05.08.19

http://www.rfi.fr/afrique/20190802-ebola-rdc-croire-polemique-deuxieme-vaccin

Ein Jahr Ebola in der Demokratischen Republik Kongo: in der kontroverse um den 2. Impfstoff, wem soll man glauben? (Sonia Rolley / freie Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche von Iseewanga Indongo-Imbanda)

Ein Jahr nach dem Ausbruch von Ebola in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) haben die jüngsten Erklärungen des scheidenden Gesundheitsministers zur Einführung eines zweiten Impfstoffs Kontroversen ausgelöst. Dr. Oly Ilunga versicherte, dass durch eine “böswillige Lobby” Druck auf sein Ministerium ausgeübt worden sei, was der neue Chef der Koordinierung der Reaktion, Professor Jean-Jacques Muyembe, Mitentdecker des Ebola-Virus, widerspricht.

Am 26. August 1976 kam Mabalo Lokela mit hohem Fieber in das Krankenhaus der Mission der Schwestern Unserer Lieben Frau vom Heiligen Herzen von Gravenwezel in Yambuku. Der 44-jährige Schulleiter ist gerade von der Reise zurückgekehrt. Er war mit ein paar Freunden gegangen, um den Norden seiner Provinz, Equateur, zu erkunden. An den Ufern des Flusses Ebola hatte er Buschfleisch, Antilopen und Affen gegessen. Er glaubt jedoch, an Malaria zu leiden, die während der Mobutu-Jahre in dieser Waldregion im Nordwesten von Zaire endemisch war. Trotz aller Sorgfalt der guten Schwestern der belgischen Mission starb Mabalo Lokela eine Woche später. Er ist der “Indexpatient” des ersten Ebola-Ausbruchs, benannt nach dem Fluss, den er einige Tage zuvor besuchte. „05.08.19“ weiterlesen

02.08.19

Nachdem zwischen Mittwoch und Donnerstag, den 1. August, ein Todesfall und zwei Fälle von Ebola-Kontamination in Goma bestätigt wurden, lebt die Hauptstadt der Provinz Nord-Kivu in Angst vor Ansteckung. Aber die Reaktion auf Ebola in dieser Stadt mit fast 2 Millionen Einwohnern versucht, ihren Plan zu verfeinern, der bislang vielfach kritisiert wurde. Bisher wurden keine neuen Fälle entdeckt, so das Ebola-Reaktionsteam in der Stadt Goma, das am 2. August mittags eine Bestandsaufnahme der Situation durchführte. Zehn Kontakte des „02.08.19“ weiterlesen

01.08.19

Ein neuer Ebola-Fall wurde am Mittwochabend, den 31. Juli, in Goma, im Osten der Demokratischen Republik Kongo, bestätigt. Damit hat sich die Zahl der infizierten Menschen in der Stadt von fast zwei Millionen Menschen verdreifacht. Ein dritter Patient wurde am Mittwoch in Goma, Provinz Süd Kivu, positiv auf Ebola getestet. Laut der Agence France-Presse ist dies die Tochter des Goldwäschers, der am Mittwochmorgen in der Krankheit gestorben ist. Letzterer, der am 13. Juli in der Gegend angekommen war, wurde erst am 22. unter Beobachtung gestellt, bevor am 30. Juli Ebola bei ihm diagnostiziert wurde. “Dieser neue Fall wird auf der Ebene der Behandlungszentren behandelt”, so Dr. Aaron Abedi, Generalkoordinator der Reaktion. Die am 1. August 2018 in Nord-Kivu und am Rande in Ituri, östlich der Demokratischen Republik Kongo, gemeldete Epidemie hat nach den jüngsten Angaben der kongolesischen Behörden vom Mittwoch bereits 1.803 Tote gefordert (www.rfi.fr)

Die ruandischen Behörden haben am Donnerstag, den 1. August, um 14 Uhr (Ortszeit) die Grenze zwischen Gisenyi und Goma nach einer durch den neuen Fall der Ebola-Virus-Krankheit in Goma motivierten Schließung wieder geöffnet. Die erste kongolesische Reaktion kam vom „01.08.19“ weiterlesen

