06.12.2023

CENI schließt die Akkreditierung von Wahlbeobachtern für die Wahlen am 20. Dezember in der DR Kongo ab

Die Unabhängige Nationale Wahlkommission (CENI) der Demokratischen Republik Kongo gab den Abschluss der Akkreditierung von Beobachtern, Journalisten und Zeugen für die für den 20. Dezember geplanten Wahlen bekannt. Dieser im Wahlprozess als wesentlich erachtete Schritt gewährleistet die Überwachung und Transparenz der Durchführung der Wahlen. Diese am 24. Oktober gestartete Initiative lud politische Parteien, unabhängige Kandidaten, die Zivilgesellschaft und nationale Medien, die an der Beobachtung der Wahlen oder an der Medienberichterstattung darüber interessiert sind, dazu ein, sich an die Exekutivsekretäre (SEP) der in den Provinzen verteilten CENI zu wenden sowie in den Städten und Territorien der Demokratischen Republik Kongo. Es ist zu beachten, dass die für Abstimmungen und Auszählungen erteilte Akkreditierung nicht automatisch auch für die Phasen der Ergebniserstellung gilt. Um die Akkreditierung zu erhalten, die für die Beobachtung dieser entscheidenden Phasen in den lokalen Ergebniserfassungszentren erforderlich ist, müssen Interessenten diese separat beantragen, so das CENI. Dieser Ansatz der CENI zielt darauf ab, die Transparenz und Integrität des Wahlprozesses in der Demokratischen Republik Kongo zu stärken und es den verschiedenen beteiligten Akteuren zu ermöglichen, jede Phase der Wahlen genau zu überwachen (https://linterview.cd) „06.12.2023“ weiterlesen

05.12.2023

Mai-Ndombe: Nach dem Brand ihres Lagers kündigt die CENI die Neuverteilung der Wahlkampfkits in Bolobo an.

Die Unabhängige Nationale Wahlkommission (CENI) bestätigte am Montag, den 4. Dezember, dass sie nach dem Brand in ihrem Lager ihre Wahlausrüstung bald in Bolobo (Mai-Ndombe) neu aufstellen werde. Dies sagte der Kommunikationsdirektor der CENI, Jean-Baptiste Itipo, fünf Tage nachdem der Brand das Gebäude sowie die Ausrüstung, darunter 163 elektronische Wahlgeräte (DEV), in Bolobo zerstört hatte. „Was wir der Bevölkerung, die uns zuhört, sagen müssen, ist, dass die Wähler von Bolobo tatsächlich an den Wahlen teilnehmen werden. Seien Sie versichert, dass alle Vorkehrungen getroffen sind und die Ausrüstung bald in Bolobo eintrifft. Denn Bolobo-Kinshasa dauert höchstens zwei Schiffstage“, versicherte er. Jean-Baptiste Itipo wies auch darauf hin, dass die CENI alle Vorkehrungen für den Einsatz der Kits im ganzen Land getroffen habe. Er wies darauf hin, dass seine Institution dieses Mal das Material in aller Stille eingesetzt habe, um diese Art von Vandalismus zu verhindern. „In Kinshasa sieht man die Bewegung noch nicht, weil Kinshasa hinsichtlich des logistischen Einsatzes für das CENI das geringste Problem darstellt. In Kinshasa kann man höchstens zwei bis drei Tage und in Kongo-Central höchstens vier bis fünf Tage brauchen, um den Einsatz abzuschließen“, fuhr Jean-Baptiste Itipo fort. Die von der CENI verfolgte Politik bestehe zunächst darin, schwer zugängliche und weiter entfernte Ecken zu bevorzugen, damit die Ausrüstung bereits dort positioniert sei. Jean-Baptiste Itipo forderte die kongolesische Bevölkerung daher auf, sich auf die Abstimmung am 20. Dezember vorzubereiten: „Jetzt sind die Hauptakteure die Kandidaten, die Wahlkampf machen, aber am 20. Dezember werden die Hauptakteure die Wähler sein, die ihre Wahl über dieses oder jenes treffen müssen. Und davor war es die CENI, die alles vorbereiten musste. Und die CENI hat ihren Teil dazu beigetragen und lädt auch die anderen Interessengruppen ein, ebenfalls ihren Teil beizutragen“. Am Freitag, den 1. Dezember, kündigte der Administrator des Territoriums von Bolobo (Mai-Ndombe), Jonathan Ipoma, die Einleitung von Untersuchungen zur Klärung der Ursachen dieses Brandes an. Inzwischen sind bereits alle Polizisten, die das CENI-Bolobo-Lager bewachten, verhaftet (https://www.radiookapi.net) „05.12.2023“ weiterlesen

