Wochen versucht hat, unsere Truppen zu überfallen. Wie kann jemand mit gutem Willen solche Aktionen versuchen“?, fragt er sich. In einer am Montag, den 18. Mai 2020, unterzeichneten Erklärung hatten sich ein Dutzend bewaffneter Gruppen, die auf dem Gebiet von Lubero tätig waren, für eine freiwillige Abrüstung und Demobilisierung entschieden. Für ihn sollten diese bewaffneten Gruppen aufhören, die Bevölkerung einzuschüchtern: „Hören wir auf, über den Mai-Mai, die Selbstverteidigungsbewegungen in dem Moment zu sprechen, wo die Armee da ist“. Die FARDC haben letzte Woche in Lubero eine Operation gegen diese Milizsoldaten gestartet. Die vorläufige Bilanz zeigt, dass zehn Angreifer getötet und Soldaten verwundet wurden (www.radiookapi.net)

Haut-Katanga: 3 Leichen am Fluss Lubumbashi gefunden

Drei Leichen wurden am Sonntag, den 12. Juli, und Montag, den 13. Juli, im Fluss Lubumbashi in der Provinz Haut-Katanga gefunden. In einer Pressemitteilung verurteilt und bedauert der Sprecher der Provinzregierung, Ass Joseph Kayumba, die Morde an diesen Menschen. „Am Abend des 12. Juli 2020 wurde im Fluss Lubumbashi auf der Höhe der Tshondo-Brücke eine Leiche gefunden. An diesem Montagmorgen, den 13. Juli 2020, wurden zwei weitere Leichen im selben Fluss gefunden“, erklärte Ass Joseph Kayumba. Er bedauert diese „unerträgliche und inakzeptable Situation, die die Provinzregierung nicht dulden kann“. „Unsere Stadt kann niemals ein Schlachtfeld werden. Die Provinzregierung spricht den betroffenen Familien ihr tiefstes Beileid aus“, sagte Ass Joseph Kayumba. Darüber hinaus gab er bekannt, dass die Justiz Ermittlungen eingeleitet habe, um die Täter dieser Verbrechen zu finden. „Die Staatsanwaltschaft des Berufungsgerichts von Haut-Katanga hat Ermittlungen eingeleitet, um die Umstände dieser verschiedenen Todesfälle aufzuklären und ihre Verantwortung zu bestimmen, um die Gesetzlosen, die diese Verbrechen angeblich begangen haben, außer Gefecht zu setzen“, versicherte er. Ass Joseph Kayumba forderte im Namen der Provinzregierung von Haut-Katanga die Bevölkerung zur Ruhe und Gelassenheit auf, um Frieden und Zusammenhalt in unserer Provinz zu gewährleisten (www.radiookapi.net)

13.07.2020

Covid-19 in der Demokratischen Republik Kongo: Die Grenze von 8000 bestätigten Fällen wurde überschritten

Die Grenze von 8.000 bestätigten Fällen von Menschen, die mit der Coronavirus-Pandemie infiziert sind, wurde am Samstag, den 11. Juli 2020, in der Demokratischen Republik Kongo überschritten. Laut dem Informationsbulletin des Multidisziplinären Ausschusses zur Bekämpfung der Pandemie von Covid-19 betrug die kumulierte Anzahl der Fälle seit Beginn der am 10. März 2020 erklärten Epidemie 8.033, einschließlich 8.032 bestätigter Fälle und 1 wahrscheinlichen Falls. Am selben Samstag wurden 62 neue Fälle bestätigt, darunter 49 in Kinshasa, 5 in Süd-Kivu, 4 in Nord-Kivu und 4 in Lualaba. Insgesamt, so das Bulletin, gab es 189 Todesfälle (188 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 3.615 geheilte Menschen, auch wenn niemand in den Covid-19-Behandlungszentren geheilt ist. Nach Angaben des technischen Sekretariats wurden nach Untersuchungen 415 Verdachtsfälle festgestellt und 466 Proben getestet. Die 14 betroffenen Provinzen: Kinshasa, 6.847 Fälle; Kongo Central, 351 Fälle; Süd Kivu, 276 Fälle; Haut-Katanga, 260 Fälle; Nord Kivu, 185 Fälle; Lualaba, 67 Fälle; Haut-Uélé, 16 Fälle; Tshopo, 13 Fälle; Ituri, 5 Fälle; Kwilu, 4 Fälle; Süd-Ubangi, 4 Fälle; Equateur, 2 Fälle; Haut-Lomami, 1 Fall; Kwango: 1 Fall (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: Desinfektion der öffentlichen Märkte in Goma

Das Rathaus von Goma begann am Sonntag, den 12. Juli, mit der Desinfektion öffentlicher Plätze, um die Ausbreitung von Covid-19 zu begrenzen und gleichzeitig die wirtschaftlichen Aktivitäten aufrechtzuerhalten. Der Virunga-Zentralmarkt war der erste, der von dieser Operation profitierte, die hauptsächlich alle öffentlichen Märkte von Goma betrifft. Gänge, Stände und Büros auf dem zentralen Markt von Virunga wurden am Sonntag von qualifizierten Agrnten mit geeigneter Ausrüstung desinfiziert. Der Bürgermeister von Goma, Muyisa Nkense, sagte, dass dies eine Schutzmaßnahme für die Tausenden von Menschen ist, die diesen öffentlichen Ort besuchen. „Wir haben diesen Markt hier gewählt, weil es der große Ort ist, an dem sich Menschen treffen: Verkäufer und Käufer … Wir haben die Option ausgeübt, dies dreimal im Monat zu tun. Es handelt sich also um eine fortlaufende Aktivität“, hat er darauf hingewiesen. Diese Desinfektion von öffentlichen Plätzen wird von den Mitarbeitern des Great Vision-Geschäfts durchgeführt. Für den Koordinator dieses Unternehmens, Joël Tembo, beschränkt sich dieses Projekt nicht nur auf die Desinfektion öffentlicher Plätze. „Es gibt auch Geräteunterstützung für die Reaktion, insbesondere Laserthermometer, Desinfektionseingänge, eine ausreichende Menge Chlor für Handwaschmaschinen und vor allem 30 moderne Handwaschkits, die in verschiedenen Ecken der Stadt Goma eingebaut werden, in denen das Rathaus ein Defizit festgestellt hat“, sagte er. Der Präsident des Zentralmarktes von Virunga, Faustin Kambale, ist der Ansicht, dass das einzige Problem der Respekt vor der sozialen Distanzierung der Kunden auf diesem Markt bleibt: „Wir haben gerade festgestellt, dass unsere Verkäufer die Entfernung von 1 m einhalten, aber es sind die Menschen, die unsere Märkte besuchen, die die von unseren Behörden verordneten Barrieregesten nicht einhalten“. Diese Aktivitäten, die zunächst für drei Monate geplant sind, werden von der internationalen Vereinigung französischsprachiger Bürgermeister unterstützt (www.radiookapi.net)

Süd Kivu: Die Cholera-Impfkampagne findet vom 21. bis 25. Juli in Uvira statt

Das Zentralbüro der Gesundheitszone organisierte am Samstag, den 11. Juli, Treffen mit mehreren Korporationen von Journalisten, Jugendlichen, religiösen Führern und der Zivilgesellschaft über die Cholera-Impfkampagne in der Stadt Uvira (Süd-Kivu). Ziel war es, den schwierigen Kontext der Coronavirus-Krankheit zu erklären, in dem diese Cholera-Impfkampagne stattfindet. Nach Angaben der Veranstalter wird die Kampagne gegen diese Krankheit vom 21. bis 25. Juli in zwei Phasen in einer Tür-zu-Tür-Strategie durchgeführt. Es richtet sich hauptsächlich an Personen im Alter von einem Jahr bis zum Erwachsenenalter. Für einen der Führer der neuen kongolesischen Zivilgesellschaft in Uvira, Freddy Mudeba, hat diese groß angelegte Kampagne die Besonderheit, 80% der lokalen Bevölkerung von Uvira zu erreichen. „Derzeit befindet sich die Stadt Uvira in einer sehr schwierigen Zeit mit Cholera. Diese Impfung sollte sicherstellen, dass in der Bevölkerung von Uvira kein Tod oder Tod ausbricht. Auf diese Weise appellieren wir an alle Menschen in Uvira, von dieser Impfung profitieren zu können, nicht zu widerstehen und dass die Menschen möglicherweise nicht glauben, dass es sich um eine Impfung gegen Covid-19 handelt. Nein ! Eigentlich ist es keine Impfung gegen Coronavirus, sondern eine Impfung gegen Cholera, die die Stadt und das Territorium von Uvira im Allgemeinen belästigt“, erklärte er. Nach den jüngsten Überschwemmungen durch die strömenden Regenfälle wurden sowohl in der Stadt Uvira als auch in den Städten Kiliba Kagando, Sange und den Orten der Tiefebene von Ruzizi neue Fälle registriert. Neben Uvira sind in Süd-Kivu weitere Gesundheitszonen wie Minova, Nundu, Fizi und Idjwi von dieser Impfung gegen Cholera betroffen. Nach den Erklärungen des Kommunikationsmanagers der Uvira-Gesundheitszone, Jeme Saidi, sollten Personen, die in der ersten Phase geimpft sind, die zweite Dosis des oralen Impfstoffs einnehmen, die zwei Wochen später erfolgen wird, um eine vollständige Immunität zu erreichen (www.radiookapi.net)

Maniema: 3.000 Haushalte, Opfer vom Betrug im Namen der humanitären Hilfe im Gebiet von Kailo

Mindestens 3.000 Haushalte, die von der Überschwemmung des Kongo-Flusses betroffen waren und sich auf drei Gruppierungen im Gebiet von Kailo (Maniema) verteilten, wurden Opfer eines Betrugs, der auf mehr oder weniger 20.000 US-Dollar geschätzt wurde. Laut dem Präsidenten der Zivilgesellschaft, Rechtsanwalt Lupungu Ramazani, verteilten mutmaßliche Agenten der Provinzabteilung für humanitäre Angelegenheiten Chips für 10 bis 50.000 kongolesische Franken (5 bis 25 USD). „Es ist nicht hinnehmbar, dass die Bevölkerung betrogen wird, während alle Behörden da sind. Dieses Mal wird sich die Zivilgesellschaft um all diese Menschen kümmern, die weiterhin den friedlichen Bürger betrügen, der bis heute leidet“, hat er darauf hingewiesen. Der Präsident dieser Bürgerstruktur fordert die zuständigen Behörden außerdem auf, eine Untersuchung einzuleiten, um Verantwortlichkeiten festzulegen. „Ich möchte zuerst den Provinzgouverneur bitten, diese Akte aufzunehmen, um die Untersuchung zuerst zu beschleunigen. Weil es notwendigerweise bestimmte Behörden gibt, die an dieser Akte beteiligt sein müssen. Es wurde kein Bericht an die Behörde gesendet. Sie wissen etwas. Das heißt, der Sektorchef muss es uns erklären, der Gebietsverwalter muss es uns erklären, denn all dieses Geld hier, wenn ich zähle, sind diese Leute weg mit ungefähr 20.000 US-Dollar. Wir werden diese Leute vor Gericht stellen“, hat er mitgeteilt. Der Leiter der Abteilung für humanitäre Angelegenheiten in der Provinz sagte, dass die Täter dieser Verletzung der humanitären Grundsätze von seiner Abteilung nicht anerkannt sind. Er erklärt, dass er seit Anfang des Jahres niemanden mehr auf Mission in die Gebiete geschickt hat (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Justizminister Célestin Tunda tritt zurück

In der Demokratischen Republik Kongo war Célestin Tunda Ya Kasende beim Premierminister Sylvestre Ilunga Ilunkamba an diesem Samstag, den 11. Juli, um sein Rücktrittsschreiben einzureichen . Er verlässt sein Amt als stellvertretender Ministerpräsident, Justizminister und Siegelbewahrer, das er seit September 2019 innehat. Ihm wird vorgeworfen, der Nationalversammlung die Bemerkungen der Regierung zu den Gesetzesentwürfen zur Justizreform übermittelt zu haben, ohne die Genehmigung des Ministerrates erhalten zu haben.

Der Kontakt zwischen Justizminister Tunda ya Kasende und Präsident Félix Tshisekedi wurde unterbrochen. Tunda ya Kasende wurde sogar aus dem Ministerrat verbannt. Félix Tshisekedi verbarg seine Wut nicht, als er erfuhr, dass der Vize-Premierminister und Justizminister der Regierung der Nationalversammlung Bemerkungen zu diesen Gesetzesvorschlägen übermittelt hatte, ohne die Entlastung des Ministerrates erhalten zu haben. Sein Rücktritt wurde schnell von der politischen Familie des Präsidenten der Republik gefordert. Demonstrationen wurden auch von der UDPS, der Tshisekedi-Partei, organisiert, und bestimmte Immobilien, die als Eigentum von PPRD-Führungskräften, Partei von Joseph Kabila, identifiziert wurden, waren besonders zielgerichtet.

Eine Kraftprobe

Die Affäre nahm einen anderen Aspekt an, als dieses Schwergewicht der PPRD am 26. Juni festgenommen wurde. Das Lager Joseph Kabila wurde mobilisiert, unterstützte Célestin Tunda und prangerte einen „Niedergang der Demokratie“ und einen „Akt der Einschüchterung“ an. Dabei veröffentlichte Ministerpräsident Ilunga Ilunkamba, ebenfalls Mitglied der PPRD, eine Pressemitteilung, in der er das Staatsoberhaupt offen aufforderte, die Rechtsstaatlichkeit zu wahren und den Obersten Rat der Justiz anzurufen, um den Generalstaatsanwalt am Kassationsgericht nach dieser Verhaftung zu bestrafen. Am Freitag vor Beginn der Kabinettssitzung empfing Felix Tshisekedi den Premierminister. Nach mehreren Quellen bei der Präsidentschaft der Republik brachte er seine Entschlossenheit zum Ausdruck, im Rahmen der Koalition weiterhin mit der Gemeinsame Front für den Kongo (Front Commun pour le Congo, FCC) zusammenzuarbeiten. Er bestand jedoch darauf, dass sein Vertrauen verraten worden war und er daher wollte, dass der stellvertretende Justizminister, Tunda Ya Kasende, die Regierung verlässt. Nach dem Protokoll der Sitzung des Ministerrates wurden die beiden Koalitionspartner zu einem ständigen Dialog über grundlegende Fragen von nationalem Interesse eingeladen.

Harter Zusammenhalt

Mit diesem Rücktritt wird der Zusammenhalt der Koalitionsregierung in einem Kontext belastet, der auch von Spannungen um die Ernennung künftiger Mitglieder des Büros der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) geprägt ist. Tunda Ya Kasende, von RFI befragt, beruhigt das Spiel und erklärt, dass es notwendig sei, die Elemente des politischen Kontextes zu berücksichtigen. Er betrachte seinen Rücktritt als „patriotische Pflicht“. Er erklärt: „Man sollte die Dinge nicht falsch verstehen.“ „Man musst positivisieren, was passiert ist“, glaubt er. „Es war wichtig und notwendig für die Nation, die Koalition zu stärken“. Tunda Ya Kasende fügt hinzu, dass er für jedes andere öffentliche Amt im Dienst der Republik bleibt. Trotz des beruhigenden Tons von Tunda Ya Kasende ist die Spannung zwischen den beiden Lagern immer noch hoch. Die PPRD hat sogar mehrere andere Märsche als Reaktion auf die von der UDPS organisierten Demonstrationen angekündigt (www.rfi.fr)

DR Kongo: Präsident des Verfassungsgerichts bestreitet, dass er zurückgetreten ist

Mehrere Dokumente, die seit dem vergangenen Wochenende in sozialen Netzwerken verbreitet wurden, bestätigen den Rücktritt des Präsidenten des Verfassungsgerichts, Benoit Lwamba Bindu. Falsche Dokumente oder nachgeahmte Unterschriften, Gefolge des Letzteren hat dementiert.

Am 27. Juni ging beim Verfassungsgericht ein Rücktrittsschreiben ein, versichern mehrere interne Quellen. In diesem von Benoît Lwamba unterzeichneten Schreiben begründete der Richter seinen Rücktritt mit dem Gewicht seines Alters, 75 Jahre alt, und Gründen „aus persönlichen Gründen“. Der Präsident des Verfassungsgerichts bekräftigte dort auch, dass er sich „harten Tests gestellt habe, die es dem Land ermöglicht hätten, historische Momente zu überqueren, während es den Kurs beibehalten habe“. Dieses Schreiben wurde sehr ernst genommen. Laut einer internen Quelle war ein Plenum organisiert worden. Und 7 der 8 verbleibenden Richter nahmen Kenntnis, laut einem Protokoll. Plötzlich, am Donnerstag, den 10. Juli, während die Korrespondenz im Internet zu kursieren beginnt, bestreitet Benoît Lwamba seinen Rücktritt aus Brüssel und plagt gegen das, was er als Gerüchte bezeichnet. Ein weiteres Dementi wurde am Sonntag von seinem Kanzleichef veröffentlicht. Offiziell läuft das Mandat des Obersten Richters erst im April 2021 aus.

Politischer Druck?

Einer Quelle des Präsidenten zufolge hatte der Präsident des Obersten Gerichtshofs Anfang Juli das Staatsoberhaupt angerufen, um aus gesundheitlichen Gründen eine Evakuierung nach Brüssel zu beantragen. Bei dieser Gelegenheit hätte er Präsident Tshisekedi seinen Willen bekräftigt, von seinem Amt zurückzutreten, was auf den „Druck“ eines politischen Lagers zurückzuführen wäre. „Auf keinen Fall von uns“, sagt ein hochrangiger FCC-Verantwortlicher, die Pro-Kabila-Koalition, der mit dem Finger auf das Lager des derzeitigen Präsidenten zeigt, der das Oberste Gericht kontrollieren möchte, um gegen das parlamentarische Lager des ehemaligen Präsidenten abzuwägen. Am Sonntag hat die Nationalsicherheitsagentur (ANR), die der Präsidentschaft Bericht erstattet, dieses Imbroglio aufgegriffen. Ihre Agenten stiegen in den Räumlichkeiten des Obersten Gerichts aus und luden den Bürochef von Benoit Lwamba und den amtierenden Präsidenten des Gerichts ein, zur ANR zu kommen. Diese Intervention wurde von Théodore Ngoy angeprangert, der sich als „üblicher Anwalt“ des Präsidenten des Verfassungsgerichts vorstellt (www.rfi.fr)

DR Kongo: Die Abwertung des kongolesischen Frankens setzt sich fort

Die Landeswährung, der kongolesische Franken, wertet weiter ab. Unter Devisenhändlern (Geldwechslern) wurde die historische Grenze von einem US-Dollar für 2.000 kongolesische Franken überschritten und übertroffen. In diesem Zusammenhang beschleunigt sich der Preisanstieg und die Situation wird immer schwieriger.

Die Abwertung des kongolesischen Frankens geht weiter. Darüber hinaus gingen die Devisenreserven monatlich um mehr als 43 Millionen Dollar zurück und beliefen sich Ende Juni auf 879,47 Millionen US-Dollar. Dieses Niveau entspricht kaum 3,3 Wochen Import von Waren und Dienstleistungen aus eigenen Ressourcen. Für einige Experten spielt die Zentralbank des Kongo (BCC) ihre Polizeirolle nicht richtig und dreht die Druckmaschine, um das Haushaltsdefizit zu decken. Die BCC ihrerseits relativiert ihre Verantwortung. Ihr Gouverneur, Deogratias Mutombo Mwana Nyembo, erklärt, dass diese Instabilitätsereignisse durch große Defizite bei den öffentlichen Finanzen verursacht werden: Die Einnahmen reichen nicht aus. Der Gouverneur der Zentralbank fordert insbesondere die Regierung zu mehr Haushaltsdisziplin auf. Er fordert die Regierung außerdem auf, die Verwaltung der öffentlichen Ausgaben in bar fortzusetzen, das heißt, in Bezug auf die tatsächlich erzielten Einnahmen. Letzte Woche erkannte der Ausschuss für wirtschaftliche Aussichten der Regierung an, dass der Minister für Haushalt und Finanzen Anstrengungen unternehmen sollte, indem er die verschiedenen Zahlungen rationalisiert und priorisiert. Die Aufgabe wird umso schwieriger, als die Behörden bis Ende des Jahres mehrere wirtschaftliche Parameter kontrollieren müssen, damit die Regierung Gespräche mit dem IWF über die Unterzeichnung eines möglichen Dreijahres-Wirtschaftsprogramms aufnehmen kann (www.rfi.fr)

Beni: Die Polizei unterdrückt den Marsch von Lamuka und RCD / MKL gegen die Billigung von Ronsard Malonda als Leiter der CENI

Die Elemente der Polizei unterdrückten den Marsch der LAMUKA-Plattform und des RCD / KML am Montag, den 13. Juli in Beni (Nord-Kivu), um gegen die Bestätigung der Kandidatur von Ronsard Malonda als CENI-Chef durch die Nationalversammlung zu protestieren. Bereits am frühen Morgen wurden am ENRA-Kreisverkehr, der als Ausgangspunkt für alle Demonstrationen in der Stadt Beni angesehen wird, polizeiliche Elemente positioniert. Und während Aktivisten von Lamuka und RCD / KML sich darauf vorbereiteten, zu dieser Demonstration zu gehen, wurde der Marsch von der Polizei schnell unterdrückt. Eine Situation, die von Blaise Musubao, Exekutivsekretär der Sozialen Bewegung (MS) / Beni, angeprangert wurde und die die Existenz eines Rechtsstaats in der Demokratischen Republik Kongo in Frage stellt: „Die Rechtsstaatlichkeit, die der derzeitige Präsident der Republik befürwortet, weist man nicht, wo sie durchgeführt wird? Man erkennt drei Personen, die gerade in die Polizeijeeps gebracht wurden und unsere Flaggen wurden auseinandergerissen. Welche Polizei kann die Flaggen einer politischen Partei zerreißen?“, fragte er sich. Die beiden festgenommenen Personen werden als RCD / KML-Führungskräfte identifiziert. Nach Angaben der Polizei will die Polizei sie zunächst anhören und im Falle einer möglichen Freilassung die Meinung des Staatsanwalts beim Bezirksgericht Beni zu ihrem Fall einholen. Der vorläufige Bürgermeister dieser Stadt, der am Tag vor der Demonstration verboten hatte, empfing jedoch eine kleine Delegation von Verantwortlichen dieser politischen Organisationen, um ihre Memoranden zu erhalten (www.radiookapi.net)

Süd Kivu: Kein Marsch in Uvira, die Polizei umzingelte den ECIDE-Sitz

Der von der LAMUKA-Koalition initiierte Marsch fand am Montag, den 13. Juli, nicht in der Stadt und auf dem Territorium von Uvira in Süd-Kivu statt. Der Exekutivsekretär von ECIDE / Süd Kivu und LAMUKA-Koordinator in Uvira, Robert Maungano Kihyoka, verurteilt Drohungen gegen Mitglieder dieser politischen Plattform, die sich am frühen Morgen in ihrem Hauptquartier in Kasenga versammelt haben. Bis Mittag umstellten Agenten des Sicherheitsdienstes und der Polizei das ECIDE-Büro, um zu verhindern, dass Demonstranten unter Androhung von Repressionen Bewegungen ausführen. „Wir können nicht zulassen, dass ein neuer CENI-Agent diese Institution leitet, bevor eine vorherige Reform vorliegt. Wir fordern daher eine Reform der CENI, da es sich um eine Institution handelt, die die Stabilität des Landes für Demokratie garantiert. Dies ist das Ziel unseres heutigen Marsches. Aber auch wenn der Marsch nicht stattgefunden hat, sind wir im Büro. Wir wollen kein Armdrucken mit der Polizei machen, denn wenn wir das tun, werden sie sicherlich wie üblich auf das kongolesische Volk schießen und wir werden Schäden entweder auf der Seite der Polizei oder auf der Seite der Demonstranten verzeichnen. Weil die jungen Leute, mit denen wir zusammen sind, wütend sind. Wie im Fall von gestern (Sonntag) zum Beispiel in Kiyaya, Distrikt Kasenga, wo ein junger Mann getötet wurde und das macht junge Leute heute wütend“, sagte Robert Maungano Kihyoka, LAMUKA-Koordinator in Uvira. Für ihn muss der Kampf weitergehen: „Wir werden nicht aufgeben, wir werden weitermachen. Wenn es morgen oder am nächsten Tag ist, werden wir immer noch marschieren, damit unsere Stimme in der ganzen Republik gehört wird. “.Wir werden also nicht den Launen dieser FCC-Gruppe nachgeben. die die gesamte Republik übernehmen will“. Der Marsch war vom Bürgermeister der Stadt Uvira, Kiza Muhato, verboten worden, indem er den Kontext des Ausnahmezustands zum Kampf gegen die Ausbreitung der Covid-19 erwähnte (www.radiookapi.net)

Isiro: Die Polizei zerstreut LAMUKAs Marsch gegen Ronsard Malonda in der CENI

In der Provinz Haut-Uele wurde der Marsch der LAMUKA-Koalition gegen die Billigung von Ronsard MALONDA durch die Nationalversammlung als Präsident der CENI an diesem Montag, den 13. Juli 2020, von Elementen der Polizei in der Stadt Isiro aufgelöst. Laut dem Provinzabgeordneten Hervé Ndute von der Fraktion Zusammen für Veränderung (ENSEMBLE pour le Changement) und Mitglied der LAMUKA-Koalition zerstreuten die Elemente der Polizei die Demonstranten auf dem Höhepunkt des Zentralmarktes, als sie ihren Marsch beginnen wollten, dennoch friedlich wie mit den lokalen Behörden vereinbart. Er sagte, er sei von dieser Haltung enttäuscht und verurteilte gleichzeitig die Verhaftung von 12 Personen. „Unsere Provinzkoordination von LAMUKA wollte diesen friedlichen Marsch in der Stadt Isiro gegen die Billigung von Ronsard Malonda organisieren. Schade, dass er zerstreut wurde. Plötzlich sahen wir die Polizei in uns eindringen und uns verbieten, zu demonstrieren, und wir wurden mit Tränengas zerstreut. Seit Donnerstag ist die Behörde über unseren Marsch informiert, alle Kopien der Empfangsbestätigungen sind in unserem Besitz. Wir sind enttäuscht, weil wir einen Modus vivendi gefunden haben, wie wir friedlich marschieren würden, ohne den Kopf von irgendjemandem oder das Eigentum von Menschen zu berühren, ohne Drohungen gegen irgendjemanden auszusprechen, aber plötzlich wurden wir zerstreut und doch ist dies nicht der Kompromiss, den wir zusammen mit den anderen gefunden hatten“, bedauerte Hervé Ndute (www.radiookapi.net)

Lamukas Marsch in Kinshasa: Jean-Pierre Bemba begrüßt die starke Mobilisierung

„Ein großes Dankeschön für Ihre starke Mobilisierung. Gemeinsam und entschlossen werden wir schädliche und willkürliche Entscheidungen gegen den Willen des Volkes aufheben. Vielen Dank auch an die Polizei für die Begleitung der Demonstranten während des gesamten Marsches“, schrieb Jean-Pierre Bemba, Präsident des MLC und Mitglied der politischen Plattform Lamuka, auf seinem Twitter-Account. Die Lamuka-Koalition rief an diesem Montag, den 13. Juli, dazu auf, gegen die Billigung von Ronsard Malonda als Präsident des CENI und gegen die Gesetzesvorlagen der nationalen Abgeordneten Minaku und Sakata zu demonstrieren, die auf eine Justizreform in der Demokratischen Republik Kongo abzielen. Die Polizei griff ein, um diese Demonstration am Limete-Verkehrsknotenpunkt einzuschränken. In der Tat eine riesige Menschenmenge, angeführt von Jean Pierre Bemba, einem der Führer von Lamuka. Die Polizei griff ein, um diese Demonstration am Limete-Verkehrsknotenpunkt einzuschränken. In der Tat wurde eine riesige Menschenmenge, angeführt von Jean Pierre Bemba, einem der Führer von Lamuka, am Eingang der Stadt Limete angehalten. Diese Menschenmenge, die Lieder gegen die Unterstützung von Ronsard Malonda sang, wurde im Laufe der Zeit immer größer. Von oben gesehen, war es eine menschliche Flut, die sich den Lumumba-Boulevard auf der Matete-Brücke schlängelte, bevor sie den Limete-Verkehrsknotenpunkt erreichte, an dem die anderen Demonstranten auf sie warteten, um die Reihen anzuschwellen. Dies geschah jedoch ohne Berücksichtigung des wichtigen Sicherheitsdienstes, den die Polizei auf dieser Ebene aufgestellt hatte. Tatsächlich zerstreute das Abwerfen von Tränengasbomben die Demonstranten schnell. Alle Versuche der Demonstranten waren zum Scheitern verurteilt. Tränengasbehälterbomben und in Bewegung gesetzte Heißwasser-Aufruhrfahrzeuge reichten aus, um die Marschierer auf diesem Niveau aufzuhalten. In dieser Verwirrung wird es Jean Pierre Bemba gelingen, sich zurückzuziehen, um in seine Residenz zurückkehren. Einige Demonstranten wurden von der Polizei festgenommen. MLC-Präsident bedauert Fälle von Brutalität, die in einigen Provinzen gemeldet wurden, in denen Märsche verhindert wurden (www.radiookapi.net)

13.07.2020

Belgiens koloniale Vergangenheit: Hat die „Wahrheits- und Versöhnungskommission“ schlecht begonnen?

Die vom Bundesparlament angekündigte Wahrheits- und Versöhnungskommission will „Frieden mit der kolonialen Vergangenheit schließen“. Die Zusammensetzung des ersten Sachverständigenausschusses war jedoch bereits vor ihrer Bekanntgabe umstritten.

Seit Anfang Juli ist eine Liste von 20 Experten im Umlauf, potenzielle Mitglieder einer ersten Version der „Wahrheits- und Versöhnungskommission“ (CVR, Commission vérité et réconcialiation), die das Parlament im Juni nach den weltweiten Demonstrationen „Black Lives Matter“ angekündigt hat. Dieses erste Komitee muss am 15. September einen vorläufigen Bericht darüber vorlegen, wie diese CVR aussehen soll, die in Belgien aus einem ganz anderen Grund einen südafrikanischen Namen angenommen hat: nicht um nationale Versöhnung zu streben, sondern „um Frieden in der kolonialen Vergangenheit zu schließen“. Real oder vermutet, das Fehlen eines „Konsensus“ unter Historikern über diese Vergangenheit diente lange Zeit als Vorwand für die königliche Familie, sich nicht für die Missbräuche zu entschuldigen, die im belgischen Kongo im Namen von Leopold II. begangen wurden. Ein Schritt wurde jedoch mit dem „tiefen Bedauern“ von König Philippe unternommen, das am 30. Juni zum Ausdruck gebracht wurde. Diese erste Liste. die durchgesickert ist und die sich Aktivisten und Forschern teilen, die sich für das Thema in Brüssel interessieren, hat die gleiche Anzahl von Belgiern wie Afrikanern oder Afro-Nachkommen, 8 Frauen und 12 Männer, 8 Niederländischsprachige und 12 Französischsprachige. Gesicherte Vielfalt, außer dass alle Forscher aus dem Hut des Staatsarchivs und des AfricaMuseums – des ehemaligen Königlichen Museums für Zentralafrika in Tervuren – sind, die nicht zögerten, ihre eigenen Forscher ins Rampenlicht zu rücken. Und dies zum Leidwesen derer, die dieses sogar renovierte Museum als Überbleibsel der Kolonialisierung und als zentrales Objekt der durchzuführenden Überlegungen betrachten, unter Berücksichtigung der anhaltenden Debatte über die Rückgabe des afrikanischen Kulturerbes.

Historiker, aber keine Mitglieder der Zivilgesellschaft

Unter den Gästen ist Elikia M’Bokolo, Historiker an der Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) in Paris, aber nicht David Van Reybrouck, Autor des Bestsellers: Kongo, Une Histoire (Actes Sud, 2008),zum Beispiel. Letzterer veröffentlichte auf seiner Facebook-Seite auch ein niederländisches Video über die Zusammensetzung der Kommission. Mit kleinen rosa Papieren erklärt er, warum es nicht ausreicht, sich nur mit Historikern zufrieden zu geben, sondern im Gegenteil Mitglieder der Zivilgesellschaft und Menschen, die direkt von den Auswirkungen der kolonialen Vergangenheit betroffen sind.

Ein anderer berühmter belgischer Historiker, Ludo De Witte, Autor von L’assassinat de Lumumba (Ermordung an Lumumba, Karthala, 2000), ist ebenfalls nicht auf der Liste. Seine Enthüllungen über die Beteiligung Belgiens hatten die Bildung einer Untersuchungskommission im Parlament motiviert, die nichts anderes als die Anerkennung der „moralischen Verantwortung“ des belgischen Königreichs beim Tod des Vaters der Unabhängigkeit des Kongo gab. Kündigt die Tervuren-Liste eine Kommission ohne wirklichen Umfang an? „Eine belgische Art, Dinge zu tun, ohne sie zu tun, wie man bei der Lumumba-Kommission gesehen hat“, sagte ein ruandischer Intellektueller?

Während das Studiengebiet den belgischen Kongo betrifft, aber auch Ruanda und Burundi abdeckt, ist kein Burundianer eingeladen, um seine Lichter mitzubringen. Die belgisch-ruandische Politikwissenschaftlerin, Olivia Rutazibwa, eine der „genannten“ Forscherinnen, wurde weder konsultiert, bevor sie auf die Liste gesetzt wurde, noch die Schriftstellerin kongolesischer Herkunft, Nadia Nsayi, Autorin von Dochter van de dekolonisatie (EPA, 2020). Beide achten darauf, keine Kommentare abzugeben, bis eine offizielle Ankündigung erfolgt ist.

Protestschreiben an die Behörden geschickt

Würden sie sich bereit erklären, mit einem Professor zusammenzusitzen, der dafür bekannt ist, dass er sich weigert, die unter Leopold II. Im Kongo begangenen Gräueltaten anzuerkennen? Oder mit dem Politikwissenschaftler Filip Reyntjens, Spezialist für Ruanda, der als Feind des gegenwärtigen Regimes in Kigali gilt und in der Vergangenheit die Rolle Belgiens bei der Ermordung von Louis Rwagasore, dem Vater der Unabhängigkeit Burundis, im Jahr 1961 widerlegte? Andere Experten des AfricaMuseums sind dagegen bestritten, da sie das Komitee von afrikanischen und afro-abstammenden Experten nicht gehört haben, die zwischen 2013 und 2018 gebeten wurden, über die „dekoloniale“ Renovierung des Museums von Tervuren nachzudenken.

Ein Protestschreiben mit dem Titel „Das Museum von Tervuren ist in dekolonialen und antirassistischen Angelegenheiten nicht legitim!“ wurde von 33 Verbänden und 43 Bürgern unterzeichnet, bevor sie an das Parlament und den Premierminister geschickt wurden, um eine „Prüfung des Museums zu beantragen, um seine Verwaltung, seine Beziehungen zu Afrika und der Diaspora und seine offensichtliche Inkompetenz in Bezug auf die Entwicklung einer dekolonialen Politik zu prüfen“ und um sicherzustellen, dass „im Hinblick auf ihre Illegitimität in dekolonialen Angelegenheiten, die späteren Konsultationen mit dem Museum und dem Staatsarchiv nur als „Zeugen“ und „Dokumentationsressourcen“ für die Arbeit der Kommission durchgeführt werden“.

Am 11. Juli wurden von einem Dutzend militanter Verbände für einen Zeitraum von einem Jahr „Dekolonialtreffen“ ins Leben gerufen, um eine „Kompetenzzuordnung“ zu erstellen und um den Institutionen und den Gewählten zu ermöglichen, die vorhandenen Fähigkeiten und Fachkenntnisse zu kennen. „Es geht darum, die Art von Fehlverhalten oder Streichung zu vermeiden, die man auf Tervurens Liste sieht“, sagte Gia Abrassart, Journalistin und Gründerin des Vereins Café Congo. „Es ist nicht möglich, dass das Museum ohne Vorwarnung das Recht ha,t zu sagen, wer einem Expertenausschuss beitreten wird. Der kollektive Brief fordert auch, dass diese Kommission als „Versöhnung und Wiedergutmachung der Wahrheit“ bezeichnet wird, sei es materiell oder als Gedenkstätte“.

Laut unseren Quellen hat die für Außenbeziehungen zuständige parlamentarische Kommission, die sich um die Bildung des CRV bemüht, ihre Kopie bereits überarbeitet und wird eine verkürzte Liste mit zehn Namen veröffentlichen.

Quelle: https://www.rfi.fr/fr/afrique/20200712-belgique-colonisation-commission-v%C3%A9rit%C3%A9-r%C3%A9conciliation-cvr-mal-partie

.

10.07.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: Niemand ist am Donnerstag aus CTCO geheilt herausgekommen

Laut dem am Freitag, den 10. Juli, in Kinshasa veröffentlichten Bulletin des multisektoralen Sekretariats der Riposte gegen das Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo war am Vortag keine Person in den Covid-19-Behandlungszentren (CTCO) geheilt. Auch keine neuen Todesfälle unter den bestätigten Fällen wurdeen registriert. Hingegen von den 566 getesteten Proben wurden 59 neue Fälle bestätigt, darunter 43 in Kinshasa, 5 in Lualaba, 5 in Nord-Kivu, 2 in Kongo Central, 2 in Ituri und 2 in Süd Kivu. Seit dem Beginn der am 10. März 2020 gemeldeten Epidemie betrug die kumulierte Anzahl der Fälle 7.905, darunter 7.904 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall. Insgesamt gab es 189 Todesfälle (188 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 3.513 Menschen erholten sich. In diesem Bulletin werden auch Störungen bei den Reaktionsaktivitäten nach den verschiedenen Demonstrationen in mehreren Provinzen der Demokratischen Republik Kongo erwähnt.

Die 14 betroffenen Provinzen: Kinshasa, 6.740 Fälle; Kongo Central, 351 Fälle; Süd Kivu, 268 Fälle; Haut-Katanga, 260 Fälle; Nord-Kivu, 179 Fälle; Lualaba, 61 Fälle; Haut-Uélé, 16 Fälle; Tshopo, 13 Fälle; Ituri, 5 Fälle; Kwilu, 4 Fälle; Süd-Ubangi, 3 Fälle; Equateur, 2 Fälle; Haut-Lomami, 1 Fall: Kwango: 1 Fall (www.radiookapi.net)

Haut-Katanga: Drei parlamentarische Fraktionen verurteilen die von den Provinzbehörden beschlossene Eindämmung

Drei Fraktionen der Provinzversammlung von Haut-Katanga, UDHKAT, ADHKAT und AMKA, prangern die von den Provinzbehörden beschlossene dreitägige Eindämmung an. Diese Fraktionen haben sich am Mittwoch, den 8. Juli, an das Büro dieses beratenden Gremiums gewandt, damit es den Provinzgouverneur kommen lässt, um mit ihm über dieses Thema zu diskutieren. Für sie war die dreitägige Eindämmung, die am Donnerstag, den 9. Juli, begann, nur ein Manöver, um den von einigen politischen Parteien für denselben Tag geplanten Marsch zu unterdrücken. „Es war unverständlich, dass diese Beschränkung genau an dem Tag fallen konnte, an dem bestimmte politische Parteien und Verbände einen Marsch geplant hatten. Aus diesem Grund haben wir uns erlaubt, in das Büro der Provinzversammlung zu gehen, damit dieses die Nummer 1 der Exekutive einladen kann, um mit ihm über diese Frage zu diskutieren“, sagte die Provinzabgeordnete Mulunda Madinde Nswana. Sprecher dieser drei Fraktionen. Für ihn war diese Beschränkung nur ein Manöver, um den Marsch von Anti-Ronsard Malonda zu unterdrücken, der am selben Donnerstag in Lubumbashi stattfinden sollte. „Vor nicht allzu langer Zeit hat der Gesundheitsminister, der auf der Provinzversammlung eine aktuelle Frage beantwortete, genau gesagt, dass die Exekutive beschlossen habe, die Bevölkerung an Wochenenden einzuschränken, denn an den Wochenenden gibt es eine geringe wirtschaftliche Aktivität, und er hatte vor der Provinzvertretung gesagt, dass das Wochenende es dem Reaktionsteam ermöglichen könne, die Kontakte der Kontakte leicht zu finden und gleichzeitig die Wahl des Wochenendes es der Bevölkerung ermöglichte, unter der Woche ihr Brot zu verdienen und sich auf das Wochenende zu beschränken. Plötzlich werden all diese Gründe, die vorgebracht wurden, fallen gelassen und man will die Leute von Donnerstag bis Samstag einschränken. Wir haben das verstanden. Es war nur ein Manöver, um den Marsch zu unterdrücken“, sagte er. Nach den neuesten Nachrichten wurde diese Eindämmung für den Tag Freitag ohne triftigen Grund abgesagt (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Hunger könnte mehr Menschen töten als Covid-19, sagt OXFAM

In einer am Donnerstag, den 9. Juli, veröffentlichten Pressemitteilung bekräftigt die internationale NGO OXFAM, dass der mit COVID-19 verbundene Hunger bis Ende des Jahres weltweit bis zu 12.000 Menschen pro Tag töten könnte als das Virus selbst. Laut OXFAM könnten weitere 121 Millionen Menschen aufgrund der sozialen und wirtschaftlichen Folgen der Pandemie, einschließlich Massenarbeitslosigkeit, Produktionsstörungen und reduzierter Hilfe, an den Rand des Hungers gedrängt werden. Die Situation in Ost- und Zentralafrika, wo mehr als 47 Millionen Menschen bereits in Ernährungsunsicherheit waren, ist erschwerender, heißt es in der Erklärung. Die am stärksten betroffenen Länder, so OXFAM, sind die Demokratische Republik Kongo mit etwas mehr als 15 Millionen Menschen in Ernährungsunsicherheit, Äthiopien mit 8 Millionen, Sudan mit fast 6 Millionen und Südsudan mit 7 Millionen Menschen nach 7 Jahren verheerender Konflikte. Neben der Pandemie und den Konflikten stellt OXFAM unter anderem die Unterfinanzierung der humanitären Hilfe, den Rückgang der Steuereinnahmen und den Ölpreis fest. Angesichts dieser alarmierenden Situation fordert OXFAM den Schuldenerlass und die vollständige Finanzierung des humanitären Aufrufs der Vereinten Nationen für Covid-19 mit dem Ziel, die Auswirkungen dieser Pandemie auf die Ernährungssicherheit zu mildern. Der in der Demokratischen Republik Kongo ansässige Direktor von OXFAM, Corrine N’daw, fordert die Regierungen der betroffenen Länder schließlich auf, alle zusätzlichen Kredite und Gewinne aus dem Schuldenerlass für die Programme zu verwenden, die für die am stärksten betroffenen Menschen bestimmt sind (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Die bewaffnete Gruppe NDC-R kündigt die Absetzung ihres Kommandanten, Guidon Shimiray, an

Guidon Shimiray, der Kommandeur der Nduma-Verteidigung von Kongo-Rénové (NDC-R), wurde am Donnerstag, den 9. Juli, abgesetzt, laut einer vom Sprecher dieser bewaffneten Gruppe unterzeichneten Erklärung, die zu den wichtigsten des Landes gehört.

Laut dieser Pressemitteilung der bewaffneten Gruppe wird Guidon Shimiray „abweichendes Verhalten“ in Bezug auf den Kampf der Bewegung, „schwerwiegende Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht und die Menschenrechte“ vorgeworfen. In dieser am 8. Juli unterzeichneten Pressemitteilung werden die Sanktionen des UN-Sicherheitsrates gegen Guidon Shimiray im Jahr 2018 und der Haftbefehl des operativen Militärgerichts von Nord Kivu im Jahr 2019 erwähnt. Das neue Kommando von NDC-R, angeführt von demjenigen, der zuvor die Nummer 2 in der Bewegung war, sagte auch, es sei entschlossen, seine Waffen niederzulegen, und streckte die Hand nach Félix Tshisekedi aus.

Zusammenstöße in Pinga

Am Donnerstagmorgen wurden im NDC-R-Hauptquartier in Pinga im Osten der Demokratischen Republik Kongo Schüsse abgefeuert. Es wurden auch Verletzungen und Todesfälle gemeldet. Nach mehreren Quellen handelt es sich um eine Konfrontation des neuen Kommandos der bewaffneten Gruppe gegen die Anhänger von Guidon Shimiray. Nach Angaben der Armee entkam Guidon Shimiray mit 25 seiner Mitarbeiter und Kämpfer. Die FARDC behaupten auch, dass sie Operationen gestartet haben, um sie zu finden. Berichten zufolge wurden acht dieser Kämpfer bei der Jagd getötet, fügte die Armee hinzu.

Die Methoden von NDC-R.

Im Jahr 2015 übernahm dieser Milizenführer die Führung von NDC-R. Unter seiner Führung griff diese bewaffnete Bewegung zunächst hauptsächlich ruandische Hutu-Rebellen an und profitierte nach mehreren Ermittlungen manchmal von der Großzügigkeit der FARDC-Offiziere. Die NDC-R hatte mit einigen lokalen Milizen Pakte geschlossen und es geschafft, die Kontrolle über eine große Anzahl von Bergbaustandorten zu übernehmen. Schnell begann die NDC-R.-Methode zu sprechen. Gebühren für den Einsatz von Kindersoldaten, illegale Steuerabgaben in den Goldzonen und die Verwendung dieser Einnahmen für den Kauf von Waffen unter Verstoß gegen das der Demokratischen Republik Kongo auferlegte Embargo werden gemeldet. Die NDC-R. war in den letzten Monaten gewalttätiger. Nach Angaben des Gemeinsamen Menschenrechtsbüros der Vereinten Nationen (UNJHRO) haben ihre Kämpfer im Mai mindestens 49 Menschenrechtsverletzungen begangen, hauptsächlich in den Gebieten Rutshuru, Masisi und Lubero (www.rfi.fr)

Nord-Kivu: prekäre Ruhe in Pinga nach Zusammenstößen zwischen zwei Dissidentenfraktionen von NDC / R.

Eine prekäre Ruhe scheint am Freitag, den 10. Juli, in Pinga im Gebiet Walikale, mehr als 150 km von Goma (Nord-Kivu) entfernt, zu herrschen. Diese Stadt war den ganzen Donnerstag über Schauplatz gewaltsamer Zusammenstöße zwischen zwei Dissidentenfraktionen der Gruppe Nduma Defense of Congo, NDC-Rénové von Shimiray Guidon. Nach Angaben der Sicherheitsbehörden und der örtlichen Zivilgesellschaft in Pinga verstummte das Knistern der Kugeln, das am Donnerstag, den 9. Juli, im Morgengrauen begann, nach Einbruch der Dunkelheit. Die Bewohner, die vor diesen Zusammenstößen die Nacht im Busch verbracht haben, kehren an diesem Freitagmorgen allmählich in ihre Dörfer zurück. Für diese Quellen wird diese Rückkehr jedoch nur in den Ortschaften Nkasa und Bushimoo beobachtet. Der Ort Katanga, das Epizentrum dieser Zusammenstöße am Donnerstag, in dem Plünderungen von zivilem Eigentum verzeichnet wurden, bleibt leer von seinen Einwohnern. Die Kämpfe finden nach der Ankündigung von Dissens am Mittwoch, den 8. Juli, innerhalb der NDC / Renovated bewaffneten Gruppe statt. Einige Führer der Bewegung, angeführt von einem gewissen Gilbert Bwira, gaben bekannt, dass sie den derzeitigen Milizenführer Guidon Simwiray desavouiert hatten. Die Kämpfe, die in Katanga gewalttätig waren, sollen in den beiden Dissidentenlagern mehrere Todesfälle verursacht haben, und mindestens 3 Zivilisten wurden verletzt, zwei davon, laut übereinstimmenden Quellen, schwer (www.radiookapi.net)

Kalemie: Vertriebene vom Standort Kalunga müssen den Ort am 13. Juli räumen

Binnenvertriebene vom Standort Kalunga am Rande der Stadt Kalemie (Tanganjika) sind besorgt, dass sie von der Provinzregierung den Befehl erhalten haben, den Standort am Montag, den 13. Juli, zu räumen. Obwohl sie sagen, dass sie nicht gegen diese Anordnung sind, bitten sie dennoch um Unterstützung, die derjenigen ähnelt, die die Vertriebenen von den Standorten des Kankomba Office, Kankomba TSF und Kaseke vor einigen Wochen zum Zeitpunkt ihrer Evakuierung erhalten haben. Zu diesem Zweck ging eine Delegation dieser Vertriebenen am Donnerstag, den 9. Juli, zum Hauptquartier von MONUSCO / Kalemie, um ihre Besorgnis auszudrücken. „Sie luden den Präsidenten des Kalunga-Standorts ein, um ihm dies zu sagen: Am kommenden Montag werden Fahrzeuge und die Polizei dort sein, um die Vertriebenen zu transportieren und sie ohne Hilfe in ihre Häuser zurückzubringen. Wir fragen uns: Was haben wir der Regierung falsch gemacht? Unsere Brüder vom Kankomba Office, Kankomba TSF und Kaseke, erhielten Unterstützung, sie wurden vor ihrer Abreise unterstützt. Einige gingen nach Lukwangulo, andere nach Kyamusenji. Wir sollten nach Kikumbe gehen. Jetzt ist die Rede davon, uns nach Hause zu schicken, während die Sicherheitslage dort weiterhin prekär ist. Entweder akzeptieren wir unsere Abreise. Aber zumindest soll man bereit sein, uns mit Unterstützung zu begleiten“, beklagte einer von ihnen (www.radiookapi.net)

Beni: 3 Tote und mehrere Häuser bei ADF-Angriffen im Batangi-Mbau-Chefferie niedergebrannt

Drei Menschen wurden getötet und mehrere Häuser niedergebrannt, darunter eine Apotheke und ein Gesundheitszentrum, als die Rebellen der ADF in Maliyajamais und Mangazi, zwei Dörfern der Batangi-Mbau-Chefferie auf dem Territorium von Beni, am Samstag, den 11. Juli, einfielen. Es war gegen 11 Uhr Ortszeit, als diese ADFs das Dorf Mangazi überfielen. Nach Angaben der örtlichen Zivilgesellschaft wurden bei diesem Überfall zwei Menschen getötet. Diese bürgerliche Struktur spricht auch von einem Motorrad, das in Rauch aufgegangen ist. Laut derselben Quelle überfielen dieselben Rebellen bereits am Freitag, den 10. Juli, das Dorf Maliyajamais, wo sie eine Person töteten und drei weitere vermisst wurden. Auch dort haben sie ein Motorrad verbrannt. Der Sprecher der Sukola1-Operationen im hohen Norden sagte, er sei über diese Situation nicht informiertt. Er verspricht, sich danach zu erkundigen. Die Zivilgesellschaft auf dem Territorium von Beni befürwortet ihrerseits die Umsetzung einer gemeindenahen Militärstrategie. Sie sagte auch, sie befürworte ein System der Kontrolle über die Mittel, die für die Bezahlung der an der Front bei der Jagd nach diesen ADF-Rebellen eingesetzten Soldaten bereitgestellt werden. „Wir glauben, dass diejenigen, die den Krieg planen, dem Ansatz der Gemeinschaft wirklich näher kommen können, um ein wenig zu versuchen, die Strategien neu zu bewerten. Es wird ein wenig Ernsthaftigkeit bei der Planung dieses Krieges erfordern, ein wenig zu versuchen, sogar die Gemeinden auf der Ebene der Zivilgesellschaft und der Gewohnheit zu konsultieren, um herauszufinden, welche anderen Informationen in die Strategie integriert werden sollten, um diese Geißeln auszurotten“, empfiehlt Janvier Kasahiryo, Berichterstatter für die Zivilgesellschaft in Beni. Diese Angriffe verursachten eine massive Verlagerung der Bevölkerung von Mangazi und Maliyajamais in die ländliche Gemeinde Oicha, die als mehr oder weniger sicher angesehen wird (www.radiookapi.net)

09.07.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 3.513 Menschen aus den 7.846 bestätigten Fällen geheilt

Laut dem am Donnerstag, den 9. Juli, vom multisektoralen Sekretariat für den Kampf gegen Coronavire in der Demokratischen Republik Kongo veröffentlichten Bulletin beträgt die kumulierte Anzahl der Fälle seit Beginn der am 10. März 2020 erklärten Epidemie 7.846, einschließlich 7.845 bestätigter Fälle und eines wahrscheinlichen Falls . Insgesamt gab es 189 Todesfälle (188 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 3.513 Menschen erholten sich. Darüber hinaus wurden allein am Mittwoch, den 8. Juli, 375 Verdachtsfälle nach Ermittlungen entdeckt.

109 neue bestätigte Fälle, darunter 66 in Kinshasa, 12 in Kongo Central, 12 in Süd Kivu, 10 in Nord Kivu, 6 in Lualaba und 3 in Haut-Uélé;

1.217 getestete Proben;

5 neue Todesfälle aus bestätigten Fällen;

21 neue Menschen in Covid-Behanflungszentren (CTCO) geheilt;

Die Anzahl der getesteten Proben hat 1000 überschritten.

Sechster Tag der Unterbrechung der Reaktionsaktivitäten in Kinshasa.

Die 14 betroffenen Provinzen (Süd Kivu rückte auf Platz 3 und Haut-Uélé auf Platz 7 vor): Kinshasa, 6.697 Fälle; Kongo Central, 349 Fälle; Süd Kivu: 266 Fälle; Haut-Katanga, 260 Fälle; Nord Kivu, 174 Fälle; Lualaba, 56 Fälle; Haut-Uélé, 16 Fälle; Tshopo, 13 Fälle; Kwilu, 4 Fälle; Ituri, 3 Fälle; Süd-Ubangi, 3 Fälle; Equateur, 2 Fälle; Haut-Lomami, 1 Fall; Kwango, 1 Fall (www.radiookapi.neet)

DR Kongo: Auflösung eines UDPS-Marsches gegen die Ernennung von Ronsard Malonda zum Leiter der CENI

Diesen Donnerstag wollte die UDPS gegen die Billigung der Wahl von Ronsard Malonda als Leiter der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission durch die Nationalversammlung protestieren. Eine Demonstration auch gegen die umstrittenen Gesetzesvorlagen zur Justizreform, die vom Lager des Ex-Präsidenten Joseph Kabila, der Mehrheit in den beiden Kammern des Parlaments, gebracht wurden.

Vor dem Parlamentsgebäude versammelten sich am Donnerstagmorgen mehrere tausend Demonstranten. Aktivisten der Präsidentschaftspartei, aber auch anderer verbündeter politischer Parteien. Aktivisten, die versuchten, der Polizei zu widerstehen, die mit Tränengas und ohrenbetäubenden Granaten reagierte. Die von der Regierung verbotene Demonstration wurde von Parteiführern aufrechterhalten. Um 10 Uhr Ortszeit wurde der Lumumba-Boulevard, der das Stadtzentrum mit dem Osten der Hauptstadt verbindet, gestürmt. Aktivisten sangen Ronsard Malonda feindliche Parolen, während sie gegen die parlamentarische Mehrheit in Kabila wetterten. Die Streuung der Kundgebung durch die Polizei dauerte bis in den Mittag hinein, insbesondere als Aktivisten auf den Sitz des Parlaments zielten, den die Strafverfolgungsbeamten als „rote Linie“ betrachten, die nicht überschritten werden sollte. In der UDPS sagten die Verantwortlichen, dass ein Memo im Büro der Nationalversammlung hinterlegt werden sollte. Draußen wurden mehrere Personen verletzt, entweder bei der Polizei oder bei den Militanten. Aber noch keine offiziellen Zahlen. Die Polizei versicherte dennoch am frühen Nachmittag, dass es keine Todesfälle gab. Sie nahm einige kurze Verhaftungen vor, und Motorräder, mit denen bestimmte Demonstranten fuhren, wurden ebenfalls beschlagnahmt. Auf dem Weg entlang des Lumumba-Boulevards wurde ein Büro von Kabilas Partei, der PPRD, von Demonstranten verwüstet. Diese Partei plante einen „Gegenmarsch“, der letztendlich nicht stattfand.

Schwere Bilanz in Lubumbashi

Auch in Lubumbashi gingen Demonstranten auf die Straße und sangen Parolen, die Ronsard Malonda feindlich gesinnt waren. Er wurde beschuldigt, „das Produkt des Systems“ zu sein. Zu diesem Anlass mobilisiert, kämpften Polizei und Soldaten darum, die Menge zu zerstreuen und sie daran zu hindern, in die Innenstadt zu gelangen. Diese entschlossenen Demonstranten haben den Barrieren getrotzt … An mehreren Stellen waren Schüsse zu hören. Die Bilanz soll ein Tote und 5 Verletzte nach offiziellen Angaben sein, laut den Menschenrechts-NGOs 3 Tote und mindestens 20 Verletzte. NGOs, die den übermäßigen Einsatz tödlicher Waffen durch das Militär anprangern, aber auch die Professionalität würdigen, mit der bestimmte Strafverfolgungsbeamte, insbesondere die Polizei, Demonstranten an verschiedenen Orten in Schach gehalten hat. Mehrere politische Akteure und Anhänger der Opposition oder von CACH schlossen sich diesem von der UDPS organisierten Marsch an, obwohl über die gesamte Ausdehnung der Provinz Haut-Katanga drei Tage Eindämmung vorgesehen waren. Diese Eindämmung sollte am Donnerstag beginnen. Angesichts des Drucks der Bevölkerung setzte Gouverneur Jacques Kiabula ab diesem Freitag die vollständige Eindämmung aus, um der Bevölkerung die Bevorratung zu ermöglichen. Für Jean-Claude Muyambo von SCODE ist dies eine Schuldbekenntnis der Provinzbehörde. Ihm zufolge stimmt der Gouverneur mit denen überein, für die diese Beschränkung die Durchführung des Anti-Malonda-Marsches verhindern sollte (www.rfi.fr)

Beni: Eingesetzte Polizei an Hauptverkehrsadern nimmt 10 UDPS-Aktivisten in Haft

Der Marsch der UDPS gegen die Billigung der Kandidatur von Ronsard Malonda als Leiter der CENI durch die Nationalversammlung wurde am Donnerstag, den 9. Juli 2020, in Beni (Nord-Kivu) unterdrückt. Zehn Aktivisten der Präsidentschaftspartei wurden festgenommen, sagte der Sprecher der UDPS / Beni-Unterföderation, Bora Uzima. „Wir sind enttäuscht festzustellen, dass die Behörde es vorgezogen hat, die Polizei einzusetzen, um unsere Demonstration zu verhindern, indem sie unsere Aktivisten und die Bevölkerung brutal behandelte, die gekommen sind, um uns solidarisch zu unterstützen. Man hatte noch nicht einmal mit der Demonstration begonnen, aber es genügte, jemanden zu sehen, der die Uniform mit den Schriften der UDPS trug, um sie zu nehmen und direkt in den Jeep zu werfen, noch bevor die Demonstration überhaupt begann. Hier hat man zehn verhaftet, und unter den verhafteten Kämpfern befand sich auch unser Unterföderation-Präsident, Kasereka Sirika“, sagte Bora Uzima. Ihm zufolge hat die Polizei der Mobilintervention Gruppe (GMI), die am frühen Morgen am ENRA-Kreisverkehr positioniert war, der oft als Ausgangspunkt für alle Demonstrationen in der Stadt Beni angesehen wird, den UDPS-Aktivisten daran verhindert, den Nyamwisi-Boulevard zu nehmen. Eine Gruppe von Demonstranten ging jedoch zum Rathaus, um das Memorandum der Stadtbehörde zu übergeben, bevor einige von ihnen freigelassen wurden, die von der Polizei festgenommen wurden. „Aber wir haben uns trotzdem entschlossen, zum Rathaus zu gehen, weil es der Schlusspunkt unserer Demonstration war, obwohl wir von der Polizei eskortiert wurden, nicht wie Demonstranten, sondern fast wie Geiseln. Und wir haben unsere politische Erklärung gelesen und eingereicht“, fügte Bora Uzima hinzu. Ihm zufolge gingen die Aktivisten der UDPS nach dem Rathaus zur Polizei, um die Freilassung ihres Unterföderation-Präsidenten und anderer verhafteter Kombattanten zu fordern. „Das ist schon erledigt, und wir sind bereits in der Permanenz (im Sitz der Partei“, sagte Uzima. Der freiberufliche Journalist, Georges Musubao, der über den Protest berichtete, wurde kurz vor seiner Freilassung von der Polizei festgenommen. Zeugen sagen, er sei beschuldigt worden, den Ort der Verhaftung von UDPS-Aktivisten gefilmt zu haben (www.radiookapi.net)

Tshopo: Die Polizei unterdrückt den Marsch der UDPS, 3 Verletzte

Sechs Aktivisten der Union für Demokratie und sozialen Fortschritt (UDPS) wurden am Donnerstag, den 9. Juli 2020, während des in Kisangani (Tshopo) organisierten Marsches, um der Billigung von Ronsard Malonda als Präsident der Unabhängige Nationale Wahlkommission (CENI) im Wege zu stehen, festgenommen. UDPS-Bundespräsident, Delly Likunde, der diese Bilanz mitteilt, weist darauf hin, dass drei von ihnen verletzt worden seien. Er präzisiert, dass, die 6 Aktivisten später freigelassen worden sind, aber alle sagten, sie hätten ihre Telefone, Wählerkarten und ihr Geld verloren. Tatsächlich wurde der UDPS-Marsch von der kongolesischen Nationalpolizei nur wenige Meter vom Hauptquartier der Präsidentschaftspartei entfernt aufgelöst. Delly Likunde bedauert das Verhalten der Polizisten, die diese Demonstration „brutal“ unterdrückt haben. Ihm zufolge wurde der von den Organisatoren dieses Marsches geplante Route nicht bis zum Ende befolgt. Die Demonstranten verließen das Hauptquartier ihrer Permanenz und wurden am ACKIS-Kreisverkehr von einer anderen Gruppe von Strafverfolgungsbeamten blockiert, obwohl sie zu Beginn von einigen Polizisten beaufsichtigt wurden. Delly Likunde bedauert die Verwendung von Tränengas und sogar scharfer Munition, um sie zu zerstreuen, „während der Marsch friedlich verlief“. Angesichts dieser Realität mussten UDPS-Aktivisten ihren Marsch stoppen und ihr Memorandum am Kanonenkreisverkehr lesen, bevor sie eine kleine Gruppe bildeten, die entsandt wurde, um es in der Provinzversammlung zu deponieren. In diesem Dokument lehnen sie die Kandidatur von Ronsard Malonda als Leiter der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) ab. Sie lehnen auch die drei Gesetzesvorschläge der Abgeordneten Minaku und Sakata ab. Darüber hinaus kritisiert der Präsident des UDPS / Tshopo das Verhalten der Polizei, nachdem er dem Rathaus innerhalb der gesetzlichen Frist ein Informationsschreiben vorgelegt hatte. Brief, dessen Empfangsbestätigung sie erst nach der Zerstreuung ihres Marsches erreichte (www.radiookapi.net)

UDPS-Marsch: Aktivitäten in Matadi lief auf Sparflamme, 4 Verletzte

Die sozialen und wirtschaftlichen Aktivitäten in der Innenstadt von Matadi in Kongo-Central lief am Donnerstag, den 9. Juli 2020, auf Sparflamme. In der Tat verhinderte die in den Hauptverkehrsadern eingesetzte Polizei die Demonstration der Union für Demokratie und sozialen Fortschritt (UDPS) mit Tränengas. Zeugen zufolge wurden 4 Aktivisten der Präsidentschaftspartei verletzt. Diese Demonstranten aus verschiedenen Strukturen der UDPS trugen Transparente, auf denen insbesondere zu lesen war: „DR Kongo, 60 Jahre Reife, kein Ronsard Malonda bei der CENI, sondern eine Reform“. Sie konnten den Schlusspunkt ihres Marsches, den Sitz der Provinzregierung, nicht erreichen, wo sie ihr Memo hinterlegen wollten. In Mvuadu, dem Ausgangspunkt des Marsches, wurden 4 Menschen durch von der Polizei abgefeuerte Kugeln, um die Demonstranten zu zerstreuen, verwundet. Am Kreisverkehr 2415, etwa 600 Meter vom Sitz der Provinzregierung entfernt, wo sie ihre Memos abgeben sollten, verhinderte das an diesem Standort eingesetzte Sicherheitsarsenal die Fortschritte der Demonstranten. An dieser Stelle wurde Tränengas abgefeuert, was im Stadtzentrum von Matadi zu allgemeiner Panik führte. Geschäfte und andere Verwaltungsdienste mussten ihre Türen in Eile schließen. Zu Beginn des Nachmittags herrschte an allen Brennpunkten der Stadt Matadi und Boma, an denen wichtige Polizeigeräte eingesetzt wurden, Ruhe (www.radiookapi.net)

Tanganjika: Fünf Personen während des UDPS-Marsches in Kongolo festgenommen

Die kongolesische Nationalpolizei (PNC) hat 5 Personen am Donnerstag, den 9. Juli 2020, in Kongolo in Tanganjika während des Marsches der Union für Demokratie und sozialen Fortschritt (UDPS) in Haft genommen, der organisiert wurde, um die Billigung von Ronsard Malonda als Leiter der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) in Frage zu stellen. „Es wurden 5 Personen festgenommen, darunter 3 Männer und 2 Mädchen. Banner und Flaggen wurden entrissen, zerrissen und dann verbrannt. Die Polizei könnte Menschen verhaften, wenn es mehr als 20 wären, ohne Rücksicht auf Distanzierung. Wer von den 25 Polizisten und 20 Aktivisten hat das Gesetz gebrochen? Die Polizei hat gegen das Gesetz verstoßen und muss dafür strafrechtlich verfolgt werden“, sagte Guillaume Kauzeni, der UDPS-Sektionpräsident. Der Marsch der UDPS-Kombattanten begann am Bahnübergang der Eisenbahn gegenüber der Bon-Berger-Schule für Büros der Bezirksverwaltung. Er kam jedoch nicht im Gebietsbüro an, seinem Abschlusspunkt. Er wurde von der Polizei zerstreut, die sagte, dass sie auf die Einhaltung des Gesetzes aufpasst. „Wir haben die Führer verhaftet und den Marsch ohne Schaden aufgelöst. Wenn der Präsident, Staatsoberhaupt, moralische Autorität der UDPS sich das Recht anmaßt, alle Demonstrationen zu verbieten und Sie Mitglieder derselben Partei ignorieren dieses Gesetz, ist es nicht möglich“, erinnert einerseits Oberst Kayumba daran, Kommissar der PNC

Kalemie: Verhinderter Marsch

In Kalemie, Tanganyika, versuchten UDPS-Kämpfer, gegen die Billigung von Ronsard Malonda als Präsident des CENI durch die Nationalversammlung zu demonstrieren. Die Polizei hinderte sie daran, die Innenstadt zu erreichen, um ihr Memo an den Präsidenten der Provinzversammlung abzugeben. Sie beschlossen dann, den Kisebwe-Platz in Richtung MONUSCO-Hauptquartier zu verlassen, um ihr Memorandum vorzulesen. Anschließend gaben sie dem Leiter der Abteilung Politische Angelegenheiten eine Kopie ihres Dokuments.

„Unsere Partei stützt ihren Kampf, ihr Handeln auf Demokratie und sozialen Fortschritt. Aber wie können wir uns sozialen Fortschritt vorstellen, wenn die Demokratie kontinuierlich torpediert wird? Die UDPS / Tanganyika-Föderation und ihre Verbündeten verurteilen die in Kinshasa organisierten Manöver, um die Menschen zu betrügen und Krisen in der gesamten Demokratischen Republik Kongo zu verursachen“, sagte ihr Sprecher. Ihm zufolge ist ein demokratischer Staat ein Staat, in dem sich Minderheit, Regierung und Parlament nach einer ehrlichen Wahl „darauf einigen, von der Mehrheit, dem souveränen Volk, regiert zu werden. „Die Durchsetzung von Herrn Ronsard Malonda an der Spitze der CENI eröffnet die Aussicht, den Wert der Wahlen in Frage zu stellen. Sehr geehrter Präsident, können Sie daher unsere absolute Ablehnung der Beibehaltung von Ronsard Malonda zum Ausdruck bringen“, sagte der Sprecher der Demonstranten. Die Demonstranten prangerten auch die Brutalität der Polizei an, von der einige Opfer waren. Zu beachten ist, dass die UDPS trotz des Verbots des Rathauses der Stadt ihren Marsch beibehalten hat (www.radiookapi.net)

Kinshasa: Parlamentarische Assistenten fordern die Bestätigung ihrer Ernennung an

Die Gruppe der parlamentarischen Assistenten prangert die Weigerung an, Assistenten für nationale Abgeordnete durch das Büro des Unterhauses des Parlaments zu ernennen. In einer Presseerklärung am Mittwoch, den 8. Juli, in Kinshasa fordern diese Assistenten die nationalen Abgeordneten auf, ihre Befugnisse einzusetzen, um diese Situation zu regeln. Laut der Koordinatorin dieses Kollektivs, Nina Odia, gibt es eine Reihe von Korrespondenzen, die an die Präsidentin der Nationalversammlung, Jeanine Mabunda, gerichtet sind. Aber Korrespondenz, die unbeantwortet geblieben ist. Sie werfen unter anderem Fragen im Zusammenhang mit ihren Ernennungen auf. Célestin Musau, Berichterstatter des Unterhauses, weist seinerseits alle diese Vorwürfe zurück. Er bat die Assistenten, direkt mit dem Büro der Versammlung zu sprechen, um sich durchzusetzen. Ihm zufolge verspricht er, in den kommenden Tagen mehr Licht in dieses Thema zu bringen, da der politische Kontext bis heute nicht günstig ist (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Einfälle von mindestens sechs ausländischen Armeen seit Anfang 2020

Politiker, Aktivisten, NGOs und Forschungszentren verbreiten fast täglich Informationen über Einfälle über die Grenzen der Demokratischen Republik Kongo hinweg. Seit Jahresbeginn wurden mindestens sechs Armeen auf kongolesischem Boden gemeldet. Präsident Tshisekedi befürwortete im vergangenen Jahr die Einrichtung eines regionalen Hauptquartiers, und die kongolesische Regierung hat dies in der Öffentlichkeit kaum erwähnt. Jetzt ist die Zeit für Diplomatie.

Die erste regelmäßig gemeldete Armee ist die ruandische Armee. Eine Anwesenheit, die von Präsident Paul Kagame dementiert war. Im April letzten Jahres protestierte die Demokratische Republik Kongo gegen die Einrichtung einer ruandischen Position auf der kongolesischen Seite der Grenze bei der subregionalen Organisation, der Internationalen Konferenz über die Region der Großen Seen (ICGLR). Die kongolesische Opposition und die Zivilgesellschaft prangern ein geheimes Abkommen zwischen Kinshasa und Kigali an. In seinem Brief vom 22. April verurteilte der Stabschef der kongolesischen Streitkräfte (FARDC) auch die Anwesenheit der ugandischen Marine in den kongolesischen Gewässern des Albertsees. Genau wie die Anwesenheit von Soldaten der burundischen Armee in der Ebene von Ruzizi in Süd-Kivu. Der kongolesische Verteidigungsminister erwähnte diese burundische Präsenz im vergangenen Juni auch in der Nationalversammlung. Er erinnerte auch an die Einfälle der sambischen Armee, gegen die eine Vermittlung durch die Republik Kongo erforderlich war.

Besorgnis über das Risiko der Balkanisierung von Konflikten

Im Westen dringt auch die angolanische Armee ein, ein angolanischer Soldat wurde an diesem Wochenende sogar getötet und die kongolesischen Behörden geben an, die Leiche bereits an Luanda zurückgegeben zu haben. Im Norden wurden Berichte über Missbräuche durch die südsudanesische Armee gemeldet. Insgesamt sind daher seit Jahresbeginn mindestens sechs ausländische Armeen eingedrungen. Wenn die Opposition und die Zivilgesellschaft sagen, sie fürchten die Balkanisierung, auf der Seite der Sicherheitsdienste befürwortet man den Weg der Diplomatie. Das Verteidigungskomitee der Nationalversammlung hat gerade die Schaffung von Spezialeinheiten für den Grenzschutz empfohlen (www.rfi.fr)

Ituri: 37 Tote bei einem neuen Angriff von CODECO-Milizionären in Djugu

37 Menschen starben am Mittwoch, den 8. Juli 2020, bei einem Angriff von CODECO-Milizsoldaten in Bounzenzele auf dem Territorium von Djugu in Ituri, berichten die Sicherheitsquellen. Sie fügen hinzu, dass mehrere Menschen verletzt wurden, was darauf hinweist, dass die Zahl der Todesopfer steigen könnte, da andere noch im Busch und ohne Hilfe sind. Diese Rebellen plünderten auch Eigentum und zerstörten die Häuser der Bevölkerung, sagte der Dorfvorsteher von Baniari-Kilo, Innocent Madukadala. Milizsoldaten der CODECO-Miliz übernahmen gegen 4 Uhr morgens das Dorf Bounzenzele. Sie kamen an, während die Bewohner noch in ihren Häusern waren, erklärt der Leiter dieser Entität. Sicherheitsquellen sprechen von fast 400 bis 500 Personen, darunter Frauen und Kinder, die an dem Angriff teilgenommen haben. Der Sprecher der Armee in Ituri, Oberleutnant Jules Ngongo, fügte hinzu, dass zwei kongolesische Soldaten bei den Kämpfen ihr Leben verloren hätten. Ein dritter wurde verletzt. Oberleutnant Jules Ngongo versichert, dass die Regierungskräfte diese Milizsoldaten verfolgen. Nach diesem neuen Angriff von CODECO sind mehrere hundert Menschen obdachlos. Einige dieser Leute verließen das Dorf und fanden Zuflucht in Bunia (www.radiookapi.net)

Beni: MONUSCO trennt 53 Kinder von der bewaffneten UPLC-Gruppe

Die Kinderschutzabteilung von MONUSCO hat am Mittwoch, den 8. Juli 2020, 53 Kinder aus der Gruppe der Maï-Maï-Vereinigung der Patrioten für die Befreiung des Kongo (UPLC), die auf dem Gebiet von Beni in Nord-Kivu tätig ist, extrahiert. Diese Trennung fand im Umgruppierungszentrum der Mai-Mai-Kombattanten in Kalunguta, 26 km nordöstlich von Beni, statt. Unter diesen Kindern sind 41 Jungen und 12 Mädchen. Ihr Alter variiert zwischen 14 und 17 Jahren. Alle hatten in den letzten Monaten im Versammlungszentrum von Kalunguta auf diese Trennung gewartet. Sie alle waren vor dieser Operation von der lokalen NGO, UNICEF-Partnerin, „Concrete Actions For Child Protection“, ACOPE, identifiziert worden. Für den Leiter der MONUSCO-Abteilung für Kinderschutz, Bernard Okanda, zielt diese Aktion darauf ab, bewaffnete Gruppen dazu zu bewegen, auf die Rekrutierung von Kindern zu verzichten. „Es gibt 53 Kinder, die als Kinder der Streitkräfte und Gruppen zertifiziert wurden. Als MONUSCO, Abteilung für Kinderschutz, holen wir sie ab, und diese Aktivität des Tages ist Teil des Prozesses des Engagements und des Dialogs mit bewaffneten Gruppen, den die Kinderschutzabteilung initiiert hatte, um alle bewaffneten Gruppen zu veranlassen, die Rekrutierung von Kindern aufzugeben und alle Kinder, die sich in ihren Reinen befinden, zu entfernen, damit sie dem DDR / Kinder-Prozess folgen können“, erklärte Bernard Okanda. Diese minderjährigen Kinder haben keinen Platz in bewaffneten Gruppen, sagte der Kommandeur des Kalunguta-Umgruppierungszentrums, Héritier Kasereka. Er ist zufrieden und gratuliert MONUSCO und ihren Partnern zu dieser Aktion: „Wir freuen uns sehr, die Kinder in unseren Händen zu haben, da diese Kinder jünger sind und noch nicht das Alter hatten, sich der Armee anzuschließen . Wir wünschen Ihnen, dass Sie sie gut beaufsichtigen…“. Unmittelbar nach dem Verlassen des Umgruppierungszentrums wurden alle Kinder zur Übergangspflege vor der Familienzusammenführung in das Transitzentrum der NGO ACOPE gebracht (www.radiookapi.net)

08.07.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 256 neue Personen wurden geheilt

Zweihundertsechsundfünfzig neue Menschen werden vom Coronavirus geheilt, berichtet das tägliche Bulletin des Reaktionsteams vom 7. Juli 2020. Laut diesem Dokument werden 150 Patienten in Kongo Central, 35 in Nord Kivu, 26 in Haut-Katanga, 22 in Süd-Kivu, 21 in Kinshasa, 1 in Haut-Lomami und 1 in Kwilu geheilt. 77 neue Fälle wurden bestätigt, darunter 47 in Kinshasa, 27 in Nord-Kivu, 2 in Haut-Uélé und 1 in Lualaba, fügte das Bulletin des Reaktionsteams hinzu. 919 Proben wurden getestet und ein neuer Tod in den bestätigten Fällen und 349 Verdachtsfälle nach Untersuchungen festgestellt. Seit dem Beginn der am 10. März 2020 gemeldeten Epidemie betrug die kumulierte Anzahl der Fälle 7.737, darunter 7.736 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall. Insgesamt gab es 184 Todesfälle (183 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 3.492 Menschen erholten sich. Die 14 betroffenen Provinzen: Kinshasa, 6.631 Fälle; Kongo-Central, 337 Fälle; Haut-Katanga, 260 Fälle; Süd Kivu, 254 Fälle; Nord Kivu, 164 Fälle; Lualaba, 50 Fälle; Tshopo, 13 Fälle; Haut-Uélé, 13 Fälle; Kwilu, 4 Fälle; Ituri, 3 Fälle; Süd-Ubangi, 3 Fälle; Equateur, 2 Fälle; Haut-Lomami, 1 Fall; Kwango, 1 Fall (www.radiookapi.net)

