Cholera: 28 Fälle und 9 Todesfälle in 7 Monaten in Kasaï-Oriental gemeldet
Achtundzwanzig Menschen sind in den sechs Gesundheitszonen von Kasaï-Oriental von ungefähr 28 Fällen, die seit letztem Januar gemeldet wurden, an Cholera gestorben. Der Leiter der Gesundheitsabteilung der Provinz, Dr. Bonheur Tshiteku, bestätigte diesen Donnerstag, den 18. August, in Mbuji-Mayi. Er wies darauf hin, dass die sechs von den neunzehn betroffenen Gesundheitszonen in der Provinz Kasaï-Oriental folgende sind: Mukumbi, Bonzola, Muya, Lukelenge, Dibindi und Tshishimbi. Laut Dr. Bonheur Tshiteku betrifft diese Krankheit häufiger Erwachsene: „Von diesen 28 Fällen stammen 11 aus der Gesundheitszone Mukumbi, in der allein 4 Todesfälle verzeichnet werden, und 8 Fälle aus der Gesundheitszone Bonzola, in der ebenfalls 4 Todesfälle verzeichnet werden. Während Fälle aus der Gesundheitszone Muya mit null Todesfällen und 4 Fälle aus der Gesundheitszone Lukelenge mit 1 Todesfall. Und die Gesundheitszonen von Dibindi, Diulu und Tshishimbi haben jeweils 1 Fall gemeldet“. Der Leiter der Gesundheitsabteilung der Provinz von Kasaï-Oriental behauptet ebenfalls, die Vorkehrungen getroffen zu haben. Dazu gehört die Verteilung von Handwaschanlagen und Präventionskits mit Wasserreinigungsprodukten in Haushalten. „Mit der Unterstützung unseres Partners Médecins sans Frontières mussten wir 6 Tafeln aufstellen und mehr als 2.000 Menschen impfen. Es gibt das Cholera-Behandlungszentrum im Muya Generalreferenzkrankenhaus, das sich um viel schwerere Fälle kümmert, und 50-Punkte in den Gesundheitszonen von Bonzola und Lukelenge. Bei Médecins Sans Frontières werden noch einige Medikamente zur Verfügung gestellt“, versicherte Dr. Bonheur Tshiteku. Außerdem forderte er die gesamte Bevölkerung auf, sich regelmäßig die Hände zu waschen und Trink- und Kochwasser aufzubereiten. „Wir senden eine Sensibilisierungsbotschaft an unsere Bevölkerung, ihre Hände regelmäßig mit Wasser und Seife zu waschen. Man kann Asche verwenden und man kann das Wasser behandeln, das man verbraucht“, schloss er (www.radiookapi.net)
Goma: Mehr als 400 Verwundete wurden dank IKRK in 7 Monaten kostenlos behandelt
Ungefähr 411 Schuss- oder Stichwunden wurden seit letztem Januar von kostenloser medizinischer und psychosozialer Versorgung im CBCA-Ndosho-Krankenhaus in Goma (Nord-Kivu) profitiert.
Diese Versorgung wird im Rahmen des Projekts „Kriegschirurgie“ des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) angeboten. Die Leiterin dieses Projekts, Anne-Kathrin Muller, lieferte diese Zahlen am Mittwoch, den 17. August, an Radio Okapi. Sie sagte, dass etwa fünfzig dieser Patienten Opfer der jüngsten Anti-MONUSCO-Demonstrationen in Goma seien. Komplexe Arbeit, räumt sie ein, gerade in Krisenzeiten: „Wir kümmern uns um die Verletzten. Wir beginnen mit der Stabilisierung, wenn der Patient ankommt, dann führen wir die chirurgischen Eingriffe durch. So kann jeder Patient je nach Verletzung bis zu 3,4,5 Operationen überwacht werden. Wenn die Wunde sauber ist, ist sie normalerweise geschlossen, aber manchmal ist die Wunde nicht sauber, sodass mehrere Eingriffe erforderlich sind. Danach wird der Patient für mehrere Wochen und manchmal Monate auf der Serviceebene begleitet…“. Die Begünstigten ihrerseits danken dem IKRK nur deshalb für diese kostenlose und spezialisierte Betreuung, weil viele von ihnen gefährdet sind. „Ich wurde von Banditen erschossen, als ich einen Freund begleitete. Ich möchte Gott bitten, das IKRK zu segnen, weil wir hier gut versorgt sind. Wir essen und wir werden gut versorgt. Der Vorteil beim IKRK ist, dass man nicht einmal 10 kongolesische Francs verlangt, also wenn Sie verletzt oder mit einem Messer erstochen wurden, kommen Sie zum IKRK, man hilft Ihnen schnell…“, sagte der eine von den behandelten Patienten, Joseph Hangi, aus. Dieses IKRK-Programm sieht mehrere Komponenten vor, insbesondere psychosoziale Nachsorge und sozioökonomische Wiedereingliederung für bestimmte Fälle, den Transport von Patienten aus entfernten Ecken sowie die Verpflegung aller Krankenhauspatienten. Im Jahr 2021 wurden dank dieses IKRK-Projekts rund 533 Verwundete in Goma behandelt (www.radiookapi.net)
Anne-Kathrin: „Die Evakuierung der Verletzten vom Ort der Vorfälle in die Krankenhäuser gehört zu den schwierigen Aufgaben“