04.12.2023

DR Kongo: Beobachter der Präsidentschaftswahlen kritisieren Verstöße gegen die Grundfreiheiten

Die Kandidaten für die Präsidentschaftswahlen am 20. Dezember in der Demokratischen Republik Kongo sind nun seit 16 Tagen auf der Straße, um die 44 Millionen Wähler zu überzeugen. In den letzten Tagen wurden in Nord-Kivu, Katanga und sogar in Kinshasa mehrere Fälle von zerrissenen Porträts oder Bildnissen der Kandidaten gemeldet.

Zerrissene Porträts von Kandidaten: Das erwähnt SYMOCEL, ein Zusammenschluss mehrerer Wahlbeobachtungsmissionen, in einer am Montagmorgen veröffentlichten Pressemitteilung in Form einer Bilanz der ersten Wahlkampftage. SYMOCEL warnt zudem vor Eingriffen wie dem Verbot von Versammlungen oder Flugslots für die Bewegung von Kandidaten. Luc Lutala, nationaler Koordinator von SYMOCEL, ruft alle Parteien zur Zurückhaltung auf. „Es ist ein Phänomen, das bei Menschen offensichtlich ist, die den einen oder anderen Kandidaten ablehnen, in ganz besonderer Weise passiert es beim Kandidaten Félix Tshisekedi oder in sehr wenigen Fällen bei Moïse Katumbi. Wir fordern das Innenministerium auf, den Wahlprozess sicherzustellen. Wir haben den Eindruck, dass dieses Ministerium wirklich Mühe hat, dieser Verpflichtung nachzukommen“. „Wir fordern auch die politischen Parteien auf, das Bewusstsein ihrer Aktivisten für Toleranz und die Achtung der Grundfreiheiten zu schärfen, und wir fordern auch die Provinzbehörden auf, die die Grundfreiheiten der Kandidaten einschränken und begrenzen, das Gesetz durchzusetzen, anstatt nach der Art zu handeln. Denn durch die Einschränkung der Grundfreiheiten sind sie auch Urheber der Wutaufregung der Parteien und der Anhänger des einen oder anderen Lagers“, betont Luc Lutala am Mikrofon von Gwendal Lavina.

Die ACAJ bekräftigt ihr Vertrauen in den Wahlprozess

Die kongolesische Vereinigung für den Zugang zur Justiz (ACAJ) ihrerseits veröffentlichte an diesem Sonntag, den 3. Dezember, eine Pressemitteilung, in der sie die Entscheidung der Europäischen Union bedauert, ihre Wahlbeobachtungsmission im Hinblick auf die Wahlen am 20. Dezember abzusagen. Die ACAJ prangert den „Mutismus“ der EU-Mission an, der diejenigen trösten könnte, die „glauben, dass die Ergebnisse der nächsten Wahlen im Voraus manipuliert würden“. Es geht um den von den kongolesischen Behörden nicht geplanten Einsatz von Satellitentelefonen durch europäische Beobachter. Trotz dieser Ereignisse bekräftigt Joséphine Mbella, Anwältin und Interims-Generaldelegierte der ACAJ, ihr Vertrauen in den Wahlprozess. „Wir glauben an den guten Glauben der CENI [Unabhängige nationale Wahlkommission der Demokratischen Republik Kongo, Anm. d. Red.], die bisher gezeigt hat, dass sie freie, transparente und glaubwürdige Wahlen organisieren will, und dass die Regierung deshalb gerade die EU-Mission zur Teilnahme eingeladen hat“. „Wir hoffen, dass wir bis dahin sehr gute, transparente Wahlen haben werden und dass es zu einem neuen Wechsel, einer friedlichen Machtübergabe kommt, wie es 2018 der Fall war. Wir bleiben also bei unserer Haltung, dass es Wahlen geben wird. Das ist die letzte Kurve. Alle sind gerade dabei, Wahlkampf zu machen, also sehen wir nicht, warum es irgendwelche Bedenken geben sollte. Wir sind zuversichtlich, was den Prozess angeht, und werden nur auf die Ergebnisse warten, wie geplant im Januar 2024“, punktiert Rechtsanwältin Josephine Mbella (https://www.rfi.fr) „04.12.2023“ weiterlesen

30.11.2023

Brand im Lager der CENI in Bolobo (Mai Ndombe): Großer Verlust von Wahlmaterial

In der Nacht vom Mittwoch, 29. November 2023, gegen 20:15 Uhr brach ein verheerendes Feuer aus, das das Lagerhaus der Zweigstelle der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) in Bolobo, Provinz von Mai Ndombe, vollständig verwüstete. Die Katastrophe zerstörte das Lagergebäude vollständig und verursachte erhebliche materielle Verluste für die CENI. Zu den in den Flammen verbrannten Geräten gehören 163 elektronische Wahlgeräte (DEV) aus dem Bestand von 2018, 136 Wahlkabinen, ein komplettes VSAT 2011-Kit und 7 HP RFE 2017-Computer. Angesichts dieser alarmierenden Situation fordert die CENI die zuständigen Behörden dringend auf, eine gründliche Untersuchung einzuleiten, um die genauen Umstände dieses Brandes zu ermitteln. Außerdem werden Maßnahmen gefordert, um die materiellen und geistigen Verantwortlichen für diese Katastrophe zu identifizieren und im Einklang mit dem Gesetz zu bestrafen. Leider ist dies nicht der erste Vorfall dieser Art in diesem Jahr. Tatsächlich beschädigte ein Brand am 5. September sechs Batterien, drei Generatoren und einen Konverter in seinem Lagerhaus in Kalemie in der Provinz von Tanganjika. Darüber hinaus verwüstete in der Nacht von Freitag, 28. Juli, auf Samstag, 29. Juli 2023, eine weitere Katastrophe das Lager des Provinzexekutivsekretariats der CENI, das sich in den Einrichtungen der Nationalen Eisenbahngesellschaft des Kongo (SNCC) in der Provinz von Süd-Kivu befindet. Der materielle Schaden war damals erheblich, da der Verlust von 963 von 1.292 elektronischen Wahlgeräten (EVDs), früher Wahlmaschinen genannt, in Schutt und Asche gelegt wurde (https://actualite.cd) „30.11.2023“ weiterlesen

29.11.2023

Demokratische Republik Kongo: bereits mehr als 35 bestätigte Mpox-Fälle in Süd-Kivu

In der Provinz von Süd-Kivu wurden in den letzten beiden Monaten des laufenden Jahres 86 Mpox-Verdachtsfälle registriert, von denen 36 nach Laboruntersuchungen als positiv bestätigt wurden. Die Ankündigung erfolgte am 26. November 2023 durch den Gesundheitsminister der Provinz von Süd-Kivu. Dabei laden die Gesundheitsbehörden Menschen mit Symptomen ein, sich zur Behandlung ins Krankenhaus zu begeben. „Derzeit sind Kamituga und Kadutu die am stärksten betroffenen Gebiete. Es ist dringend erforderlich, dass jeder, der mit den Symptomen dieser Krankheit lebt, so schnell wie möglich zur Behandlung ins Krankenhaus geht. Zu den Symptomen von Affenpocken können Hautausschlag und Fieber gehören. Der Kontakt zu erkrankten Menschen wird weiterhin nicht empfohlen. Der Verzehr von Buschtieren ist verboten. So kann man die Ansteckung begrenzen“, informiert Freddy Siyangoli, verantwortlich für Einsätze und Notfälle im Bereich der öffentlichen Gesundheit in Süd-Kivu. Nach der Bestätigung mehrerer Fälle in der Region kündigte die Provinzkoordination für Umwelt und nachhaltige Entwicklung von Süd-Kivu im Oktober die Einstellung der Jagdaktivitäten in der Provinz an, um die Ausbreitung von Affenpocken zu verhindern. Heute zählt die Weltgesundheitsorganisation (WHO) 581 Patienten und 12.569 entdeckte Verdachtsfälle in 22 Provinzen des Landes. Die Organisation warnt seit Januar vor der zunehmenden Ausbreitung von Affenpocken (https://actualite.cd) „29.11.2023“ weiterlesen

28.11.2023

DR Kongo: MSF warnt vor steigender Zahl von Schussverletzungen in der Umgebung von Goma

In den Monaten Oktober und November 2023 wurde in der Umgebung von Goma, der Hauptstadt von Nord-Kivu, und im Hinterland ein besorgniserregender Anstieg von Schussverletzungen verzeichnet. Ärzte ohne Grenzen (MSF) berichtete, dass in diesem Zeitraum mindestens 70 Verletzte von Kanyaruchinya in das Zentrum von Goma verlegt wurden, die meisten von ihnen Zivilisten.