31.07.19

Ein zweiter Fall von Ebola wurde in Goma, einer großen Stadt in der Demokratischen Republik Kongo, an der Grenze zu Ruanda entdeckt. Die Hauptstadt von Nord-Kivu, die 2 Millionen Einwohner hat, hatte vor 16 Tagen den ersten nachgewiesenen Fall der Krankheit erfahren, die bereits in dieser Provinz und in Ituri 1790 Tote verursacht hat. UNICEF ist seinerseits besorgt über die Anzahl der von dieser Epidemie betroffenen Kinder. Von den bisher fast 2700 Patienten sind mehr als 25% minderjährig. Dieser neue Fall von Ebola in Goma wurde als ein Mann identifiziert, den die Pfleger von Bunia überwachten, der jedoch vor den Teams der Reaktion floh. Der Professor für Virologie und Direktor des Nationalen Instituts für biomedizinische Forschung, Jean-Jacques Muyembe, reiste nach Goma. Er koordiniert jetzt die nationale Reaktion auf Ebola. Professor Muyembe sagt, dass alles getan wird, um diesen neuen Fall von Ebola zu behandeln. “Es wird jede Vorsichtsmaßnahme getroffen, um diesen Fall hier in Goma ins Krankenhaus zu bringen, und die therapeutischen Moleküle werden von Beni mit einem medizinischen Spezialisten geschickt, um sich um diesen Patienten zu kümmern. Und bereits jetzt sind die Reaktionsteams vor Ort, um zunächst das Haus des Opfers und auch das Gesundheitszentrum, durch das es gegangen ist, zu desinfizieren. Darüber hinaus wurde bereits die Liste der Risikokontakte aufgeführt, und die Kontaktliste der Kontakte wird ebenfalls gestartet. Und morgen werden diese Kontakte mit dem Impfstoff geimpft, der bereits vor Ort ist. Es gibt keinen Grund zur Panik, sagt Professor Muyembe, der die Bevölkerung auffordert, mit den Teams der Reaktion zusammenzuarbeiten. “Wir können Ebola nur besiegen, wenn die Bevölkerung es will!”, betont der Arzt. 2700 Patienten, dies ist mehr als während der Epidemie, die in 2014 Westafrika heimgesucht hat, laut dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, die vor Ansteckung in Gesundheitszentren warnt, die von anderen Patienten als die von Ebola besucht werden, da Ebola und andere Epidemien zusammenhängen, erinnert Jérôme Pfaffmann. Für diesen UNICEF-Gesundheitsspezialisten soll man die anderen gesundheitlichen Notfälle im Osten der Demokratischen Republik Kongo nicht vergessen, wenn der Ebola-Ausbruch gebremst werden soll. Masern allein töten zum Beispiel so viel wie Ebola und Cholera zusammen, erklärt der Experte, den unser Genfer Korrespondent, Jérémie Lanche, interviewt hat. “Wir kommen jetzt zu einem Punkt, an dem wir uns nicht nur auf Ebola konzentrieren können. Wir müssen auch alle Bedürfnisse von Kindern berücksichtigen, sei es Malaria, sei es Durchfall, sei es Lungenentzündung oder Mangelernährung, die in dieser Region ein großes Problem darstellen. Es gibt keine Konkurrenz zwischen Ebola und anderen Pathologien. Es gibt keine Konkurrenz zwischen Lungenentzündung und Durchfall. Es ist nur so, dass wir jetzt in einer Situation sind, in der wir Familien und Kinder haben, die Pflege brauchen, und es ist unsere Pflicht, eine umfassende Antwort auf „31.07.19“ weiterlesen

30.07.19

Klarer wird es bei der Bildung der ersten Post-Kabila-Regierung, die von Sylvestre Ilunga Ilunkamba geleitet wird. Eine Regierung mit insgesamt 65 Mitgliedern. Die Verhandlungsführer der FCC-Cach-Koalition lieferten die Ergebnisse der Gespräche spät nachts, bevor sie sie Ministerpräsident Sylvestre Ilunga Ilunkamba übergaben. An der Spitze der Verhandlungsteams standen Jean-Marc Kabund für den Cach und Nehemiah Mwilanya für den FCC. Zu ihrer Linken Ministerpräsident Sylvester Ilunga Ilunkamba. Diese freundschaftliche Zeremonie dauerte nur wenige Minuten, und gemäß der unterzeichneten Vereinbarung müssen die 65 Mitglieder des Regierungsteams ausschließlich von den beiden „30.07.19“ weiterlesen

29.07.19

Nach dem Abgang von Freddy Matungulu, der als DR Kongo-Administrator bei der Afrikanischen Entwicklungsbank (BAD, Banque africaine de développement) ernannt wurde, treffen sich am Montag, den 29. Juli, die wichtigsten Führer der Lamuka-Koalition, um den Fortschritt ihrer Plattform trotz aller Differenzen zu bewerten. Sofern nicht unvorhergesehen, sollten Jean-Pierre Bemba, Adolphe Muzitu und Martin Fayulu am Montag um Moïse Katumbi in Lubumbashi anwesend sein. Für einige Beobachter wird das Ergebnis der Gespräche zwischen diesen „29.07.19“ weiterlesen

27.07.19

Der frühere Justizminister Alexis Thambwe Mwamba, ein Kandidat der FCC, der Koalition des ehemaligen Präsidenten Kabila, ist zum Präsidenten des Senats gewählt worden. Er gewann durch einen hauchdünnen Vorsprung mit 65 gegen 53 Stimmen gegen seinen Gegner Modeste Bahati Lukwebo, sein Mitbewerber wurde knapp geschlagen. In der Tat gewinnt der frühere Premierminister Samy Badibanga die Vizepräsidentschaft auf Kosten von Evariste Boshab. Von den sieben Positionen im Senatsvorstand hat die FCC vier gewonnen. Von den 109 Mitgliedern des Senats hat die FCC 91. Doch Alexis Thambwe Mwamba „27.07.19“ weiterlesen

26.07.19

Laut dem Bericht des Gemeinsamen Menschenrechtsbüros der Vereinten Nationen (UNJHRO) wurden zwischen Januar und Juni 2019 in der Demokratischen Republik Kongo mehr als 3.000 Menschenrechtsverletzungen begangen. Die Zahl der Menschenrechtsverletzungen ist sechs Monate nach der Wahl von Felix Tshisekedi in der Demokratischen Republik Kongo nach wie vor sehr hoch, es gibt jedoch eine leichte Verbesserung: 8% weniger als 2018 zur gleichen Zeit. Dies ist jedoch immer noch mehr als die Anzahl der Verstöße, die beispielsweise zwischen Januar und Juni 2017 verzeichnet wurden. Es „26.07.19“ weiterlesen

25.07.19

In einer am 23. Juli veröffentlichten Erklärung kündigt das Gesundheitsministerium vierzehn neue bestätigte Fälle von Ebola in den Provinzen Nord-Kivu und Ituri an. In Beni, einem der Herde der Epidemie, sind zehn Fälle registriert; zwei weitere Fälle wurden in Mandima (Ituri), 1 in Oicha und 1 in Mutwanga (North Kivu) gemeldet. Das Gesundheitsministerium meldet außerdem sechs neue Todesfälle bei bestätigten Fällen. Es handelt sich um drei Todesfälle in der Gemeinde: 1 in Beni, 1 in Mandima, 1 in Mutwanga und drei weitere, die im Ebola-Behandlungszentrum in Beni registriert wurden. Seit Beginn der Reaktion auf den Ebola-Ausbruch beträgt die kumulierte Zahl der Fälle 2.582 bei insgesamt 1143 Todesfällen. 729 Menschen wurden geheilt, schließt das Kommuniqué ab (www.radiookapi.net)

Die kongolesische Tageszeitung Le Phare hat bei ihrer Auslieferung vom Dienstag, den 23. Juli 2019, den Rücktritt von Dr. Oly Ilunga von seinem Amt als Gesundheitsminister, in einer Regierung, von der angenommen wird, dass sie seit zwei Monaten zurückgetreten ist, als eine Flucht nach vorne bezeichnet. In der Tat hat, nach Berichten der Justiz, der Generalsekretär „25.07.19“ weiterlesen