Das IKRK wies am Mittwoch, den 17. August, darauf hin, dass sich die medizinische Versorgung von Menschen, die im Zusammenhang mit Krieg oder Unsicherheit verletzt wurden, als komplex erweist. Das erkannte die Projektleiterin dieser internationalen Organisation, Anne-Kathrin Muller, bei ihrem Besuch im CBCA Ndosho-Krankenhaus in Goma (Nord-Kivu). „Die Evakuierung von Patienten vom Ort der Vorfälle, oft in ländlichen Gebieten, zu IKRK-Partnerkrankenhäusern in Goma, Bukavu und Beni, ist eine der schwierigsten Aufgaben“, erklärte sie. Anne-Kathrin Müller wies darauf hin, dass Krankenwagen bei der Evakuierung von Verwundeten manchmal beschädigt werden, da sie sich in unzugänglichen Gebieten befinden. „Manchmal muss der Patient zwei oder drei Tage von Freiwilligen getragen werden. Wir können unser Flugzeug benutzen, aber für schwere Verletzungen sind diese Flugzeuge nicht medizinisch ausgestattet. Daher ist es sehr schwierig, die Kranken zu evakuieren. Manchmal kommt es bei sehr infizierten Wunden zu spät“, fuhr sie fort. Das IKRK schlägt daher vor, die Ausbildung des Personals vor Ort zu verstärken, um die Kontinuität der Versorgung zu gewährleisten: „Das Skills-Transfer-Programm besteht darin, dass man zusätzlich zu den Professionalisierungskursen dreimal im Jahr einmal pro Woche Schulungen durchführt. Wir starten ein Capacity-Building-Programm und wollen in diesem Kompetenzzentrum mindestens 200 Personen pro Jahr ausbilden, ich hoffe, dass man 2023 gut durchstartet“, kündigte Anne-Kathrin Muller an. Dieses IKRK-Programm zur kostenlosen Versorgung der Verwundeten, das seit 10 Jahren in Goma in Betrieb ist, hat Auswirkungen auf die Zahl der Opfer im Zusammenhang mit wiederkehrenden Konflikten in dieser Region (www.radiookapi.net)
Zentralgefängnis Bunia: 122 Häftlinge sind in 2 Monaten an Tuberkulose erkrankt
Innerhalb von zwei Monaten verzeichnete das Zentralgefängnis von Bunia (Ituri) mindestens 122 an Tuberkulose erkrankte Häftlinge, wie der Direktor dieser Strafanstalt, Oberst Camille Zonzi, am Mittwoch, den 17. August, mitteilte. Ihm zufolge ist die Zunahme dieser Krankheit auf die schlechten Haftbedingungen in diesem Gefängnis zurückzuführen, in dem derzeit mehr als 2.300 Gefangene leben. „Heute haben wir bereits einhundertzweiundzwanzig (122) Fälle von Tuberkulose, die in zwei Kategorien eingeteilt werden: Drei davon sind multiresistent, und der Rest profitiert von der Behandlung durch die Koordinierungsstelle für Tuberkulose“, erklärte Oberst Camille Zonzi. Nur 40 der 122 Patienten werden in einer behördlich errichteten Isolationszelle untergebracht. Er sieht in dieser Situation ein sehr hohes Ansteckungsrisiko: „Das Risiko besteht darin, dass wir wenig Platz haben. Es ist ein Isolationspavillon für nur 40 Patienten. Es geht also um die erschwerten Haftbedingungen im Verhältnis zur Personenzahl. Und so gibt es keinen Platz. Und plötzlich besteht die Gefahr einer Kontamination, wenn man die tuberkulösen Häftlinge nicht entdeckt hat, die nicht medizinisch überwacht wurden“. Zu diesem Zweck sagt der Direktor dieser Gefängniseinrichtung, er habe bereits bei den Behörden Alarm geschlagen. Er sagt, er habe „ein Projekt zur Verlegung der Haftzelle für Minderjährige. Dieses Projekt wird zwei Vorteile haben: in Bezug auf die Gesundheit und die Ernährung. (…) „Wenn die Menschen zusammengepfercht sind, nimmt ihre Zahl zu, aber danach, wenn sich das Budget nicht ändert, sinkt die Menge der Essensrationen. Das Wenige, das wir ihnen geben werden, wird nicht mehr ausreichen“, sagte Oberst Camille Zonzi (www.radiookapi.net)
DR Kongo: Validierung des nationalen Einsatzplans des PDDRC-S
Der Einsatzplan des Programms zur Entwaffnung, Demobilisierung, Wiederherstellung und Stabilisierung der Gemeinschaft (PDDRCS) wurde am Mittwoch, den 17. August, während eines Workshops in Kinshasa validiert. Dieses Dokument ist ein Leitfaden für die Entwicklung von Einsatzplänen der Provinzen für das P-DDRCS. Es beschreibt auf praktische Weise die Methodik, die Aktivitäten, die Umsetzungsmethoden, die Ziele, die Ergebnisse, die Periodizität und die Kosten der Umsetzung dieser Provinzpläne. Mit der Unterstützung von Partnern konzentriert sich der validierte Plan auf das Engagement der Gemeinschaft und stärkt die Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaften, damit die Begünstigten Akteure des Friedens sind. Bei dieser Gelegenheit erklärte der nationale Koordinator der PDDRCS, Tommy Tambwe, die Bedeutung dieses Workshops: „Man musste auf praktische Weise aufschlüsseln, was in jeder Säule dieses strategischen Plans getan werden muss, und wissen, welche Kosten, wie und wann es mit was zu tun ist. Jetzt ging es auf der Ebene von Kinshasa darum, einen Workshop zu allen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Koordinierung zu eröffnen“. Der Koordinator für humanitäre Hilfe in der Demokratischen Republik Kongo, