06.05.2020

Leïla Zerrougui: „Krieg kann interne Probleme in einem Staat nicht lösen“

„Krieg kann interne Probleme in einem Staat nicht lösen“, sagte der Sondervertreterin des UN-Generalsekretärs in der Demokratischen Republik Kongo, Leïla Zerrougui, am Mittwoch, den 6. Mai. In einem Interview mit Radio Okapi wies sie darauf hin, dass MONUSCO besorgt über die Gewalt ist, die in den beiden Kivus und in Ituri vor dem Hintergrund ethnischer Gegensätze ausgeübt wird. „Wir sind hier, um Sie zu unterstützen, Ihnen zu helfen und mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Krieg kann interne Probleme in einem Staat nicht lösen. Es ist Frieden, es ist Friedenskonsolidierung. Und das bedeutet, die negativen Kräfte zu identifizieren, damit sie der Gerechtigkeit antworten und damit sie von ihren eigenen Gemeinschaften abgelehnt werden. Niemand wird Frieden für Sie schließen, Sie machen es selbst“, betont Leïla Zerrougui. Sie fordert alle Gemeinschaften auf, den Frieden für ihre Kinder vorzubereiten, sich aber nicht auf den Krieg vorzubereiten. „Sie können die Probleme selbst beheben, indem Sie zusammensitzen. Sie sind Hema, ich bin Lendu, also ziehen wir in den Krieg? Ich bin Bembe, Sie sind Banyamulenge, der andere, er ist Bashi, der andere, er ist ich weiß nicht was, während Sie alle Kongolesen sind und auf demselben Gebiet leben. Und dieses Gebiet gehört Ihren Kindern. Und Sie müssen Frieden für Ihre Kinder vorbereiten, sich nicht auf den Krieg vorbereiten, nicht weiter rächen, Verbrechen begehen. Sie müssen damit aufhören. Und niemand wird es für Sie tun“, rät Leïla Zerrougui (www.radiookapi.net)

DR Kongo: UN dokumentiert 681 Fälle von Menschenrechtsverletzungen im März 2020

Im März 2020 dokumentierte das Gemeinsame Menschenrechtsbüro der Vereinten Nationen (BCNUDH) 681 Menschenrechtsverletzungen im gesamten Gebiet der Demokratischen Republik Kongo, ein Anstieg von 6% gegenüber Februar (642 Verstöße). In seiner Pressemitteilung vom Mittwoch, dem 6. Mai 2020, stellt das BCNUDH fest, dass diese Menschenrechtsverletzungen auf bewaffnete Gruppen, staatliche Agenten, insbesondere Agenten der kongolesischen Nationalpolizei (PNC), zurückzuführen sind. In der gesamten Demokratischen Republik Kongo sind staatliche Agenten für 289 Verstöße verantwortlich, was 42 Prozent der im März 2020 dokumentierten Verstöße entspricht. Zu den PNC-Agenten und Soldaten der Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo (FARDC) gehören zusammen die Täter der außergerichtlichen Hinrichtungen von mindestens 28 Personen, darunter drei Frauen und ein Kind. Bewaffnete Gruppen waren für 392 Menschenrechtsverletzungen verantwortlich, fast 58% der Gesamtzahl der im ganzen Land verzeichneten Verstöße. Letztere sind insbesondere die Täter von Hinrichtungen von mindestens 227 Personen, darunter 37 Frauen und 15 Kinder (www.radiookapi.net)

Kampf gegen Coronavirus: Ein Provinzabgeordneter übergibt der Stadt Kongolo Handwaschgeräte

Der Provinzabgeordnete, Jean-Pie Nyembo, übergab am Dienstag, den 5. Mai, Handwaschgeräte an das Büro des Kongolo-Territoriums in der Provinz Tanganyika. Diese Spende besteht aus 30 Eimern Wasser, Seife, Becken und anderen Stützen. Alle seine Waren sind für Büros von öffentliche Versorgungsleistungen bestimmt. Diese Geste ist Teil des Kampfes gegen die Ausbreitung der Coronavirus-Pandemie. „Einige unserer Landsleute glauben, dass das Coronavirus nicht wirklich existiert. Und doch sind wir uns bewusst, dass es existiert. Wir müssen mehr tun, um die Sensibilisierung dafür zu schärfen, dass diese Pandemie hier zu Hause keine Katastrophe verursacht“, sagte der Vertreter des Provinzabgeordeneten, Morisho Kayumba. Um eine gute Verteilung zu ermöglichen, die den Schutz der Bevölkerung gewährleistet, hat die Gebietskörperschaft das Kongolo Generalreferenzkrankenhaus, die Gesundheitszentren, die Banken, die Sicherheitsdienste wie die Armee, die Polizei und die Polizei, die Generaldirektion Migration (DGM) und den nationalen Geheimdienst (ANR) ins Visier genommen. „Ich bitte Sie um eine rationelle und effektive Verwendung der Kits. Diesen Becken vor unseren Büros kann kein Wasser ausgehen. Die gesamte Bevölkerung von Kongolo muss die Barrieremaßnahmen einhalten“, sagte der für politische und administrative Angelegenheiten zuständige stellvertretende Gebietsverwalter, Joseph Kiteba (www.radiookapi.net)

Kwilu: Eltern ermutigt, Kinder zum Programm „Okapi School“ zu schicken

Die Studentenvereinigung der Radio-Okapi-Hörer (ASEARO) in Bandundu, Provinz Kwilu, begrüßt das auf Radio Okapi ausgestrahlte Programm der Okapi-Schule. In einem Interview, das am Mittwoch, den 6. Mai, im UN-Radio gegeben wurde, ermutigt diese Struktur die Eltern, dieses Programm an Kinder weiterzuleiten, um ihnen dabei zu helfen, das erlernte Material zu rekapitulieren. „Wir ermutigen Eltern, Kinder zu sensibilisieren, damit sie diesem Okapi-Schulprogramm für ihr intellektuelles Interesse folgen. Wir bitten auch die Eltern, die Verantwortung dafür zu übernehmen, damit sie tägliche Überprüfungen mit Kindern durchführen können“, sagte Martin Gizebu, ASEARO-Koordinator. Ihm zufolge ist dieses Programm eine Initiative, die es dem Kind ermöglicht, „das Gedächtnis der Kinder aufzufrischen und den Schwung in der Schule während dieser Zeit der Eindämmung aufgrund des Covid-19 aufrechtzuerhalten“. ASEARO hat jedoch festgestellt, dass Haushalte in Randbezirken der Stadt Bandundu wie Trois rivières keinen Zugang zur Elektrizität und sogar zu Empfängern haben, um dieses Okapi-Schulprogramm regelmäßig zu verfolgen. Angesichts dieser Situation bittet Martin Gizebu den Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF), Partner dieses Programms, ihnen CDs dieser Lektionen zur Verfügung zu stellen. Diese Tools werden es ermöglichen, Hörclubs zu organisieren, um auch Kindern am Stadtrand zu helfen, die keinen Zugang zur Elektrizität haben, oder zu Empfangsstationen, um diese Materialien live von Radio Okapi zu verfolgen, sagte er. erklärte er (www.radiookapi.net)

Kongo-Central: Kostenloses Wasser und Strom betreffen die Monate April und Mai (Provinzminister)

Die vom Staatsoberhaupt ergriffenen Maßnahmen für kostenlose Wasser und Strom zur Linderung des Leidens der Familien in dieser Krisenzeit aufgrund der Coronavirus-Pandemie betreffen die Monate April und Mai. Diese Klarstellung wurde am Montag, den 4. Mai, vom für Energie zuständigen Provinzminister, Richy Ndamba Musunda, vorgenommen, um der Verwirrung ein Ende zu setzen, die in der Bevölkerung von Matadi zu diesem Thema herrschte. „Ich habe gerade diese feierliche Erklärung zur Klärung dieses Dossiers abgegeben, das in verschiedener Hinsicht interpretiert wird, einfach weil die Rechnungen bereits für den Monat März an bestimmte Abonnenten verteilt worden waren. Die allgemeine Leitung vom Wasserverteilungsunternehmen (Régie de Distribution d’eau, REGIDESO) hat gerade seine internen Dienste angewiesen, dass diese Maßnahme für die anderen Provinzen, einschließlich Kongo-Central, ab April wirksam wird und auch den Monat Mai abdeckt“, sagte der für Energie zuständige Minister, unter Angabe, dass es sich bei den Abonnenten handelt, die Standrohre, Hausangestellte und Vermittler haben. Richy Ndamba Musunda versichert den Menschen in Kongo-Central auch, dass die Provinzregierung die einwandfreie Durchführung dieser Maßnahme sicherstellen wird, bei der allen Menschen kostenloses Wasser gewährt wird. Der Provinzminister nutzte die Gelegenheit, um dem Staatsoberhaupt den Dank des Volkes von Kongo-Central für diese Geste der Gunst zu richten, die seine Unterstützung und Solidarität mit seinen Mitbürgern zeigt (www.radiookapi.net)

Beni: Wassermangel seit der Ankündigung der Unentgeltlichkeit

Das Wasser fließt seit letztem Wochenende nicht mehr aus den Wasserhähnen des Wasserverteilungsunternehmens (Régideso de Distribution d’eau, REGIDESO) in mehreren Bezirken von Beni. Nach Angaben der Einwohner dieser Stadt wurde der Mangel seit der Ankündigung der städtischen Behörden der Maßnahme betreffend die Unentgeltlichkeit des Wassers infolge der Coronavirus-Pandemie und der Ebola-Epidemie festgestellt. Die Einwohner von Beni behaupten, dass das Wasser unmittelbar nach der Ankündigung des Bürgermeisters der Stadt bezüglich des freien Wassers für April und Mai für eine Kategorie von REGIDESO-Abonnenten gemäß der Entscheidung des Staatsoberhaupts nicht mehr floß. Ihnen zufolge war ihre Freude nur von kurzer Dauer. Nach einigen Indiskretionen rechtfertigt REGIDESO / Beni diesen Mangel durch den Mangel an Kraftstoff für den Betrieb der Generatoren und anderer Pumpen. Die Verantwortlichen des Unternehmens bedauern den irrationalen Wasserverbrauch in Haushalten, einschließlich der Verschwendung von zu viel Leitungswasser beim Waschen von Autos und anderen Geräten. Ein weiterer von dieser Firma vorgebrachter Grund: Bestimmte Familien, die täglich drei Eimer Wasser aus den Standrohren schöpften, bringen mehr als zehn Eimer mit. Angesichts dieser Situation lädt der Leiter des REGIDESO / Beni-Zentrums die Bewohner ein, sich gemeinsam des Wasserverbrauchs bewusst zu werden. In der Zwischenzeit bestehen die Teams, die auf die Coronavirus-Pandemie und die Ebola-Epidemie reagieren, weiterhin auf Handwäsche, um die beiden Krankheiten zu blockieren, von denen die Stadt Beni heimgesucht wird (www.radiookapi.net)

Überschwemmungen in Uvira: Eine Leiche gefunden und mehr als 200 Häuser zerstört

Eine Leiche wurde am Dienstag, den 5. Mai, in Uvira nach den letzten Überschwemmungen gefunden, die dieses Gebiet von Süd-Kivu nach heftigen Regenfällen im vergangenen April betrafen. Der Bezirksverwalter, Alexis Kasangala Rashidi, der diese Informationen liefert, spricht auch von mehr als zweihundertzweiunddreißig (232) zerstörten Häusern. Ihm zufolge wurden auch 2 Schulen, riesige Maniok- und Reisfelder in der Ebene von Ruzizi beschädigt. Am stärksten betroffen waren die Dörfer Luberizi-Nyamugali und Kimuka. In Luberizi beispielsweise sind die Opfer dieser Überschwemmungen größtenteils Reisbauern. Der Landwirtschaftsmonitor in der Region schätzt, dass 8 Hektare Reis- und Maniokfelder durch die Überschwemmungen in den bewässerten Gebieten zerstört wurden. Einige der Opfer wohnen vorerst bei Gastfamilien. Andere sind vorübergehend in Schulen und Kirchen untergebracht. Die gleiche Situation ist in Kimuka, östlich der Stadt Sange, zu beobachten. Darüber hinaus erleichtern die Umleitungsarbeiten am Fluss Sange und an Runingu auf der Nationalstraße Nr. 5 derzeit den Verkehr zwischen der Stadt und dem Rest des Gebiets von Uvira. Für die Gebietskörperschaft, Herrn Alexis Kasangala Rashidi, ist dies eine Notfallarbeit. Die Hauptarbeiten werden jedoch in der nächsten Trockenzeit (Mai-August) ausgeführt. Darüber hinaus begleitete Alexis Kasangala Rashidi sein Vertriebsteam bei Caritas-Entwicklung, um von der Zentralregierung eine Spende für die Opfer der Ruzizi zu erhalten (www.radiookapi.net)

05.05.2020

Schlagabtausch im Senat in der Demokratischen Republik Kongo: Bijoux Goya Kitenge ergreift rechtliche Schritte.

Am vergangenen Donnerstag nannte die Präsidentin des Senats Senatorin Bijoux Goya Kitenge während eines Austauschs im Oberhaus des Parlaments „unmoralisch“, als sie um Klärung der Sanierung von Einrichtungen des Senats bat. Die Senatorin, die sich empört sieht, wird eine Beschwerde einreichen.

Bijoux Goya Kitenge ist untröstlich. Für die Senatorin aus Haut-Katanga wurde ihre Ehre von Alexis Thambwe Mwamba, dem Präsidenten des Senats, beschmutzt. Die Beschwerde richtet sich an die Staatsanwaltschaft des Kassationsgerichts, wie Rechtsanwalt Georges Kapiamba, Mitglied des Anwaltskollektivs, erklärte: „Gegen den Präsidenten des Senats, Herrn Alexis Thambwe Mwamba, wurde gerade eine Beschwerde wegen schädlicher Anklage und Verachtung erstattet“.

Empörung

Frauen aller politischen Richtungen sagen auch, dass sie empört sind, wie Rose Mutombo Kiese vom Konsultationsrahmen für kongolesische Frauen (Cadre de Concertation des Femmes Congolaises, CAFCO): „Wir waren schockiert von der Szene. Die Senatorin nutzte ihre parlamentarische Befugnis nur, um das Amt zu schreiben und Rechenschaftspflicht zu verlangen. Die Lehre, die wir aus dieser Szene ziehen können, möchten wir als Frauen, dass unsere politischen Autoritäten in der Lage sind, ihre Emotionen zu überwinden, wenn sie in der Öffentlichkeit sprechen“.

Unterstützung

An diesem Sonntagabend sagte jedoch eine Gruppe von Frauen aus der Front Commun Pour Le Congo (FCC), sie unterstützen Alexis Thambwe Mwamba. Bijoux Goya Kitenge, deren politische Gruppierung sich von der FCC abgespaltet hat, sagt, sie warte immer noch auf die Antwort des Senatspräsidenten (www.rfi.fr)

DR Kongo: Was ist dieser öffentliche Bauauftrag, der Turbulenzen und Spaltungen im Senat verursacht?

Hatte der Senat in der Demokratischen Republik Kongo das Recht, die Sanierung seines Plenarsaals vorzunehmen? Die Frage löste letzte Woche Ärger bei Präsident Alexis Thambwe Mwamba aus.

Eine Senatorin, Bijoux Kitenge Goya, Mitglied der EcoFin-Kommission, hat ihn vor einer Woche per Brief angerufen und um eine Erklärung gebeten. Auf die Gefahr hin, die Einrichtung einer parlamentarischen Untersuchungskommission zu riskieren, hat das Büro, nach der Geschäftsordnung des Senats, eine Woche Zeit, um im Plenum bis zur Zufriedenheit zu antworten. Auch über diese Untersuchung hinaus stellen mehrere Senatoren, darunter in den Reihen seiner Koalition, FCC, die Dringlichkeit dieser Arbeit sowie die Wahl eines Auftragnehmers in Frage, mit dem Alexis Thambwe Mwamba zusammengearbeitet hätte. Der Präsident des Senats hat sich letzte Woche teilweise im Plenum erklärt. Alexis Thambwe Mwamba sagte, er sei gezwungen gewesen, während der Parlamentspause mit der Arbeit zu beginnen, um „den Senat zu Beginn der neuen Sitzungsperiode nicht umziehen zu müssen“. Diese Arbeitenüberraschten mehr als einen Senator, da die Renovierung ihres Plenarsaals nicht in dem Budget enthalten war, über das sie Mitte Dezember kurz vor den Ferien abgestimmt hatten.

Arbeit im Wert von vier Millionen Dollar

Sechs weitere Projekte wurden für ungefähr 3 Millionen US-Dollar gelistet. Aber der Deal, den der Senat mit Modern Construction des indischen Geschäftsmannes, Harish Jagtani, gemacht hat, übersteigt diesen Betrag, betonen mehrere Senatoren. Laut einem von RFI konsultierten Dokument, einschließlich aller Steuern, sind es etwas mehr als vier Millionen Dollar, einschließlich 3.470.000 für die Arbeiten. Alexis Thambwe Mwamba erklärte seinerseits, er habe das gesamte Beschaffungsverfahren eingehalten. Am 20. Januar 2020 erhielt er mindestens eine positive Stellungnahme, die der Generaldirektion für die Kontrolle des öffentlichen Beschaffungswesens. Es bleibt abzuwarten, ob diese neuen außerbudgetären Ausgaben tatsächlich von der gesamten Kette der öffentlichen Ausgaben genehmigt wurden. Eine Regierungsquelle sagt, sie angesichts der in den letzten Monaten auferlegten Beschränkungen bezweifle. Auf jeden Fall zeigte Alexis Thambwe Mwamba während seiner Eröffnungsrede in der Sitzung sein volles Vertrauen. „Ich hoffe, dass der Premierminister hier Anweisungen für die Bezahlung des Unternehmens gibt und ich mich persönlich darum kümmere“, sagte er (www.rfi.fr)

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 705 bestätigte Fälle, 90 geheilte Menschen

Die Demokratische Republik Kongo (DR Kongo) hat die Grenze von siebenhundert bestätigten Fällen mit Coronavirus überschritten. Das am Dienstag, den 5. Mai, veröffentlichte Bulletin des Technischen Sekretariats des Multisektoralen Komitees für die Pandemie-Reaktion von COVID-19 in der Demokratischen Republik Kongo verzeichnet seit Beginn der Pandemie im Land am 10. März insgesamt 705 bestätigte Fälle. 34 Todesfälle und 90 geheilte Menschen wurden registriert. 149 Verdachtsfälle werden untersucht, 23 neue Fälle in Kinshasa bestätigt und 5 neu geheilte Menschen, die das Krankenhaus verlassen haben. Keine neuen Todesfälle unter den bestätigten Fällen, begrüßt das Reaktionsteam von COVID-19, das 516 Patienten in gutem Fortschritt und 121 getestete Proben ankündigt. 92 bestätigte Patienten aus den 101 im Militärgefängnis von Ndolo gefundenen Patienten werden als geringfügig oder mild eingestuft. Von den verbleibenden 9 Patienten werden 3 außerhalb des Gefängnisses im Krankenhaus betreut. Die 7 betroffenen Provinzen sind Kinshasa, die mit 675 Fällen das Epizentrum bleibt. Haut-Katanga belegt mit 10 Fällen den zweiten Platz, gefolgt von Nord Kivu mit 7 Fällen und Kongo-Central mit 6 Fällen. 4 Fälle sind in Süd Kivu aufgeführt, 2 in Ituri und ein Fall in Kwilu (www.radiookapi.net)

Coronavirus in Kasaï-Oriental: UNICEF bildet 80 soziale Akteure für die psychologische Betreuung von Kindern aus

Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) hat am Montag, den 4. Mai, achtzig soziale Akteure im Rahmen der Einrichtung eines gemeinschaftlichen Warnsystems für Kinderschutzfälle zu covid-19 geschult. An dieser Ausbildung, die sich in der dritten Welle befindet, nahmen 72 Sozialarbeiter der Sozialabteilung und 18 Psychologen der Provinz teil. Laut Séraphin Peteloles, Büroleiter von UNICEF Kasai-Oriental, besteht die Aufgabe dieser Sozialarbeiter darin, identifizierte und psychische Fälle zu unterstützen, die ein angemessenes Eingreifen erfordern. „Wir wissen, dass COVID-19 Konsequenzen für die psychologische und emotionale Ebene von Kindern und Jugendlichen hat, aber auch alle Maßnahmen, die im Rahmen der Prävention umgesetzt werden, haben Konsequenzen für die Psychologie und der emotionale Aspekt von Kindern und Jugendlichen. Die Trennung von Familien, weil vielleicht ein Elternteil irgendwo festsitzt und die Kinder geblieben sind, wirkt sich auf ihre Psychologie und ihren emotionalen Zustand aus“, hat er darauf hingewiesen (www.radiookapi.net)

Kinshasa: Konnect Africa bietet dem COVID-19-Reaktionsteam eine Internetverbindung

Das Unternehmen Konnect Africa DRC bietet seit Montag, den 4. Mai, eine kostenlose Internetverbindung für einen Zeitraum von sechs Monaten sowie Geräte an das technische Sekretariat an, um auf das Coronavirus in der DR Kongo zu reagieren. Für den Generaldirektor von Konnect Africa/ DR Kongo, Jean-Claude Tshipama, ermöglicht diese Internetverbindung, dass das Sekretariat für technische Reaktionen in ständigem Kontakt mit den Provinzen und Gesundheitszonen der Stadtprovinz Kinshasa steht. Jean-Claude Tshipama listete die mit Kinshasa verbundenen Büros auf: „Es sind das technische Sekretariat für die Antwort an das INRB, das INPS, COTEX, das UNIKIN-Büro, die Gesundheitszonen von Gombe, Kintambo, die Gesundheitszonen von Binza Ozon, Limete, Lingwala, Barumbu, Kinshasa, Météo, Delvaux. Die Büros profitieren jeweils 6 Monate lang von kostenloser Ausrüstung und der Installation eines professionellen Pro-100-Pakets pro Standort, ohne Gebühren zu zahlen (www.radiookapi.net)

Coronavirus: Die WHO fordert regelmäßiges Händewaschen

„Wir können uns und unsere Familien schützen, indem wir unsere Hände regelmäßig mit Wasser und Seife waschen oder unsere Hände mit einer hydroalkoholischen Lösung desinfizieren“, sagte die Direktorin der Weltgesundheitsorganisation (WHO) für Afrika, Matshidiso Moeti, am 5. Mai, dem Welttag der Händehygiene. Für sie ist die Bedeutung der Handreinheit in dieser Zeit der Coronavirus-Pandemie wichtiger denn je. Laut Frau Matshidiso Moeti ist die Händehygiene eine der grundlegenden Präventionsmaßnahmen für eine ganze Reihe von Krankheiten, einschließlich COVID-19, sowie die körperliche Distanzierung und die Einhaltung der Hygienevorschriften bei Husten oder Niesen und Desinfektion von Oberflächen. Es sei Teil der nationalen Reaktion, sagte sie, dass mehrere afrikanische Länder Gemeinden mit kostenlosem Wasser versorgen, damit mehr Menschen ihre Hände waschen können. Der WHO-Direktor für Afrika sagt, dass weniger als 50% der Haushalte in Afrika südlich der Sahara über grundlegende Einrichtungen zum Händewaschen mit Wasser und Seife verfügen. Sie merkt jedoch an, dass im Rahmen der Reaktion auf COVID-19 immer mehr Handwaschpunkte eingerichtet werden, bevor die Notwendigkeit betont wird, längerfristige Lösungen in Betracht zu ziehen, um dauerhaft den Zugang zu Wasser zu erweitern. Darüber hinaus zeigt das für den Welttag der Händehygiene 2020 gewählte Thema „Krankenschwestern und Hebammen: Saubere und sichere Pflege liegt in Ihren Händen“, wie wichtig Händehygiene in allen Kreisen ist. Besonders in Gesundheitseinrichtungen, in denen Patienten versorgt werden. Die WHO arbeitet mit Ländern, dem Welternährungsprogramm (WFP) und anderen Partnern zusammen, um den Gesundheitspersonal wichtige Hilfsgüter wie persönliche Schutzausrüstung, einschließlich Handschuhe, zur Verfügung zu stellen. In den letzten Wochen hat sie beim Wiederaufbau von Lagerbeständen in über 50 afrikanischen Ländern geholfen (www.radiookapi.net)

Tshopo: UNDP übergibt 52 Motorräder an bestimmte öffentliche Dienste

Der Büroleiter des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP), Oumar Ndiaye, überreichte in Kisangani am Montag, den 4. Mai, dem Gouverneur der Provinz Tshopo, Louis-Marie Wale Lufungula, zweiundfünfzig Motorräder für den staatlichen Dienste, die an der Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, insbesondere Wald und Land, beteiligt sind. Nach offiziellen Angaben in der Provinz sind die Begünstigten die Beamten der Provinzabteilung für Planung, Landangelegenheiten, die Provinzkoordination der Umwelt, Leiter der Sektoren und Chefferie der Gebiete Bafwasende, Isangi und Ubundu. Die bei dieser Zeremonie anwesenden Begünstigten haben ihre Zufriedenheit nicht verborgen. Christophe Bokana von SENASEM glaubt, dass die technische Überwachung der Landwirte und die Qualitätskontrolle des Saatguts gut gewährleistet sein werden. Die Koordinatorin des Integrierten Programms zur Reduzierung der Emissionen aus der Entwaldung und dem Abbau von Wäldern (PIRED / Tshopo), Rebecca Lukusa, sagte, dass diese Zuweisung die Kapazität staatlicher Akteure stärken könnte, die an der Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen beteiligt sind. Der Provinzgouverneur, der symbolisch alle diese Geräte erhielt, empfahl den Begünstigten eine rationale Verwaltung (www.radiookapi.net)

Uganda: 74 kongolesische Fischer durch Begnadigung des Präsidenten freigelassen

74 kongolesische Fischer, die zwischen 2018 und 2019 in Uganda gefangen waren, wurden am Montag, den 4. Mai, nach der vom Präsidenten Ugandas, Yoweri Museveni, unterzeichneten Begnadigung freigelassen. Die Begnadigung des Präsidenten, die diese Fischer befreit hat, ist das Ergebnis diplomatischer Bemühungen auf Kinshasa-Ebene, kombiniert mit Bitten lokaler Fischerorganisationen, die am Eduard-See arbeiten, sagt der Generalsekretär der Föderation der individuellen Fischer des Eduard-Sees. (FECOPEILE), Josué Mukura. Obwohl diese Fischer in Uganda frei sind, können sie noch nicht in die Demokratische Republik Kongo zurückkehren, da die Grenzen aufgrund von COVID-19 immer noch geschlossen sind, bedauert er. Er plädiert auch für eine Intervention der kongolesischen Regierung. „Wir gratulieren der kongolesischen Regierung und allen, die in diesen Befreiungsprozess dieser kongolesischen Fischer eingegriffen haben. Jetzt bitten wir die kongolesische Regierung, sich mit Uganda in Verbindung zu setzen, um diesen Fischern an der Kasindi-Grenze freien Durchgang zu gewähren“, fragt Josué Mukura. Die Vervielfachung der Seepatrouillen ugandischer Seeleute auf dem Eduard-See zwischen Juli 2018 und Ende 2019 hatte zu sukzessiven Verhaftungen von mehr als 400 kongolesischen Fischern geführt. Unter ihnen waren mindestens 104 zu 6 Monaten und mehr als 3 Jahren Gefängnis verurteilt worden. Die 74 Fischer, die in den ugandischen Gefängnissen Katwe und Mubuku im Distrikt Kasese inhaftiert waren, sind nach anderen Befreiungswellen seit Anfang dieses Jahres die letzten, die von dieser kollektiven Befreiung profitieren, sagen unsere Quellen in der Umgebung vom Eduard-See (www.radiookapi.net)

04.05.2020

Kasaï: Viele aus Angola vertriebene Kongolesen entkommen der Gesundheitskontrolle

Fast 700 Kongolesen wurden letzte Woche über verschiedene Grenzposten in Kamako in der Provinz Kasai aus Angola vertrieben. Laut Christian Mabedi, dem Leiter des Grenzhygienepostens in Kamonia, der diese Zahl liefert, erleichtert die Ankunft dieser Personen durch inoffizielle Einreisen die Gesundheitskontrolle nicht, während die Demokratische Republik Kongo und in Angola Fälle von Coronavirus kennen. „Manchmal gibt es Leute, die nicht zur Temperaturkontrolle gehen. Nehmen wir zum Beispiel die Leute, die aus dem Busch herauskommen, wo wir keine Agenten haben. Für diese Menschen ist es schwierig, zur Temperaturüberwachung und -messung zu gehen“, sagte Mabedi. Der Leiter des Grenzhygienepostens in Kamonia sagte, er habe einige dieser Menschen „in der Stadt“ „wiedergefunden“. „Sie sehen neue Figuren, die Ihnen sagen, dass sie durch den Busch abgeschoben wurden. Dies ist eine Schwierigkeit auf unserer Ebene. Zum Beispiel in Kabunga, wo am 2. Mai 52 Menschen herausgenommen wurden. Sie gingen jedoch nicht zur Temperaturmessung. Auch Mayanga und Kandjandji. Als wir sie treffen, erzählen sie uns, dass [sie] in Fahrzeugen [der angolanischen Armee] gebracht wurden“, erklärt Christian Mabedi. Letzterer plädiert für die Installation von medizinischem Personal, um die gesamte Einreise in die Provinz zu überwachen. Nach Angaben der Kasai-Behörden sind die Deportierten Kongolesen, die in einer illegalen Situation in Angola waren. Letzte Woche teilte eine Nachricht der angolanischen Nachrichtenagentur mit, dass 210 Kongolesen verhaftet und wegen versuchter Grenzverletzung in das Internierungslager für Ausländer in der Provinz Lunda Norte gebracht worden waren. Seit Beginn der Coronavirus-Krise hat Angola viele Kongolesen abgeschoben. Ihre Anzahl ist nicht ausdrücklich bekannt. Zunächst handelte es sich um Personen, die in angolanischen Gefängnissen inhaftiert waren (www.radiookapi.net)

Maniema: Der Okapi Basketball Club macht auf das Coronavirus aufmerksam

Die jungen Leute des Basketball-Clubs Okapi kämpfen in Kindu in der Provinz Maniema gegen die Verbreitung von COVID-19. Laut Grace Owanga, die Managerin des Clubs, die im Radio Okapi sprach, werden diese Mobilisierungskampagnen von Tür zu Tür in der Stadt organisiert. „Wir machen auf die COVID-19-Pandemie aufmerksam, die sich auf der ganzen Welt ausbreitet und Menschen tötet. Wir gehen Haus für Haus, wir finden Leute, wir versuchen sie ein wenig zu erklären, wir geben ihnen, was wir für sie geplant haben, wie die Seife zum Schutz vor COVID-19. Jetzt, da sich die Pandemie ausbreitet, befindet sie sich in der östlichen Demokratischen Republik Kongo in der Nähe unserer Provinz. Wenn nicht, sagen wir, wir sollen uns schützen, die Hände regelmäßig waschen, die Anweisungen der WHO und unserer Regierung respektieren und keine Versammlungen abhalten“, riet Grace Owanga. Ihr zufolge hat der Okapi Basketball Club beschlossen, das Bewusstsein von Zehnergruppen zu schärfen, um soziale Distanzierung zu respektieren (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Die libanesische Gemeinschaft übergibt dem technischen Sekretariat zwei Krankenwagen zur Reaktion auf COVID-19

Die in der Demokratischen Republik Kongo lebende libanesische Gemeinschaft hat am Montag, den 4. Mai, in Kinshasa zwei Krankenwagen an das technische Sekretariat der Reaktion auf COVID-19 geliefert. Diese Spende, die zweite nach fünfhundert Betten an Krankenhäuser im ganzen Land, ist Teil der Reaktion auf das Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo. Professor Jean-Jacques Muyembe, Leiter des technischen Sekretariats und Koordinator der Reaktion auf COVID-19, begrüßte die Geste der libanesischen Gemeinschaft: „Um gegen diese Epidemie in einem so großen Land wie dem unseren zu kämpfen, brauchen wir viele Ressourcen und vor allem, um das Problem der Logistik zu lösen. Wir haben den Kampf mit großen Schwierigkeiten begonnen und vor allem hatten wir keinen Krankenwagen. Es ist jedoch der Krankenwagen, mit dem der Patient so schnell wie möglich vom Haus des Patienten ins Krankenhaus gebracht werden kann“. Für den Präsidenten der libanesischen Gemeinschaft in der Demokratischen Republik Kongo, Ibrahim Issaoui, folgen die beiden Krankenwagen dem Solidaritätsaufruf im Kampf gegen das Coronavirus, den Staatsoberhaupt Félix Tshisekedi ins Leben gerufen hat (www.radiookapi.net)

Süd-Kivu: Die WHO spendet Medikamente an die Gesundheitszone von Uvira

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat an diesem Sonntag, den 3. Mai, eine große Menge essentieller Medikamente sowie Cholera-Kits an die Gesundheitszone von Uvira geliefert. Diese Hilfe ist in erster Linie für Opfer der jüngsten Überschwemmungen gedacht, die durch die jüngsten heftigen Regenfälle in der Region verursacht wurden. Es sind mehr als sechstausend Haushalte, die an 27 Standorten in der Stadt verteilt sind. Laut Panzu Nimi, dem Chefarzt von Uvira, wurden in den Gemeinden, in denen die Opfer leben, bereits sechs Fälle von Cholera registriert. Aus diesen Fällen wurden Proben entnommen und zur Analyse an das Nationale Institut für biomedizinische Forschung (INRB) in Kinshasa geschickt. Darüber hinaus begrüßte er diese Spende, die das Gesundheitsproblem in der Region etwas gelöst hat. In der vergangenen Woche war das WHO / Süd Kivu-Team an verschiedenen Orten in der Stadt am Bett der Opfer. Letzte Woche hat die WHO die Situation mit einigen anderen Partnern bewertet. Der Leiter der WHO-Unterabteilung in Süd-Kivu, Dr. Makakala Constantin, betonte, dass diese Hilfe die gemeindenahe epidemiologische Überwachung in Uvira begleiten werde. Bis heute wurden bereits 100 Community Relays geschult, um aktive Forschung zu mutmaßlichen Cholera-Fällen in der ganzen Stadt durchzuführen, indem Drogen an die Uvira-Gesundheitszone gespendet werden (www.radiookapi.net)

Uvira: Der Kilomoni-Bezirk wieder unter dem Wasser der letzten Regenfälle

Der Kilomoni-Distrikt in Uvira (Süd-Kivu) ist nach heftigen Regenfällen am Samstag, den 2. Mai, erneut von Überschwemmungen der Sümpfe und Gewässer des Tanganjikasees betroffen. Die Opfer, die auf dem Gelände einer Kirche ein Lager errichtet hatten, werden wieder von diesem Ort verdrängt und wissen nicht, wohin sie gehen sollen. Andere Bewohner dieser Gegend haben gesehen, wie ihre Häuser zusammengebrochen sind, ohne in der Lage zu sein, einige Güter wiedererlangen zu können. Der Regen nahm alles weg (www.radiookapi.net)

Ituri: Unsicherheit verhindert, dass Journalisten ihren Beruf ausüben (UNPC)

Journalisten üben ihren Beruf unter schwierigen Bedingungen im Hinblick auf den Sicherheitskontext in Ituri aus, sagte die Provinzpräsidentin der Nationalen Pressunion des Kongo (UNPC), Christine Abeditho, am Sonntag, den 3. Mai, anlässlich des Welttages der Pressefreiheit. Ihr zufolge werden einige Frauen und Männer von Medien von den Behörden eingeschüchtert. Andere werden sogar verhaftet und eingesperrt. Nachdem die amtierende Präsidentin der UNPC den schwierigen Kontext, in dem Frauen und Männer von Medien arbeiten, um die Bevölkerung zu informieren, umschrieben hatte, empfahl sie den Journalisten, weiter zu arbeiten, jedoch unter strikter Einhaltung der Gesetze des Landes. Sie lud die Mitglieder der UNPC auch ein, Professionalität im Umgang mit den Informationen zu zeigen, die sie an die Öffentlichkeit bringen. Dies soll verhindern, dass sie in Schwierigkeiten geraten. Christine Abeditho empfahl den Provinzbehörden, Journalisten als Partner und nicht als Feinde zu betrachten. Alle Journalisten müssen Zugang zu Informationsquellen haben. Dies sei in Ituri nicht der Fall, sagte die Verantwortliche der UNPC in Ituri (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: Die Provinzabgeordneten, 9 Monate ohne Bezüge

Die Provinzabgeordneten haben insgesamt neun Monate Rückstand auf ihre Bezüge, bedauert am Samstag, den 2. Mai in Goma, der Vizepräsident der Provinzversammlung von Nord-Kivu, Jean-Paul Lumbulumbu. „Das Lächerliche betrifft jetzt die Ehrenmitglieder, weil es einige gibt, denen zum Beispiel die Gefahr droht, aus Häusern gejagt zu werden (von denen sie Mieter sind). Und das ehrt die Republik nicht. Dies ist für mich eine Gelegenheit, die Zentralregierung anzurufen, um sicherzustellen, dass die Rückstände auf die 6-monatigen Vergütung der Abgeordneten bezahlt werden, da sie von Schulden leben, die manchmal mit Personen oder Banken aufgenommen sind, die auf die Zahlung der Zinsen warten“, sagte Jean-Paul Lumbulumbu während einer Pressekonferenz über die Bewertung seines ersten Amtsjahres als Mitglied des Provinzparlaments. Ihm zufolge erlaubt diese Situation der Nichtzahlung nicht, dass „Abgeordnete so effizient sind, wie die Leute es erwarten. Ich denke, dass alle Versammlungen Druck auf die Regierung ausüben müssen. Andernfalls werden sich die Abgeordneten in einer unerklärlichen Situation befinden“. Er bekräftigt auch die Bitte der Provinzabgeordneten, von der kongolesischen Regierung die regelmäßige Rückführung von 40% des Nationaleinkommens in die Provinzen zu fordern, um dieses Problem zu lösen: „Ich meine, wenn es guten Glauben von der Regierung vor COVID-19 gegeben hätte. Wir hatten 7-monatigen Rückstand, man hätte Ehrenmitglieder der Provinzversammlung 4 oder 5 Monate Gehalt schicken können, um es ihnen zu ermöglichen, die Eindämmung in guten Bedingungen zu erleben. Und selbst in der Eindämmung hat es keine Maßnahmen in diese Richtung gegeben. Ich denke, es ist höchste Zeit, dass die Provinzabgeordneten aller Versammlungen ihre Töne erhöhen, damit die Retrozessionen regelmäßig sind. nicht nur für die Provinzversammlung, sondern auch für die Provinzregierung“ (www.radiookapi.net)

Kasaï-Oriental: Die Provinzministerin für Gender entlassen

Die Provinzministerin für Geschlecht, Familie, Kinder, Arbeit und Soziales von Kasaï-Oriental, Madeleine Miandambu, wurde am Samstag, den 2. Mai, entlassen. Gouverneur Jean Maweja Muteba kritisiert sie wegen mehrerer Missstände, einschließlich des „Mangels an Redlichkeit und Ethik“, heißt es in dem Dekret des Gouverneurs, das auf den Antennen des kongolesischen nationalen Radio- und Fernsehsenders Mbuji-Mayi gelesen wurde. Nach der Entscheidung des Gouverneurs wird Madeleine Miandambu vorgeworfen, Handlungen der Intimität und Redlichkeit begangen zu haben, die an Betrug und Fehlen von Ethik grenzen. In diesem Dekret wird auch auf den Skandal hingewiesen, den die Provinzministerin am vergangenen Montag auf der öffentlichen Autobahn verursacht hatte, als sie von einigen ihrer Gläubiger brutal behandelt worden war, die die Insolvenz der seit letztem Januar abgeschlossenen Schulden mit „falschen Versprechen“ satt hatten. Diese Vorfälle, „gefolgt von öffentlichem Geschrei und starker Berichterstattung in den Medien, gingen in Richtung der Diskreditierung der Provinzbehörde, ihres Chefs“, können im Dekret des Provinzgouverneurs nachgelesen werden. Letzterer bedauert auch die Medienmitteilung von Frau Miandambu am Nationalfernsehen (RTNC), in der sie die Gläubiger um Vergebung und Geduld bat, ohne ihren Status als Staatsfrau zu berücksichtigen. Schließlich, erklärt das Dekret, waren die Erklärungen des Ministers nicht überzeugend. Miandabu Zongola war die einzige Provinzministerin, die in einem zehnköpfigen Regierungsteam saß (www.radiookapi.net)

Süd-Kivu: Drei öffentliche Dienste in Konflikt um mehr als 35,6 Millionen

Die Abteilung für Transport- und Kommunikationswege in der Provinz fordert von der Generaldirektion der Zoll- und Verbrauchsteuern (DGDA) und dem Generaldirektion des Nationalen Straßeninstandhaltungsfonds (FONER) mehr als 35,6 Millionen US-Dollar, die als Mautgebühren für ausländische Fahrzeuge an den Grenzposten erhoben wurden. Die Gewerkschaftsdelegation dieser Abteilung versuchte am Montag, den 4. Mai, einen Protestmarsch zu organisieren, der von der Polizei verhindert wurde. Laut lokalen Quellen erschienen am Montagmorgen Agenten der Provinzabteilung für Verkehr und Kommunikation in Süd-Kivu, vertreten durch ihre Gewerkschaftsvertreter, vor ihrem Büro, um ihre Wut vor dem Büro des Gouverneurs der Provinz auszudrücken. Als sie an ihrem Dienstort in der Labotte Avenue in der Gemeinde Ibanda ankamen, waren sie von der Anwesenheit der Polizei überrascht. Die Gewerkschaftsdelegation, begleitet von dem Zusammenschluss von Gewerkschaften (CSC), rief den Stabschef des Gouverneurs an, der sie aufforderte, ihr Memorandum einzureichen, um Auseinandersetzungen mit der Polizei zu vermeiden. Der Vizepräsident der Gewerkschaftsdelegation der Transportabteilung der Provinz begrüßt diese Geste und betrachtet sie als einen bedeutenden Schritt in Richtung einer Verhandlungslösung. Die Gewerkschaftsvertreter der Transportabteilung schlagen ihrerseits vor, rechtliche Schritte wegen Unterschlagung einzuleiten. Sie behaupten, Exponate zu haben. Auf der DGDA-Seite droht auch Provinzdirektor, Lehani Rashid, mit der Einreichung einer Verleumdungsbeschwerde. Der Landverkehrsverwaltungsdienst droht, innerhalb kurzer Zeit jedes Fahrzeug zu beschlagnahmen, das die Mautsteuer für ausländische Fahrzeuge an Grenzposten nicht entrichtet (www.radiookapi.net)

30.04.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 500 bestätigte Fälle, Ndolo-Gefängnis betroffen

Fünfhundert bestätigte Fälle von Coronavirus werden am 29. April in der Demokratischen Republik Kongo registriert, kündigt das technische Sekretariat des Multisektoralen Komitees zur Bekämpfung der Pandemie von Coronavirus an. Insgesamt gab es 31 Todesfälle und 65 geheilte Menschen, 279 untersuchte Verdachtsfälle und 9 neue bestätigte Fälle in Kinshasa. Es sollte hinzugefügt werden, dass 6 neue Menschen geheilt herauskamen und 330 Patienten bei guter Gesundheit sind.

Ndolo Gefängnis getroffen

Das Ndolo-Militärgefängnis in Kinshasa ist ebenfalls eines der von dieser Pandemie betroffenen Gebiete, heißt es in dem Bulletin des technischen Sekretariats: „Bis zum 28. April 2020 hat dieses Militärgefängnis drei neue bestätigte Fälle registriert. Dies bringt die Summe auf 4 bestätigte Fälle in dieser Gefängnisumgebung zurück“. Epidemiologische Reaktionsteams berichten, dass 25 von 180 Gefangenen bereits im ersten bestätigten Fall untersucht und aus der Zelle entfernt wurden und 35 Untersuchungen zu Warnmeldungen von Fällen mit mindestens einem Zeichen im Gange sind (www.radiookapi.net)

DR Kongo: „Es werden Anstrengungen unternommen, um die Kapazität zur Aufdeckung von COVID-19-Fällen zu erweitern“, sagte Prof. Jean Marie Kayembe

Es werden Anstrengungen unternommen, um die Kapazität für die tägliche Erkennung von COVID-19-Fällen zu erweitern. Dies hat im Radio Okapi Prof. Jean-Marie Kayembe, Dekan der medizinischen Fakultät der Universität von Kinshasa und verantwortlich für die medizinische Behandlung von COVID-19-Fällen in der Demokratischen Republik Kongo, erklärt (www.radiookapi.net)

Lubumbashi: 4 neue bestätigte Fälle von COVID-19

Die Stadt Lubumbashi hat vier neue Fälle registriert, die positiv auf Coronavirus getestet wurden. Dies sind Personen, die mit dem ersten Patienten in Kontakt standen. Die Ankündigung wurde am Donnerstag, den 30. April, von einem Sprecher der Provinzregierung gemacht, der darauf hinwies, dass alle zur Behandlung in das Isolationszentrum gebracht wurden. Laut einer Erklärung des Gouverneurs der Provinz Haut-Katanga am Mittwoch, den 29. April, sind diese vier neuen Fälle Teil von 76 mutmaßlichen COVID-19-Proben, die nach der Eindämmung am Dienstag an das INRB geschickt wurden. Nach Angaben des Reaktionsteams auf Provinzebene wurden in Kasumbalesa, dem Tor, über das der erste Fall ins Land gelangte, 19 direkte und 61 indirekte Kontakte des Patienten gefunden. Es wurden Proben entnommen und zur Analyse an das Nationale Institut für biomedizinische Forschung geschickt. In Lubumbashi ist inzwischen eine gewisse Lockerung der vorbeugenden Maßnahmen gegen diese Pandemie zu beobachten. In mehreren Kreisen wird alles so getan, als wäre nichts passiert. Menschenmassen von mehr als 20 Personen und die Beschränkung auf Fahrzeuge des öffentlichen Verkehrs halten an. Darüber hinaus arbeiten die Bars im Untergrund hinter bestimmten Häusern. Es gibt auch Nachlässigkeit beim Tragen von Masken. Behörden und Meinungsführer schlagen weiterhin Alarm und fordern die Menschen auf, Barrieremaßnahmen zu handhaben, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. Die Pressemitteilung des Gouverneurs endet mit folgendem Aufruf: „Um das Leben der Landsleute zu retten, bleiben Sie zu Hause. Geh nur aus, wenn es wirklich notwendig ist“. Bis heute hat die Stadt Lubumbashi fünf bestätigte Fälle von Coronavirus (www.radiookapi.net)

(www.radiookapi.net)

DR Kongo: Die Europäische Union stellt 15 Millionen Euro für die Antwort von Covid-19 bereit

Die Europäische Union unterstützt die kongolesische Reaktion auf die Covid-19-Epidemie mit 15 Mio. EUR. Diese zweckgebundene Hilfe zielt darauf ab, die Grundbedürfnisse der Bevölkerung zu befriedigen und den kongolesischen Staat bei der Bewältigung der wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Krise zu unterstützen. Dies wurde in einer Pressemitteilung der Delegation der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo angekündigt, die am Donnerstag, den 30. April, veröffentlicht wurde. Die Hilfe der Europäischen Union ist Teil der Unterstützung für die Koordinierung des von den kongolesischen Behörden eingeleiteten Kampfes gegen Covid-19. Sie wird an der Stärkung der Kapazitäten des Gesundheits- und Forschungssystems sowie an der Unterstützung von Sensibilisierungsmaßnahmen für die Bevölkerung beteiligt sein. Ein weiterer wichtiger Aspekt dieser Unterstützung ist die Umsetzung von Maßnahmen zur Abschwächung der wirtschaftlichen und sozialen Folgen der aktuellen Gesundheitskrise. „Das Europa-Team engagiert sich gemeinsam mit der Demokratischen Republik Kongo entschlossen für den Kampf gegen COVID 19. „Unsere gemeinsamen Prioritäten mit unseren kongolesischen Partnern: die Kranken behandeln und Menschenleben retten; die am stärksten gefährdeten Personen unter Berücksichtigung der Situation von Frauen und Mädchen schützen; die Forschung, insbesondere auf nationaler und afrikanischer Ebene, stärken; die Gesundheitssysteme und die Wirtschaft unterstützen“, sagte insbesondere Jean-Marc Châtaigner, Botschafter der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo. Über die Unterstützungseinheit für den Nationalen Genehmigungsbeauftragten des Europäischen Entwicklungsfonds (COFED) leistet die Europäische Union einen Beitrag von 5 Mio. EUR zur Sanierung, Bereitstellung wesentlicher Ausrüstung und Materialien, Unterstützung des Pflegepersonals im Saint-Joseph-Krankenhaus (HGRSJ) in Kinshasa. In Fortsetzung ihres Engagements für die Zivilgesellschaft unterstützt die Europäische Union CENCO und ECC bei ihrem Ansatz zur Mobilisierung der Gemeinschaft und zur Medienkommunikation. Lokale Verbände werden zu dieser Informationsarbeit über Covid-19 in den 26 Provinzen der Demokratischen Republik Kongo beitragen (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: Der Aktivismus bewaffneter Gruppen im Zentrum des Austauschs zwischen MONUSCO, STAREC, UNDP und dem Gouverneur

Das Thema des Aktivismus bewaffneter Gruppen und die Herausforderungen der Wiedereingliederung von Kombattanten standen im Mittelpunkt des Gesprächs am Mittwoch, den 29. April, in Goma (Nord-Kivu) zwischen dem Provinzgouverneur und einer UN-Delegation aus MONUSCO, dem Stabilisierungsprogramm und auf dem Programm Wiederaufbau (STAREC) sowie das UNDP. Für die Stabilisierungsunterstützungseinheit der MONUSCO (I4S) konzentrierten sich diese Diskussionen auf die Frage, wie die Stabilisierungsstrategien in Zukunft unter Berücksichtigung der erfolgreichen Beispiele wirksam werden können. Es ging auch darum zu verstehen, was die Provinzregierung im Hinblick auf die Integration bewaffneter Gruppen in die Gemeinschaft möchte. „Jetzt ist das Problem, wie man die bewaffneten Gruppen aus dem Wald holt und sie wieder in die Gemeinschaft integriert, ohne dass dies für Gemeinschaften und Veteranen als Belohnung angesehen wird, die ein schlechtes Beispiel gibt. Dies ist die erste Schwierigkeit und und hier braucht man die Anweisungen vom Gouverneur“, erklärte Richard de la Falaise, der Vertreter von MONUSCO. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) befasste sich seinerseits mit der Frage von covid-19. Diese UN-Agentur weist darauf hin, dass sie bereits auf nationaler Ebene durch eine Studie über die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen von Covid-19 in der Demokratischen Republik Kongo interveniert. Die Empfehlungen dieser Studie werden zur Entwicklung eines Programms zur raschen Erholung herangezogen. „Für alles, was die Covid-19-Koordination für die gesamte Provinz Nord-Kiv betrifft, haben wir der Provinzregierung VTC-Mittel zur Verfügung gestellt, d.h. Fernkommunikationsmittel“, hat der Leiter des UNDP/ Nord-Kivu-Büros, Ohana Mihai erklärt. Der Provinzgouverneur, Carly Nzanzu, sagte, er sei mit diesem Austausch zufrieden (www.radiookapi.net)

Uvira: Demonstration junger Menschen, um Transparenz bei der Verwaltung von Geldern für Katastrophenopfer zu fordern

Junge Menschen aus der Stadt Uvira demonstrierten am Donnerstag, den 30. April, auf der Mulongwe-Brücke, um Transparenz und mehr Rechenschaftspflicht bei der Verwaltung der von der Zentral- und Provinzregierung zugewiesenen Mittel zur Bewältigung der durch die Überschwemmungen verursachten Schäden zu fordern. Laut ihrem Sprecher stürzen Häuser in den Distrikten Kakombe und Kasenga weiter ein, während 300 Millionen kongolesische Franken zur Verfügung stehen, um das Problem zu lösen. Diese beiden Bezirke seien demnach benachteiligt. Sie baten darum, mit dem Geld große Maschinen zu mieten, um den Mulongwe-Fluss auszubaggern. Während der Sitzung des Krisenausschusses am Mittwoch, den 29. April, im Rathaus betonte die Stadtverwaltung, dass 10 Millionen kongolesische Franken, die von der Provinzregierung für die Beerdigung der Opfer bereitgestellt wurden, die Endbegünstigen erreicht hätten. Von den 300 Millionen kongolesischen Franken, die von der Zentralregierung bereitgestellt wurden, wurde ein Teil dem Verwalter des Territoriums für den Teil der Ruzizi-Ebene zugewiesen, in dem es Opfer gab. Ein weiterer Teil des Betrags wird vom Infrastrukturminister der Provinz für das Ausbaggern von Flüssen verwaltet. Der tägliche Mietpreis in Burundi für eine große Maschine, die für Reinigungsarbeiten geeignet ist, verursacht jedoch nach dem Transport der Ausrüstung und dem Kauf von Kraftstoff über die verfügbaren Mittel hinaus hohe Kosten. Die Mitglieder des Krisenausschusses sind der Ansicht, dass die Ausgrabungsarbeiten aufgrund des Mangels an ausreichenden Mitteln behindert werden könnten. Für den anderen großen Teil der Mittel der Zentralregierung, die für den Kauf von Lebensmitteln für die Opfer und Vertriebenen bereitgestellt wurden, waren die Teilnehmer schließlich der Ansicht, dass die gekauften Lebensmittel angesichts der hohen Zahl der von den Überschwemmungen betroffenen Menschen immer noch unzureichend waren. Sie empfahlen, dass die Leitung des Geschäfts in der Verantwortung des Vertriebsteams und des Vorsitzenden des Krisenausschusses liegt, um andere Beiträge von Menschen guten Willens zu klären und mit anderen Mitgliedern bei der Bewältigung der Krise zusammenzuarbeiten. Diese Demonstranten, deren Zahl in den Zehnern lag, wurden zerstreut und der Verkehr auf der Hauptverkehrsader wurde wieder aufgenommen (www.radiookapi.net)

Ituri: 440 unterernährte Häftlinge im Zentralgefängnis von Bunia

Ungefähr 400 der 1300 Insassen im Zentralgefängnis von Bunia sind unterernährt. In einer Erklärung vom Mittwoch, den 29. April, sagte der Direktor dieses Gefängnisses, Camille Zonzi, dass diese Situation auf Überfüllung zurückzuführen sei. Das Zentralgefängnis von Bunia hat seit Anfang dieses Jahres jeden Monat rund 40 Fälle von Unterernährung registriert, fügte er hinzu, anlässlich der Lieferung von Nahrungsmittelhilfe für schwer unterernährte Menschen für ihre Pflege für zwei Monate durch die MONUSCO. Diese Nahrungsmittelhilfe besteht aus 18 Beuteln mit 100 Kilogramm Bohnen und Mais und zwei Beuteln Salz mit je 50 Kilo sowie Dosen Palmöl. Für den Leiter der Unterstützungseinheit für die Gefängnisverwaltung von MONUSCO in Ituri ist diese Hilfe Teil eines Projekts zur Behandlung von Fällen schwerer Unterernährung, die sich unterschiedlichen Pathologien nicht widersetzen und das Risiko des Todes erhöhen. Der Gefängnisdirektor, Camille Zonzi, sagte, dass diese Hilfe es dieser Kategorie von Gefangenen ermöglichen wird, dreimal am Tag zu essen, anstelle einer Mahlzeit wie die anderen.Die Provinzministerin für Menschenrechte, Espérance Shukuru, dankte MONUSCO für die Unterstützung der Bemühungen der Regierung zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Inhaftierten. Sie suchte auch die Unterstützung anderer Partner für eine bessere Versorgung von rund 1.300 Häftlingen dieses Gefängnisses (www.radiookapi.net)

30.04.2020

DR Kongo: Vital Kamerhe und Samibos 50 Millionen Dollar

Am 11. Mai 2020 wird der Stabschef von Präsident Tshisekedi, Vital Kamerhe, zum ersten Mal vor dem Obersten Gerichtshof von Kinshasa-Gombe erscheinen. Er wird beschuldigt, mit seinen Nahestehenden von der Unterschlagung von mehr als 50 Millionen US-Dollar bei zwei Projekten zur Lieferung und Installation von Fertighäusern profitiert zu haben, die das kongolesische Staatsoberhaupt im Rahmen seines Notfallprogramms gewollt hatte. Der Hauptverbündete von Félix Tshisekedi verteidigt sich, indem er dafür sorgt, dass die Arbeiten ihren Lauf fortsetzen.

Als Félix Tshisekedi im Januar 2019 zum Sieger der Präsidentschaftswahl proklamiert wird, sieht der libanesische Geschäftsmann, Samin Jammel (83), wie viele Unternehmer, zweifellos eine Gelegenheit, in der Demokratischen Republik Kongo wieder saftige Geschäfte zu machen. Er hat gerade seinen Exklusivvertrag mit der türkischen Firma Karmod verlängert, die sich auf den Bau von Fertighäusern spezialisiert hat. Infolge der Wahlen von 2018 wurde der fast 27 Millionen US-Dollar teure außerbörsliche Markt eingefroren. Er sollte 900 Häuser in ländlichen Gebieten in neun der sechsundzwanzig Provinzen dieses riesigen Landes bauen, die größtenteils ohne Infrastruktur waren.

„Im Januar, als der neue Präsident an die Macht kam, sagten die Söhne von Samih Jammal, es sei Zeit, die Zahlung für den Vertrag von 2018 zu erhalten. Sie wurden von einem Freund mit dem Neffen von Vital Kamerhe in Kontakt gebracht, erklärt ein nahe Verwandter der Familie. Das Gefolge des Stabschefs des Präsidenten bestritt. Ein Foto, das als das dieses ersten Treffens zwischen dem Stabschef des Staatsoberhauptes und dem alten libanesischen Geschäftsmann präsentiert wurde, erscheint jedoch in der Ermittlungsakte auf dem Tisch des Landgerichts von Gombe. Sie werden beide der „Unterschlagung, Korruption und Geldwäsche“ beschuldigt. Nur Vital Kamerhe bleibt in einer der kollektiven Zellen des düsteren zentralen Makala-Gefängnisses. Samih Jammal wurde aus gesundheitlichen Gründen in die Ngaliema-Klinik gebracht, er bleibt jedoch offiziell inhaftiert.

Vital Kamerhe ist seit November 2019 der Hauptverbündete von Félix Tshisekedi. Gemeinsam gründeten sie die Koalition Cap pour le Changement (CACH) und gewannen offiziell die Präsidentschaftswahl. Der eine wird Staatsoberhaupt, der andere sein Stabschef. Nach dieser hart umkämpften Wahl gehen sie eine riskante Wette ein und vereinbaren, mit der Gemeinsamen Front für den Kongo (FCC) des ehemaligen Staatsoberhauptes Joseph Kabila zusammenzuarbeiten, der immer noch das wesentliche Zügel der Macht besitzt. Justin Bitakwira, Mitglied der FCC, ehemaliger Vorsitzender der Fraktion von Vital Kamerhe und scheidender Minister für ländliche Entwicklung, sieht sich gezwungen, mit seinem ehemaligen Chef zusammenzuarbeiten, nachdem er ihn zugunsten von Joseph Kabila verlassen hat. „Als die Freunde mit diesem neuen Atemzug ankamen, war es wunderbar“, versicherte er RFI. Aber Herr Bitakwira sagte, er sei von Anfang zur Seite gedrängt worden: „Anstatt uns als Verbündete zu betrachten, behandelten sie uns wie korrupte Taugenichts. Sie dachten, sie könnten alles in ein paar Monaten ändern“.

Verträge ohne „Rechtsgrundlage“

Es ist in der Tat die Unterschrift dieses ehemaligen Ministers und jetzt in der Nähe von Joseph Kabila, die am Ende der meisten Verwaltungsakten im Zusammenhang mit dem mit Sambo Congo GmbH, einem der Unternehmen von Samin Jammal, geschlossenen Vertrag steht. Im April 2019 erklärte er sich insbesondere bereit, einen Nachtrag zum ersten Vertrag mit dem alten libanesischen Geschäftsmann zu verfassen. Er erhöht die Bestellung, reduziert die Anzahl der betroffenen Provinzen und verdoppelt den dem Unternehmen zustehenden Betrag. Diesmal werden 1.500 Sozialwohnungen in fünf Provinzen für 57,5 ​​Millionen US-Dollar gebaut. „Es war mein Generalsekretär, der als Mittelpunkt der Präsidentschaft ernannt worden war. Er übermittelte mir die Anweisungen“, rechtfertigt Bitakwira weiter. Er selbst behauptet, er sei nie zur Präsidentschaft eingeladen worden. „Als der Staatsanwalt mir erzählte, dass Vital Kamerhe mich in seiner Anhörung zehnmal als verantwortlich für all das zitiert hatte, war ich verblüfft“.

Zwei Monate nach ihrer Unterzeichnung dieser Änderung, am 18. Juni 2019, lehnt die Generaldirektion für die Kontrolle des öffentlichen Beschaffungswesens (DGCMP) die Begründetheit der an diesem Markt vorgenommenen Änderungen ab. Laut DGCMP „ändert der genannte Nachtrag den Grundvertrag erheblich, bis er die Wirtschaftlichkeit des Marktes verändert“. Darüber hinaus stellte sie fest, dass „die Schätzung des Auftragnehmers in der Akte fehlt“. Der Generaldirektor der DGCMP hätte, wie Justin Bitakwira, mit Belegen ebenfalls vor dem für die Untersuchung der Unregelmäßigkeiten des Marktes zuständigen Richter ausgesagt.. „Man hat eine schreckliche Verwirrung zwischen dem Projekt von 900 Häusern von Bitakwira und dem Projekt von 1.500 Häusern im 100-Tage-Programm geschaffen, aber es gibt keine Rechtsgrundlage“, sagte eine Gerichtsquelle gegenüber RFI.

Über 30 Millionen US-Dollar Bargeld abgehoben

Es ist zu spät. Zwischen dem 18. März und dem 21. Mai 2019 werden 57,5 Mio. US-Dollar in neun Raten von der Zentralbank des Kongo über ein Konto der Staatskasse in einer Commerzbank, Rawbank, auf dem Konto von Samibo Congo Sarl ausgezahlt. Dies ist der volle Betrag, der dieser Firma von Samih Jammal geschuldet wird, ohne dass ein Fertighaus in den Kongo geliefert wurde. Von dem insgesamt ausgezahlten Betrag konnte die kongolesische Staatsanwaltschaft „nur für etwas mehr als acht Millionen US-Dollar an Banküberweisungen nachverfolgen, um die Bestellung zu bezahlen“, sagte die Gerichtsquelle. „Entweder wurde dieses Geld unterschlagen, oder Karmod akzeptiert Zahlungen aus dem Kongo in bar oder auf andere Weise, aber dies sind Möglichkeiten, die illegal wären“.

Laut dieser Gerichtsquelle und einem Verwandten von Samih Jammal wurden vom libanesischen Geschäftsmann oder seinen Vollmachtnehmer mehrmals und in bar mindestens 37 Millionen US-Dollar abgehoben. In der Demokratischen Republik Kongo sind Bargeldabhebungen auf 10.000 US-Dollar begrenzt. „Sofern vom Kunden nicht gerechtfertigt“, weist eine Bankquelle darauf hin. „Wie kann man einem Bauunternehmer die Durchführung dieser Bargeldtransaktionen im Rahmen eines öffentlichen Auftrags verweigern, der von der Präsidentschaft und der Zentralbank des Kongo abgedeckt wird“?

Erschwerend für den Chef von Samibo Congo GmbH, Ihre Verteidigung hätte [nicht] mehr als eine Importlizenz für diese 12-Millionen-Dollar-Bestellungen einreichen können. „Mein Klient ist ein Händler, er hat überall Konten und bestimmte Bestellungen sind möglicherweise außerhalb des Bankenkreises eingegangen“, protestierte Tshitsha Bolokombe, Anwält von Herrn Jammal und seinen Unternehmen. Für das türkische Unternehmen Karmod ist sein gesetzlicher Vertreter in der Demokratischen Republik Kongo ein „ehrlicher und edler Mann“, der „ohne triftigen Grund“ inhaftiert ist. „Es scheint uns, dass dies eine eher politische Angelegenheit ist, an der offenbar verschiedene Konfliktparteien in der Demokratischen Republik Kongo beteiligt sind“, sagte Vusal Necmettin, Vertriebs- und Geschäftsentwicklungsleiter bei Karmod.

Noch bevor dieser erste Auftrag erfüllt ist, erhält Samih Jammal in diesem Jahr 2019 einen zweiten saftigen Auftrag. Er erhält über den Ladentisch einen neuen Auftrag über 57,5 ​​Millionen US-Dollar. Die Präsidentschaft bat ihn diesmal, 3.000 Häuser an die Polizei und das Militär in der Hauptstadt zu liefern. „Während der Durchführung gab es einen neuen Befehl des Staatsoberhauptes, weil es mit der geleisteten Arbeit zufrieden war“, sagte der Anwalt von Samih Jammal. „Das fiel mit dem Versprechen des Staatsoberhauptes an seine republikanische Wache für menschenwürdiges Wohnen zusammen. Dies ist der neue Notfall für Félix Tshisekedi, der die Gunst der angeblichen Sicherheitskräfte gewinnen möchte, die seinen Vorgänger ganz ergeben sind.

Verteidigung von Vital Kamerhe

Es wird kein Vertrag mit Husmal GmbH geschlossen, einem Unternehmen, das der libanesische Geschäftsmann kaum zwanzig Tage vor der Ausstellung einer Rechnung für diesen Markt gegründet hat. In einem Brief, der am 13. April 2020 von seiner Zelle an die Staatsanwaltschaft geschickt wurde, rechtfertigt sich Vital Kamerhe, er erwähnt „das Fehlen einer Beschaffungszelle im Präsidialamt“ und die „zurückgetretene Regierung“. Seit dem 20. Mai 2019 hat Premierminister Bruno Tshibala, ein ehemaliger enger Freund von Félix Tshisekedi, der sich mit Joseph Kabila zusammengetan hat, zugestimmt, seinen Rücktritt einzureichen. Im Übrigen behauptet Vital Kamerhe, alles richtig gemacht zu haben, und legt rund 33 Belege vor. „Von insgesamt 1.500 bestellten Fertighäusern werden bereits 1.200 oder 80% von der Firma Samibo GmbH geliefert und 300 bereits hergestellte warten auf ihre Verladung und den Versand in den Hafen von Matadi“, versichert der Kabinettsdirektor die Präsidentschaft.

Wenn die Waren laut Vital Kamerhe nicht ankommen, liegt dies daran, dass die meisten Container in den Häfen von Lobito (Angola) und Dar es Salaam (Tansania) immer noch blockiert sind, „weil die Regierung die Gebühren nicht bezahlt hat.“, Verwaltungs- und Transportkosten für die fünf von diesem Sozialwohnungsprogramm betroffenen Provinzen. Auf dem zweiten Markt mit 3.000 Häusern ist Herr Kamerhe ebenso unnachgiebig. Von den angekündigten 57,5 ​​Mio. US-Dollar wurden nur 2.137.500 tatsächlich ausgezahlt, was „3,75% des Gesamtbetrags“ entspricht. Im Gegenzug hätte die andere Firma des alten libanesischen Geschäftsmannes, Husmal, auf diese Bestellung dennoch 31 Container in den Hafen von Matadi geliefert. Seine Argumente reichten jedoch nicht aus, um seine Freilassung selbst auf Bewährung zu sichern. „Die Staatsanwaltschaft hat alle Aussagen und alle Übertragungen auf die Konten von Samih Jammal, Vital Kamerhe und seinen Verwandten“, versichert unsere Gerichtsquelle. „Wenn ich Ihnen sage, dass sie Geld unterschlagen haben, dann haben sie Geld unterschlagen“. Nach Angaben der kongolesischen Justiz profitierte die Stieftochter des Stabschefs des Präsidenten, Soraya Mpiana, von einem Grundstück von 5.000 Quadratmetern auf einer Konzession von Herrn Jammal, was die Anwälte von Vital Kamerhe und des libanesischen Geschäftsmannes bestreiten. Eine Bescheinigung über die Registrierung von Immobilien im Namen von Soraya Mpiana vom 8. Juni 2019 ist jedoch in der Akte der Staatsanwaltschaft enthalten.

Überrechnete Verträge?

Die ersten Häuser, die als Sozialwohnungen gedacht waren, wurden erst im August 2019 ausgeliefert, und es war Camp Tshatshi, eines der berühmtesten Militärlager der Hauptstadt, das davon profitierte. Das Überwachungskomitee des 100-Tage-Programms, das zwei Monate zuvor durch eine Verordnung des Präsidenten eingerichtet worden war, begrüßte dies in den sozialen Medien. Die Bestellung entspricht jedoch bei weitem nicht den vorgelegten Rechnungen. Das Unternehmen Samibo-Kongo GmbH sollte „Villenhäuser mit zwei Schlafzimmern“ zu einem Stückpreis von 35.000 USD und „Fertighäuser mit Duplexvillen“ für 45.000 USD liefern.

Der türkische Hersteller Karmod teilt auf seiner Website mit, dass Häuser, die denen im Lager Tshatshi ähneln, 51 m2 groß sind und ein Schlafzimmer und 91 m2 zwei Schlafzimmer bzw. eine Etage haben. Diese gehören zu den billigsten in seinem Katalog. Sie kosten in der Türkei nur 5.500 und 13.000 Dollar, inklusive aller Steuern. Hinzu kommen die Transportkosten von 5.000 USD pro Haus und Container für den Transport nach Matadi. Dies geht aus zwei detaillierten Zitaten hervor, die der kongolesischen Staatsanwaltschaft von der Verteidigung von Samih Jammal vorgelegt wurden. Der Karmod-Vertreter in der Demokratischen Republik Kongo fügt Installationskosten hinzu, die den Preis des Modells mit einem Schlafzimmer um sieben und den der zweistöckigen Villa um drei multiplizieren. Samibo Congo GmbH stellt alles in Rechnung, einschließlich der Installation von Innen- und Außentüren zu jeweils 10 US-Dollar. In seiner Korrespondenz vom 13. April 2020 versucht Vital Kamerhe, diese Preise zu rechtfertigen. Samibo Congo GmbH musste sich um „die Anschaffungskosten, den Transport zu den Ankunftshäfen, den Bau aller Stützpunkte oder Fundamente an allen Standorten für die Verlegung der Häuser und die Gehälter der türkischen Ingenieure, die die Häuser errichten müssen, der lokalen Belegschaft, die türkischen Ingenieuren hilft, und andere verschiedene Lasten kümmern“. Seltsamerweise wendet ihre Schwesterfirma Husmal GmbH nicht die gleichen Sätze an und berechnet diesen Häusern zwischen 16.000 und 19.000 US-Dollar, einschließlich aller Gebühren. Dies erklärt, warum sich dieser zweite Auftrag ebenfalls auf 57,5 ​​Millionen US-Dollar beläuft, jedoch für doppelt so viele Häuser.

Das Überwachungskomitee des am 15. Juni 2019 eingerichteten 100-Tage-Programms sollte „insbesondere“ die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten unter Einhaltung der „Regeln der Technik und der Fristen“ sicherstellen. Es sollte im Austausch für die Betriebskosten 5% der für jedes Projekt ausgezahlten Beträge erhalten. Trotz der Warnungen der Zivilgesellschaft ab Juli 2019 zu diesem Projekt wird es fast ein Jahr gedauert haben, bis eine allgemeine Prüfung dieses Notfallprogramms unter dem Druck der Bevölkerung und der Zivilgesellschaft, aber auch Partner des Kongo eingeleitet wurde.

Einige Monate zuvor musste der Internationale Währungsfonds (IWF) Nothilfe für Kinshasa freigeben, um seine Devisenreserven aufzufüllen und einen Zahlungsausfall zu verhindern. In der sprudelnden kongolesischen Hauptstadt tobt Wut, und die Ursachen sind vielfältig: höhere Steuern, Preise, geringere Kaufkraft und die nicht aus dem Boden geratenen Viadukte. Diese Straßeninfrastrukturen, ein Symbol für das 100-Tage-Programm von Präsident Tshisekedi, sollten den Verkehr und das Leben der Menschen in Kinshasa, das täglich durch endlose Stunden von Staus vergiftet wird, in wenigen Monaten revolutionieren. Am 7. Februar 2019 kündigt Félix Tshisekedi im Ministerrat seine Absicht an, eine Prüfung dieser viel kritisierten Baustellen einzuleiten, anstatt Baustellen zu besuchen, die größtenteils stillstehen. Die Prüfung wurde auf Vorschlag des stellvertretenden Justizministers, einer derjenigen, die Joseph Kabila nahe stehen , zu einem rechtlichen Verfahren.

Keine wirksame Kontrolle über die öffentlichen Ausgaben

„Ich erkenne, dass es eine große Kontrollschwäche gibt und dass viele Lektionen gelernt werden müssen“, gibt Nicolas Kazadi, Ex-Koordinator dieses Überwachungsausschusses und immer noch reisender Botschafter von Félix Tshisekedi, in einem exklusiven Interview mit RFI zu. Allein die Affäre mit Fertighäusern zeigt mehr als eine beunruhigende Tatsache bei der Verwaltung der öffentlichen Finanzen des Landes, bei der jede Auszahlung eines öffentlichen Auftrags einer ganzen Reihe von a priori sowie a posteriori Kontrollen unterliegen soll. „Es ist wahr, dass die damaligen Haushalts- und Finanzminister sowie der Gouverneur der Zentralbank rechenschaftspflichtig wären“, sagte eine Gerichtsquelle gegenüber RFI. „Die Staatsanwaltschaft hat die Informationen gesammelt, kann jedoch keinen Minister verhaften. Sie sind der Gerichtsbarkeit des Kassationsgerichts unterworfen“.

Selbst wenn die „Informationen“ übermittelt worden wären, waren die Herren Yav Mulang und Pierre Kangudia, jeweils ehemalige Finanz- und Haushaltsminister und Mitglieder der FCC, nicht besorgt. Nur der noch amtierende Gouverneur der Zentralbank des Kongo, Déogratias Mutombo, wurde aufgefordert, im Namen seiner Institution Klarstellungen vorzunehmen, insbesondere Bargeldabhebungen. „Er hat bereits alle Dokumente gesendet“, sagt sein Kommunikationsbeauftragter. „Der Gouverneur hat nichts damit zu tun. Rawbank ist der richtige Ort. „Diese Geschäftsbank, die regelmäßig von der Zivilgesellschaft beschuldigt wird, versichert seit den ersten Anhörungen und der Verhaftung ihres Geschäftsführers Thierry Taeymans, mit der Justiz zusammengearbeitet zu haben und alle geltenden Vorschriften einzuhalten. Schließlich wird auch dieser Verantwortliche in diesem Fall nicht strafrechtlich verfolgt. Thierry Taeymans ist nicht länger Geschäftsführer von Rawbank, sondern bleibt ein einfacher Verwalter.

Wie kann man in der Demokratischen Republik Kongo 60 Millionen US-Dollar von den Konten der Staatskasse ohne Vertrag oder angemessenen Kostenvoranschlag auszahlen und diese Mittel im Wesentlichen in bar abheben? Der Fall überrascht Valery Madianga von der Beobachtungsstelle für öffentliche Ausgaben (ODEP) nicht, einer der NGOs, die die Exzesse der ersten Monate der Tshisekedi-Präsidentschaft am meisten anprangerten: „Dies ist keine neue Entwicklung in unserem Land. Die Behörden waren es immer gewohnt, Vertragsauszahlungen ohne Vertrag und ohne Ausschreibung, Bargeldabhebungen in zweistelliger Millionenhöhe vorzunehmen“. Für ODEP ist die neue Tatsache, dass das Justizsystem und die Presse Beweise für diese Unregelmäßigkeiten erhalten können. „Mit Präsident Tshisekedi wurden die Fakten wiederholt, aber ein Prozess wird beginnen. „Die Vital Kamerhe Nahestehenden lehnen die Idee ab, dass dies der Beginn des Kampfes gegen Korruption ist, und prangern eine Gerechtigkeit gegenüber Ordnungen an, die bei den Wahlen von 2023 gegen einen zukünftigen Rivalen eingesetzt wird. „Wenn es etwas anderes als ein politischer Prozess ist, würden wir Yav, Kangudia, Mutombo, Kazadi und sogar Félix Tshisekedi auf der Anklagebank sehen. Sie sind alle für dieses Management verantwortlich“, betont einer von ihnen. „Vital Kamerhe hat selbst nie einen Cent ausgezahlt, er ist nicht zuständig dafür“.

Gegendarstellungsanspruch

Für die Verteidigung von Herrn Kamerhe wurde die Kette der öffentlichen Ausgaben strikt eingehalten. Sie bestand auch darauf, dass im Hinblick auf die Konzeption und Durchführung dieses Projekts und insbesondere die Regularisierung des Vergabeverfahrens alles vollständig vom Minister für ländliche Entwicklung verwaltet wurde. Nach Angaben von Vital Kamerhe waren die zuständigen staatlichen Stellen und insbesondere die Generaldirektion für die Kontrolle öffentlicher Aufträge zuvor vom Präsidialamt konsultiert und darüber informiert worden, dass die Arbeiten beginnen würden und diese Regularisierung später erfolgen könnte.

Die ehemaligen Minister Yav Mulang und Pierre Kangudia, die von RFI angefordert wurden, waren in den letzten Tagen nicht erreichbar, um auf die Vorwürfe gegen sie zu reagieren.

Quelle: http://www.rfi.fr/fr/afrique/20200430-rdc-vital-kamerhe-et-les-50-millions-dollars-samibo

29.04.2020

DR Kongo: Antrag auf Freilassung aus gesundheitlichen Gründen des Mitangeklagten von Vital Kamerhe

Der Präsident der Rechtsanwaltskammer, Bernard-Claude Mbu Ne Letang, beantragt die vorläufige Freilassung von Jammal Sammil, dem Mitangeklagten von Vital Kamerhe, dem vor drei Wochen festgenommenen Direktor des Präsidialkabinetts, damit er behandelt werden und seine Arbeit fortsetzen kann. Laut dem Koordinator der Gruppe der Anwälte des libanesischen Geschäftsmanns ist Jammal Sammil krank und kann sich der Justiz nicht entziehen. „Das Problem heute ist, dass Herr Jammal der Aufsicht über die Werke vorenthalten wurde, die seine Unternehmen leisten“, argumentiert Bernard-Claude Mbu Ne Letang (www.rfi.fr)

„100-Tage-Programm“ in der Demokratischen Republik Kongo: Der für den 11. Mai angekündigte Prozess gegen Vital Kamerhe

In der Demokratischen Republik Kongo klären sich die Vorwürfe gegen Vital Kamerhe. Seit dem 9. April ist der Stabschef von Präsident Félix Tshisekedi im Makala-Gefängnis inhaftiert. Sein Prozess soll am 11. Mai wegen „der Fertighaus-Affäre“ beginnen. Seine Anwälte haben eine Vorladung erhalten.

Nach diesem Dokument wird es in diesem Prozess drei Mitangeklagte geben. Dazu gehören natürlich Vital Kamerhe, der Stabschef des Präsidenten, aber auch Samih Jammal, der Generaladministrator der Unternehmen Samibo Congo GmbH und Husmal GmbH. Es ist das letztere Unternehmen, das den türkischen Hersteller Karmod in der Demokratischen Republik Kongo vertritt. Es sollte diese 4.500 Häuser für den sozialen Wohnungsbau in fünf Provinzen liefern. Dreitausend sollten eingesetzt werden, um die Wohnverhältnisse von Polizei und Militär in der Hauptstadt zu verbessern. Samih Jammal wird zusammen mit dem Kanzleichef des Präsidenten beschuldigt, mehr als 50 Millionen US-Dollar von rund 60 Millionen US-Dollar unterschlagen zu haben, die zwischen März und August 2019 für diese beiden „100-Tage-Programm“-Projekte ausgezahlt wurden. Der dritte Mitangeklagte, Jeannot Muhima, ist für den Import/Export in die Präsidentschaft verantwortlich. Zusätzlich zur Unterschlagung der 50 Millionen, die für dieses Programm vorgesehen sind, wirft die Justiz Vital Kamerhe vor, indirekt durch seine Stieftochter, Soroya Mpiana, von einer wichtigen Konzession für ein Grundstück von Samih Jammal profitiert zu habe.

Thomas Luhaka vorgeladen

Laut dem Anwalt des Stabschefs gibt es keine Beweise, die diesen Anschuldigungen zugrunde liegen. Vital Kamerhe habe noch nie einen Cent aus der Staatskasse selbst ausgezahlt, heißt es. Sie behaupten, der Stabschef habe noch nie von diesem Stück Land gehört. Zu beachten ist, dass der frühere Infrastrukturminister, Thomas Luhaka, am Mittwoch von der Staatsanwaltschaft zu einem anderen Aspekt des Falls, der Sanierung von Straßen in Nord- und Süd-Kivu durch Sococ, vorgeladen wurde (www.rfi.fr)

DR Kongo: In und um Halungupa in der Region Beni nehmen die Angriffe zu

Seit Anfang April hat die Gewalt in Halungupa, etwa 40 km von der Stadt Beni entfernt, zugenommen. Dutzende Zivilisten wurden von mutmaßlichen Kämpfern des ugandischen ADF-Aufstands getötet.

Halungupa und seine Umgebung sind heute das Haupttätigkeitszentrum der ADF, das Ziel einer sogenannten Großoperation, die seit Oktober 2019 von der regulären Armee gestartet wurde. Bis heute sind einige Dörfer noch immer von ihrer Bevölkerung geleert. Zwei neue leblose Körper wurden am Dienstag, den 28. April, in Tungula, vier Kilometer von Halungupa entfernt, entdeckt. Auf diesen sterblichen Überresten waren Spuren von Kugeln sichtbar. Zwei Tage zuvor, etwa zwei Kilometer von der Gegend entfernt, waren im Dorf Bwerere 6 Zivilisten und 2 Soldaten bei einem neuen Angriff getötet worden, der den ADF-Kämpfern zugeschrieben wurde. Seit Anfang April wurden in diesem Teil des Beni-Territoriums bei mindestens vier verschiedenen Überfällen rund 20 Menschen getötet – Angriffe, die in den meisten Fällen auf die Kanana-Halungupa-Achse im Rwenzori-Sektor lokalisiert werden. Das Militär hat in den letzten zwei Tagen seine Präsenz in der Region verstärkt. Hochrangige Offiziere wurden sogar vor Ort entsandt. Armeequellen vermuten eine Verstärkung aus ugandischen Wäldern. Ein ADF-Kämpfer ugandischer Nationalität, der am vergangenen Wochenende am Grenzposten von Kasindi festgenommen wurde, soll einige lokale Komplizen zitiert haben, so die gleichen Quellen. Diese Angriffe vermehren sich während der Kakaoernte. Und Zivilisten werden meistens entweder auf ihren Feldern oder auf dem Heimweg getötet (www.rfi.fr)

ADF-Flucht in Angenga: Militärstaatsanwalt und Gefängnisdirektor nach Mbandaka überführt

Der Militärstaatsanwalt der Mongala-Garnison und der Direktor des Angenga-Militärgefängnisses wurden seit Montag, den 20. April, nach Mbandaka (Provinz Equateur) verlegt. Die beiden Persönlichkeiten sind Gegenstand einer gerichtlichen Untersuchung im Zusammenhang mit der Flucht der Häftlinge der ugandischen Rebellen der ADF, die zuvor in dieses Hochsicherheitsgefängnis etwa zwanzig Kilometer von Lisala entfernt transferiert worden waren. Laut gerichtlichen Quellen wird diese Akte in Zusammenarbeit mit der Kommission für Rechtshilfeerdsuche in Beni untersucht. Die Warnung wurde jedoch von einem Flüchtling gegeben, der ein ADF-Mitglied sein soll, das kürzlich in Beni in Nord-Kivu wieder aufgetaucht ist. Dieser Häftling wurde von der Justiz in der Stadt wieder gefasst, in der er vom operativen Militärgericht festgenommen und verurteilt wurde. Vor seiner Überstellung mit seinen Gefährten in das Angenga-Militärgefängnis in Lisala, in der Provinz Mongala, gab er Berichten zufolge zu, mit vier seiner Gefährten aus dem Gefängnis ausgeschleust (exfiltriert) worden zu sein. Quellen in der Nähe von Menschenrechtsaktivisten in Lisala berichten jedoch, dass die Zahl dieser Flüchtlinge aus Angenga größer sein würde. Daher setzt der leitende Staatsanwalt von Ex-Provinz-Equateur die Untersuchung fort. Die Vorrangstellung der Untersuchungsergebnisse steht jedoch den Oberstaatsanwalt zu. Im Falle einer festgestellten Verantwortung wird die Akte vor dem Militärgericht von Mbandaka abgelegt, um die beiden seit Montag, den 20. April, inhaftierten Verdächtigen vor Gericht zu stellen (www.radiookapi.net)

Ituri: MONUSCO-Militärbasis vorübergehend in Djaiba installiert

MONUSCO hat am Dienstag, den 28. April, 5 km vom Einkaufszentrum von Fataki in der Provinz Ituri entfernt, offiziell ihre temporäre Militärbasis in Djaiba installiert. Mehr als dreitausend Vertriebene haben in diesem Zentrum Zuflucht gesucht. Sie flohen vor der Gewalt der CODECO-Milizsoldaten in den umliegenden Dörfern der Provinz. Der Befehlshaber der MONUSCO-Streitkräfte in Ituri, General Abu Muhammad, schließt die Möglichkeit nicht aus, diese Basis bei Bedarf an einen anderen Ort zu verlegen. Für ihn ist die Wahl des Ortes, an dem sich die Basis dieser Friedenstruppen befindet, aus strategischen Gründen gerechtfertigt, um im Falle einer Intervention eine wirksame Lösung zu bieten. Die Anwesenheit dieser Friedenstruppen wird von der Bevölkerung begrüßt, die häufig Opfer der Gräueltaten dieser bewaffneten Gruppe ist. Für eine höhere Effizienz empfehlen die Bewohner jedoch, die Basis näher an diese Soldaten heranzuführen, wo sich eine hohe Konzentration der Bevölkerung befindet. Vor Fataki hatten sich die MONUSCO-Verantwortlichen in Ituri am Dienstag, den 28. Februar, nach Bayoo im Sektor Badjere begeben, um auch die humanitäre und sicherheitspolitische Situation in dieser Region zu erfassen (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Trotz des Coronavirus ist MONUSCO der Ansicht, dass sie sich neben den kongolesischen Sicherheitskräften engagiert

Die Sondervertreterin des UNO-Generalsekretärs in der Demokratischen Republik Kongo und Leiterin von MONUSCO, Leïla Zerrougui, äußerte am Mittwoch, den 29. April, ihre tiefe Besorgnis über das Wiederaufleben der Angriffe lokaler und ausländischer bewaffneter Gruppen gegen die Zivilbevölkerung im Osten des Landes in einem nationalen und internationalen Kontext, der von der COVID-19-Pandemie dominiert wird. In einem Bericht der Vereinten Nationen betont Leïla Zerrougui: „Trotz der Dringlichkeit der Bekämpfung der COVID-19-Pandemie versucht MONUSCO, sich an Einschränkungen anzupassen und dabei die Gesundheitsempfehlungen zu respektieren, um ihre Aktivitäten zum Schutz der Zivilbevölkerung und zur Unterstützung der kongolesischen Sicherheitskräfte fortzusetzen“. „Nationale und Provinzbehörden brauchen mehr denn je die Unterstützung aller Partner, um damit fertig zu werden“, fügt sie hinzu. Die Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo sind derzeit mit Unterstützung von MONUSCO an mehreren Fronten in komplexen und gefährlichen Operationen tätig. In Ituri, wo die Gebiete Djugu und Mahagi seit mehreren Monaten Schauplatz von Morden an der Zivilbevölkerung sind, hat MONUSCO ihre Patrouillen in den am stärksten gefährdeten Gebieten verstärkt, einschließlich der Lager für Vertriebene und entlang der Nationale Route 27 und hat gerade ihre militärische Präsenz um Fataki verstärkt. Die UN-Mission hat auch ihre logistische Unterstützung für die kongolesischen Soldaten intensiviert, insbesondere im Hinblick auf medizinische Evakuierungen verletzter Soldaten sowie Aufklärungsflüge, insbesondere um der FARDC die Lokalisierung der bewaffneten Kombattanten zu ermöglichen. MONUSCO dokumentiert auch weiterhin Menschenrechtsverletzungen. Sie verlangt, dass die Täter dieser schweren Verbrechen nicht ungestraft bleiben“, heißt es in der Niederschrift. In Süd-Kivu, wo sich die Spannungen im Hochland in den letzten Wochen verschärft haben, hat MONUSCO mehrere fortgeschrittene Stützpunkte zur Unterstützung der FARDC eingerichtet, um die Situation einzudämmen und die Aktion bewaffneter Gruppen bis zu einem gewissen Grad einzuschränken. insbesondere in Bijombo, Mikenge und Minembwe. Neben taktischer Intelligenz und Luftunterstützung erleichtert die Mission logistisch den Einsatz von FARDC-Verstärkungen, den Transport von Ausrüstung und medizinische Evakuierungen. In den letzten Wochen haben Friedenstruppen auch dazu beigetragen, Hunderte von Menschenleben während der tödlichen Überschwemmungen in Uvira zu retten. In der Provinz Nord-Kivu unterstützt die Mission die FARDC weiterhin bei ihrem Kampf gegen die ADF, die die Zivilbevölkerung angreifen, um die laufenden Operationen gegen ihre Positionen zu unterbinden. Die Sondervertreterin bekräftigte die Notwendigkeit, die Stabilisierungsbemühungen mit einem umfassenden Ansatz fortzusetzen: Einerseits Festigkeit und maximaler Druck auf diejenigen, die sich weigern, ihre Waffen niederzulegen, andererseits die Einrichtung von Mechanismen zur friedlichen Lösung von Konflikten, indem sie die Wiederherstellung der souveränen Funktionen des Staates zum Nutzen des Volkes begleitet. Frau Zerrougui bemerkte auch, dass die Unterstützung der Bevölkerung für ihre Institutionen, insbesondere für ihre Streitkräfte, für den Erfolg der laufenden Operationen gegen die bewaffneten Gruppen von wesentlicher Bedeutung sei. „Es gibt keine Zukunft außer in der Einheit, und ich fordere alle Kongolesen auf, nicht in die Fallen zu geraten, die von denen gestellt werden, die in ihrem alleinigen Interesse und auf Kosten der Schwächsten Hass auf die Gemeinschaft schüren“, hat sie gesagt (www.radiookapi.net)

Coronavirus in Matadi: Das Maß für das obligatorische Tragen von Masken leidet unter der Anwendung

Sehr wenige in den Straßen am Mittwoch, den 29.04.20, getroffene Menschen trugen Masken, um sich vor dem Coronavirus zu schützen. Und doch trat die obligatorische Maskentragemaßnahme vor achtundvierzig Stunden in der ganzen Stadt, der Hauptstadt von Kongo-Central, in Kraft. Besorgt ist der Provinzkoordinator der Zivilgesellschaft, Simon Nsilulu, der der Ansicht ist, dass diese Maßnahme mit Sanktionen einhergehen muss, damit das erwartete Ergebnis erzielt wird. Laut dem Koordinator des Reaktionsteams in der Matadi-Gesundheitszone, Dr. Goethe Makindu, einer der beiden mit Coronavirus infizierten Personen in Matadi, ist einer Verkäufer in einem örtlichen Kaufhaus. Obwohl er bereits betreut ist, wurden die Personen, die mit ihm in Kontakt standen, hauptsächlich Personen, die in diesem Kaufhaus etwas gekauft haben, noch nicht identifiziert. Angesichts dieser Situation hatte Gouverneur Atou Matoubuana die Bevölkerung von Matadi gebeten, Masken zu tragen, um die Krankheit nicht zu bekommen. Die beiden in Matadi registrierten Covid-19-Patienten waren noch nie in Kinshasa. Einige Beobachter sind auch überrascht, dass Matadi zwei Fälle von Patienten mit Coronavirus registriert, während die Stadt vor fast einem Monat von Kinshasa, dem Epizentrum der Pandemie, abgeschnitten ist (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Regierung plant Unterstützung kongolesischer Unternehmen, die von Covid-19 betroffen sind

Der Industrieminister, Julien Paluku, traf am Dienstag, den 28. April, mit dem Verwaltungsrat sowie der Geschäftsleitung des Fonds zur Förderung der Industrie (FPI) zusammen, um über die praktischen Vorkehrungen für die Umsetzung der Regierungsentscheidung zur Unterstützung aller von der Coronavirus-Pandemie betroffenen kongolesischen Unternehmen zu entscheiden. Für Julien Paluku besteht das Ziel darin, den Schock der kongolesischen Wirtschaft, die nach außen gerichtet ist, zu lindern. „Wir haben die Richtlinien zur Unterstützung kongolesischer Unternehmen erörtert. Und dort haben wir Richtlinien für den Verwaltungsrat [des FPI] festgelegt, die so schnell wie möglich zusammentreten sollen, damit wir einen globalen Umschlag definieren können, der ausgezahlt wird, um all diese Unternehmen zu unterstützen“, erklärte Julien Paluku. Er stellte jedoch klar, dass diese Beihilfe Unternehmen gewährt wird, die bereits existieren, und nicht solchen, die gerade gegründet werden. „Die Geschäftsleitung des FPI muss eine Abfolge dieses Umschlags erstellen, um die meisten Unternehmen zu unterstützen. Denn dort werden nicht Unternehmen gegründet, sondern Unternehmen, die bereits existieren und aufgrund des Schocks dieser Coronavirus-Pandemie Betriebsschwierigkeiten haben“, sagte der Minister. Der Industrieminister hat außerdem angekündigt, dass er „sehr schnell“ auf die Sitzung des Verwaltungsrates innerhalb von zwei oder drei Tagen bis zur Umsetzung dieser Maßnahme warten werde. „Lassen Sie Unternehmen ihre Projekte bereits in allen Sektoren senden, deren vorrangige Sektoren ebenfalls definiert wurden, nämlich im Agrar- und Ernährungssektor, im Pharmasektor, im Logistiksektor und in allen anderen Marketingsektoren, die an einer Wiederbelebung des Sektors der kongolesischen Wirtschaft interessiert sind“, unterstrich Julien Paluku (www.radiookapi.net)

Wiederherstellung des Friedens in Ituri: Félix Tshisekedi tauscht sich mit den ehemaligen Kriegsherren Hema und Lendu aus

Präsident Félix Tshisekedi tauschte sich am Dienstag, den 28. April, in der Präsidentenstadt N’sele mit den Delegationen der ehemaligen Kriegsherren Lendu und Hema aus der Provinz Ituri über die Einrichtung eines dauerhaften und endgültigen Friedens in der Provinz Ituri. Diese Delegationen wurden jeweils von Floribert Nzabu Ngabu und Thomas Lubanga geleitet, berichtet die Präsidentschaftspresse. Es handelt sich um einen Prozess, der vom Staatsoberhaupt initiiert wurde, um Mittel und Wege zu finden, um Frieden und Sicherheit auf dauerhafte und endgültige Weise in die angeschlagene Provinz Ituri zu bringen. Laut Floribert Nzabu Ngabu von der Delegation der Lendu-Volksgruppe ist ihr Treffen mit dem Staatsoberhaupt „Teil des ständigen Anliegens des Präsidenten der Republik, mehr mit allen betroffenen Parteien zusammenzuarbeiten, damit Frieden und Sicherheit endgültig nach Ituri zurückgebracht werden können“. Er fügte hinzu, dass der Präsident der Republik ihnen bei dieser Gelegenheit „die Mission anvertraute, alle Landsleute von Ituri zu sensibilisieren, damit alle dieselbe Sprache sprechen und in die gleiche Richtung schauen, um Frieden und Sicherheit in Ituri zurückzubringen“. Herr Célestin Mbodina Iribi, ebenfalls von der Delegation der Lendu-Volksgruppe, sagte, dass die vom Staatsoberhaupt an sie gesendete Botschaft klar sei: „Die Provinz Ituri ist voller enormer Potenziale, daher ist es nicht normal, dass sich die Töchter und Söhne dieser Provinz weiterhin gegenseitig töten, anstatt all diese Reichtümer zum Wohle der Bevölkerung zu nutzen“.

Es ist Zeit, Liebe zu erfahren

„Der Präsident der Republik hat uns darauf hingewiesen, dass wir bereits Hass erlebt haben, jetzt ist es Zeit, Liebe zu erfahren. Er forderte uns auf, alle Kriegführenden zu drängen, ihre Waffen niederzulegen und nur für den Frieden zu arbeiten, nichts als Frieden, denn ohne ihn können wir keine Entwicklung beanspruchen“, berichtete Célestin Mbodina Iribi. Thomas Lubanga, ebenfalls ein ehemaliger Kriegsherr, der die Hema-Delegation leitete, sagte, dass die Provinz Ituri derzeit eine katastrophale Situation durchläuft, die an Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord grenzt. Für Thomas Lubanga lud das Staatsoberhaupt sie daher ein, die gesamte Sicherheitslage in Ituri zu erörtern, und behauptete, das Staatsoberhaupt getroffen zu haben, das entschlossen sei, Lösungen für das Problem der Unsicherheit in Ituri zu finden Ituri. Sie versprachen, alle Elemente zusammenzubringen, die es dem Präsidenten der Republik ermöglichen, die bestmöglichen Entscheidungen zu treffen, um der Provinz Ituri endgültigen Frieden zu bringen (www.radiookapi.net)

28.04.2020

Ruanda: Präsident Paul Kagame stellt sicher, dass es in der Demokratischen Republik Kongo keinen ruandischen Soldaten gibt.

Paul Kagame stellt sicher, dass in der Demokratischen Republik Kongo in Süd-Kivu keine ruandischen Soldaten anwesend sind. Der Präsident von Ruanda reagiert auf Mitglieder der Zivilgesellschaft und der kongolesischen Opposition, die die Teilnahme der ruandischen Armee zusammen mit den kongolesischen Streitkräften (FARDC) an Operationen gegen die ruandischen Rebellen im Osten anprangern. „Es gibt keinen einzigen Soldaten der ruandischen Streitkräfte, der sich in dieses Gebiet begeben hat. Nicht einer. Die Regierung der Demokratischen Republik Kongo kennt die Fakten. Sie weiß, dass die ruandischen Streitkräfte nicht da sind“. „Es gibt keinen einzigen Soldaten der ruandischen Streitkräfte, der sich in dieses Gebiet begebent hat. Nicht einer …“, so Paul Kagame. Nach Angaben von RFI hat die UN-Expertengruppe kürzlich auch eine Anfrage an Kinshasa zu diesem Thema gesendet, in der behauptet wird, Informationen über die Teilnahme „ausländischer Streitkräfte“ an jüngsten Operationen gegen nationale und ausländische bewaffnete Gruppen in Nord- und Süd-Kivu zu haben. Paul Kagame sprach von der Anwesenheit burundischer Truppen in der Region. In Bezug auf Nord-Kivu begrüßte er einen fruchtbaren Informationsaustausch zwischen Ruanda und der Demokratischen Republik Kongo im Rahmen des Kampfes gegen ruandische Rebellen. „Glücklicherweise hat die kongolesische Regierung zugestimmt, mit den Ländern der Region, ihren Nachbarn, zusammenzuarbeiten, um das seit Jahrzehnten bestehende Problem der bewaffneten Gruppen zu lösen. Wir informieren unsere Partner in der Region, einschließlich der Vereinten Nationen, über diese Aktivitäten. Wir haben auch der kongolesischen Regierung Informationen gegeben, und sie haben begonnen, auf der Grundlage einiger der Informationen, die wir ihnen gegeben haben, zu handeln, weil sie die Gelegenheit hatten, diese zu überprüfen und zu sehen, was in Nord-Kivu wächst. Und sie haben Operationen gegen diese Gruppen wie die FDLR und andere gestartet, weil sie mehrere Namen haben“ (www.rfi.fr)

Kinshasa: 92 Anhänger von Ne Muanda Nsemi wurden nach Kongo-Central zurückgebracht

Zweiundneunzig Anhänger von Ne Muanda Nsemi, genannt „Makesa“, wurden von Kinshasa nach Kongo-Central, ihrer Herkunftsprovinz, zurückgebracht. Die Operation fand letzten Sonntag statt und wurde von den Behörden von Kinshasa pilotiert, berichtet am Montag, den 27. April, Oberst Miguel Bagaya, der für die Operationen der kongolesischen Nationalpolizei (PNC) verantwortlich ist. In Kongo-Central werden diese Makesa vom Provinzpolizeikommissar betreut. „Die Hierarchie hat ihnen fünf Transco-Busse für die Rückführung von Menschen aus Kongo-Central unter den Makesa zur Verfügung gestellt, wenn man so sagen kann. Insgesamt gab es 92, davon 21 für Kasangulu, und der Rest wird in Kimpese abgesetzt“, erklärt Oberst Bagaya. Er weist darauf hin, dass die Standards und Empfehlungen bezüglich der sozialen Distanzierung im öffentlichen Verkehr während dieser Zeit des Coronavirus eingehalten wurden: „Sie können sogar rechnen, da fünf große Busse für 92 Männer zur Verfügung standen. Verstehen Sie also, dass wir offensichtlich die Regeln der Hygiene und sozialer Distanzierung respektiert haben. Zuerst von der Grenze aus wurden sie Hygienevorschriften unterworfen und dann stieg die Eskorte auf Kimpese-Ebene. Von dort aus wird der Polizeikommissar der Provinz Kongo-Zentral die Verantwortung übernehmen“. Offiziell wurden am Freitag, den 24. April, in Kinshasa acht Menschen während der Operation getötet, die zur Verhaftung von Zacharie Badiengila alias Ne Muanda Nsemi führte. 35 Menschen wurden auf der Seite von Anhängern des Bundu dia Mayala (BDM) und ein Traumapatient in die Ngaliema-Klinik aufgenommen. Polizeisprecher Oberst Pierrot Mwanamputu sagte, 168 Häftlinge seien auf die Polizeistation der Provinz gebracht worden, darunter 8 Frauen (www.radiookapi.net)

DR Kongo: die Landeswährung, der kongolesische Franken schraubt ab

In der Demokratischen Republik Kongo verliert die Landeswährung inmitten der Coronavirus-Pandemie gegenüber dem Dollar erneut an Boden. In der Hauptstadt Kinshasa, dem Epizentrum der Epidemie, erreicht der US-Dollar 1.850 kongolesische Franken. Für die Behörden ist dies wirtschaftlich nicht gerechtfertigt. Einige Analysten sprechen von Spekulationen.