24.07.19

Nach dem Rücktritt des Gesundheitsministers, Oly Ilunga, bekräftigt die Präsidentschaft der Republik, dass die Ausrottung der Ebola-Virus-Krankheit die Synergie aller Intelligenzen des Landes und eine umfassende Mobilisierung erfordert. In einem Interview mit Radio Okapi am Montag, den 22. Juli, erklärt Giscard Kusema, stellvertretender Pressechef des Präsidenten, dass er nicht verstehe, warum der Minister den Leiter des nationalen Instituts für biomedizinischen Forschungen, Dr. Jean-Jacques Muyembe, in diesen Kampf nicht einbezogen habe Letzterer ist im Kampf gegen diese Krankheit international anerkannt. “Die Demokratische Republik Kongo hat eine Referenz im Kampf gegen Ebola, es ist Dr. Muyembe Tamfum. Sowohl die nationale als auch die internationale Meinung hat festgestellt, dass der zurückgetretene Minister seit Ausbruch dieser Epidemie dieses Fachwissen nie mehr für den Kampf gegen Ebola bündeln wollte”, ist Giscard Kusema erstaunt. Der Gesundheitsminister, Oly Ilunga, gab am Montag seinen Rücktritt bekannt. Er bedauert die Entscheidung von Felix Tshisekedi vom 20. Juli 2019, die Ebola-Antwort durch ein technisches Sekretariat, das mit der Koordinierung aller Aktivitäten beauftragt wurde, seiner direkten Aufsicht zu unterstellen. “Dieses Dekret des Premierministers ist einfach das Anliegen des Staatsoberhauptes, den Kampf gegen diese Krankheit zu verstärken”, hat Giscard Kusema erklärt. Er erinnerte daran, dass die Ebola-Virus-Krankheit in der Demokratischen Republik Kongo seit 12 Monaten “mit einer starken Gefahr der Ausbreitung” wütet. “Die Ergebnisse sind so, wie sie sind, und wir haben auf Abteilungsebene den bewussten Wunsch gesehen, international bekannte Intelligenzen zu beseitigen. Wir denken, es ist eine Frage des Ego”, meinte Giscard Kusema (www.radiookapi.net)

Die Verantwortlichen der fünfundvierzig öffentlichen Schulen der Unterabteilung Primär,- Sekundär- und Berufsausbildung (EPSP) von Nyunzu in der Provinz Katanga fordern von der Regierung die Zahlung von 15-monatigen Rückständen von Betriebskosten ab. Am Montag, den 22. Juli, sagte der Direktor der Uhodari-Primärausbildung (EP) gegenüber Radio Okapi, die Regierung schulde seiner Schule einen Betrag von 450.000 FC (ca. 300 USD). Nach Angaben dieser Schulverantwortlichen wurden seit März 2018 keine Betriebskosten mehr an die Schulen gezahlt. Der Abteilungsleiter von Primär,- Sekundär- und Berufsausbildung (EPSP) Tanganjika 1 sagt, er verstehe nicht, was in seinem Sektor in Bezug auf die Betriebskosten vor sich geht. Der Aufsichts- und Gehaltsabrechnungsdienst der Lehrer meint, dass diese Situation auf die Vielzahl der Akteure in der Gehaltsabrechnung zurückzuführen ist. In der Unterabteilung Nyunzu wurde die diözesane Caritas, eine katholische Wohltätigkeitsorganisation, mit der Zahlung der Betriebskosten beauftragt. Eine der Führer der Caritas bekräftigt jedoch, dass ihre Organisation den Schulen nichts schuldet. Sie präzisiert jedoch, dass die Caritas erst ab November 2018 in die Abrechnung der Betriebskosten involviert worden ist (www.radiookapi.net)