Diese Zahlen zeigen eine Zunahme der Gewalt, auch gegen Zivilisten. Nach Angaben von Ärzte ohne Grenzen waren diese Verletzten Opfer von Schießereien infolge von Zusammenstößen zwischen verschiedenen bewaffneten Gruppen. Die Schwerverletzten werden zur Behandlung in die Krankenhäuser Ndosho und Keshero transportiert. Dieser alarmierende Trend beschränkt sich nicht nur auf Goma. Im Gebiet von Rutshuru wurden vom 22. Oktober bis 8. November in Bambo 66 Fälle registriert. In der Region von Masisi wurden in diesem Jahr in Mweso mehr als 400 Fälle von Verletzungen durch Schuss- und Klingenwaffen registriert, davon mehr als 100 allein im Monat Oktober. Dieses Gebiet wurde seit dem 23. November kürzlich von den M23-Rebellen zurückerobert. Trotz diplomatischer Bemühungen, insbesondere seitens der Vereinigten Staaten und Frankreichs, bleiben die Spannungen in der Region spürbar. Félix Tshisekedi seinerseits leitete kürzlich die offizielle Unterzeichnungszeremonie des Abkommens über den Status der Streitkräfte der Southern African Development Community (SADC), die bald im Osten der Demokratischen Republik Kongo stationiert werden sollen. Gleichzeitig besteht das Land auf dem für Dezember geplanten Abzug der Truppe aus der Ostafrikanischen Gemeinschaft (EAC) (https://www.rfi.fr) „28.11.2023“ weiterlesen

28.11.2023

Regime entzieht Kriegsvertriebenen die Hilfe von Katumbi

Während der Kandidat Felix Tshisekedi der Bevölkerung von Zongo in Süd-Ubangi gerade eine neue Fähre geschenkt hat, wurde die Hilfe von Moïse Katumbi in Form von Lebensmitteln und anderen Hilfsgütern für die Vertriebenen in Goma schlichtweg von der Verteilung ausgeschlossen. In Kisangani wurde unterdessen das gesamte medizinische Material, das Katumbi dem Allgemeinen Krankenhaus von Makiso geschenkt hatte, von den Provinzbehörden von der Gesundheitseinrichtung isoliert. Eine Situation, die die kongolesische Öffentlichkeit empört und die Mitglieder von Ensemble pour la République verärgert.

Am Samstag waren die Kriegsvertriebenen in Goma völlig enttäuscht, dass der Caritas-Goma verboten wurde, die humanitäre Hilfe zu verteilen, die ihnen der Führer der Partei „Ensemble pour la République“, Moïse Katumbi Chapwe, gegeben hatte. Die großen Lastwagen, die schwer beladen waren mit Lebensmitteln wie Reissäcken und anderen Hilfsgütern wie Matratzen, Decken, Planen, Schüsseln, Kanistern und vor allem einem medizinischen Krankenwagen, waren für die schätzungsweise eine Million Menschen in Not mobilisiert worden. Die Hilfe von Moïse Katumbi Chapwe wurde geplant und an die Caritas-Goma weitergeleitet, um eine rein karitative und nicht politisierte Verteilung zu gewährleisten. Leider und trotz all dieser Vorsichtsmaßnahmen wurde die Polizei im Lager der Vertriebenen eingesetzt, um die Bereitstellung der Hilfe für die Bedürftigen zu verhindern. Diese Situation verletzt die soziopolitischen Empfindlichkeiten des Landes und verärgert Patrick Mundeke, den kämpferischen Berater des Kandidaten Moïse Katumbi, der für die Jugend zuständig ist.

Katumbis Hilfe unter die Verwaltung der Caritas-Goma gestellt

Patrick Mundeke, der für die Jugend zuständige Berater von Moïse Katumbi Chapwe, stieg in die Bresche, um die politische Unanständigkeit des Tshisekedi-Regimes anzuprangern. „Wir verstehen, dass in der DR Kongo Zauberer an der Macht sind. Nicht Moïse Katumbi sollte die Verteilung von Lebensmitteln und Nicht-Lebensmitteln an die Vertriebenen vornehmen, sondern die Caritas sollte die Spende verteilen, die ihr von Präsident Moïse Katumbi überreicht wurde. Da die Blutrünstigen, die Geier, die Raubtiere, die Egoisten seit fast fünf Jahren in der DR Kongo an der Macht sind, verweigern sie den Vertriebenen die Spende eines Bürgers, eines Christen, Moïse Katumbi“, schimpfte der junge Politiker. Mundeke erinnert daran, dass es nicht das erste Mal ist, dass Moïse Katumbi den Kongolesen Spenden zukommen lässt. Er tue dies nicht wegen der Kampagne, weil das Spenden als Ausdruck der Nächstenliebe Teil seiner religiösen Disziplin sei. „Moïse Katumbi hat all dies der Caritas übergeben, weil er ein katholischer Christ ist“, erklärte Patrick Mundeke. Er erinnerte daran, dass Moïse Katumbi nach dem Vulkandrama in Goma am 22. Mai 2021 101.000 US-Dollar beigesteuert hatte, die in bar an die kongolesische Regierung gezahlt worden waren, um den Opfern beizustehen. „Dieses Geld wurde veruntreut und den Opfern ist nichts passiert“, sagte Mundeke. Für ihn war es lediglich eine Tat des Herzens, ein Akt der Verpflichtung gegenüber seinen Mitbürgern.

Katumbi macht Tshisekedi Angst

Patrick Mundeke betonte, dass Moïse Katumbi eine politische Persönlichkeit sei, die den Menschen respektiere. Dies ist nicht seine erste Geste gegenüber den durch den Krieg vertriebenen Menschen in Goma. „Wir haben mehr als 65 Tonnen Lebensmittel und Non-Food-Artikel für die Vertriebenen hier ins Lager gebracht. Sie haben alles gestohlen. Sie haben sie systematisch geplündert. Und Präsident Moïse sagte: Diesmal übergebe ich die Spenden an eine beauftragte Wohltätigkeitseinrichtung, um sie zu verteilen. Die Polizei greift sowohl in Kanyaruchinya als auch in Bulengo ein. Und jetzt gehen die Leute hungrig schlafen. Eine Regierung, die ihnen nichts geben kann und die sie daran hindert, von einer Spende eines Landsmanns zu profitieren, das ist wirklich gemein“, donnerte Patrick Mundeke, der für die Jugend von Moïse Katumbi Chapwe zuständige Berater. Der Gegner glaubt, dass Katumbis Hilfe von Félix Tshisekedi blockiert wird, aus Angst vor dem glanzvollen Durchbruch seines Hauptgegners am Boden. „Tshisekedi zittert. Vor Katumbi zittert Tshisekedi wie ein Kind. Moïse Katumbi hat das Unglück der Kongolesen nie zum Wahlkampfthema gemacht. Er ist auch nicht wie diejenigen, die die M23 gegründet haben, um eine Wahlkampfrede zu halten, nein. Das ist seine Gewohnheit. Jedes Mal, wenn er durch Goma geht, denkt er an alle, die leiden. Er baute hier ein Waisenhaus, er half den Fußballmannschaften Virunga und Kabasha; Er hat hier den Kunstrasen im Unity-Stadion bezahlt, war das während der Kampagne? Es ist ein Herz, das gibt“, betonte er.

Der Vorfall in Goma ereignet sich zu einer Zeit, in der sich die Mehrheit der Vertriebenen im Gebiet von Nyiragongo aufhält, von denen „mehr als 95 % in Kirchen, Schulen, Stadien und improvisierten Anlagen untergebracht sind, während die anderen bei der Aufnahme durch Familien leben“. Angesichts dieses erheblichen Zustroms von Binnenvertriebenen arbeiten humanitäre Akteure daran, die Bedürfnisse der Vertriebenen und der Gastfamilien zu befriedigen, ohne in der Lage zu sein, alle tatsächlichen Bedürfnisse der Vertriebenen zu erfüllen. Im Kanyaruchinya-Flüchtlingslager wurden tausend Fälle von Cholera und mehreren anderen Krankheiten festgestellt. Die vor einem Jahr durchgeführte Zählung ergab 824 Cholerafälle im Gebiet von Nyiragongo, darunter 379 und zwei Todesfälle.

Medizinische Ausrüstung in Kisangani unter Quarantäne gestellt

Die Nutzung eines komplett sanierten und ausgestatteten Operationssaals, medizinischer Geräte der neuesten Generation und eines medizinischen Krankenwagens, die Moïse Katumbi Chapwe dem allgemeinen Makiso-Überweisungskrankenhaus in der Stadt Kisangani gespendet hat, ist ebenfalls von der Provinzbehörde verboten. Während dieses Krankenhaus vor einigen Jahren mit Betriebsproblemen zu kämpfen hatte, war das Pflegepersonal des Makiso-Krankenhauses in Kisangani in der Provinz von Tshopo gezwungen, seiner Streikdrohung nachzukommen, nachdem es einen Mindestdienst geleistet hatte. Moïse Katumbi entlastete Kranke wirksam durch die Bereitstellung von Kapitalhilfen. Leider hielt es die Provinzbehörde für angebracht, die Krankenhausverantwortlichen zu suspendieren, denen sie vorwirft, mit Moïse Katumbi Chapwe unter einer Decke zu stecken. „Die Bosheit derer, die das Volk verführen. Der Krankenwagen, den Katumbi gerade dem Kisangani-Krankenhaus gespendet hatte und der als Geschenk von Katumbi abgestempelt war, kann in diesem Gebäude nicht gefunden werden. Hochmoderne Geräte zur Pflege des Boyoma-Volkes werden von der Politik mit einem Embargo belegt und sollen doch den Kranken helfen. „Die anderen Abdrücke (Teppiche usw.) von Katumbi in diesem Krankenhaus werden nach Belieben abgerissen“, verurteilte eine Krankenschwester unter der Bedingung, anonym zu bleiben (https://ouragan.cd)

27.11.2023

 

Le vin est tiré, faut-il le boire… ?

Voilà, depuis le dimanche 19 décembre 2023, la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) de la RDC a sonné le gong des élections législatives, provinciales et présidentielle au Congo-Kinshasa pour le 20 décembre – sauf qu’un coup d´arrêt imprévu n’ait lieu. Pas moins de 25.800 candidats pour 500 sièges aux législatives et 26 candidats pour le top job du Président de la République sont en lice.

La RD Congo ayant aboli le système d´élection présidentielle à 2 tours, le Président élu sera celui ou celle qui arrivera en tête du scrutin. Un point, un trait… D´où le souhait d´un candidat commun émis par certains opposants face au camp du président sortant pour contenir une potentielle fraude et l´éparpillement des voix.

Mais voilà… ! La réalité du microcosme politique congolais étant têtu, il en ressort une incompatibilité – pas seulement d´humeur et des calculs politiciens, mais aussi des valeurs. Ce qui a rendu l´idée d´un candidat commun caduque.

In fine, il se dégage 4 groupements qui sortent du lot, les autres ne faisant que de la figuration. En pool position, le Président sortant et sa coalition dite « l´Union Sacrée », demandant un second mandat pour son chef de file et ayant les moyens de l´Etat à sa disposition. En embuscade, le groupement autour de Moise Katumbi, appelé « Congo ya Makasi » qui a décidé d’en découdre vaille que vaille avec son ancien allié et mis à contribution ses lobbys et son carnet d´adresses nationales et internationales. Derrière, un tandem de 2 personnes n’ayant jamais eu à gérer la Res Publica, nommément Fayulu qui clame, sans discontinuer, « sa victoire à la présidentielle de 2018 » qu´on lui aurait volé suite à un « arrangement à l’africaine » et le Dr Denis Mukwege, prix Nobel de la paix 2018, « l’Homme qui répare les femmes », victimes des violences sexuelles commises par les miliciens dans l’Est de la RD Congo – dans l’indifférence totale, allais-je ajouter -,  mais dont la jonction n´a pas eu lieu et n´aura peut-être pas lieu au vu de la dynamique imposée par les 2 premiers et dans le souci de garder une indépendance face à leurs supporteurs et de témoigner pour l´histoire.