Coronavirus in Haut-Katanga: 3 Tage Ausgangsbeschränkung in den Städten Lubumbashi, Likasi, Kasumbalesa und Kipushi

Der Sicherheitsrat der Provinz beschloss auf seiner Sitzung am Dienstag, den 7. Juli, ab Donnerstag, dem 9. Juli, 72-stundige Ausgangsbeschränkung in den Städten Lubumbashi, Likasi, Kasumbalesa und in der Bergbaustadt Kipushi. Ziel ist es, die Kontakte der kontaminierten Menschen zu suchen. Der Beginn der Eindämmung fällt mit dem von der UDPS geplanten Datum zusammen, um ihren Marsch zu organisieren, um die Billigung von Ronsard Malonda durch die Nationalversammlung als Präsident der CENI (Unabhängigen Nationalwahlkommission) abzulehnen. Die UDPS bleibt beharrlich und signalisiert, dass sie ihren Kalender beibehält. Nach Angaben des Bürgermeisters hat Haut-Katanga derzeit mehr als 250 bestätigte Fälle von Coronavirus. Die Provinzbehörden haben beschlossen, drei Tage die Städten einzudämmen, die bereits von dieser Krankheit betroffen sind. Während dieser Zeit ist jeder aufgerufen, zu Hause zu bleiben. Mit Ausnahme der Presse, des medizinischen Personals, der Bergbaubetreiber und anderer Personen, denen ein vom Innenministerium der Provinz ausgestellter Pass ausgestellt wird. Diese Zeit wird vom Reaktionsteam verwendet, um Kontakte zu Personen zu finden, die bereits infiziert sind (www.radiookapi.net)

Tshopo: Ärzte marschieren, um die Risikoprämie zu fordern

Ärzte, die nicht von der Risikoprämie profitierten, organisierten am Mittwoch, den 8. Juli, einen friedlichen Marsch in einigen Einkaufsmeilen in der Stadt Kisangani in der Provinz Tshopo. Unmittelbar nach diesem Marsch hinterlegten sie Kopien eines an das Staatsoberhaupt gerichteten Memorandums im Rathaus, in der Provinzversammlung und am Sitz der Provinzregierung. In diesem Dokument verlangen sie, dass ihre Namen auf die Gehaltslisten der Ärzte eingetragen werden, die diese Prämie erhalten. Laut lokalen Quellen gibt es ungefähr dreißig, diese Ärzten, die nicht von der Risikoprämie profitieren. In weißer Bluse gekleidet und Masken tragend, trugen einige von ihnen Banner und Plakate mit der Aufschrift: „Wir Ärzte von Tshopo fordern die Zahlung der Risikoprämie“. Dieser Marsch, der von der Polizei beaufsichtigt wurde, begann in der Gesundheitsabteilung der Provinz, im medizinischen Hochplateau, um den Sitz der Provinzregierung über das Rathaus und die Provinzversammlung zu erreichen, wo sie eine Kopie des an das Staatsoberhaupt gerichteten Memorandums hinterlegten. Sie missbilligen die Berücksichtigung, der sie seitens der Regierung unterliegen, die sie nach ihren eigenen Schriften der Verachtung der Bevölkerung und dem Leben im Betteln aussetzt. „Diese Art zu handeln untergräbt den Adel der Ärzteschaft“, spezifizieren sie. Sie begrüßen zwar die bereits unternommenen Schritte, die zur Programmierung von mehr als 7000 Ärzten für die Gehaltsabrechnung geführt haben, verstehen jedoch nicht, warum es langsam zu materialisieren ist. Ärzte, die protestierten, sagten, dass ihre vom ersten Quartal 2020 bis zum zweiten Quartal 2021 angekündigte Ausrichtung braucht noch Zeit, um sich zu materialisieren. Sie fordern das Staatsoberhaupt auf, den Premierminister anzuweisen, sein Engagement zu respektieren, indem er die 81 Ärzte, die die Prämie im Tshopo nicht erhalten, auf die Lohnlisten setzt (www.radiookapi.net)

Beni: friedlicher Marsch der Ärzte, um die Risikoprämie zu fordern

Mindestens 20 Ärzte aus staatlichen Gesundheitsstrukturen in der Stadt und auf dem Territorium von Beni demonstrierten am Mittwoch, den 8. Juli, friedlich in Beni. In einem an das Staatsoberhaupt gerichteten und an den Bürgermeister der Stadt gerichteten Memorandum fordern diese Ärzte die Zahlung ihrer Risikoprämie gemäß den kürzlich vom Gesundheitsministerium veröffentlichten Listen. Laut Doktor Christian Mbale, einem der Demonstranten, drohen diese Ärzte zu streiken, wenn sie keine Antwort auf ihre Forderung haben. „Im August 2018 gab es die Ebola-Virus-Epidemie, mit der dieselben Ärzte konfrontiert waren, und einige von ihnen starben, andere waren immer noch kontaminiert und heilten mit schwerwiegenden Folgen“, hat er fortgesetzt. Die Covid-19-Pandemie in unserem Land hat die Region Beni nicht verschont, sagen die Ärzte. „Obwohl die Maßnahmen der Regierung zur Eindämmung der Bevölkerung ergriffen wurden, stehen die Ärzte im Kampf gegen diese Pandemie mit allen Risiken immer noch an vorderster Front“. Ärzte in Beni Stadt und auf Territorium ohne Risikoprämie oder Gehalt bemühen sich um die persönliche Beteiligung des Staatsoberhauptes an der Zahlung von Risikoprämien gemäß den kürzlich vom Gesundheitsministerium veröffentlichten Listen. Sie sagen, wenn nichts unternommen wird, könnten sie in einen Trockenstreik treten, das heißt Krankenhäuser ohne Ärzte und Sitzblockade im Rathaus und im Büro des Verwalters des Territoriums von Beni (www.radiookapi.net)

Angolanische Grenzschutzbeamte verhaften kongolesische Bauern in Kasai, bevor sie sie freilassen

Angolanische Grenzschutzbeamte verhafteten am Montag kongolesische Bauern, die auf ihren Feldern in der Stadt Kamatungulu in der Provinz Kasai arbeiteten. Zivilgesellschaftliche Quellen in Kamako, etwa zehn Kilometer entfernt, die es heute Morgen Radio Okapi mitteilen, sagen, dass die angolanischen Strafverfolgungsbeamten diese Personen mehrere Stunden lang auf angolanischem Gebiet festhielten, bevor sie am späten Nachmittag in die Demokratische Republik Kongo zurückkehren konnten. „In Kamatungulu gab es Polizisten, die allgemein als ‚Schakal‘ bezeichnet werden, das heißt, die angolanischen Grenzschutzbeamten, die auf die Felder unserer kongolesischen Landsleute auf der Kamatungulu-Farm kamen. Sie nahmen 8 Personen mit und brachten sie nach Angola“, sagt Christian Mabedi, Leiter des NGO-Büros für technische Unterstützung für Entwicklungsinitiativen in Kamako. Ihm zufolge glaubten sich die angolanischen Sicherheitskräfte auf ihrem Territorium und glaubten, die Kongolesen hätten die Grenze illegal überschritten. „Und doch, bemerkt Mabedi, war es nicht in Angola. Als sie sie nahmen, stellten sie fest, dass es sich um kongolesischen Boden handelte, und brachten sie zu uns nach Hause zurück“. Christian Mabedi ist formell: Die Kamatungulu-Farm liegt gut auf kongolesischem Gebiet. Er bemerkt sogar, dass der Ort, an dem die Kongolesen festgenommen wurden, weit von der Grenze entfernt liegt. Kamatungulu ist eine Farm, auf der mehrere Familien das Land bewirtschaften. Herr Mabedi enthüllt sogar, dass in der jüngeren Vergangenheit aus Angola vertriebene Personen dort im Rahmen eines von einer internationalen Organisation finanzierten Projekts gearbeitet haben. Auf Seiten der Kasai-Behörden keine offizielle Reaktion. Der Innenminister der Provinz, Deller Kawino, bestätigte dennoch die Verhaftung der 8 Personen. Aber er sagt, er kenne die Gründe für den Vorfall nicht. Nach unseren Informationen sind 2 Kinder unter den Festgenommenen. Der Vorfall ereignete sich am Tag nach dem Tod eines angolanischen Soldaten, der von einem kongolesischen Soldaten in Tshitundu, etwa 40 km von Kamatungulu in Kamonia entfernt, getötet wurde. Christian Mabedi schließt die Möglichkeit von Repressalien durch angolanische Strafverfolgungsbeamte aus. Vorfälle wie in Kamatungulu sind in diesem Sektor häufig, in dem die Grenzlinien nicht immer erkennbar sind (www.radiookapi.net)

DR Kongo: In Kinshasa geht die Begrenzung aller politischen Demonstrationen schief

Der Gouverneur der Hauptstadt Kinshasa beschränkte diesen Dienstag alle politischen Demonstrationen der Unterstützung oder des Protests. Als Grund wird der mit Covid-19 verbundene Gesundheitszustand angegeben, der das Sammeln von mehr als 20 Personen verbietet. Grund, die Organisatoren dieser Demonstrationen nicht davon zu überzeugen, gegen die Vorschläge für eine Justizreform oder die Ernennung von Ronsard Malonda zum Leiter der Wahlkommission zu protestieren oder sie zu unterstützen.

Der Gouverneur von Kinshasa, Gentiny Ngobila, kommt aus der Pro-Kabila-Koalition und weigert sich, den Aufruf zur Demonstration seiner Partei, der PPRD, zur Kenntnis zu nehmen, die gerade eine „Reihe von Märschen“ zur Unterstützung von „Institutionen der Republik“ und die „Errungenschaften des friedlichen Wechsels“ im Land angekündigt hatte. Ebenfalls im Namen des Gesundheitszustands kündigte der Gouverneur am Dienstag den Vertretern der Opposition und der UDPS die gleiche Entscheidung an. Die oppositionelle Lamuka-Koalition kündigte ihren Marsch für den 13. Juli an. Eine Initiative, die sie aufrechterhält, sagt Francis Kalombo, einer ihrer Delegierten: „Wir werden marschieren, es sei denn, Ronsard Malonda wird gebeten aufzugeben, und die Abgeordneten Aubin Minaku und Sakata werden gebeten, ihre Gesetzentwürfe dauerhaft zurückzuziehen. Andernfalls werden wir marschieren, bis wir Erfolg habe“. Die UDPS von Félix Tshisekedi hatte vor, diesen Donnerstag, den 9. Juli, zu demonstrieren, und erhält auch seinen Marsch aufrecht. Für ihren amtierenden Generalsekretär, Augustin Kabuya, gilt der vom Gouverneur erwähnte Grund für das Verbot, dessen Partei innerhalb der Regierungskoalition verbündet ist, nicht: „Noch am 30. Juni 2020 hatte ich den Premierminister, den Präsidenten des Senats, die Präsidentin der Nationalversammlung und andere Animatoren der Institutionen während einer Demonstration von mehr als 500 Personen gesehen, die der Einweihung eines Krankenhauses gewidmet war. Sind diese Leute mehr etwas Besonderes als wir? Man schwenkt diesen Ausnahmezustand, um die Malonda-Billigung zu erzwingen. Es ist ein Argument, das nicht standhält. Jeder von uns wird für sein Handeln verantwortlich sein“. Auch wenn sich die PPRD noch nicht offiziell geäußert hat, sind mehrere ihrer Führungskräfte für die Aufrechterhaltung der Märsche. Der erste sollte an diesem Mittwoch stattfinden. In den letzten Tagen waren auch im Rest des Landes Kundgebungen geplant. Während die Demonstrationen am Dienstag in Beni, Kalemie, Lubumbashi oder sogar Kananga gut liefen, war der Marsch, der heute auf Aufruf von La LUCHA und Filimbi gestartet wurde, heute Morgen in Goma in Nord-Kivu schnell vorbei. Die Demonstration wurde von der Polizei aufgelöst. Laut LUCHA wurden rund 100 Teilnehmer aus ihren Bewegungen, aber auch aus der UDPS und Lamuka in Haft genommen. Diese Bürgerbewegung prangert die Brutalität der Polizeireaktion an, während der Bürgermeister der Stadt informiert wurde. Der für Inneres und Sicherheit zuständige stellvertretende Ministerpräsident scheint die Entscheidung des Gouverneurs nicht zu billigen. Gilbert Kankonde aus den Reihen der UDPS lud die Organisatoren der Märsche zu einem Treffen am Mittwoch in seinem Kabinett zu einem Austausch ein (www.rfi.fr)

07.07.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 119 neue bestätigte Fälle, 1 Todesfall und 10 neue Menschen geheilt

Einhundertneunzehn neue bestätigte Fälle von Coronavirus wurden am Montag, den 6. Juli 2020, gemeldet. Laut dem täglichen Bulletin des Covid-19-Reaktionsteams sind diese Fälle wie folgt verteilt: 79 in Kinshasa, 23 in Haut-Katanga, 8 in Kongo Central, 8 in Lualaba und 1 in Tshopo. Unter den bestätigten Fällen wird ein neuer Tod gemeldet und 10 neue Menschen werden geheilt. Seit dem Beginn der am 10. März 2020 gemeldeten Epidemie betrug die kumulierte Anzahl der Fälle 7.660, darunter 7.659 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall. Insgesamt gab es 183 Todesfälle (182 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall), und 3.236 Menschen erholten sich. 846 Proben wurden getestet und 51 Verdachtsfälle nach Untersuchung festgestellt. Das Bulletin des Reaktionsteams berichtet auch über die Integration in die kumulierten bestätigten Fälle von 109 Fällen in Süd-Kivu, die im Zusammenhang mit der Dezentralisierung noch nicht gemeldet wurden. Dies ist das Ergebnis des Telekonferenztreffens zur Harmonisierung epidemiologischer Daten zwischen der Nationalen Koordinierung und der Provinzkoordination der Reaktion gegen Covid-19 und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) von Süd Kivu, erklärt das Reaktionsteam. Die 14 betroffenen Provinzen: Kinshasa, 6.584 Fälle; Kongo Central, 337 Fälle; Haut-Katanga, 260 Fälle; Süd Kivu, 254 Fälle; Nord Kivu, 137 Fälle; Lualaba, 49 Fälle; Tshopo, 13 Fälle; Haut-Uélé, 11 Fälle; Kwilu, 4 Fälle; Ituri, 3 Fälle; Süd-Ubangi, 3 Fälle; Equateur, 2 Fälle; Haut-Lomami, 1 Fall; Kwango, 1 Fall (www.radiookapi.net)

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: Es kommen verschiedene Strategien ins Spiel, um die hohe Anzahl von Menschen zu heilen (Prof. Kayembe).

Es werden verschiedene Strategien berücksichtigt, damit die Demokratische Republik Kongo in den letzten Tagen immer mehr die hohe Zahl der geheilten Menschen und weniger neue Fälle einer Kontamination der Pandemie mit Coronavirus registriert. Der Lungenarzt und Mitglied des Nationalen Komitees für die Koordinierung, Vorbereitung und Reaktion auf die Coronavirus-Pandemie in der Demokratischen Republik Kongo, Prof. Jean-Marie Kayembe, hat es am Dienstag, den 7. Juli 2020, während einer Pressekonferenz in Kinshasa erklärt. Tatsächlich verzeichnete die Demokratische Republik Kongo 2.136 geheilte Menschen zwischen dem 29. Juni und dem 6. Juli 2020, was die Zahl der bisher festgestellten 7.660 Fälle auf 3.236 erhöhte. Laut Prof. Kayembe waren die Sensibilisierung der Medien und die Stärkung der Gesundheitszonen die wichtigsten Strategien in diesem Kampf. „Die Kombination all dieser Strategien und die Verbesserung des zonalen Ansatzes der Patienten haben es uns ermöglicht, in der Gemeinde viele Geheilte zu finden“, teilte er mit. Darüber hinaus gibt Prof. Jean-Marie Kayembe Probleme beim Screening zu. „Zum Beispiel die Durchführbarkeit von Tests. Sind wir maximal in der Lage, den Screening-Test durchzuführen? Die Antwort ist sicherlich nicht ohne Erröten“, erkannte er. Aber was die Frage nach dem Höhepunkt der so gefürchteten Fälle betrifft, ist sie hinter oder vor uns? Der Professor äußerte weiterhin Vorbehalte: „Wir sind nicht in der Lage, diese Frage eindeutig zu beantworten. Vorsicht! Ob der Gipfel vor uns, mit uns oder hinter uns liegt, lässt uns vor allem nicht das Wesentliche vergessen, das Barrieremaßnahmen und Prävention bleiben. Schauen Sie sich insbesondere andere Länder an, die beschränkt, dekonfiniert haben und neu konfinieren. Bleiben wir wachsam, indem wir mehr Prävention anwenden“ (www.radiookapi.net)

Tshopo: Menschenrechts-NGOs beteiligen sich an der Verhinderung der Verbreitung von Coronavirus

Menschenrechtsorganisationen sensibilisieren für die Verhinderung der Verbreitung von Coronavirus. Am Montag, den 6. Juli 2020, arbeiteten sie mit 240 Haushalten, 102 Inhaftierten sowie 15 Strafvollzugsbeamten und ihren Angehörigen im Hinterland der Stadt Kisangani (Tshopo). Diese Aktivität folgt einem Tag des Bewusstseins für das Recht auf Gesundheit und insbesondere für die Coronavirus-Pandemie, der vom Außenbüro des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte organisiert wurde. Laut dem Bericht von Menschenrechtsaktivisten ist die Bevölkerung im Hinterland der Stadt Kisangani über die Barrieregesten informiert, um sich vor der Covid-19 zu schützen. Menschenrechtsaktivisten verteilen sich auf verschiedene Achsen der Provinz, darunter Kisangani-Yangambi, Kisangani-Opala und Kisangani-Banalia. Auf diesen Straßenabschnitten gibt es kein Überwachungsteam, geschweige denn medizinische Geräte. Darüber hinaus gibt es trotz der Einrichtung von Covid-19-Überwachungsteams auf bestimmten Strecken keine Schutzkits. Um die Strategien zur Bekämpfung dieser Pandemie zu verbessern, haben Menschenrechtsorganisationen eine Reihe von Empfehlungen abgegeben, insbesondere die Intensivierung des Bewusstseins der Bevölkerung für die Barrieremaßnahmen, die Bereitstellung strategischer Orte und Schutzausrüstungen. Unter diesen Orten zitieren sie die verschiedenen Strände, das Osio-Internierungslager und den kleinen Spiro-Markt. Diese NGOs haben dem Gouvernement der Provinz schließlich vorgeschlagen, Überwachungsteams einzurichten, um deren Pflege sicherzustellen und ihnen geeignete Ausrüstung zur Überwachung der Bewegungen von Reisenden zur Verfügung zu stellen (www.radiookapi.net)

Coronavirus in Matadi: Betreuer auf der Straße, um die Rückstände von zwei Monatsgehältern geltend zu machen

Fast 180 Anbieter, darunter Ärzte, Krankenschwestern, Gemeindemittler und Krankenträger, demonstrierten am Dienstag, den 7. Juli, außerhalb der Gesundheitszone von Nzanza in Matadi in der Provinz Kongo-Central. Diese in verschiedenen Sektoren zur Reaktion bestellten Anbieter fordern die Bezahlung für die 2 letzten Monaten. Sie erklären, dass sie hart gearbeitet haben, um die Covid-19 zu fangen, indem sie Versprechen angenommen haben, aber heute sind sie am Ende ihrer Geduld. Der Gesundheitsminister der Provinz, Nestor Mandiangu, forderte Ruhe und bat sie, zur Arbeit zurückzukehren. Für ihn wäre der für die Bezahlung dieser Agenten vorgesehene Fonds bereits seit einer Woche in der Provinz eingetroffen, aber die Treffen folgen einander für eine gerechte Verteilung (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Wo sind die Millionen im Kampf gegen das Coronavirus geblieben?