In der Kasavubu Avenue stapelt Thambwe Geldscheinbündel. Er sitzt unter einem Regenschirm und tauscht den Franken gegen den Dollar. „Für jede seiner Raten mache ich es um 1800 oder sogar 1820“. Vor vier Tagen wurde die Währung gegen 1.700 oder sogar 1.750 kongolesische Franken umgetauscht. Diesen Sonntag kam Armand, ein Beamter, um einen Teil seines Gehalts umzuwandeln. Er befürchtet die Folgen dieses Anstiegs für seine Kaufkraft. „Heute 1850, morgen sind es 19.., dann 20 … Immer steigt die Rate … und für Arbeitslose, für diejenigen, die nicht arbeiten? Die Situation wird schlimmer“! Einige Analysten, wie Hubert Mpunga, führen diese Situation auf eine Form der Spekulation zurück. Nichts auf makroökonomischer oder offizieller Ebene rechtfertigt diesen Anstieg der Wechselkurse, was seiner Ansicht nach durch die Eindämmungsmaßnahmen aufgrund der Coronavirus-Epidemie erklärt wird, die zu Nachfragedruck und einem komplizierteren Zugang zur Gombe – das Geschäftsviertel – führte, das das Dollarangebot reduzierte. „Devisenmakler haben davon profitiert!“, Es waren die Wechselmakler, die übertrieben haben“, versichert er uns. Gleiche Rede seitens der Zentralbank, nichts würde in dieser Zeit einen solchen Frankenfall verursachen, sichert ein Verantwortlicher. Auch wenn die kongolesische Zentralbank des Kongo (BCC) seit Januar zugibt, die Vorschüsse an den Staat vervielfacht und einen Überschuss an Geld in kongolesischen Franken geschaffen zu haben (www.rfi.fr)

COVID-19: INPP installiert an einigen öffentlichen Orten in Kinshasa automatische Handwaschmaschinen

Das Nationale Institut für professionelle Vorbereitung (INPP) hat im Rahmen der COVID-19-Reaktionskampagne damit begonnen, an einigen öffentlichen Orten in der Stadt Kinshasa probeweise automatische Handwaschmaschinen zu installieren. Laut Idriss Mufuka, Koordinator des Dienstes für erneuerbare Energien am INPP, verringern diese Handwaschbecken, die Sonnenkollektoren verwenden, erheblich das Risiko einer COVID-19-Kontamination im Vergleich zu den üblicherweise in unsere Haushalten verwendeten Handwaschbecken (www.radiookapi.net)

Coronavirus: ISAM stellt in Kinshasa 6000 Masken pro Tag her

Das Höhere Institut für Kunst und Handwerk (ISAM) in Kinshasa stellt durchschnittlich sechstausend Stoffmasken her, um die Ausbreitung der Coronavirus-Krankheit zu verlangsamen, informiert Marie Antoinette Muleka, akademische Sekretärin des ISAM. Laut dem Verwaltungsausschuss dieses auf Kleidung spezialisierten Instituts hat sich ISAM angesichts der Gesundheitskrise verpflichtet, die Regierung bei ihrer Mission zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie zu unterstützen. In einem Raum von rund vierzig Maschinen, die in vier Reihen angeordnet sind, sind die Schüler unter der Aufsicht von Lehrern mit ihren Aufgaben beschäftigt: Schneiden, Stecken, Bügeln, Nähen und Zusammenstellung von Masken. „Auch die Maske ist ein Kleidungsstück, das wir herstellen werden. Anstatt sie zu importieren, muss sie teuer sein. Aber auch hier, weil wir darum gebeten wurden, Stoffmasken zu verwenden, können wir sie machen“, erklärt Marie Antoinette Muleka. Der Produktionsleiter der ISAM-Werkstatt fügt hinzu, dass diese Masken auf Empfehlung der Weltgesundheitsorganisation hergestellt werden: „Es ist Polybaumwolle. Was die WHO empfiehlt, sind drei Schichten. In der Mitte zwischen der Auskleidung und dem äußeren Teil befindet sich das Filterelement, damit kein Wasser oder etwas anderes durch den Mund gelangt. Deshalb haben wir all diese Empfehlungen befolgt. Sie gaben sogar die Form des internationalen Schnittmusters im Vergleich zur Herstellung der Masken. Die ISAM-Initiative hat die Sensibilität verschiedener Interessengruppen im Kampf gegen COVID-19, einschließlich des INRB, berührt, sagte die akademische Sekretärin. „Wir haben die Leute der Präsidentschaft (der Republik) kommen sehen. Wir haben bereits ein Projekt mit ihnen ausgearbeitet. Mit UNICEF stehen wir kurz vor der Vertragsunterzeichnung. UNICEF hat uns sogar das Modell geschickt, sogar die Lektionen, sogar das Schnittmuster, wie man die Masken herstellt, die den WHO-Standards entsprechen“. Bei der Herstellung werden Hygiene- und Sterilisationsmaßnahmen eingehalten. ISAM präzisiert, dass diese Masken vor Ort im Institut für 1.000 kongolesische Franken (0,55 USD) pro Stück erhältlich sind und nur für die Bevölkerung und nicht für Krankenhäuser bestimmt sind (www.radiookapi.net)

Coronavirus in Haut-Katanga: 1.400 Agenten des Unternehmens Rulvis Congo riskieren Arbeitslosigkeit

Eintausendvierhundert Agenten, die in der Kishiba-Mine in Sakania in Haut-Katanga arbeiten, sind von Arbeitslosigkeit bedroht. Das Bergbauunternehmen Frontier AG hat seinen mit dem Unternehmen Rulvis Congo (RULCO) unterzeichneten Untervertrag ausgesetzt. Während einer Pressekonferenz am Samstag, den 24. April in Lubumbashi, bedauerten die repräsentativen Gewerkschaften innerhalb der RULCO diese Entscheidung. Das Unternehmen Frontier AG hat in einem Schreiben vom 8. April die für RULCO verantwortliche Person darüber informiert, dass RULCO ab dem 23. April alle Aktivitäten innerhalb von Frontier einstellen sollte, insbesondere wegen der Pandemie von Coronavirus, der Finanzkrise. Die repräsentativen Gewerkschaften innerhalb der RULCO kritisieren ihrerseits diese „einseitige Entscheidung, die mehr als 1.400 Arbeitnehmer arbeitslos macht, mit allen sozioökonomischen Konsequenzen, die sich daraus ergeben würden“. RULCO seinerseits bemüht sich um die Intervention der Provinzbehörde, damit Frontier AG seine Entscheidung rückgängig macht. Weil Frontier AG in seiner Korrespondenz nicht angibt, wann diese Aussetzung enden würde. Diese Situation ähnelt einer impliziten Kündigung des Vertrages, sagen diese Gewerkschaften. Zu diesem Zweck schlagen sie vor, dass sich alle Parteien treffen, um dieses Thema zu erörtern und gemeinsam die Lösungswege zur Rettung von Arbeitsplätzen zu erkunden. Seit 2018 hat RULCO einen Untervertrag mit Frontier AG unterzeichnet. Ihre Aufgabe ist es, Bergbauprodukte aus der Kishiba-Mine in Sakania in Haut-Katanga zu fördern (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: WFP und FAO unterstützen 10.000 vertriebene Familien aus Masisi

Mindestens zehntausend Familien, darunter Vertriebene und schutzbedürftige, profitierten am Sonntag, 26. April, und Montag, 27. April, von der Nahrungsmittelhilfe aus Öl, Mehl und Erbsen seitens dem Welternährungsprogramm (WFP) ) und der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO). Diese Menschen leben in Enklaven und sind bewaffneter Gruppen ausgeliefert, insbesondere der Orte Mpati, Kalembe, Kirumbu und Kalengera in der Bashali Mokoto-Gruppierung auf dem Gebiet der Masisi. Laut WFP / Goma stehen die meisten besuchten Dörfer unter der Kontrolle der NDC-Rénové-Gruppe, darunter Kibarizo, Kalengera, Kirumbu und Mpati. Die Dynamik junger Menschen für Frieden und Entwicklung in Masisi begrüßte diese humanitäre Aktion, die zweifellos das Elend dieser Bevölkerung lindern wird, die nach Angaben dieser lokalen NGO von verschiedenen einheimischen und ausländischen bewaffneten Gruppen als Geiseln genommen wurde. Der Koordinator dieser Dynamik, Baudouin Ntasugi Simba, befürwortete auch die Fortsetzung dieser Hilfe an anderen IDP-Standorten, um die Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaft zu stärken. „Die lokale Bevölkerung plädiert immer noch für andere, die geblieben sind, weil mehr als 24.000 Vertriebene in den Lagern von Bweru, Kivuye, Mpati, Bibwe oder sogar Nyange keinen Zugang mehr zu ihren Feldern haben. Wenn WFP und World Vision ihre Verteilung auf andere umliegende Lager ausweiten könnten, würde dies die Bevölkerung wirklich entlasten und zur Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaft beitragen“, sagte Baudouin Ntasugi Simba. Für ihn führen die fast täglichen Zusammenstöße zwischen bewaffneten Gruppen einerseits und mit FARDC andererseits zu einer Vertreibung der Bevölkerung. Diese Bevölkerungsgruppen, die keinen Zugang mehr zu ihren Feldern haben, befinden sich in einer Situation der Verwundbarkeit, insbesondere der Unterernährung, meint er (www.radiookapi.net)

Maniema: 47 verletzte und 820 beschädigte Häuser durch starken Regen in Salamabila

Siebenundvierzig Menschen wurden verletzt und mehr als achthundertzwanzig Häuser bei einem heftigen Regen beschädigt, der am Montag, den 27. April, auf die Stadt Salamabila fiel, die mehr oder weniger 400 km von der Stadt Kindu (Provinz Maniema) entfernt liegt.

Nach Angaben der Zivilgesellschaft ist diese Bilanz vorläufig, da die Trümmer immer noch stattfinden. Mehrere örtliche Schulen sowie das Gebäude von Radio Maendeleo in Salamabila waren ebenfalls stark von dieser Naturkatastrophe betroffen. Mehrere Familien haben die Nacht unter dem Sternenhimmel verbracht, während andere derzeit in Gastfamilien leben, teilte die Zivilgesellschaft mit. Die Verwundeten werden nach Angaben der örtlichen Zivilgesellschaft in verschiedene Gesundheitseinrichtungen vor Ort eingeliefert und andere im Allgemeinen Referenzkrankenhaus von Salamabila von Médecin sans frontières /Spanien behandelt. Angesichts des Ausmaßes dieser Katastrophe fordert der Berichterstatter der Provinzversammlung von Maniema und gewählter Vertreter von Kabambare, Thierry Badisungu, dringend Unterstützung von der Zentralregierung und humanitären NGOs. Die Stadt Salamabila ist Opfer mehrerer Übel, darunter Kriege und wiederholte Naturkatastrophen (www.radiookapi.net)

27.04.2020

DR Kongo: Besorgnis über Gécamines Projekte für das STL in Lubumbashi

Versucht Gécamines in der Demokratischen Republik Kongo, die Vermögenswerte des Haufenverarbeitungsunternehmen (der Société du Terril de Lubumbashi, STL) zu verkaufen? Dies wird durch die Plattform „Der Kongo steht nicht zum Verkauf“ bestätigt, die nationale und internationale NGOs zusammenfasst. Das STL ist eine Tochtergesellschaft des staatlichen Bergbauunternehmens Gécamines, das dank eines modernen Ofens Erzabfälle recycelt, um Kupfer, Kobalt und Zink zu gewinnen. Wieder einmal wird Gécamines Misswirtschaft vorgeworfen. Aber die Verantwortlichen prangern die Hartnäckigkeit an.

Als die Warnung gestartet wurde, hatte die Plattform „Der Kongo steht nicht zum Verkauf“ einen starken Verbündeten gefunden. Die Gewerkschaftsdelegation von Gécamines hatte sich öffentlich gegen einen Verkauf des STL ausgesprochen. Vier Tage später, Wendung. Die Gewerkschaft sagt, sie habe Gemeinsamkeiten mit den Verantwortlichen des staatlichen Bergbauunternehmens gefunden. „Der Arbeitgeber hat Erklärungen zu dem zwischen Gecamines und STL unterzeichneten Rahmenvertrag abgegeben. Die STL-Fabrik steht heute oder in Zukunft nicht zum Verkauf. Es gab eine Fehlinterpretation und wir sind der Wahrheit verbeugt, die uns präsentiert wurde … „, erklärt Kasongo Mabwisha, Präsident des Zusammenschlusses der Gewerkschaften. Albert Yuma, Vorsitzender des Verwaltungsrates, und Jacques Kamenga, Geschäftsführer von Gécamines, widerlegen jeden Versuch, das STL zu verkaufen. Alle sprechen von einem Vertrag über den Verkauf von Vermögenswerten und Verbindlichkeiten, der zwischen Gécamines und seiner Tochtergesellschaft unterzeichnet wurde, um diese unabhängig zu machen. Alles für mehr als 253 Millionen US-Dollar. Diese Erklärung reicht – laut Jean Claude Mputu, Sprecher des Kollektivs „Der Kongo steht nicht zum Verkauf“ -, nicht aus. „In der Vergangenheit endeten solche Operationen mit dem Verkauf oder der Veräußerung der Vermögenswerte und Minen von Gécamines. Aus diesem Grund haben wir um die Stornierung dieses Auftrags gebeten. Es ist nicht hinnehmbar, dass die Verantwortlichen – unter gerichtlichen Ermittlungen und am Ende ihres Mandats -, eine so große Operation und unter äußerster Geheimhaltung durchführen, ohne die Arbeitnehmer überhaupt zu informieren“. Die Plattform „Kongo steht nicht zum Verkauf“ fordert den Staat auf, ein Moratorium für alle Vermögensübertragungen von öffentlichen Unternehmen zu verhängen, weil Sokimo, die in Ituri Gold ausbeutet, den Verkauf ihrer Vermögenswerte durchführt (www.rfi.fr)

Angriff auf die Bundu-dia-Kongo-Sekte in der Demokratischen Republik Kongo: Die Abgeordneten von Kongo Central sind empört.

Am Freitag, den 24. April, wurde in Kinshasa der Führer der Bundu-dia-Kongo-Sekte, Ne Mwanda Nsemi, festgenommen, nachdem die Verhandlungen über seine Kapitulation gescheitert waren. Die Polizei organisierte den Angriff auf seine Residenz. Ein Dutzend Tote nach unabhängigen Quellen, acht nach Angaben des Polizeisprechers. Die Debatte befasst sich auch mit der Niederschlagung durch die Polizei der Mitglieder dieser Sekte.

Laut Oberst Mwanaputu, Sprecher der kongolesischen nationalen Polizei, wird Ne Muanda Nsemi wegen Rebellion, Angriff auf die innere Sicherheit des Staates und Anstiftung zu Stammeshass strafrechtlich verfolgt. Freitagabend sprach er im Fernsehen, um die vorläufige Bilanz der Intervention der Polizei abzugeben. „Wir bedauern bis heute 8 Tote, 35 Verletzte, die alle in das zentrale Polizeikrankenhaus eingeliefert wurden … (und) insgesamt 203 Häftlinge. Acht schwer verletzte Polizisten wurden registriert“. Der Caucus der Gewählten von Kongo Central prangert seinerseits das an, was sie als „Ausrutscher der nationalen Polizei“ bei der Unterdrückung der Anhänger von Bundu-dia-Kongo bezeichnen. „Wenn wir heute Mwanda Nsemi verhaftet haben, was machen wir dann mit denen, die das Feuer auf Mwanda Nsemis Anhänger eröffnet haben, die in einer Kirche waren“?, fragt der Abgeordnete Fabrice Puela. Die Deputierten weisen auch auf die Verantwortung des Gouverneurs von Kongo Central hin, der ein ehemaliges Mitglied der Bndu dia Kongo (BDK) ist. Sie beschuldigen ihn, die Instabilität in der Region aufrechtzuerhalten (www.rfi.fr)

DR Kongo: Bundu dia Kongo Sektenchef in psychiatrisches Zentrum übergeführt

Der Leiter der Bundu dia Kongo-Sekte wurde am Samstag, den 25. April, mit seiner Frau zur entsprechenden Untersuchung in das Neuropsychopathologische Zentrum (CNPP) von Kinshasa gebracht. Die Staatsanwaltschaft kontaktierte diese spezialisierte Einrichtung, um sich von ihrem psychischen und mentalen Zustand zu überzeugen. Ne Muanda Nsemi verbrachte die Nacht von Freitag bis Samstag auf der Polizeistation der Provinz Kinshasa, nachdem er von den ersten Augenblicken seiner Verhaftung an in der Ngaliema-Klinik behandelt worden war. Bevor Ne Muanda Nsemi zum CNPP übergeführt wurde, traf ihn sein Anwalt, Philippe Kibangu, am Samstagmorgen auf der Polizeistation der Provinz. Der Anwalt, der sagt, dass er schwierigen Zugang zu den Einrichtungen gehabt hatte, bestätigte, sein Mandant sei trotz Kopfschmerzen gelassen. Der geistige Führer von Bundu-dia-Kongo wurde am Freitag während des Polizeieinsatzes verletzt, der zu seiner Verhaftung führte. Der Caucus der Deputierten der Provinz Kongo Central hatte sich mit der Polizei ins Benehmen gesetzt. Auf Anweisung des für Inneres zuständigen stellvertretenden Ministerpräsidenten, Gilbert Kankonde, wurden am Samstagabend 8 Frauen und 3 Kinder freigelassen, teilte General Sylvano Kasongo mit. Nach Angaben des Beamten werden am vergangenen Sonntagmorgen mehr als hundert Personen mit leichtem Verdacht zu diesen Personen gehören. Ein Buskonvoi wird sie voraussichtlich zu ihren Herkunftsorten in Kongo Central begleiten. Nur 45 Männer, bei denen schwerer Verdacht besteht, sollen in Haft bleiben. Die Polizei sagt, sie hätten Messer und Gewehre gefunden. Diese Männer müssen vor Gericht antworten. Kann an der Seite von Ne Mwanda Nsemi sein, wenn letzterer nach den Untersuchungen am CNPP als geistig gesund befunden wird (www.rfi.fr)

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 459 registrierte Fälle

Die Demokratische Republik Kongo übersteigt 450 Fälle, mit genau 459 Fällen, darunter 28 Todesfälle und 50 Heilungen, wie aus dem am Sonntag, den 26. April, veröffentlichten Bulletin des Reaktionsteams hervorgeht. Haut-Katanga wird zu den fünf bereits betroffenen Provinzen (der Stadtprovinz Kinshasa, den beiden Kivu, Ituri und Kwilu) hinzugefügt

(www.radiookapi.net)

DR Kongo: Überblick über die fünf Strukturen, die das Koronavirus bekämpfen

Die Demokratische Republik Kongo verfügt über fünf Strukturen zur Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie. Dies sind das Sekretariat für technische Reaktion, die Task Force, das multisektorale Komitee, das Gesundheitsministerium und der nationale Solidaritätsfonds. Erstens ist die Task Force eine spezialisierte strategische Struktur des Präsidenten der Republik, die es ihm ermöglicht, sich darüber im Klaren zu sein, was auf der Ebene der Reaktion geschieht. Sie wird vom Sonderberater des Staatsoberhauptes geleitet, der für die Erfassung universeller Krankheiten zuständig ist, Dr. Roger Kamba, geleitet. Dann gibt es das Sekretariat für technische Reaktion, das für die operative Umsetzung zuständig ist und die Reaktion vor Ort durch Screening, Behandlung der Kranken, Sensibilisierung der Bevölkerung und Desinfektion organisiert. Es steht unter der Leitung des INRB, dessen Direktor Dr. Jean-Jacques Muyembe Tamfum ist. Und dann das multisektorale Komitee, dritte Struktur, das dem Premierminister angegliedert ist. Seine Aufgabe besteht darin, alle anderen an der Reaktion beteiligten Sektoren zusammenzubringen, insbesondere das Ministerium für wissenschaftliche Forschung, Verkehr, Inneres, Verteidigung, Kommunikation und Medien, Finanzen und Haushalt. Sylvestre Ilunga Ilunkamba ist dafür verantwortlich. Darüber hinaus leitet das Gesundheitsministerium den nationalen Koordinierungsausschuss. Es ist das Gremium, das Epidemien im ganzen Land überwacht, angeführt von Dr. Eteni Longondo, Gesundheitsminister. Schließlich der Nationale Solidaritätsfonds gegen Covid-19 (FNSCC), eine Struktur zur Bündelung von Ressourcen. Er ist unter der Aufsicht von Kardinal Fridolin Ambongo für die Mittelbeschaffung verantwortlich, die für die Reaktion auf covid-19 verwendet wird (www.radiookapi.net)

DR Kongo: erster Fall von Coronavirus in Lubumbashi

Die Stadt Lubumbashi hat gerade ihren ersten positiven Coronavirus-Fall registriert. Das Kinshasa Nationale Institut für biomedizinischen Forschungen (INRB) hat es am Freitagabend in seinem Bulletin veröffentlicht. Nach einem Fehlalarm vor einigen Wochen ist Haut-Katanga damit die fünfte Provinz der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo), die von der Coronavirus-Pandemie betroffen ist.

Die Provinzregierung sagte in einer Erklärung, dass der Coronavirus-Patient ein 58-jähriger Mann ist, der aus Nairobi angekommen ist und die Grenze durch Kasumbalesa überquert hat. Politische Akteure und sogar NGOs aus der Zivilgesellschaft fordern Lushois (Einwohner von Lubumbashi, A.d.R.) auf, Barrieregesten zu respektieren. Einige verlangen sogar mehr. Dies ist der Fall von Ghislain Kyenge, ehemaliger nationaler Abgeordneter: „Ich fordere die Behörden auf, alles zu tun, um die positiv getestete Person und ihr Gefolge aufzuspüren und sie der Öffentlichkeit bekannt zu machen und die Schutzmaßnahmen über die bereits bekannten Fälle hinaus zu intensivieren“. Die Provinzregierung weist ihrerseits darauf hin, dass alle Familienkontakte des Patienten zu Hause unter Quarantäne gestellt wurden und dass die kranke Person stabil ist. Zu diesem Zweck wurde sie in das bereits in Betrieb befindliche Pflegezentrum gebracht. „Derzeit ist das Zentrum bereit, Patienten mit einer Kapazität von 36 Patienten aufzunehmen. Es wird jedoch ein zweiter Block gebaut, der eine Kapazität von 42 Personen haben wird. Wir werden daher bald ein Zentrum mit einer Kapazität von mehr oder weniger 80 Patienten haben“, kündigte Joseph Nsambi, Gesundheitsminister der Provinz, an. Die Ankündigung des ersten bestätigten Falles von Covid-19 wurde in Lubumbashi mit einiger Emotion aufgenommen, wo Befürchtungen hinsichtlich des illegalen Eindringens potenziell kontaminierter Personen an der Grenze zu Kasumbalesa bestehen (www.rfi.fr)

DR Kongo: „Okapi Schule“, neues Fernunterrichtsprogramm bei Radio Okapi

Radio Okapi startet ab Montag, den 27. April, eine neue Sendung namens „Okapi Schule“. Dieses neue Fernlehrprogramm, das vom Ministerium für Primar-, Sekundar- und technische Bildung (EPST) in Zusammenarbeit mit UNICEF angeboten wird, wird Primar- und Sekundarschüler während dieser Zeit der Eindämmung im ganzen Land beschäftigen. UN Radio hat zwei 50-Minuten-Slots pro Tag geplant. Die erste findet um 9:05 Uhr Kinshasa-Zeit (8:05 Uhr UT) und die zweite um 14:05 Uhr (13:05 Uhr UT) von Montag bis Freitag und Samstag um 14:05 Uhr (13:05 Uhr UT) und Sonntag um 10:05 Uhr (9:05 Uhr UT), 16:05 Uhr (15:05 Uhr) und 17:05 Uhr (16:05 Uhr UT) statt. Zufrieden mit dieser Leistung ermutigte der EPST-Minister, Willy Bakonga, die Eltern, ihren Kindern zuzuhören, bevor er feststellte, dass die Wiederaufnahme des Schulunterrichts von der gesundheitlichen Situation im Land abhängt. Der UNICEF-Vertreter in der Demokratischen Republik Kongo, Dr. Edouard Beigbeder, versicherte seinerseits, dass seine Institution die Kosten dieser digitalen Kommunikation tragen werde. Radio Okapi dient seit dem 25. Februar 2002 den Kongolesen (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: Fast 2.000 Witwen von Beni-Soldaten fordern 7 Jahre lang unbezahlte Prämien

Die Witwen von Soldaten, die in der Einsatzzone in Beni (in Nord-Kivu) auf das Ehrenfeld fielen, forderten am Sonntag, den 26. April, die Prämien ihrer Ehemänner, die seit sieben Jahren nicht mehr bezahlt wurden. Ihre Präsidentin, Josephine Ayela, erklärt, dass es fast zweitausend Menschen gibt, die physische Kontrolle durchlaufen haben, aber bisher kein günstiges Ergebnis für sie reserviert wurde. „Seit einigen Jahren haben wir die Kontrolle durchlaufen, seit sieben Jahren werden wir nicht mehr bezahlt. Lassen Sie Kinshasa (Zentralregierung) uns zuhören und uns eine Lösung geben. Wir wissen nicht, wer sie uns für diesen Scheck schickt. Sie müssen alles tun, um eine Lösung für die Prämien von militärischen Witwen und Waisen zu finden“, hat sie erklärt. Oberst Léonard Teddy Mpoyi, Direktor des patriotischen Dienstes für politische Bildung und soziales Handeln der FARDC, wies die Anschuldigungen zurück. Ihm zufolge haben die meisten dieser Frauen ein Problem mit den Verwaltungsakten, die sich im Prozess der Regularisierung befinden, damit sie Zugang zu den Schulden ihrer Ehemänner haben. „Die Militärbehörde kann nicht tolerieren, dass die Frau und sogar die Kinder eines Soldaten, der an der Front gestorben ist, so bleiben, ohne bezahlt zu werden.. Ich glaube, für jede militärische Witwe und jedes Waisenkind haben sie eine Akte. Wenn die Akte vollständig ist, erhalten sie das Geld jeden Monat ohne Probleme, sogar Rationen und Lebensmittel, und wenn das passiert, erhalten sie es ohne Probleme“, teilte er mit (www.radiookapi.net)

Ein humanitärer Konvoi verlässt Bukavu, um die Opfer von Uvira zu retten

Ein neuer humanitärer Konvoi startete am Sonntag, den 26. April, von Bukavu aus, um den Opfern der schweren Regenkatastrophe der letzten Woche in Uvira zu helfen. MONUSCO wurde gebeten, den Transport von Autos, die Non-Food-Produkte und Medikamente transportieren, zu verstärken. Der Konvoi an diesem Sonntag ist der dritte seit der Katastrophe in Uvira. Er schloss sich der WHO und der NGO Ärzte der Wel (Doctors of the World) an, die bereits am Vortag mit Medikamenten über Ruanda und Burundi vor Ort waren. Die aus Goma ankommende NGO Norwegische Kirchenhilfe (NCA) verlässt Bukavu am Sonntag ebenfalls in Richtung Uvira, um Ausrüstung und Betriebsmittel für die Wasserversorgung, die Sanierung von Wasserstellen und die Reaktion auf verschiedene andere Hygienebedürfnisse und sanitäre Einrichtungen bereitzustellen. Das Büro für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) versichert, dass im Laufe der Woche weitere Wellen folgen werden. Laut derselben Quelle werden sogar UNICEF, das IKRK, ADRA und OXFAM im Bereich der Wasserklärung und -Hygiene tätig sein (www.radiookapi.net)

Beni: Beginn der Jagd nach wirtschaftlich ausgebeuteten Kindern

Das Kinderparlament startete am Montag, den 27. April, die Operation zur Suche nach wirtschaftlich ausgebeuteten Kindern in der Stadt Beni (Nord-Kivu). Die Kinder, die mit Waren auf dem Kopf gefunden wurden, wurden einfach aufgegriffen und zu ihren Eltern zurückgebracht, nachdem sie den städtischen Behörden präsentiert worden waren. Aus Angst vor all dem Schaden, den Kinder in dieser Zeit erleiden würden, in der sich die Stadt der Unsicherheit sowie den Epidemie von Coronavid19 und Ebola stellt, baten die Verantwortlichen des Kinderparlaments in Beni die Eltern, Kinder nicht länger mit ihrer Verantwortung in Verbindung zu bringen, sondern sie gut zu Hause zu halten. „Wir werden jetzt den Eltern sagen, dass sie diese wirtschaftliche Ausbeutung nicht noch einmal machen sollen. Weil wir jetzt mit dem Kind zusammen sind, sollten wir das Kind jetzt nicht zur Verantwortung ziehen, es ist nicht das Kind, das eine Familie ernährt. Übernehmen wir unsere Verantwortung. Lassen Sie jeden Elternteil sehen, was für sein (Kind) am besten ist“, sagte Joel Kavuya, einer der Trainer im Kinderparlament von Beni. Ihm zufolge setzt diese Ausbeutung von Kindern sie vielen Risiken aus: „Sie tragen nicht nur Lasten, sondern laufen auch Gefahr, überfahren zu werden, sie laufen Gefahr, entführt zu werden, und sie riskieren jetzt im Vergleich zu dieser Zeit der Coronavirus-Epidemie mehrere Gefahren. Sie entlarven das Kind, wir stehen unter der Eindämmung. Akzeptieren wir, dass Kinder in dieser Zeit geschützt sind, in der Kinder zu Hause bleiben müssen“ (www.radiookapi.net)

24.04.2020

DR Kongo: Residenz des Chefs von Bundu dia Kongo-Sekte umgeben von Polizei.

In der Demokratischen Republik Kongo hatte die Polizei genug von den Provokationen des Anführers der Bundu dia Kongo-Sekte, der für die Gewalt der letzten Tage in der Provinz Kongo-Central verantwortlich war. Seit Dienstagabend ist die Residenz von Ne Muanda Nsemi, Zacharie Badiengila mit seinem richtigen Namen, von Polizisten umgeben. Die Verhandlungen sind im Gange. Ne Muanda Nsemi ist in erster Linie für die fremdenfeindlichen Ereignisse in der Provinz Kongo-Central verantwortlich. Eine Vielzahl bewaffneter Polizisten hat seine Wohnung seit Dienstagabend umstellt. Sie werden von anderen Offizieren an Bord von 4×4, in Lastwagen und in Bereitschaftsfahrzeugen unterstützt. „Wir warten auf den Befehl, um das Haus des Sektenchefs von Bundu dia Kongo zu besetzen, falls er sich weigert, sich zu ergeben Wir können daher verstehen, dass es Verhandlungen gibt, um seine Kapitulation zu erreichen, und diese Verhandlungen könnten lang sein“, sagte ein hochrangiger Polizist.. Der Caucus der Abgeordneten von Kongo-Central traf sich, um die Situation zu erörtern. Laut Fabrice Puela wurde in jüngster Zeit unverhältnismäßig viel Gewalt angewendet. Polizeibeamte schossen auf Menschen im Gebet, sagte der Abgeordnete. Er beantragt daher, die Verantwortlichen der Polizei in Kongo-Central und die der verschiedenen anderen beteiligten Dienste für die Dauer der Untersuchung zu suspendieren. Der Caucus der Deputierten von Kongo-Central empfiehlt außerdem, die Aktivitäten der Bundu dia Kongo-Bewegung während dieser Ausnahmezeit einzustellen (www.rfi.fr)

Kinshasa: Ne Mwanda Nsemi wurde diesen Freitag verhaftet

Die Polizei verhaftete am Freitag, den 24. April 2020, Ne Muanda Nsemi (richtiger Name Zacharie Badiengela) nach einem Angriff auf ihn und seine Männer. Seit Donnerstag, den 23. April 20, hatten Elemente der Polizei seinen Wohnsitz in Macampagne in der Gemeinde Ngaliema belagert. Der Zugang zum Macampagne-Viertel in Richtung Kintambo-Friedhof war gesperrt. Mehrere Barrieren an der Mbenseke Avenue verhinderten jeglichen Verkehr. Nach mehreren Stunden fehlgeschlagener Verhandlungen wurde an diesem Freitagmorgen ein Angriff gegen ihn und seine Männer gestartet. Kurz vor seiner Verhaftung, die gegen 11.50 Uhr in Kinshasa stattfand, hatte sich ein großer Teil seiner Anhänger, die Makiese, die ihn schützt, aus Angst vor der großen Anzahl von Elementen der Polizei, die in der Region eingesetzt war, ergeben. Oberst Muanamputu, Sprecher der kongolesischen Nationalpolizei (PNC), sagte, dass Ne Mwanda Nsemi sofort vor Gericht gestellt wurde (www.radiookapi.net)

Ermittlung zu Straßen in der Demokratischen Republik Kongo: Auf dem Weg zur Freilassung des Chefs des nationalen Fonds für die Straßeninstandhaltung?

Fulgence Bamaros Lobota vom nationalen Fonds für die Straßeninstandhaltung (FONER), der zwei Wochen lang in Untersuchungshaft gehalten wurde, wird verdächtigt, an einer finanziellen Unterschlagung eines Straßenbauvertrags in den Provinzen Kivus beteiligt zu sein. Notfallprogramm, das als 100-Tage-Programm bezeichnet wird. In erster Instanz war beschlossen worden, seine Inhaftierung fortzusetzen, aber im Berufungsverfahren konnte sich alles ändern. Während die Zivilgesellschaft Druck auf die Richter befürchtet.

In diesem Fall haben sich bereits zwei Richter des Landgerichts zurückgezogen und den Mangel an Unabhängigkeit angeprangert. Zur Verteidigung von Fulgence Bamaros Lobota liegt dies hauptsächlich daran, dass es, im Gegenteil dessen, was der Staatsanwalt behauptet, keine Schuldbeweise gibt. „Bis zu diesem Zeitpunkt hat der Staatsanwalt keine Beweise, weil, wenn der Richter sagt: Ich erteile keine vorläufige Freilassung, weil dieser Fall in sozialen Netzwerken bekannt ist und weil dieser Fall mediatisiert wird. Geh und verstehe“, meint Jacques Muzele, Anwalt von Fulgence Bamaros Lobota.

Die Unabhängigkeit der betreffenden Richter

Für die Zivilgesellschaft ist es die Staatsanwaltschaft, die Recht hat. Sie prangert seit mehreren Jahren die Unterschlagung der Einnahmen von FONER an. Aus diesem Grund muss die Justiz, für Ernest Mpararo von der Kongolesischen Liga gegen Korruption (Licoco), ihre Ermittlungen gegen den FONER über das „100-Tage-Programm“ hinaus ausweiten: „Es ist eine Büchse der Pandora, die man geöffnet hat. Wir bitten darum, dass man auch andere Projekte prüfen kann. Seit der Gentleman den FONER leitet, gibt es eine ganze Reihe von Informationen, die man von verschiedenen Gouverneuren erhalten haben, die FONER tatsächlich vorwerfen, die Mission, die ihm seit 2009 übertragen wurde, nicht erfüllt zu haben. Und wir sind sicher, dass dies während des Kabila-Regimes ein Resonanzboden war“. Angesichts des Profils der Persönlichkeit fürchtet die Zivilgesellschaft den Druck auf die Richter, Fulgence Bamaros nicht unbedingt freizulassen, sondern auch wegen seiner fortgesetzten Inhaftierung. Das Landgericht von Kinshasa-Gombe muss diesen Freitag auf jeden Fall erneut über diesen von der Verteidigung des Generaldirektors von FONER formulierten Antrag auf Berufung debattieren. Darüber hinaus hat die Koordinierung des Laien-Komitees (CLC), die der katholischen Kirche nahe steht, an diesem Donnerstagabend jede „heimtückische“ Tendenz kritisiert, die darauf abzielen würde, die Bemühungen „ehrlicher Richter“ für Partisaneninteressen zu brechen und zu entmutigen, oder um die politischen Partner bei den laufenden gerichtlichen Ermittlungen im Land zu schützen. Dieses Kollektiv der Zivilgesellschaft, das sich dem Kabila-Regime widersetzte, hat durch eine Pressemitteilung damit gedroht, die Maßnahmen zur Mobilisierung für die Unterstützung der Unabhängigkeit der Richter wieder aufzunehmen (www.rfi.fr)

Uvira: MONUSCO startet Notfallarbeiten an überfluteten Standorten

MONUSCO hat am Donnerstag, den 23. April, mit den Notarbeiten an der Kavimvira-Brücke begonnen, nachdem letzte Woche in der Stadt Uvira in Süd-Kivu Überschwemmungen durch starken Regen aufgetreten waren. Nach Angaben der jungen Bevölkerung von Kavimvira beginnen sich nach und nach mehrere staatliche und nichtstaatliche Partner sowie Einzelpersonen zu organisieren, um zu den Stabilisierungsbemühungen der lokalen Behörden beizutragen. Sie platzierten auch Gabionen (Mauersteinkörbe) an der Stelle, an der der Mulongwe-Fluss sein Bett verließ, um den Wasserüberlauf zum Einkaufszentrum zu blockieren. Ein Reporter von Radio Okapi vor Ort sagt, die Initiative werde von jungen Menschen aus Kavimvira, Kasenga und Kakombe unterstützt, die zusammen mit chinesischen Ingenieuren von MONUSCO in der Kala-Gruppierung im Steinbruch in Rutemba anwesend sind. „Mit den MONUSCO-Arbeiten werden sich die Dinge wieder normalisieren, da wir zuerst unsere Kavimvira-Brücke schützen und sie auch vor den überfließenden Gewässern in den Entitäten schützen werden. Mit den jungen Leuten werden wir zuerst helfen, indem wir die Mauersteinkörbe füllen, um unsere Straße und den Fluss zu schützen“. Laut Ganda Abdourahamane, Büroleiter von MONUSCO/Uvira, besteht die von MONUSCO durchgeführte Arbeit darin, das Widerlager eines Teils der Brücke zu verfüllen, der vom Wasser des Flusses Kavimvira bedroht ist. „Wir versuchen, auf organisierte und geplante Weise zu arbeiten. Ich begrüße den Beitrag, den wir von der Bevölkerung erhalten haben. Es gibt Orte, an denen wir arbeiten (…) Die Menschen haben ihre Hände zur Arbeit gelegt. Es ist normal, die Menschen sind in Not, wir verstehen sie. Wir verstehen auch, dass die Situation anders bewertet wird“, erklärte er. Diese jungen Leute hatten am Mittwoch, den 22. April, die Straße verbarrikadiert, um den sofortigen Beginn der Sanierung des Flusses Mulongwe zu fordern. Diese Arbeit wurde auch an diesem Donnerstag vom Provinzgouverneur Théo Ngwabije gestartet. Alle diese Reparaturarbeiten sind Teil eines Notfallprojekts, das sich mit örtlichen Arbeitskräften auf Mulongwe am anderen Ufer des Flusses Mulongwe erstrecken muss (www.radiookapi.net)

„Die Landwirte werden ihre Produkte am 27. April im Virunga-Nationalpark ernten“ (Minister)

Die in der Nähe des Virunga-Nationalparks lebenden Bevölkerungsgruppen können am Montag, den 27. April, zu ihren Feldern im Park gelangen. Laut dem kongolesischen Minister für Umwelt und Naturschutz, Claude Nyamugabo, ist das kongolesische Institut für Naturschutz (ICCN) bereits angewiesen, um den lokalen Gemeinschaften die Ernte zu ermöglichen. Claude Nyamugabo begründet diese Entscheidung damit, dass die Regierung seinem Volk keine Lebensmittel, Früchte des Pflügens, vorenthalten kann, obwohl sie sich im Park befinden: „Diese Operation wird drei Monate lang sieben Tage die Woche mit Unterstützung der Zivilgesellschaft in Nord-Kivu und mit Unterstützung der Parkwächter sowie der Gebietsverwaltung durchgeführt. Ich möchte unseren Leuten versichern, dass ab Montag, den 27. April, die Ernte beginnt“. Die gewählten nationalen Abgeordneten des Rutshuru-Territoriums begrüßen diese Maßnahme, plädieren jedoch dafür, dass die Bewohner mit der Abgrenzung des Parks in Verbindung gebracht werden. „Das zweite Problem ist die einseitige und erzwungene Abgrenzung des Parks. Mit allen Gesetzen stammt das letzte aus dem Jahr 1950. Wir legen einfach die Grenzen des Parks fest, aber das Gesetz sagt nicht genau, wohin die Wege führen. Die Abgrenzung muss partizipativ sein “, sagt Jean Baptiste Kasekwa, gewählter Vertreter von Rutshuru. Der Generaldirektor des ICCN, Cosma Wilungula, beschreibt seinerseits diese Behauptung als unbegründet: „Von all diesen Jahren waren sie immer mit dieser Ausgrenzung oder Demarkation verbunden. Was sie stört ist, dass wir einen Elektrozaun bauen. Wenn es einen Elektrozaun gibt, der alles blockiert, können diese Mai-Mai nicht mehr passieren, um zu versuchen, im Park zu sabotieren. Alle Abgrenzungen sind bekannt“. ICCN hofft auch, dass nach diesen drei Monaten der Ernte dieselben Landwirte ihre Felder im Park nicht mehr erneuern werden (www.radiookapi.net)

Nord-Kivu: 13 Öko-Wachen und 4 Zivilisten bei einem Angriff im Virunga-Nationalpark getötet

Dreizehn Parkwächter und vier Zivilisten wurden am Freitag, dem 24. April, bei einem Angriff einer nicht identifizierten bewaffneten Gruppe in der Nähe von Rumangabo im Virunga-Nationalpark getötet. Nach Angaben des kongolesischen Instituts für Naturschutz (ICCN) ereigneten sich die Fakten um 11 Uhr morgens, als ein Konvoi von Zivilisten von mutmaßlichen Rebellen überfallen wurde, die in einem Teil dieses Parks in Rutshuru Gebiet, 50 Kilometer von Goma, operierten. Laut ICCN-Generaldirektor, Cosma Wilungula, starben Parkwächter, als sie das von den Angreifern gefangene Zivilfahrzeug unterstützten. „Wir haben heute Morgen dreizehn Umweltschützer bei den Angriffen auf die FDLR verloren. Dies sind die Konvois unserer Landsleute, die die Straße Goma-Rutshuru überquerten. Unsere Wachen kamen, als sie die Schüsse auf den Zivilkonvoi hörten, der vor ihnen fuhr. Bevor sich die Wachen näherten, hatte die etwa 60-köpfige FDLR bereits einen Überfall begangen. Und unsere Männer sind in diesen Hinterhalt geraten, indem sie Zivilisten retten wollten“, sagte der Generaldirektor des ICCN aus. Cosma Wilungula zufolge sind vier Zivilisten bei demselben Angriff ebenfalls getötet worden, und vier weitere Parkwächter sind schwer verletzt worden. Sie werden in einem örtlichen Krankenhaus versorgt. Ein Fahrzeug wurde von diesen Angreifern im Park in Brand gesetzt (www.radiookapi.net)

COVID-19: Das Parlament der Demokratischen Republik Kongo verlängert den Ausnahmezustand um 15 Tage

Die Nationalversammlung und der Senat stimmten am Donnerstag, den 23. April, getrennt über das Gesetz zur Verlängerung des Gesundheitszustands um 15 Tage ab. Es war während des Plenums am Donnerstag, das in einem reduzierten Format mit ungefähr sechzig Parlamentariern in jeder Kammer abgehalten wurde. In der Nationalversammlung stimmten die Abgeordneten nach einer Unterbrechung des Plenums für einige Minuten gemäß der Geschäftsordnung ab, wenn das Quorum nicht erreicht ist. Einige Abgeordnete, die nicht zu dieser Plenarsitzung eingeladen wurden, ohne ein Quorum zu erreichen, verurteilten einen Verstoß gegen die Verfassung und die Geschäftsordnung. Der Abgeordnete Gratien Iracan wurde nicht zu diesem Plenum eingeladen und erklärte, diese Abstimmung sei illegal. Für diesen gewählten Parlamentarier aus Bunia können 66 Parlamentarier nicht für 500 gewählte Deputierten stimmen. Als Reaktion darauf sprach die Präsidentin der Nationalversammlung von höherer Gewalt und Verantwortung angesichts der Coronavirus-Pandemie. Sie verspricht, alles zu tun, damit während der nächsten Plenarsitzungen alle Abgeordneten, die nicht in den Raum eingeladen werden, via Telefonkonferenz teilnehmen können (www.radiookapi.net)

Parlament: „Die Aktivitäten werden unter Einhaltung der Gesundheitsmaßnahmen von Covid fortgesetzt“, Jeanine Mabunda.

In einem Interview mit Radio Okapi sagte die Präsidentin der Nationalversammlung, Jeanine Mabunda, dass die klassischen parlamentarischen Aktivitäten fortgesetzt werden: Kontrolle und gesetzgeberische Produktion in Übereinstimmung mit den Gesundheitsmaßnahmen von COVID-19. Um allen Abgeordneten die Teilnahme an der parlamentarischen Übung zu ermöglichen, wird die langfristige Lösung darin bestehen, Telefonkonferenzen abzuhalten, damit alle Abgeordneten anwesend sein und ihren Beitrag und ihre Einbringung leisten können, hat sie darauf hingewiesen (www.radiookapi.net)

Tanganjika: Ankoro-Flutopfer suchen Hilfe bei den Behörden

Die Flutopfer des Territoriums Ankoro in der Provinz Tanganjika warten immer noch auf die Unterstützung der Provinz- und nationalen Behörden, aber auch von Menschen mit gutem Gewissen. „Für die Opfer ist Hilfe notwendig. Menschen übernachten in Kirchen und andere in Schulen“, sagte Guerry Luba, ein Einwohner von Ankoro, am Freitag, den 24. April aus. Die im März vergangenen Jahres beobachtete Überschwemmung des Kongoflusses betraf die Stadt Ankoro auf dem Gebiet von Manono, 450 km südwestlich von Kalemie. Lokale Quellen sagten, Häuser, Schulen und Kirchen seien von den Überschwemmungen betroffen gewesen. „Von Ankoro Sud, einem Bezirk stromaufwärts des Flusses, aus 250 m Entfernung vom Fluss sind jetzt alle Häuser im Wasser, es sind nur noch die Backsteinhäuser übrig, aber die Häuser in Lehmziegel, man sieht nur Strohhalme. Es ist bis zum letzten Viertel von Kamalenge überflutet. Hier findet man zwei große Ablagerungen, die bereits in Wasser getaucht sind. Es gibt eine Schule namens Mutongwe Institute, die sich im Wasser befindet. Es gibt immer noch drei Kirchen, die bereits im Wasser sind“, hat Guerry Luba ausführlich beschrieben (www.radiookapi.net)

23.04.2020

DR Kongo: Uvira in Süd-Kivu, betroffen von den Überschwemmungen.

In der östlichen Demokratischen Republik Kongo wird die humanitäre Situation der Opfer in Uvira in der Provinz Süd-Kivu nach den Überschwemmungen, die die Stadt letzte Woche erschütterten, immer besorgniserregender. Die Trinkwasseranlagen wurden beschädigt.

Nadège mit drei Kindern. Sie hat gerade den letzten Tropfen Wasser in ihrem Behälter aufgebraucht und weiß nicht, was sie tun soll, da das Wasser seit Freitag nicht mehr aus den Wasserhähnen geflossen ist. „Wir nutzen das Wasser des Tanganjikasees nur zum Kochen“, erklärt sie. Wir können dieses Wasser nicht trinken, weil es sicherlich Leichen darin gibt. Wir sehen sie manchmal zersetzt auf dem Wasser schwimmen. In Uvira sind es fast sieben Tage ohne Trinkwasser. Zum Trinken kauften wir Wasser, das in den Läden verkauft wurde, aber die Flasche stieg von 1.000 auf 2.500 kongolesische Franken, aber wir haben kein Geld“. Gloire Kamboto lebt im Bezirk Rombe 2. Er ist auch besorgt: „Wir sind handlungsunfähig, wir wissen nicht mehr, was wir tun sollen. Mit dem stehenden Wasser gibt es Angst vor Krankheiten wie Cholera und anderen Dingen“.

Monusco als Verstärkung

Seit Freitag arbeiten Friedenstruppen der UN-Mission im Land mit den lokalen Behörden zusammen, um die Auswirkungen des Schadens zu begrenzen. „Die Wasserversorgungssysteme in der Stadt Uvira wurden zerstört. Wir wurden von der Sondervertreterin informiert, alles im Rahmen von Monusco zu tun, um die Behörden zu unterstützen. Wir helfen ihnen beim Bau der Deiche, um die drei Flüsse in ihren Betten zu kanalisieren. Wir arbeiten auch am Zustand der Zerstörung der drei Brücken zwischen hier und Sange. Wir werden auch mit dem Régidéso (Régie de Distribution des Eaux: Wasserverteilungsbehörde) zusammenarbeiten, um eine Bestandsaufnahme des Schadens vorzunehmen und gemeinsam zu prüfen, wie diese Infrastrukturen so weit wie möglich repariert werden können“, erklärt Karna Soro, die Leiterin des Monusco-Büros in Süd Kivu. Der Provinzgouverneur, Théo Ngwabidje, traf am Dienstag in Uvira ein, um die Situation zu beurteilen. Er verspricht, die Opfer in den kommenden Tagen zu bewegen (www.rfi.fr)

Maniema: Ein Deputierter prangert Diskriminierung bei der staatlichen Unterstützung von Flutopfern an

Der Provinzabgeordnete, Corneille Bushiri, verurteilt die Fehlallokation der Hilfe der Zentralregierung nur für die Katastrophenopfer der Stadt Kindu, während die große Mehrheit der Bedürftigen über die Gebiete Kailo, Kasongo, Kibombo und Punia in der Provinz Maniema verstreut ist. Dieser gewählte Vertreter von Kailo fordert eine gerechte Verteilung an alle Opfer ohne Unterschied. „Ich bitte darum, dass das gesendete Kätzchen an alle Katastrophenopfer in der Provinz verteilt wird, denn als der Provinzgouverneur die Flut erklärte, erklärte er sie nicht für die Stadt Kindu. Er erklärte sie für die Provinz Maniema. Und wenn der Staat eingreift, kann es nur für die gesamte Provinz Maniema sein. Dass der Umschlag, der gekommen ist, in der gesamten Provinz verteilt wird und der zusätzliche Betrag, der kommen wird, auch in der gesamten Provinz verteilt wird“, erklärte er. Die erste Hilfe der Zentralregierung in Höhe von dreihundertacht Millionen FC (176.000 USD) wurde diese Woche an die Opfer der Stadt Kindu verteilt (www.radiookapi.net)

100-Tage-Programm in der Demokratischen Republik Kongo: Die Justiz interessiert sich für die Mittel, die für die östlichen Straßen bereitgestellt wurden.

Diese „a priori“ überteuerten Arbeiten wären Teil eines außerbörslichen Vertrags zwischen dem kongolesischen Straßen- und Entwässerungsamt und der kongolesische Baufirma (SOCOC), einer privaten Firma. Diese Projekte sollen teilweise vom nationalen Straßenstandhaltungsfonds (FONER) finanziert worden sein. Die Verantwortlichen dieser drei Unternehmen und Institutionen befinden sich seit mehr als einer Woche in Untersuchungshaft.

Die drei Mitgefangenen wurden am 16. April zum ersten Mal konfrontiert. Die Staatsanwalt beim Gericht Kinshasa-Gombe, die sich mit dieser Akte befasst, versucht, die Verwendung von Mitteln für die Sanierung von 32,5 Kilometern Straße in den Provinzen Nord-Kivu und Süd-Kivu klar zu sehen. Der Auftrag im Wert von rund 67 Millionen US-Dollar wurde angeblich freihändig an die kongolesische Baufirma (SOCOC) vergeben. Ihr Chef, Modeste Makabuza, wurde am 13. April in Goma brutal festgenommen und sofort nach Kinshasa überstellt. Er wird der überhöhten Abrechnung und Mitschuld an der Unterschlagung verdächtigt. Im Moment erwähnt die Staatsanwaltschaft keinen Betrag. Aber 67 Millionen für 32,5 Kilometer Straße, das sind mehr als zwei Millionen pro Kilometer, doppelt so viel wie der normale Preis, protestiert die Zivilgesellschaft.

Sonstige Verpflichtungen, der Verteidigung der Gesellschaft zufolge

Laut dem Anwalt des Unternehmens, Éric Birindwa, wurden 27% des gezahlten Geldes als Lizenzgebühr an den Staat zurückgegeben, aber es gab auch andere Aspekte: „Es besteht die Verpflichtung, Laternenpfähle entlang der gebauten Straßen zu installieren. [In Bezug auf] die Breite werden Sie sehen, dass SOCOC an einigen Stellen Straßen mit einer Breite von acht Metern baut, man ging zu elf, oder sogar Straßen von dreizehn Metern. Es gab keine überhöhte Abrechnung“. Laut dem Anwalt von SOCOC hat der Staat über den nationalen Straßenstandhaltungsfonds (FONER) nicht einmal die geplanten 20 Millionen US-Dollar gezahlt. Mit acht Entwürfen von 2,5 Millionen, die in acht Monaten unterzeichnet wurden, hätte FONER nur 12,5 Millionen an Sococ erstattet, die wiederum Schuldner der Trust Merchant Bank (TMB) ist (www.rfi.fr)

DR Kongo: Trade Plus, das Unternehmen im Herzen des abgelaufenen Medikamentenskandals

Die Untersuchung zu mutmaßlichen Unterschlagungen im Rahmen des 100-Tage-Programms wird fortgesetzt. Vital Kamerhe soll insbesondere im Rahmen mehrerer Projekte von Retro-Provisionen profitiert haben, darunter ein Markt mit Medikamenten im Wert von 10 Millionen Dollar, die sich als abgelaufen herausstellten. Das begünstigte Unternehmen heißt Trade Plus. Obwohl sich die Dokumente über es auf dem Schreibtisch der Staatsanwaltschaft vermehren, bleibt es in vielerlei Hinsicht mysteriös. Nach Unterlagen, die von der Verteidigung von Vital Kamerhe vorgelegt wurden, hat dieses Unternehmen als Manager einen gebürtigen Pakistaner mit tansanischer Staatsangehörigkeit und als Administrator einen Inder, beide offiziell mit Sitz in Lubumbashi im Südosten des Landes. Dies steht auf einem Antrag auf Eintragung in das Handelsregister dieser Stadt. Das Unternehmen ist dort gut registriert, bestätigen die Anwälte der NGO Justicia e.V. Sein Zweck: der Import von hergestellten Produkten. Und genau das hat die pharmazeutische Abteilung der Föderation der Unternehmen des Kongo (FEC) verärgert. Sie sagte, sie habe sich im April 2019 beim Gesundheitsministerium über die Wahl eines nicht autorisierten Unternehmens beschwert. Noch schwerwiegender für die FEC war, dass diese Firma die Medikamente vor Ort kaufte, ohne die zugelassenen Schaltkreise zu verwenden.

Eine Untersuchung im Ministerium

Nach Angaben der FEC kontaktierte Trade Plus erst viel später eines ihrer Mitglieder, Planet Pharma, und unterzeichnete einen Vertrag über den Ersatz abgelaufener Produkte. Das Gesundheitsministerium musste eine Untersuchung einleiten und bat darum, den Lieferanten zu sehen. Laut einem Mitglied des Teams des ehemaligen Ministers Oly Ilunga, der lange im Konflikt mit der Präsidentschaft stand und jetzt im Gefängnis ist, ist es John Ntumba, Minister, ehemaliges Mitglied des Überwachungsausschusses des 100-Tage-Programms und Vital Kamerhe nahestehend, der die Verbindung sichergestellt hätte. Einer seiner ehemaligen Kollegen sagt, dass im Gegenteil das Gesundheitsministerium das Projekt entworfen und pilotiert habe. Es bleibt die Tatsache, dass es ein kongolesischer Vertreter des Unternehmens war, der sich vorstellte, ein gewisser Emmanuel Kupa Malenga, der bei den letzten Wahlen als Mitglied einer der Parteien der Pro-Kabila-Koalition in Haut-Katanga auftrat (www.rfi.fr)

DR Kongo: Neue Spannungen zwischen Parlament und Präsident.

Präsident Félix Tshisekedi hat offiziell an beide Kammern des kongolesischen Parlaments geschrieben und die Verlängerung des am 24. April auslaufenden Gesundheitszustands beantragt. Die Nationalversammlung und der Senat akzeptieren schließlich das Prinzip der getrennten Sitzung und nicht durch Kongress, wie sie es wollten. Diese Debatten finden jedoch in einem turbulenten Kontext statt.

In der von Félix Tshisekedi unterzeichneten Verordnung vom 19. April wird erwähnt, dass die beiden Kammern des Parlaments nur zusammenkommen können, um „über den Antrag auf Genehmigung zur Verlängerung des am 24. März verkündeten Ausnahmezustands“ zu entscheiden. Diese Erwähnung ärgert insbesondere das Amt der Nationalversammlung und das des Senats. In der Tat glauben sie, dass Félix Tshisekedi nicht das Recht hat, die Tagesordnung des Parlaments festzulegen oder die Freiheit der Senatoren und Abgeordneten zu beschränken, sich auch während des Ausnahmezustands zu treffen. Einige Abgeordnete, hauptsächlich Mitglieder der Gemeinsamen Front für den Kongo (FCC) des ehemaligen Präsidenten Joseph Kabila, haben beide Parlamentskammer gebeten, ihre Ablehnung offen und öffentlich auszudrücken.

Klima des Misstrauens

Diese Situation kommt zu einer Zeit, die auch durch ein Klima des Misstrauens zwischen der FCC und Cap for Change (CACH) von Félix Tshisekedi gekennzeichnet ist. Das Präsidentenlager befürchtet immer noch Fallstricke in der Nationalversammlung und im Senat, die der Sache von Joseph Kabila weitgehend verpflichtet sind (www.rfi.fr)

Kinshasa: Abgeordnete an diesem Donnerstag, den 23. April, zu einem Plenum eingeladen

Die Nationalversammlung wird am Donnerstag, den 23. April, im Plenum einberufen, um nicht nur den Antrag auf Verlängerung des Ausnahmezustands, sondern auch andere Punkte wie die Annahme des Kalenders der laufenden Sitzung zu prüfen, Laut dem Berichterstatter der Nationalversammlung, Célestin Musau Kalombo, werden neben dem Plenum dieses Donnerstags, in dem die Abgeordneten im Volkspalast zusammenkommen, die anderen Plenarsitzungen über eine Telefonkonferenz für die Mehrheit der Abgeordneten gemäß den Empfehlungen des Technischen Sekretariats zur Reaktion auf das Corona-Virus stattfinden. Damit sich das Parlament regelmäßig treffen kann, ohne gegen staatliche Notfallmaßnahmen zu verstoßen, plant die Nationalversammlung den Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien (www.radiookapi.net)

DR Kongo-COVID-19: 18 neue Fälle in Kinshasa bestätigt, 2 neue Menschen geheilt

Seit dem Beginn der am 10. März 2020 gemeldeten Epidemie wurden insgesamt 377 Fälle bestätigt. Insgesamt gab es 25 Todesfälle und 47 geheilte Menschen. Nach Angaben des multisektoralen Reaktionsausschusses werden 156 Verdachtsfälle untersucht, 18 neue Fälle in Kinshasa bestätigt; 2 neue Menschen sind geheilt; keine neuen Todesfälle unter den bestätigten Fällen; 119 getestete Proben und 208 Patienten kommen gut voran. Die am stärksten betroffenen Gesundheitszonen in Kinshasa sind: Gombe: 93 Fälle; Binza Ozon: 68 Fälle; Limete: 39 Fälle, Binza Meteorologie: 22 Fälle, Lemba: 16 Fälle, Kintambo: 11 Fälle. 5 betroffene Provinzen: Kinshasa: 365 Fälle; Nord Kivu: 5 Fälle; Süd Kivu: 4 Fälle; Ituri: 2 Fälle; Kwilu: 1 Fall (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Die FAO benötigt 77 Millionen US-Dollar für humanitäre Hilfe und den Kampf gegen COVID-19

Der Ernährungs- und Landwirtschaftsfonds der Vereinten Nationen (FAO) benötigt siebenundsiebzig Millionen US-Dollar, um den humanitären Reaktionsplan 2020 und den Kampf gegen COVID-19 in der Demokratischen Republik Kongo zu finanzieren. Um auf den letzten Teil ihrer Intervention zu reagieren, benötigt die FAO 22 Millionen US-Dollar. In ihrem Bericht vom April 2020 über ihr Resilienz- und Notfallprogramm für die Demokratische Republik Kongo zielt die FAO auf 1,7 Millionen Menschen ab, wenn diese Mittel erhalten werden. Laut dieser Agentur der Vereinten Nationen ist die Demokratische Republik Kongo das zweitgrößte Land der Welt in Bezug auf Ernährungsunsicherheit. 15,6 Millionen Kongolesen sind einer ernsthaften akuten Ernährungsunsicherheit ausgesetzt. Und für den FAO könnte die Ausbreitung der COVID-19-Pandemie die Situation verschlechtern und die Lebensmittelversorgungsketten erheblich beeinträchtigen. Der FAO sagt, dass Bewegungsbeschränkungen im Zusammenhang mit COVID-19 schwerwiegende Auswirkungen auf die Nahrungsmittelsysteme und den Lebensunterhalt von Kleinbauern und schutzbedürftigen Menschen haben werden. Zu diesen Ressourcenpartnern zählen Belgien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Schweden, die USA, die Weltbank und die Europäische Union (www.radiookapi.net)

Haut-Lomami-Coronavirus: Die Provinz benötigt mehr als 2 Millionen USD, um die Pandemie zu bekämpfen

Die Provinz Haut-Lomami benötigt einen Umschlag von fast zwei Millionen vier hunderttausend US-Dollar (2.400.000 USD), um gegen die Coronavirus-Pandemie zu kämpfen, sagte der Provinzgouverneur Sylvain Lubamba Mayombo während die offizielle Zeremonie der Spendenaktion. Zur gleichen Zeit präsentierte Sylvain Lubamba Mayombo den von der Gesundheitsabteilung der Provinz entwickelten Plan zur Vorbereitung und Reaktion auf Coronaviren in der Provinz. Eine bei der Kabinda Trust Merchant Bank (TMB) eröffnete Kontonummer für Solidarität gegen covid-19 wurde ebenfalls mitgeteilt. An dieser Zeremonie nahmen technische und finanzielle Partner, die Föderation der Unternehmen von Kongo (FEC), Verantwortliche mehrerer Unternehmen sowie Vertreter zivilgesellschaftlicher Organisationen teil (www.radiookapi.net)

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: Die Dekonfinierung der Gemeinde Gombe in Kinshasa hat begonnen.

Die Einwohner von La Gombe können sich jetzt fast frei bewegen. Die Dekonfinierung des politischen Herzens der kongolesischen Hauptstadt nimmt Gestalt an. Banken und Supermärkte haben wieder geöffnetAn den Hauptverkehrsadern, in der Stadt Gombe wurden die Barrieren aufgehoben. Die Polizei zog sich zurück. Der Verkehr auf dem Boulevard du 30-Juin, der größten Allee, ist jedoch noch nicht dicht geworden. Es gibt noch keine öffentlichen Verkehrsmittel oder Taxis. Ein paar Dutzend Fußgänger sind in der Nachbarschaft zu sehen. Einige haben keine Masken, aber soziale Distanzierung wird eher respektiert. In der Umgebung bemerkt man einige Straßenkinder. An den Schaltern von Geschäftsbanken sind Kunden noch selten. Es ist eher in einigen Supermärkten, dass man eine ziemlich große Kundschaft findet. Im Moment ist die Gemeinde Gombe noch von den anderen Gemeinden der Hauptstadt isoliert. Dieser Bezirk, Sitz der Regierung und der großen Botschaften, war seit dem 4. April vollständig gesperrt, um gegen die Weltpandemie des Coronavirus zu kämpfen (www.radiookapi.net)