Et finalement le quatrième groupe, le FCC de l’ancien Président Joseeph Kabila, bien que n’étant pas partie prenante du processus électoral en cours et à défaut d´imposer le tempo, garde tout son pouvoir de nuisance pour avoir été plus de 18 ans aux manettes et dont certains de ses hommes et femmes sont encore éparpillés aussi bien dans l’appareil administratif, économique, politique, militaire et sécuritaire. Bref, une « cinquième colonne » qui ne dit pas son nom.

Devant ces enjeux historiques, croisons les doigts pour éviter que le pays de Lumumba qui nous a réservé, plus d´une fois, un tour de passe-passe ne décide sur la tête des Congolais avec la complicité de quelques-uns de ses enfants et ouvrons le bon œil et prenons-nous en charge afin que la vérité des urnes l’emporte. Pour ce faire, il suffit de prendre son courage à deux mains…

Guy K.

 

27.11.2023

Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo: Erste Erkenntnisse nach einer Woche Wahlkampf

Die zweite Woche des Wahlkampfs in der Demokratischen Republik Kongo beginnt am Sonntag, den 26. November. Trésor Kibangula, politischer Analyst beim kongolesischen Forschungsinstitut Ebuteli, erläutert die ersten Erkenntnisse und Tendenzen.  

Der Wahlkampf begann am 19. November. Die 44 Millionen kongolesischen Wähler sollen am 20. Dezember zu allgemeinen Wahlen gehen: Präsidentschafts-, Parlaments-, Provinz- und Teilkommunalwahlen. Für das höchste Amt sind 23 Kandidaten im Rennen, nachdem sich drei Kandidaten zugunsten des Gegners Moïse Katumbi versammelt hatten. Der scheidende Präsident Félix Tshisekedi strebt eine zweite Amtszeit an. Die Schwergewichte dieser Wahl veranstalteten allesamt Kundgebungen in verschiedenen Teilen des Landes. Es gibt viele Fragen, kleine Sätze, aber Trésor Kibangula, Politikanalyst beim kongolesischen Forschungsinstitut Ebuteli, stellt fest, dass die Wahlkampfthemen im Moment noch nicht inhaltlich behandelt wurden, und erklärt es am Mikrofon von Paulina Zidi, von der Afrika-Redaktion. „Leider ist die Wahlkampfrede bei Versammlungen oder Debatten immer noch stark von Widersprüchen auf der einen Seite und auf der anderen Seite mit einem sehr propagandistischen Impuls geprägt. Von inhaltlichen Diskussionen oder Alternativen zur öffentlichen Politik im Zusammenhang mit dem Mandat des aktuellen Präsidenten hört man noch nicht sehr deutlich“, betont der Forscher. „Der amtierende Präsident hat versucht, bestimmte soziale Maßnahmen einzuleiten – kostenlose Bildung, Mutterschaft usw. –, diese Maßnahmen werden seit langem kritisiert. Jetzt ist es die Kampagne, was schlagen die anderen konkret vor? Mit welchen Umsetzungsmethoden? Man wartet auch auf [Vorschläge] in Bezug auf die Sicherheit im Osten. Ich denke, es reicht nicht aus zu sagen: +Ich, Präsident, morgen werde ich den Krieg beenden+, sondern wie wollen Sie das angehen? Und welche staatlichen Mittel werden Sie nutzen? Wie wollen Sie die Armee reformieren? Die Frage der Lehrer? Die Frage der Jugendarbeitslosigkeit? Diese Dimension ist in den von uns verfolgten Volksversammlungen noch recht schwach ausgeprägt“. „Man ist sich der logistischen und betrieblichen Schwierigkeiten in der Demokratischen Republik Kongo bewusst. Man hat auch Probleme auf der Ebene der CENI festgestellt, wo es an erheblichen Mitteln für die Durchführung der Operationen mangelt. Dies ist ein sehr wichtiger Punkt im Prozess“, Stéphane Mondon, stellvertretender Chefbeobachter der EU-Mission, am Mikrofon von. Paulina Zidi. Aber für den Analysten ermöglicht uns diese erste Woche der Kampagne, zu sehen, wie sich das Kräfteverhältnis herausbildet. „Es ist sehr interessant zu sehen, was passiert, denn so kann man sehen, wie die Dynamik der Kampagnen das Kräfteverhältnis offenbart. Am Start sind es 26, aber nur sehr wenige Kandidaten können vor Ort eingesetzt werden, und das deutet in gewisser Weise auf die Machtverhältnisse hin, die sich gerade etablieren, wenn man weiß, dass die Opposition über eine gemeinsame Bewerbung diskutiert“. „Man sah sofort, dass Moïse Katumbi beschloss, seinen Wahlkampf mit großem Getöse im Osten des Landes, in der Nähe von Kisangani, zu starten, dann ging er in die anderen Provinzen des Großraums Orientale und dann nach Kivu. Der Präsident begann seinen Wahlkampf auf der Westseite, insbesondere im Martyrs-Stadion. In gewisser Weise haben auch Martin Fayulu und Delly Sessanga [ihre Kampagne gestartet]. Abgesehen davon ist die Kampagne für die anderen eher zaghaft oder gar nicht existent“, schließt Trésor Kibangula. „Die Sorgen der Kongolesen sind derzeit sozialer Natur. Die Kongolesen essen für weniger als zwei Dollar, was in einem Land wie dem Kongo unglaublich ist. Wir haben alles, aber wir leiden. Es gibt mehrere Kandidaten, jeder wird auf seine eigene Art und Weise Wahlkampf machen und wir werden nur auf ihre Aktionspläne hören. So wird man abstimmen“, Paulina Zidi: Reportage: In Kinshasa erwarten die Kongolesen, dass die Kandidaten ihr Programm vorstellen (https://www.rfi.fr) „27.11.2023“ weiterlesen