Gibt es nach den Vorwürfen der Unterschlagung bei der Behandlung von Ebola auch ein Problem bei der Verwaltung der Reaktion von Covid-19? In den letzten Tagen haben die Vorwürfe der Unterschlagung zugenommen, insbesondere seitens der Nationalversammlung. Wenn er offiziell gefordert wird, verspricht Minister Eteni Longondo, sich den Abgeordneten zu erklären.

In den letzten Tagen hat medizinisches Personal demonstriert, um gegen die Nichtzahlung seiner Gehälter zu protestieren. Offiziell hatte der Staat Mitte Juni mehr als 27 Millionen Dollar für die Bekämpfung der Pandemie ausgegeben. Der Oppositionsabgeordnete Léon Mondole, Vorsitzender des Sozial- und Kulturausschusses, sagte, er habe bereits Gespräche mit dem Versammlungsbüro aufgenommen, um eine parlamentarische Untersuchungskommission einzuleiten. Der Streik der Agenten der Antwort ist der Grund, aber nicht nur. Vor einigen Tagen sagte Professor Muyembe, der für die Koordinierung der Reaktion verantwortlich ist, er habe etwas mehr als eine Million Dollar erhalten, während die Regierung offiziell 27 Millionen Dollar ausgegeben hatte, um sich den Auswirkungen von Covid-19 zu stellen, was einen Aufruhr verursachte. Das Ministerium behauptet seinerseits, nur 3 Millionen verwaltet zu haben. Aber die Unzufriedenheit kommt nicht nur von der Opposition. Am Freitag reichte François Nzekuye, ein PPRD-Abgeordneter von Joseph Kabila, eine schriftliche Frage ein, in der er das Ministerium des „katastrophalen Managements“ beschuldigte, ein Feedback-System eingerichtet zu haben. Bis zu 35% auf die Zahlung von Hotels und Restaurants verdächtiger oder infizierter Personen, aber auch auf Geld für Krankenhäuser. Der Abgeordnete vermutet aber auch, dass das Ministerium abgelaufene Medikamente, die im Rahmen des 100-Tage-Programms gekauft wurden, oder sogar Moskitonetze, die nicht von der Weltgesundheitsorganisation genehmigt wurden, wieder in Umlauf gebracht hat. Die Bezahlung der Agenten der Antwort wird vom Gesundheitsministerium nicht sichergestellt, erklärte Eteni Longondo, Gesundheitsminister, und die Verzögerungen wären auf die Schwellung dieser Listen zurückzuführen, die eine Harmonisierung zwischen dem Ministerium für Haushalt und den Diensten von Professor Muyembe erforderlich gemacht hätte . In Bezug auf Vorwürfe der Unterschlagung im Zusammenhang mit der Antwort verspricht der Minister eine Prüfung aller verwendeten Mittel (www.rfi.fr)

Ebola: 43 positive Fälle in der Provinz Equateur

Die Epidemie der Ebola-Virus-Krankheit tobt in Equateur weiter, wo sie am 1. Juni ausgerufen wurde. Laut dem INRB-Bulletin vom Dienstag, den 7. Juli, wurden 43 positive Fälle mit 18 Todesfällen gemeldet. Nach der Stadt Mbandaka, dem Epizentrum, betraf die Epidemie vier angrenzende Gesundheitszonen. Diese 43 positiven Ebola-Fälle verteilen sich auf die fünf von der Epidemie betroffenen Gesundheitszonen. Dies sind Bikoro: 14 Fälle mit 5 Todesfällen; Bolomba 8 Fälle, nur ein Tod; Iboko 4 Fälle, nur 1 Tod; Mbandaka 15 Fälle, 10 Todesfälle und Wangata, 2 Fälle mit nur einem Tod. Laut dem multisektoralen Provinzkomitee, das die Reaktion koordiniert, bleibt die Wiege und das Epizentrum der 11. Ebola-Epidemie in der Demokratischen Republik Kongo insbesondere die städtische Gesundheitszone von Mbandaka. Sie hatte die ersten 5 Fälle registriert, darunter 4 Todesfälle zwischen dem 18. Mai und dem 1. Juni, dem Datum der offiziellen Erklärung der Epidemie. Bisher hat epidemiologisch dieselbe Gesundheitszone in Mbandaka mit 15 positiven Fällen und 10 Todesfällen den Rekord gebrochen. Es folgt Bikoro, 13 Fälle, darunter 5 Todesfälle. Jeder Standort behandelt seine Patienten in einem Ebola-Behandlungszentrum (CTE). Dort arbeiten gemischte Teams hart. Einige Ebola-Behandlungszentren haben ein Beatmungsgerät, das von UNICEF und anderen Partnern für komplizierte Fälle gespendet wurde. Ein multisektorales Provinzkomitee koordiniert die Reaktion von Mbandaka. Dieses Komitee tritt jeden Tag mit seinen verschiedenen Kommissionen in seinem Hauptquartier zusammen (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: friedlicher LUCHA-Marsch in Beni gegen die Billigung von Malonda

Am Dienstag, den 7. Juli, fand in Beni in der Provinz Nord-Kivu ein friedlicher Marsch der Bürgerbewegung Kampf für Veränderung (LUCHA) statt. Aktivisten lehnen die Billigung der Ernennung von Ronsard Malonda zum Leiter der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) durch die Nationalversammlung ab. „Der letzte Versuch, die CENI zu unterwerfen, war die Billigung von Ronsard Malonda, der mit dem Nangaa-Büro zusammengearbeitet hat, das uns 2018 verschwendete Wahlen organisiert hat. Und dann gibt es keinen Konsens über seine Person, weder auf der Ebene religiöser Konfessionen noch auf der Ebene der Nationalversammlung“, sagte einer der LUCHA-Aktivisten, Stewart Muhindo. Ihm zufolge besteht der Zweck des friedlich organisierten Marsches darin, „tatsächlich die Unabhängigkeit der CENI in Vorbereitung auf die Wahlen 2023 zu fordern“. „Wie 2018 und davor sehen wir, dass die politische Klasse Strategien entwickelt, um die CENI unter Kontrolle zu halten, und wir sind tatsächlich besorgt, dass die Wahlen von 2023 wie die von 2018 zum Beispiel sein werden“ , sagt Stewart Muhindo. LUCHA-Aktivisten fordern auch eine tiefgreifende Reform dieser Institution zur Unterstützung der Demokratie und ihrer Entpolitisierung, um freie, transparente und demokratische Wahlen im Jahr 2023 zu gewährleisten. „Es ist nicht normal, dass wir ein unabhängiges CENI erwarten, und wir erlauben den politischen Parteien, die Animatoren dieses CENI zu ernennen. Wir wollen also wirklich fordern, dass das Wahlgesetz tiefgreifend reformiert wird, damit wir CENI-Moderatoren haben, die völlig unabhängig von der Politik sind „, sagte Muhindo. Dieser Marsch, der von Elementen der kongolesischen Nationalpolizei (PNC) beaufsichtigt wurde, begann im Kalinda-Stadion in der Gemeinde Mulekera und führte durch das CENI-Büro zum Rathaus von Beni. Es wurde kein Vorfall gemeldet. Die Kandidatur von Ronsard Malonda als Leiter des CENI ist umstritten. Mehrere Organisationen der Zivilgesellschaft, darunter religiöse Konfessionen, und politische Parteien (wie die UDPS) und die Opposition (wie die LAMUKA-Plattform), lehnen die Billigung dieses Kandidaten durch die Nationalversammlung ab. Auf der Seite der PPRD, der Partei des ehemaligen Präsidenten Joseph Kabila, soll das Unterhaus jedoch nur die Wahl religiöser Konfessionen gebilligt haben (www.radiookapi.net)

Kananga: LUCHA und Filimbi demonstrieren gegen die Billigung von Ronsard Malonda als Leiter der CENI

Die Bürgerbewegungen LUCHA und Filimbi haben am Dienstagmorgen in Kananga demonstriert, um das zu missbilligen, was sie als irreguläre Bestätigung durch die Nationalversammlung von Ronsard Malonda an der Spitze der Wahlkommission betrachten. „Toboyi Malonda (Wir wollen Ronsard Malonda nicht, auf Lingala)“. Es ist dieses Lied, das LUCHA- und Filimbi-Aktivisten während ihres Marsches durch die Straßen von Kananga wiederholten. Sie wollen nicht, dass Ronsard Malonda die Wahlkommission leitet. Für die beiden Bürgerbewegungen ist die Billigung von Herrn Malonda durch die Nationalversammlung unregelmäßig. Sie glauben, dass der Ernennung neuer CENI-Führer Reformen des Wahlgesetzes und der Organisation und Funktionsweise der Wahlkommission vorausgehen müssen. Der Filimbi-Aktivist, Cédrick Mukendi, fordert die Aufhebung des Verfahrens, das zur Zustimmung von Herrn Malonda führte. Als die Aktivisten im Rathaus von Kananga ankamen, überreichten sie dem Bürgermeister der Stadt ein an das Staatsoberhaupt gerichtetes Memorandum. Mamie Kakubi versprach, das Dokument den Provinzbehörden zu übergeben. Sie lobte auch den bürgerlichen Ansatz zweier Bewegungen und das Verhalten der Elemente der nationalen Polizei, die die Demonstration beaufsichtigten, die reibungslos verlief (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Warnung der Zivilgesellschaft vor der Ernennung des Präsidenten der CENI

Der Koordinator des Nationalen Konzertierungsrahmens für die Zivilgesellschaft (CCNSC) verurteilte am Montag, den 6. Juli, die Haltung von Verantwortlichen bestimmter bürgerlicher Strukturen. Laut Patient Bashombe versuchen letztere, ihren Vertreter für die CENI zu ernennen, anstatt auf die Reform des Wahlprozesses in der Demokratischen Republik Kongo zu warten. Diese Warnung erfolgte nach strategischen Konsultationen mit in Kinshasa organisierten Akteuren der Zivilgesellschaft mit dem Ziel, die Maßnahmen vorzubereiten, die ergriffen werden müssen, um die Aufhebung der als betrügerisch qualifizierten Ernennung eines Präsidenten der CENI zu erreichen. „Wir haben diese Konsultationen organisiert, um von den Akteuren der Zivilgesellschaft ihre Beiträge und Vorschläge zu Maßnahmen zu sammeln, die durchgeführt werden müssen, um unsere Ablehnung der Entscheidung zur Ratifizierung durch die Nationalversammlung des Präsidenten der CENI zum Ausdruck zu bringen, „Sie missachtete also alle Verfahren, die durchgeführt werden sollten“, erklärte der Koordinator der Zivilgesellschaft. Patient Bashombe kündigt an, dass in Kürze ein nationales Forum für die Wahlreform aller Interessengruppen organisiert wird, um eine gemeinsame Basis aller Interessengruppen zu finden. „Es wird ein nationales Forum der Wahlreformen vorbereitet, an dem die Akteure der Zivilgesellschaft, die politischen Akteure der Mehrheit sowie der Opposition teilnehmen werden, um gemeinsame Punkte zu suchen, die uns zur Organisation der CENI führen können , die viel akzeptabler ist, die Vertrauen schafft, die so neutral wie möglich und beruhigender ist. Wir fordern alle Akteure auf, auszusetzen, bis wir einen Konsens finden, der es uns ermöglicht, Akteure aus der Gesellschaft zu bestimmen, die dorthin gehen werden. Zuerst die Reformen“ (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Armee zufrieden mit den Ergebnissen der Operation in Ituri, nicht der Zivilgesellschaft

Die Gewalt, die den Milizsoldaten von CODECO zugeschrieben wird, hat laut UN im letzten Quartal mehr als 300 Tote gefordert. Seit Jahresbeginn sind mehr als 300.000 Menschen infolge der Gewalt vertrieben worden, die sich nun auf mehrere Ituri-Gebiete ausbreitet, darunter Djugu und Mahagi. Das Militär hat seine Position gestärkt, aber es gibt immer mehr Stimmen, die eine Bewertung der am 8. April 2020 eingeleiteten Militäroperation Zaruba Ya Ituri II (Ituri-Sturm II) fordern.

Nach Angaben der Armee sind die Ergebnisse der Operation in Ituri positiv. Oberleutnant Jules Ngongo, ein Armeesprecher in der Region, spricht von 75 % Erfolg. Drei Gebiete, die als CODECO-Bastionen gelten, wurden zurückerobert. Nach Angaben des Militärs wurden seit Beginn der Operation mehr als 300 CODECO-Kämpfer getötet, darunter derjenige, der als ihr Anführer vorgestellt wurde. Die Zivilgesellschaft ist der Ansicht, dass die Bewertung von Zaruba Ya Ituri II (Ituri-Sturm II) negativ ist. Jean-Bosco Lalo, Präsident der Provinzkoordination der Zivilgesellschaft, spricht von mehr als 1.000 getöteten Zivilisten seit Jahresbeginn. Für ihn müssen bestimmte an dieser Operation beteiligte Offiziere mangels Ergebnissen ersetzt werden. Juvenal Munubo, nationaler Stellvertreter und Berichterstatter des Verteidigungsausschusses der Nationalversammlung, bietet seinerseits eine globale Bewertung der Operation an. Er erwähnte auch die Dringlichkeit, eine in eine in einem Verteidigungsweißbuch getragene Strategie, aber auch „einen ernsthaften Prozess der Demobilisierung von Kombattanten“. Vor den Mitgliedern des Verteidigungsausschusses der Nationalversammlung hatte der Verteidigungsminister Ngoy Mukena insbesondere ein Mittelproblem angesprochen. Der Frieden in Ituri war eines der Hauptversprechen des Staatsoberhauptes während seines Aufenthalts in Bunia, der Hauptstadt der Provinz Ituri, im Juni 2019 (www.rfi.fr)

Ituri: 3 Tage Trauer in Erinnerung an Personen, die von bewaffneten Männern in Djugu getötet wurden

Der territoriale und kommunale Jugendrat und die Gemeinde des Aru-Territoriums verfügten am Dienstag, den 7. Juli, drei Tage Trauer in dieser Entität in der Provinz Ituri. Diese Tage der Trauer werden organisiert, um die Ermordung von drei Bürger dieses Territoriums durch bewaffnete Männer am vergangenen Samstag, den 4. Juli, in einem Hinterhalt anzuprangern, bei dem elf Menschen starben, darunter 4 Soldaten und 3 Polizisten in Matete auf dem Territorium von Djugu. „Drei Tage tote Stadt, zum ersten Mal eine Art Trauer, mit den Familien unserer lieben Eltern zu weinen, die gerade in Djugu brutal getötet worden waren“, sagte Zakis Antoine Mopeope, Präsident der Zivilgesellschaft in Ariwara. In ihrer Erklärung fordern der territoriale und kommunale Jugendrat von Aru und die Gemeinde dieses Territoriums die gesamte Bevölkerung auf, die Aktivitäten während dieser drei Tage einzustellen, um ihre Brüder zu trauern, die von bewaffneten Männern auf dem Territorium von Djugu auf der Nationalstraße 27 ermordet wurden. Ein Mindestdienst wird nur in Gesundheitseinrichtungen während dieser Tage der Trauer eingehalten. Die Organisatoren glauben, dass die Morde an diesen Menschen nicht ungestraft bleiben sollten. Diese drei Strukturen sagen, dass sie von der Eskalation der Gewalt im Norden von Ituri sehr bestürzt sind. Sie fordern das dringende Eingreifen der Zentralregierung zur Einstellung der Feindseligkeiten. Vor Ort wurde dieser dreitägige Trauerruf nicht im gesamten Aru-Gebiet befolgt. Lokale Quellen sagen, dass sie den Fortschritt des Tages noch beobachten, bevor sie sich der Initiative anschließen. In der Zwischenzeit beginnen die Familien der Opfer in Bunia, die Leichen ihrer Brüder aus der Leichenhalle des Allgemeinen Referenzkrankenhauses zu entfernen (www.radiookapi.net)

Tanganjika: Bezirksverwalter von Kongolo fordert Opfer der Kalumensuku-Überschwemmungen auf, Ruhe zu bewahren

Der Administrator des Territoriums von Kongolo rief am Montag, den 6. Juli, die Opfer der letzten Überschwemmungen der Gewässer des Kongo zu Geduld an. Laut dem Sprecher dieser Opfer, der ein Dokument mit ihren Ansprüchen beim Gebietsverwalter hinterlegt hatte, beschlossen 637 Haushalte, die in Kalumensuku, 390 km nordwestlich von Kalemie, registriert waren, zurückzukehren, um auf der Flussküste neu aufzubauen. Sie stellen die Vorbedingungen, um ausquartiert zu werden. Der Administrator des Kongolo-Territoriums, Joseph Kiteba Kitumaini, lädt die Menschen in Kalumensuku ein, geduldig zu sein und Zeit zu haben, Zeit für ihn, ihr Memo zu analysieren. „Ich habe eine Sitzung des erweiterten Sicherheitsrates geleitet, die außerordentlich ist, um das von den Einwohnern von Kalumensuku vorgelegte Memo zu verfolgen, um über dieses Memo zu entscheiden. Normalerweise hat uns die Hierarchie gebeten, diese Personen an einen anderen Ort zu verlegen. Aber laut ihrem Memo sind sie darüber nicht glücklich. Auf diese Weise kamen wir als Führer zusammen und bitten die Menschen in Kalumensuku, geduldig zu sein. Sie haben geschrieben, wir analysieren ihr Memo. Zu gegebener Zeit werden wir sie anrufen; Wir werden von Angesicht zu Angesicht diskutieren, um eine Lösung zu finden“, versprach er (www.radiookapi.net)

06.07.2020

DR Kongo-Coronavirus: 7.432 bestätigte Fälle, 182 Todesfälle und 3.226 geheilte Personen

Laut dem Bulletin des multisektoralen Reaktionsausschusses vom Sonntag, den 5. Juli, wurden 7432 Fälle, einschließlich 7431 bestätigter Fälle und wahrscheinlicher Fälle, registriert. Insgesamt gab es 182 Todesfälle (181 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 3.226 geheilte Menschen. Aus dem täglichen Bericht des Reaktionsteams geht hervor, dass es seit dem Ausbruch der am 10. März erklärten Epidemie 138 nach Untersuchungen festgestellte Verdachtsfälle 21 neue bestätigte Fälle, darunter 19 in Kinshasa und 2 in Lualaba; 335 getestete Proben; keine neuen Todesfälle unter den bestätigten Fällen gibt; 42 neue Personen sind geheilt. Die 14 betroffenen Provinzen:  Kinshasa, 6.505 Fälle; Kongo Central, 329 Fälle; Haut-Katanga, 237 Fälle; Süd Kivu, 145 Fälle; Nord-Kivu, 137 Fälle; Lualaba, 41 Fälle; Tshopo, 12 Fälle; Haut-Uélé, 11 Fälle; Kwilu, 4 Fälle; Ituri, 3 Fälle; Süd-Ubangi, 3 Fälle; Equateur, 2 Fälle; Haut-Lomami, 1 Fall: Kwango, 1 Fall (www.radiookapi.net)

Kinshasa: Die Aktivitten der Reaktion gegen Covid-19 unterbrochen

Die Covid-19-Reaktionsaktivitäten wurden am Samstag, den 4. Juli, in Kinshasa unterbrochen, berichtet das Bulletin des technischen Sekretariats des multisektoralen Covid-19-Reaktionsausschusses. Seit dem 3. Juli haben einige Leistungserbringer der Reaktion, darunter Fahrer und Sanitäter, demonstriert, um ihre Prämie zu beanspruchen. Am selben Samstag wurde zu diesem Zweck ein Marsch organisiert, der von der Koordinierung der Reaktion auf das Büro des Premierministers via das INRB reichte. Eine Gruppe von Sanitätern wurde am Freitag, den 3. Juli, vom technischen Sekretär der Covid-19-Reaktionszelle, Professor Jean-Jacques Muyembe Tamfum, empfangen, der ihnen versichert hatte, „diese Situation unaufhörlich zu regulieren“ (www.radiookapi.net)

Covid-19 in der Demokratischen Republik Kongo: Der Generalsekretär stellt das Health Mapping-Projekt vor

Der Generalsekretär des Gesundheitsministeriums in der Demokratischen Republik Kongo, Yuma Ramazani, hat am 4. Juli in Kinshasa, die Präsentation des Health Mapping-Projekts vorgenommen. Unter seiner Leitung wird ein Projektlenkungsausschuss eingerichtet, der sich aus dem Technischen Ausschuss und einem beratenden Ausschuss zusammensetzt, die zusammenarbeiten werden, um eine strategische Ausrichtung und die vollständige Integration der Ziele, der Projektergebnisse in die nationalen Politiken und Richtlinien zu ermöglichen. Das ständige Sekretariat des Technischen Komitees für diese Kartierung des Gesundheitsprojekts in der Demokratischen Republik Kongo wird von ANICIIS sichergestellt, das von Jean-Max Mayaka koordiniert ist, wird an der Seite vom Nationalen Gesundheitsinformationssystem (DSNIS) und der Direktion für primäre Gesundheitsversorgung (DSSP) arbeiten, um die Koordinierung und Standardisierung der Kartierungsbemühungen in der Demokratischen Republik Kongo zu stärken. Diese Strukturen müssen auch sicherstellen, dass die vom Projekt erzeugten Daten den im Land geltenden Standards entsprechen. „Dies ist ein Health Mapping-Projekt, das ein wichtiges Planungsinstrument darstellt. Heute haben wir viele Herausforderungen in Bezug auf bestimmte Krankheiten. Wir haben eine geringe Impfstoffabdeckung. Die Ursache ist, dass wir ein Problem mit Basisdaten haben, auf die wir uns bei der Planung verlassen müssen. Die Gesundheitskartografie ist eine Chance, da wir mit dem Technologie- und Informationswerkzeug Details über die Bewegungen von Bevölkerungsgruppen erhalten können. ANICIIS ist die Struktur, die all diese Projekte überwacht. Es ist die einheitliche Struktur aller Digitalisierungsinitiativen, die einheitliche Struktur von allem, was digitale Gesundheit ist“, sagte Yuma Ramazani (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Ehemalige Milizführer wurde von Kinshasa geschickt, um die Gewalt in Ituri zu beruhigen

Elf Menschen, darunter der stellvertretende Administrator des Djugu-Territoriums und der Buchhalter des Aru-Territoriums, wurden in einem Hinterhalt von mutmaßlichen Codeco-Milizionären im Djugu-Territorium am Samstag, den 4. Juli, getötet.

Die Behörden nehmen diesen Ausbruch von Gewalt ernst. Die Armee hat ihre Präsenz in mehreren Zonen verstärkt. Nationale und lokale Behörden sind auch an der Sensibilisierung der Milizsoldaten beteiligt. Eine Delegation, die sich insbesondere aus ehemaligen Milizchefs zusammensetzte, traf mit einem vom interimistischen Kabinettsdirektor von Félix Tshisekedi unterzeichneten Einsatzbefehl in Bunia (Hauptstadt der Provinz) ein. Unter ihnen ist Germain Katanga, ehemaliger Kommandeur der Ituri Patriotic Resistance Force (FRPI). Vor sechs Jahren vom Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) verurteilt. Er wurde letzten März aus dem Gefängnis entlassen. Es gibt auch Mathieu Ngudjolo Chui, ehemaliger Oberbefehlshaber der Front der nationalistischen Integrationisten (FNI) und ehemaliger Führer der FRPI. Missionsziel: Die Kombattanten der Codeco-Miliz zu überzeugen, ihre Waffen niederzulegen, ihre Identifizierung zu organisieren und den Prozess ihrer möglichen Kapitulation zu beschleunigen, um den Feindseligkeiten ein Ende zu setzen. Die Aufgabe wird nicht einfach sein, da man zuerst diese Milizsoldaten überzeugen musst, deren Organisationsstruktur und Anforderungen nicht bekannt sind. Diese Mission ist umso wichtiger, als die Ordnung aus der höchsten Hierarchie des Landes stammt. Neben Djugu werden sie auch die Gebiete Mahagi und Irumu besuchen. Die Situation in dieser Provinz beunruhigt auch die internationalen Gerichtsbarkeiten. Anfang Juni wies der Internationale Strafgerichtshof auf „Mord, Verstümmlung und systematische Plünderungen“ in diesem Teil des Landes hin und fügte hinzu, dass sie „Verbrechen in seinem Zuständigkeitsbereich darstellen könnten“ (www.rfi.fr)

Gewalt in Ituri in der Demokratischen Republik Kongo: Wer sind die von Kinshasa entsandten Würdenträger?

Nach der erneuten Gewalt in der Provinz Ituri hat Präsident Félix Tshisekedi in den letzten Wochen eine Mission von Würdenträgern dort delegiert. Ziel ist es, die Kommandeure der Codeco-Miliz dafür zu sensibilisieren, ihre Waffen niederzulegen. Eine Delegation ehemaliger Kriegsherren, die sich manchmal mit internationaler Gerechtigkeit zu tun mussten.

Unter den Würdenträgern, die nach Ituri geschickt wurden, befindet sich der ehemalige Kriegsherr Germain Katanga, der im März nach mehr als zehn Jahren durch den Internationalen Strafgerichtshof freigelassen wurde. 2003 war er erst 24 Jahre alt, als er die Ituri Patriotic Resistance Force (FRPI) leitete. Dann beschleunigt sich alles. Im Februar desselben Jahres wurde das Dorf Bogoro von FRPI-Kämpfern angegriffen. Mehr als 100 Menschen werden getötet, darunter Kinder, Frauen und ältere Menschen. Der Fall sorgte für Aufsehen. Im Jahr 2014 wurde Germain Katanga vom IStGH wegen Mitschuld an Verbrechen gegen die Menschlichkeit und vier weiteren Anklagen wegen Kriegsverbrechen verurteilt. Er wurde zu zwölf Jahren Haft verurteilt. Er wurde erst vor drei Monaten freigelassen.

Mehrere Jahre ohne Gerichtsverfahren im Gefängnis

An seiner Seite unter den Rebellenführern der Sensibilisierungs- und Verhandlungsmission, die letzte Woche in Ituri eingetroffen ist, befindet sich auch Matthieu Ngudjolo Chui. Bei seiner Verhaftung im Juli 2007 wurden mehrere Anklagen gegen ihn erhoben. Wie Germain Katanga wird er vom Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) wegen des Massakers in Bogoro strafrechtlich verfolgt, doch Matthieu Ngudjolo wird im Dezember 2012 endgültig freigesprochen. In dieser Delegation findet man auch Floribert Ndjabu, Pichou Iribi Mbodina und Mateso Nyinga, die der Ermordung von Friedenstruppen in Ituri beschuldigt wurden. Sie verbrachten ungefähr 15 Jahre im Gefängnis, ohne vor Gericht gestellt zu werden. Alle diese Figuren, die für ihre Beteiligung an Rebellenbewegungen bekannt sind, haben zwei Monate Zeit, um Frieden zu predigen und zu zeigen, dass Rebellion und bewaffnete Gruppen niemals von Vorteil sind (www.rfi.fr)

DR Kongo: Eine Flagge einer imaginären Republik Süd-Kivu ärgert an höherer Stelle

Am vergangenen Dienstag, dem Jahrestag der Unabhängigkeit, wurde in der Provinz Süd-Kivu das Wahrzeichen einer bestimmten Republik Kivu ausgestellt. Bestürzung von Präsident Félix Tshisekedi, der empört war, während Anstrengungen unternommen wurden, um die nationale Einheit zu festigen. Zwei parallele gelbe und blaue Bänder, die durch ein weiteres schwarzes Band getrennt sind. Diese Flagge ist in der Mitte mit einem weißen Stern versehen.

Für Präsident Félix Tshisekedi ist dies ein geschmackloser Witz. Die Täter sind unbekannt, aber sie müssen gefunden und vor Gericht gestellt werden, sagte er. Nach der Veröffentlichung einer Liste von Regierungsmitgliedern der nicht existierenden Republik Kivu in sozialen Netzwerken schrien bestimmte Persönlichkeiten vor Provokation. Marcellin Chissambo, ehemaliger Gouverneur von Süd Kivu und Kabila nahestehend, bestreitet jegliche Beteiligung. Er weiß nichts über diese Struktur, behauptet jedoch, einige Tage vor der Veröffentlichung von jemandem informiert worden zu sein, der sich in einem Nachbarland befindet. Für den Nobelpreisträger Denis Mukwege ist dies eine Falle, die kaum einen weiteren Versuch verbirgt, die Demokratische Republik Kongo zu zerstückeln. Und er fügt hin, dass seine Autoren dieselben sind, die seit 25 Jahren in Absprache mit ausländischen Kräften den Kongolesen Volkskriegen und unerträglichem Leid auferlegt haben. Ebenfalls im Team zitiert, spricht Antipas Mbussa Nyamuisi, ehemaliger Außenminister, von den Manövern derer, die „Unsicherheit in Nord- und Süd-Kivu, einschließlich in Ituri, installiert haben“. Er fügt hinzu, dass diese Leute planen, das Land zu destabilisieren. Andere sagen, dass es in dieser Region viele Frustrationen gibt (www.rfi.fr)

DR Kongo: Die Nationalversammlung hat die Wahl religiöser Konfessionen ratifiziert, Wahl zugunsten von Ronsard Malonda (Didi Manara).

Die Nationalversammlung befürwortete die Wahl der religiösen Führer, weil das von ihnen erstellte Protokoll klar ist, argumentierte der Vorsitzende der PPRD-Fraktion im Unterhaus des Parlaments, der nationale Abgeordnete Didi Manara, am Freitag, den 3. Juli. Ihm zufolge fanden die Verhandlungen für diese Ernennung am 9. und 12. Juni 2020 zwischen den acht Leitern religiöser Konfessionen statt. Auf der Plenarsitzung am Donnerstag, den 2. Juli, nahmen die Abgeordneten den Inhalt des mündlichen Bestellungsverfahrens der Delegierten der religiösen Konfessionen zur Bestätigung in das Büro der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) zur Kenntnis. „Die Niederschrift teilte uns mit, dass Herr Ronsard Malonda von den 8 Kandidaten, die an dem Wettbewerb teilgenommen haben, 6 von 8 Stimmen erhalten hat. Die Rolle der Nationalversammlung besteht nur darin, die vom Kollektiv religiöser Führer getroffene Entscheidung zu bestätigen, und dies nach dem Gesetz über die Organisation und Funktionsweise der CENI“, erklärte Didi Manara. Er fügte hinzu, dass die Nationalversammlung über eine überwältigende Mehrheit stimmte, die der Ansicht war, dass das Protokoll klar sei und dass das Unterhaus nur die Wahl dieses religiösen Führers befürworten könne. Steve Kivuata, Generalsekretär von Nouvel Elan, einem Parteimitglied der LAMUKA-Plattform, bekräftigt jedoch, dass die Bestätigung des Protokolls religiöser Konfessionen durch die Nationalversammlung, in dem Ronsard Malonda zum nächsten Präsidenten des CENI ernannt wird, „unregelmäßig“ ist. Er enthüllt, dass das Dokument, auf dem die nationalen Abgeordneten basieren, weder die Unterschrift des Präsidenten noch des Vizepräsidenten religiöser Konfessionen trägt (www.radiookapi.net)

AFDC-A lehnt die Ernennung von Ronsard Malonda ab und legt die Voraussetzungen für die Einrichtung des neuen CENI-Büros fest

Die politische Gruppierung AFDC-A von Senator Modeste Bahati Lukwebo verurteilt und lehnt die Ernennung von Ronsard Malonda als Kandidat religiöser Konfessionen für die Präsidentschaft der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) ab, weist die Pressemitteilung dieser politischen Gruppierung darauf hin. „AFDC-A erinnert daran, dass es bei den letzten Wahlen im Dezember 2018 Opfer von Betrug geworden ist und in mehreren Wahlkreisen durch Manipulationen der CENI ihres Wahlsiegs beraubt wurde“, heißt es in dem von Modeste Bahati unterzeichneten Dokument. „Aus Angst vor dieser unglücklichen Erfahrung, den Willen unseres Volkes zu beschlagnahmen, verurteilt AFDC-A die nicht einvernehmliche und voreilige Ernennung von Herrn Ronsard Malonda, Kandidat für minoritäre religiöse Konfessionen für die Präsidentschaft der CENI in Absprache mit dem Büro der Nationalversammlung, erneut unter Verstoß gegen das Unterhaus des Parlaments“, berichtet die Pressemitteilung. AFDC-A erfordert vor jeder Ernennung neuen CENI-Führers die Prüfung des Berichts über die letzten drei Wahlsequenzen (2006, 2011 und 2018) und eine unabhängige Prüfung durch eine Sonderkommission, die sich aus Delegierten der Zivilgesellschaft, nationalen Beobachtern der öffentlichen Ausgaben, der Generalinspektion für Finanzen und den Delegierten der Vereinten Nationen zusammensetzt, gefolgt von weitreichenden rechtlichen und organisatorischen Reformen der CENI (www.radiookapi.net)

Ernennung von CENI-Mitgliedern: Felix Tshisekedi empfiehlt, die Ansichten zu ebnen, bevor Fortschritte in diesem Prozess erzielt werden

Während des Ministerrates am Freitag, den 3. Juli 2020, gab der Präsident der Republik an, er sei darüber informiert worden, dass das Verfahren, das zur Nominierung von Kandidaten innerhalb des CENI führt, derzeit Gegenstand heftiger Proteste ist. „Angesichts des Risikos einer Instabilität, die durch eine solche Situation entstehen kann, ist der Präsident der Republik als Garant für das ordnungsgemäße Funktionieren der Institutionen der Republik aufgefordert, jederzeit die Beschwichtigung innerhalb der nationalen Gemeinschaft sicherzustellen“, kann man im Protokoll der 38. Sitzung des Ministerrates am 3. Juli nachlesen. Präsident Felix Tshisekedi empfahl daher, einen solchen Prozess, der sich auf die allgemeine Politik des Landes auswirkt, im Geiste des Konsenses, der Beschwichtigung und unter strikter Einhaltung der Regeln für diese Plattform durchzuführen. Aus diesem Grund „empfiehlt er den verschiedenen beteiligten Akteuren, die gegenseitigen Ansprüche zu berücksichtigen und die Ansichten zu verflachen, bevor Fortschritte in diesem Prozess erzielt werden. Auf dem Spiel steht die Glaubwürdigkeit des Wahlprozesses, die in keiner Weise durch Unregelmäßigkeiten beeinträchtigt werden darf“. Darüber hinaus bekräftigt der Präsident der Republik, dass er persönlich dafür sorgen wird, dass das Verfahren für diese Benennung und der Wahlprozess von Anfang bis Ende glaubwürdig sind (www.radiookapi.net)

Kinshasa: friedlicher Marsch der Bürgerbewegungen gegen Ronsard Malonda

Bürgerbewegungen – darunter Filimbi, Lucha, Congolais debout und Dynamique Präsident Katumbi -, organisierten am Samstag, den 4. Juli 2020, einen Marsch, um Nein zu der Billigung von Ronsard Maloda durch die Nationalversammlung als künftiger Präsident der CENI (der Unabhängigen Nationalwahlkommission) zu sagen. Die Demonstranten trugen Banner und Transparente mit Inschriften wie „Ronsard = Nanga = Kabila“; „Alles außer Ronsard“. Parlemere Kabeya von Filimbi sprach zu diesem Thema von einer willkürlichen Entscheidung der Nationalversammlung. „Wenn die Nationalversammlung diese Kandidatur nicht zurückzieht, versprechen die Bürgerbewegungen, weiterhin zu demonstrieren“, sagte Pétronelle Bokombe, nationale Delegierte von Congolais debout. Der friedliche Marsch, der von der 17. Straße in Limete aus startete, wurde von der Polizei auf der Esplanade des Volkspalastes mit Tränengas auseinandergetrieben (www.radiookapi.net)

06.07.2020

Podcasts / Gast Afrika

Bourdon Fattal: „Es ist Zeit, Audits zu Dan Gertlers Verträgen“ in der Demokratischen Republik Kongo „einzuleiten“

Der israelische Milliardär Dan Gertler, ein Freund des ehemaligen Präsidenten Kabila, steht im Zentrum einer neuen Untersuchung. Seit Dezember 2017 steht er unter Sanktionen der Vereinigten Staaten. Das US-Finanzministerium beschuldigt ihn, als Vermittler beim Verkauf von Bergbauanlagen in der Demokratischen Republik Kongo zu niedrigen Preisen fungiert zu haben, was das Land zwischen 2010 und 2012 fast eine Milliarde US-Dollar und mehr gekostet hätte. Damals war das noch doppelt so viel wie die jährlichen Staatsausgaben für Gesundheit und Bildung zusammen. Der neue Bericht von Global Witness und PPLAAF, der Whistleblower Protection Platform in Afrika, mit dem Titel „Sanktionen, so als ob nichts wäre“, erklärt, wie Dan Gertler US-Sanktionen umgangen hat. Einer der Autoren dieses Berichts, Gabriel Bourdon Fattal von PLAAF, ist unser Gast.

Gabriel Bourdon Fattal: In der Tat hatte Gertler, der seit fast zwanzig Jahren im Kongo anwesend ist, eine Freundschaft, zuerst mit Joseph Kabilas Vater und später mit Kabila selbst, die es ihm ermöglichten, diese Bergbauverträge zu erhalten. Dies hätte es ihm auch ermöglicht, als Vermittler zwischen internationalen Bergbauunternehmen und Präsident Kabila zu fungieren. Und tatsächlich hätte die Demokratische Republik Kongo jahrelang Bergbauaufträge unterschätzt, die an Gertler verkauft und dann von Gertler zu einem viel höheren Preis weiterverkauft wurden. Diese Art von Geschäft hätte Gertler dank dieses Paktes und seiner Freundschaft mit Präsident Kabila oft Millionen und Abermillionen gewinnen können.

Dan Gertler wurde im Dezember 2017 – er, seine Unternehmen und einige seiner Partner – auf jeden Fall in den folgenden Jahren sanktioniert. Und doch zeigt dieser Bericht, dass es ihm tatsächlich gelingt, weiterhin Geschäfte im Kongo zu machen…

Tatsächlich. Laut unserem Bericht würde Gertler weiterhin Geschäfte in der Demokratischen Republik Kongo tätigen. Das heißt, er würde weiterhin Geschäfte mit multinationalen Unternehmen tätigen, d.h., er würde weiterhin Bergbauverträge in der Demokratischen Republik Kongo erwerben, nachdem er sanktioniert wurde und bevor Kabila ging. Und möglicherweise auch, dass er ein internationales Geldwäschernetz genutzt hätte, um weiterhin Millionen zu bewegen und das Geschäft wie gewohnt fortzusetzen.

Und dieser Bericht zeigt, dass die Partner von Dan Gertler trotz US-Sanktionen weiterhin Geschäfte mit ihm machen.

In der Tat zahlreiche multinationale Unternehmen, von denen einige in anderen Gerichtsbarkeiten als der Demokratischen Republik Kongo, werden wegen ihrer Fälle mit Gertler untersucht. Glencore, der Schweizer multinationale Konzern, zahlt weiterhin Lizenzgebühren an Gertler, was eine Flucht vor amerikanischen Sanktionen wäre. Aber auch andere multinationale Unternehmen wie Sicomine und ERC würden trotz der Sanktionen weiterhin mit ihm im Kongo Geschäfte machen. Der andere Teil ist Geldwäsche. Und da sind wir auf einer ziemlich unglaublichen Geschichte, da nach den Sanktionen eine ganze Reihe von Personen in der Demokratischen Republik Kongo in der Nähe von Gertler auftauchen, die aber zuvor in der Demokratischen Republik Kongo keine Geschäfte gemacht haben. Voilà … Man sieht also junge französisch-israelische Geschäftsleute, die in der Demokratischen Republik Kongo auftreten, die keine Spur von früheren Aktivitäten in der Demokratischen Republik Kongo haben und plötzlich unglaubliche Bergbauverträge ohne öffentlichen Markt auf völlig zweifelhafte Weise erhalten.

Ihre Untersuchung führt dazu, dass Sie ein ganzes Netzwerk von Unternehmen entdecken und sogar feststellen, dass es einen gefälschten russischen Milliardär gibt.

Wie in vielen mutmaßlichen Korruptionsfällen gibt es in vielen Ländern viele Offshore-Unternehmen. Es ist daher sehr schwierig, echte Aktionäre dieser Unternehmen zu finden. Man sieht auch, dass ein Unternehmen einem 86-jährigen russischen Milliardär gehört, der in der Demokratischen Republik Kongo geschäftlich tätig ist. Unsere Untersuchung zeigt uns, dass dieser Milliardär in einer nicht sehr großen Wohnung in Moskau lebt, dass er einen Peugeot hat, den er 2015 aus zweiter Hand gekauft hat. Fragezeichen über die Tatsache, dass er ein Milliardär sei.

Aber wie ist es möglich, dass man sich in einer Situation befindet, in der die Zahlungsströme von einem Unternehmen zum anderen über die Banken erfolgen? Was erlaubt wirklich eine solche Verdunstung von Geld?

Wie immer im Kongo ist es das kongolesische Finanzsystem, das diese Art von Unheil leider zulässt. Man hat dies in der Vergangenheit bei der Bank BGFI gesehen, die es ermöglicht hatte, das Geld von Präsident Kabila und seinen Verwandten in Umlauf zu bringen. Jetzt ist es die Afriland Bank, eine Tochtergesellschaft einer kamerunischen Bank, die plötzlich von einer kleinen Bank in der Demokratischen Republik Kongo zu einer der größten wurde. Und das möglicherweise dank Gertler und seinen Vertrauensmännern. Durch die Bankdokumente sehen Sie diese Bank, die endlich Stapel von Einlagen und oft in bar von zig Millionen Dollar erhält… In der Tat sieht man eine Bank, die unter der Geheimhaltung dieses betrügerischen Systems gestanden hätte, die sich dessen bewusst war, dass es in dieser Bank geschah, und die es ermöglicht hätte, zig Millionen Dollar auf Konten einzuzahlen und zu zirkulieren.

Was empfehlen Sie im Anschluss an diesen Bericht?

Zu diesem Bericht gibt es meines Erachtens zwei Schlussfolgerungen. Es ist die Demokratische Republik Kongo und außerhalb der Demokratischen Republik Kongo. Außerhalb der Demokratischen Republik Kongo zeigt dies, dass es nicht ausreicht, von den Vereinigten Staaten sanktioniert zu werden. Unternehmen, multinationale Unternehmen und Banken in Ländern, die Gertlers angebliches Geld wissentlich oder unwissentlich in Umlauf gebracht haben, müssen das Notwendige tun, um diese Art von Unterschlagung und Korruption im Kongo zu stoppen. Im Vergleich zur Demokratischen Republik Kongo, in der Anfang 2019 ein Regimewechsel stattfand und der neue Präsident Félix Tshisekedi versprach, die Korruption zu stoppen, musst man Druck auf diesen neuen Präsidenten ausüben und ihm sagen, dass es Zeit ist, Korruption in der Demokratischen Republik Kongo zu beenden. Es beginnt mit der Verhaftung von Personen, bei denen es sich um von den USA sanktionierte Korruptionsverursacher handelt. Ich denke, es ist an der Zeit, Prüfungen für Gertlers Verträge zu beginnen, zu prüfen, ob und wie er noch in der Demokratischen Republik Kongo präsent ist, und mit einem Einfrieren seines Vermögens in der Demokratischen Republik Kongo zu beginnen (www.rfi.fr)

02.07.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 532 neu geheilte Menschen wurden freigelassen

532 Menschen haben sich vom Coronavirus erholt, heißt es in dem täglichen Bericht des Covid-19-Reaktionsteams in der Demokratischen Republik Kongo vom 1. Juli. Dies führt zu einer Heilung von 2.317 von insgesamt 7.189 Fällen, was einer Heilungsrate von 32,2% seit Beginn des Ausbruchs der Epidemie entspricht. Insgesamt gab es 176 Todesfälle (175 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall), was einer Todesrate von 2,44% entspricht. In der Demokratischen Republik Kongo wurden 67 neue bestätigte Fälle registriert, darunter 49 in Kinshasa, 7 in Kongo Central, 4 in Süd Kivu, 3 in Nord Kivu, 2 in Haut-Uélé und 2 in Lualaba. 143 vermutete Fälle wurden nach Untersuchung entdeckt, 662 Proben getestet, 1 neuer Tod aus bestätigten Fällen, von denen kein Tod in der Gemeinschaft registriert wurde, und ein Tod in Kinshasa in den Uni-Kliniken von Kinshasa. Die 14 betroffenen Provinzen: Kinshasa, 6.323 Fälle; Kongo-Central, 325 Fälle; Haut-Katanga, 222 Fälle; Süd Kivu: 145 Fälle; Nord Kivu, 115 Fälle; Lualaba, 22 Fälle; Tshopo, 12 Fälle; Haut-Uélé, 11 Fälle; Kwilu, 4 Fälle; Süd-Ubangi: 3 Fälle; Equateur, 2 Fälle; Ituri, 2 Fälle; Haut-Lomami, 1 Fall; Kwango, 1 Fall (www.radiookapi.net)

Kananga-COVID19: „Gemeinsam für die Republik“ übergibt einer Gesundheitszone Masken und Blitzthermos

Die (politische) Partei „Gemeinsam für die Republik“ stiftete am Mittwoch, den 1. Juli, in der Lukonga-Gesundheitszone in Kananga eine Reihe von Handwaschgeräten, Thermoblitzen und Masken als Teil der Prävention gegen das Coronavirus. Für mich, Albert Nkashama, Mitglied dieser politischen Partei, ist dieses Geschenk Ausdruck der nationalen Solidarität ihres Führers Moïse Katumbi. „Präsident Moïse Katumbi ist sensibel für die Gesundheitskrise, die unser Land weiterhin erschüttert. Er war besorgt über die Gesundheit seiner Landsleute und hielt es für angebracht, der Lukonga-Gesundheitszone ein wichtiges Set aus Masken, Handwaschmaschinen und Thermosblitzen zu geben“, erklärt Albert Nkashama. Die Masken sind hauptsächlich für Gesundheitsdienstleister gedacht. „Er dachte zuerst an Gesundheitsdienstleister, weil sie bei der Ausübung ihres Dienstes am exponiertesten sind. Dieser Akt von Präsident Katumbi ist Ausdruck nationaler Solidarität, die die Kongolesen charakterisieren muss“, fügte Albert Nkashama hinzu. Der Chefarzt der Gesundheitszone Lukonga freut sich über dieses Material. Frau Dr. Sylvie Lukadi präzisiert, dass dies 10 Flash-Thermoskannen, 10 Handwaschgeräte und 1.800 Masken sind (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Ein neu gestaltetes Schulkalenderprojekt wurde entwickelt (Minister)

Der Minister für Primar-, Sekundär- und technische Bildung (EPST), Willy Bakonga, gab den Senatoren am Mittwoch, den 1. Juli, bekannt, dass ein Entwurf für einen Stundenplan erstellt wurde. Auf die Bedenken der Senatoren reagierte er auf der Grundlage der mündlichen Frage mit einer Debatte, die die Senatorin Isabelle Kabamba an ihn gerichtet hat, informiert der Twitter-Account des Senats. „Es wird kein weißes Jahr geben. Ein neu gestaltetes Schulkalenderprojekt wurde entwickelt. Das EPST-Ministerium hat die notwendigen technischen Vorkehrungen getroffen, damit der Unterricht wieder aufgenommen wird, sobald die Entscheidung vom Staatsoberhaupt getroffen wird“, informierte Willy Bakonga. Ihm zufolge wird sich die Wiederaufnahme der Aktivitäten für das Schuljahr 2020-2021 leicht verzögern. Aber er versichert: „Die Anzahl der Schultage und andere Aktivitäten werden eingehalten“. Der EPST-Minister stellt außerdem fest, dass die Schüler 30 Tage benötigen, um die für dieses Schuljahr geplanten Fächer zu absolvieren. „Die Dauer des Schuljahres beträgt mindestens 180 Tage und höchstens 220 Tage. Das am 2. September 2019 begonnene Schuljahr 2019-2020 sollte am 2. Juli 2020 enden. Das Staatsoberhaupt schloss die Schulen jedoch am 19. März 2020, um die Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern. Die Schüler haben 150 Unterrichtstage von den erforderlichen mindestens 180 Tagen gesammelt. Wir haben nur noch 30 Unterrichtstage, einschließlich Prüfungsperioden, für das Schuljahr 2019-2020, das geschlossen werden soll“, sagte Bakonga. Mit dem technischen Sekretariat für die Reaktion auf das Coronavirus plant das Ministerium, die Schüler wieder zu öffnen, um das Schuljahr abzuschließen, hat der Minister für EPST darauf hingewiesen (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Ronsard Malonda neuer Präsident von CENI

In der Demokratischen Republik Kongo hat die Nationalversammlung, am Donnerstag, den 2. Juli, die Ernennung von Ronsard Malonda zum Leiter der unabhängigen nationalen Wahlkommission ratifiziert und damit Corneille Naanga ersetzt, der am Ende seiner Amtszeit steht. Ronsard Malonda wird als nominierter Kandidat religiöser Konfessionen vorgestellt, was vom Generalsekretär von CENCO, der Bischofskonferenz der Demokratischen Republik Kongo, abgeschmettert wird. Für Pater Donatien Nshole hat die katholische Kirche, die Mehrheit in der Demokratischen Republik Kongo, bereits ihre Weigerung zum Ausdruck gebracht, Ronsard Malonda als Leiter des CENI zu sehen.

Die Kandidatur von Ronsard Malonda wurde am Donnerstag nach einem Treffen der religiösen Konfessionen am Tag zuvor ratifiziert, um den Nachfolger von Corneille Naanga zu bestimmen. Der ehemalige nationale Exekutivsekretär von CENI, die betroffene Person, wurde unter Bedingungen per Plebiszit gewählt, die vom Generalsekretär von CENCO angeprangert wurden. Laut Pater Donatien Nshole war die Abstimmung von Unregelmäßigkeiten geprägt, und die katholische Kirche wird diese Wahl niemals akzeptieren. Hoffentlich wird das Staatsoberhaupt diesem irregulären Ansatz nicht Glauben schenken, fügt Pater Nshole hinzu. Sowohl die katholische als auch die protestantische Kirche hatten sich bereits gegen Ronsard Malondas Kandidatur ausgesprochen, weil er Mitglied des scheidenden Teams war, das nach diesen beiden Glaubensgemeinschaften von Anti-Werten geprägt war. Für einige NGOs wie ASADHO und ACAJ ist diese Wahl Betrug, der bekämpft werden muss. Vor dem Plenum der Nationalversammlung am Donnerstag gaben die Wiederbelebungskirchen, die Kimbanguisten und die orthodoxe Kirche eine gemeinsame Erklärung als Antwort auf die Predigt von Kardinal Fridolin Ambogo vom 30. Juni ab. An diesem Tag hatte der Prälat das Volk aufgefordert, „aufzustehen, um alle Willensregungen zu blockieren, die als einziges Ziel nur den Schutz der Partisaneninteressen zum Ziel haben …“. Für diese Minderheitenbewegungen „brauche die Demokratische Republik Kongo weder Märtyrer noch eine Aufstandsbewegung“. Die Ernennung von Ronsard Malonda zum Leiter des CENI muss von Präsident Tshisekedi ratifiziert werden, um wirksam zu sein. Noch in der Demokratischen Republik Kongo werden die drei von den Abgeordneten Garry Sakata und Aubin Minaku initiierten Legislativvorschläge zur Justizreform während dieser Parlamentssitzung nicht mehr behandelt. Ihre Prüfung wurde am Donnerstag auf die September-Sitzung verschoben. Diese Texte, die von den Abgeordneten der Gemeinsamen Front für den Kongo (FCC von Joseph Kabila) getragen wurden, lösten einen Aufschrei seitens des Lagers von Präsident Tshisekedi aus. Die Opposition und die Zivilgesellschaft lehnten sie ebenfalls ab und beschuldigten sie, die Unterordnung der Richter unter den Justizminister einzuführen (www.rfi.fr)

Geschäftsmann Dan Gertler in die Demokratische Republik Kongo verwickelt: Beschwerde wurde eingereicht (Anwalt)

Nach den Vorwürfen von Global Witness und PPLAAF, die gestern auf RFI-Antenne erwähnt wurden und den israelischen Geschäftsmann Dan Gertler verwickeln, reagiert sein Anwalt.

Dan Gertler, bekannt als „der Freund von Präsident Kabila“, wurde von den beiden NGOs beschuldigt, ein Netzwerk von Tarnfirmen aufgebaut und weiterhin zu niedrigen Preisen Bergbaugenehmigungen in der Demokratischen Republik erworben zu haben. In ihrem Bericht mit dem Titel „Sanktionen, ganz unauffällig“ implizieren die beiden NGOs eine Bank, Afriland, eine Tochtergesellschaft einer kamerunischen Bank, die Einzahlungen in zweistelliger Millionenhöhe in bar auf Konten von Personen, die Dan Gertler nahestehen, akzeptiert hätte. Rechtsanwalt Eric Moutet ist der Anwalt von Dan Gertler, aber auch der betreffenden Bank. Er versicherte, dass Dokumente manipuliert worden seien und dass eine entsprechende Beschwerde eingereicht worden sei. „In Frankreich, in Paris, wurde eine Beschwerde gegen Global Witness und gegen die PPLAAF wegen der Art eingereicht, wie die Beweise in dieser Akte gesammelt wurden“, erklärt Rechtsanwalt Moutet Sonia Rolley vom Afrika-Dienst von RFI. Dies geschah im Auftrag der Afriland Bank, da hier die Akten gestohlen wurden. Wir haben eine ganze Reihe von Beweisen dafür, dass die gestohlenen Dateien manipuliert wurden, und wir haben einige sehr spezifische Dinge in diesem Punkt. Wir haben auch Dokumente, die die sehr betrügerische Art und Weise belegen, in der bestimmte Zeugnisse erhalten wurden. Es wird also eine Untersuchung eröffnet, und es ist absolut notwendig, Licht in die Arbeitsweise dieser NGOs zu bringen“. Rechtsanwalt Moutet versichert außerdem, dass sein Mandant, Dan Gertler, nicht versucht hat, die amerikanischen Sanktionen zu umgehen, und weist darauf hin, dass Global Witness und PPLAAF ihn nicht offiziell eines Verbrechens beschuldigt haben (www.rfi.fr)

Butembo: allmähliche Rückkehr von Vertriebenen aus Kirumba

Einige Binnenvertriebene, die bei Gastfamilien in der ländlichen Gemeinde Kirumba südlich von Lubero wohnten, sind in ihre Dörfer zurückgekehrt. aus Mangel an Unterstützung für sie. Die lokale Zivilgesellschaft, die Radio Okapi am Donnerstag, den 2. Juli, es mitteilte, sagte, die Vertriebenen seien ohne alles in Kirumba angekommen. Laut Kambere Bonane, Präsident der Zivilgesellschaft in dieser Gemeinde, leben diese Einwohner nur von der Landwirtschaft in ihren jeweiligen Dörfern, darunter Kimaka, Mbughavinywa, Luhanga, Bunyatenge und Kasiki. Sie sind daher gezwungen, auf ihren Feldern Lebensmittel zu ernten, um das Überleben ihrer Familien zu sichern. Letzte Woche kam es in den oben genannten Dörfern zu Zusammenstößen zwischen den Mai-Mai-Gruppen des selbsternannten Generals Kabido und dem NDC Rénové von Guidon. Letzterer hat die Kontrolle über diese Dörfer wiedererlangt, fügt dieselbe Quelle hinzu, die auch sagte, dass den Vertriebenen, die vor den Kämpfen geflohen sind, bislang keine Unterstützung gewährt wurde. Muhindo Lule Mathieu, der Bürgermeister von Kirumba, der von Radio Okapi kontaktiert wurde, bestätigt die allmähliche Rückkehr dieser Opfer des Aktionen bewaffneter Gruppen auf dem Gebiet von Lubero in ihren Herkunftsgebieten. Ihm zufolge glauben diese Leute, dass eine kleine Flaute in die Gegend zurückgekehrt ist. Nach diesen Zusammenstößen hatte die ländliche Gemeinde Kirumba innerhalb einer Woche mehr als tausend vertriebene Haushalte aufgenommen (www.radiookapi.net)

Ituri: Bewaffnete Gruppen haben in 6 Monaten mehr als 1.700 Menschen getötet (Zivilgesellschaft)

Eintausendsiebenhundertsiebenundsiebzig Menschen sind bereits seit Anfang 2020 in Ituri gestorben, nachdem bewaffnete Gruppen, darunter die CODECO-Miliz, Gewalt ausgeübt hatten. Diese Zahlen sind im Koordinierungsbericht der lokalen Zivilgesellschaft enthalten, der am 30. Juni 2020 in Bunia in der Presse veröffentlicht wurde. Laut dem Bericht der Zivilgesellschaft von Ituri vergeht kein Tag, an dem die bewaffneten Gruppen CODECO, ADF, FPIC und Mai-Mai Misshandlungen gegen die Bevölkerung begehen. 14.517 Häuser, darunter 140 Schuleinrichtungen, wurden von bewaffneten Männern in Brand gesteckt. Dem Bericht zufolge flohen mehr als 3 Millionen Menschen vor den verschiedenen Angriffen dieser Milizen. Laut dem Koordinator dieser Struktur handelt es sich um eine vorläufige Bewertung, da einige Bereiche aufgrund des Aktivismus bewaffneter Gruppen weiterhin nicht zugänglich sind, um Daten zu sammeln. Sie bittet den Präsidenten der Republik, Felix Tshisekedi, sein Versprechen zu erfüllen, das er im Juli 2019 während seines Besuchs in Ituri gegeben hatte. Das Staatsoberhaupt hatte versprochen, diese Provinz zu befrieden, von der ein großer Teil von verschiedenen Milizen kontrolliert wird. Die Zivilgesellschaft von Ituri setzt sich auch für die Nahrungsmittelhilfe für Vertriebene ein, die in der gesamten Provinz verstreut sind und in Elend leben (www.radiookapi.net)