Eine Gruppe von Expertentrainern und nationalen technischen Inspektoren der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) fordert die Zahlung ihres Gehalts für die seit der Überarbeitung des Wahlregisters bis zu den Wahlen im Dezember 2018 geleistete Arbeit. In einem Interview am Sonntag, den 21. Juli, bei Radio Okapi, sagte die Sprecherin dieser Bediensteten, Annie Mbadu, dass mehrere Schritte unternommen wurden, aber nicht erfolgreich waren. “Wir wurden aus unseren Provinzen in andere Provinzen verlegt, aber bisher wurden wir nie bezahlt. Wir haben am 7. Juni 2018 den Präsidenten der CENI, Corneille Nangaa, getroffen, und er hat uns versprochen, dass wir am 8. Juni 2018 bezahlt werden. Bisher wurde jedoch nichts unternommen”, beklagte Frau Annie Mbadu, Sprecherin dieser Bediensteten. Sie sagte, dass nach weiteren Versuchen bei der CENI sind sie nicht immer bezahlt. Diese Agenten beschlossen daraufhin, das Amt des Präsidenten der Republik anzurufen, das wiederum nicht realisierte Versprechungen machte. Der Berichterstatter des CENI, Jean Pierre Kalamba, sagte, dass seit 3 Monaten alle Agenten dieser Institution nicht mehr bezahlt sind. Die CENI ist jedoch bereit, den Fall dieser Agenten zu untersuchen und sich an die Regierung zu wenden, damit diejenigen, die wirklich dazu berechtigt sind, das Geld erhalten, fügte Kalamba hinzu (www.radiookapi.net)

Der Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) organisiert Schulungen für Akteure im Bereich der Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt im Großraum Kasai, sagt Dr. Marguerite Kunduma, Leiterin des Büros für die Westzone der Demokratischen Republik Kongo beim UNFPA. Sie erwähnte insbesondere die neue APN-Internetanwendung, die nun vor Ort für die Erhebung und Übermittlung von Daten zu Gewaltfällen in Kasai eingesetzt wird. “Wir haben dieses Training in Kasai initiiert, um die Erhebung und Verwaltung von Daten zu geschlechtsspezifischer Gewalt zu verbessern. Die Akteure haben die Daten seit mehreren Jahren immer gesammelt. Aber hier möchten wir wirklich die Qualität verbessern und die Standards durchsetzen, damit die Daten, die wir in der Datenbank haben, die Qualitätsdaten sind. Diese Schulung wird eine Online-Datenbank einrichten, in der jeder das Ausmaß der Gewaltfragen einsehen und nachvollziehen kann”, hat Marguérite Kunduma erklärt. Ihrer Meinung nach wurden die Daten in der Vergangenheit manuell und auf Papier gesammelt, wodurch sie Verlusten ausgesetzt waren. Diese Daten werden nun von allen Akteuren und Kreditgebern verwaltet, geteilt und genutzt (www.radiookapi.net)

Im Rahmen eines gemeinsamen Projekts, das die Provinzen Kwango und Kongo-Central um Mais- und Reisanbau schlagen WFP, FAO und IFAD der kongolesischen Regierung eine Reihe von Vorschriften und Standards vor, um Verluste vor allem auf der Ebene der Kleinbauern zu verringern. Diese Verluste werden in der Demokratischen Republik Kongo auf 30% der Gesamtproduktion geschätzt. Die FAO übermittelte der Demokratischen Republik Kongo am Montag, den 22. Juli, in Kinshasa einen Leitfaden. Dieses gemeinsame WFP-FAO-IFAD-Projekt für die Demokratische Republik Kongo trägt den Titel: “Integration von Initiativen zur Reduzierung von Lebensmittelverlusten für Kleinbauern in Gebieten mit Lebensmitteldefizit”. Laut Aristide Ongone Obame, Vertreter der FAO, führt das Ausmaß der Lebensmittelverluste nach der Ernte zu erheblichen Schäden für die Ernährungssicherheit und das Einkommen der Menschen. Er betonte die Notwendigkeit eines gemeinsamen Projekts der drei UN-Organisationen, das sich auf zwei Bereiche konzentriert. “Eine Sache ist, Aktivitäten durchzuführen, damit es auf der Ebene der Bevölkerung gute Praxis gibt, das ist gut. Aber die andere Sache ist, auf der Ebene eines Landes einen Rahmen für die Institutionalisierung dieses Problems zu schaffen”, hat Aristide Ongone erklärt. Ihm zufolge ist es notwendig, dass es in den Verordnungen der Demokratischen Republik Kongo eine Orientierung, einen Text, eine Politik gibt, die diese Problematik berücksichtigt. Vor diesem Hintergrund stellten die drei UN-Organisationen der kongolesischen Regierung einen politischen Orientierungsbrief zur Verfügung, den der Vertreter der FAO am Montag dem Generalsekretär für Landwirtschaft in Kinshasa überreichte. Die Regierungsexperten müssen dieses Dokument während eines Workshops validieren, der für den 22. bis 23. Juli 2019 geplant ist (www.radiookapi.net)

Mindestens zehn Zivilisten wurden getötet und andere wurden bei verschiedenen Angriffen vermisst, die den ADF-Rebellen seit fünf Tagen auf dem Territorium von Beni (Nord-Kivu) zugeschrieben wurden. Die örtliche Zivilgesellschaft, die diesen Bericht herausgibt, fordert das Staatsoberhaupt auf, den FARDC-Einheiten mehr Mittel als nötig zur Verfügung zu stellen, um die Zivilbevölkerung zu schützen. “In den letzten fünf Tagen haben wir gerade den Einfall in die Watalinga-Chefferie registriert und es wurden drei Menschen getötet. Ihm folgte vorgestern der Tod von drei Menschen in Eringeti. Hinzu kommt, dass in der Nacht vorgestern zwei weitere Menschen in Mangboko getötet wurden und in der heutigen Nacht in Mayi Moya zwei weitere Menschen getötet wurden. Dies sind insgesamt zehn Menschen, die von den ADF im Abstand von fünf Tagen auf dem Territorium von Beni getötet wurden”, erklärte der Sekretär der Zivilgesellschaft von Beni, Janvier Kasairyo. Darüber hinaus meldet dieselbe Quelle einige vermisste Personen, darunter einige Kinder und einige Erwachsene. Die Zivilgesellschaft fordert daher den Präsidenten der Republik, den Verteidigungsminister, den Innenminister und alle Mitglieder des Nationalen Sicherheitskomitees auf, “sich zusammenzuschließen, um geeignete Maßnahmen zur Unterstützung der Elemente [von FARDC], die vor Ort sind, damit die Militäraktion wirksam wird und unsere Sicherheit zusichert” (www.radiookapi.net)

Neun Menschen wurden getötet und mehrere andere bei Angriffen von bewaffneten Männern in der Nacht vom Sonntag, den 22. Juli, in den Dörfern Nyalanyala und Jiba auf dem Gebiet von Djugu (Ituri) schwer verletzt. Diese Bilanz wurde von der örtlichen Zivilgesellschaft und der Armee abgegeben. Der letzte Angriff fand am frühen Montagmorgen in Jiba statt, mehr als 100 km nördlich von Bunia, in der Region Walendu Pitsi. Schwerbewaffnete Männer kamen auf die Position der Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo (FARDC) und feuerten Schüsse ab. Laut dem Armeesprecher in Ituri, Oberleutnant Jules Ngongo, folgte ein Schusswechsel für etwa vier Stunden. Er stellt eine vorläufige Bilanz von zwei neutralisierten Angreifern. Um 10 Uhr (Ortszeit) bestätigten mehrere Quellen vor Ort, dass in der Umgebung von Jiba immer noch Sprengungen schwerer Waffen zu hören waren. In der Nacht des Sonntags um 21 Uhr (Ortszeit) begab sich eine weitere Gruppe von Angreifern aus Gutsi, Liso und Atute in der Gruppierung Tshudja auf das Dorf Nyalanyala, Chefferie Mambisa. Laut der Zivilgesellschaft von Djugu haben diese Angreifer das Feuer auf Bewohner eröffnet, die feierte. Jules Tsuba, Vorsitzender der Zivilgesellschaft, weist darauf hin, dass sechs Menschen, darunter eine Frau und ein Kind, an Ort und Stelle starben und vier weitere schwer verletzt wurden. Einer dieser Menschen starb am Montag, den 22. Juli vormittags, an diesen Verletzungen. Weitere Angriffe wurden am vergangenen Wochenende in den Orten Café am Rande des Albertsees und in der Utcha-Gruppierung gemeldet, wo eine Person angeschossen und verwundet wurde (www.radiookapi.net)