24.11.2023

Ungewissheit über die Teilnahme von Masisi, Rutshuru und Kwamouth an den Wahlen: „Im Moment können wir noch nicht beobachten, welche Auswirkungen dies auf ein mögliches Ergebnis haben könnte“ (EU-Wahlbeobachtungsmission)

Malin Björk, Präsidentin der Wahlbeobachtungsmission der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo, erläuterte detailliert die Umrisse der Beobachtungsmission, die sie im Zusammenhang mit den für Mittwoch, den 20. Dezember des Jahres, geplanten Parlamentswahlen leitet. Auf die Frage, ob die Abwesenheit von Bevölkerungsgruppen, die sich immer noch in unsicheren Gebieten (Masisi, Rutshuru, Kwamouth) befinden, die Glaubwürdigkeit und Transparenz der Wahlergebnisse beeinträchtigen wird, ist die Europaabgeordnete, die diesen Zustand bedauert, der Ansicht, dass ihre Organisation noch nicht abschätzen kann, wie sich dies auf die Wahlergebnisse auswirken wird. „Eines der Kriterien für Wahlen ist die Inklusivität. Jeder Wähler, der nicht an einer Wahl teilnehmen kann, ist ein Verlust für uns. Aber man wurde auch auf die Sicherheitslage aufmerksam gemacht, die es nicht erlaubt, die Wähler zu registrieren, so dass man noch nicht genau weißt, wie viele Wähler davon betroffen sein werden. Im Moment weißt man noch nicht, welche Auswirkungen dies auf ein mögliches Ergebnis haben könnte“, sagte sie. Um auf die Arbeitsmethodik ihrer Institution zurückzukommen, beabsichtigt Malin Björk auch, mit anderen Beobachtungsmissionen vor Ort zusammenzuarbeiten. „Unsere Methodik der Europäischen Union besteht darin, im Dialog mit anderen internationalen Missionen zu arbeiten. Soweit man weißt, wird es die Afrikanische Union, die SADC und vielleicht auch andere geben, aber im Moment ist es das, was man weißt, man ist noch im Dialog mit ihnen und auf der Ebene der nationalen Beobachter wird man auch Kontakt aufnehmen, um einen Dialog mit ihnen zu führen“, fügte sie hinzu. Die Sicherheitslage erlaubte keine Wählerregistrierung in den Gebieten von Masisi und Rutshuru, die noch immer unter der Kontrolle der M23-Rebellen stehen, die vom Paul-Kagame-Regime unterstützt werden, sowie in Kwamouth nach dem Aktivismus der Mobondo-Miliz. Während des Treffens des Konsultationsrahmens mit den Präsidentschaftskandidaten sagte Dénis Kadima Kazadi, Präsident der CENI, dass die Chancen dieser Kongolesen, an den Wahlen im Dezember teilzunehmen, im Laufe der Tage immer geringer würden. Der scheidende Präsident der Republik, Félix Tshisekedi, reagierte in einem Interview mit RFI und France 24 genauso (https://actualite.cd) „24.11.2023“ weiterlesen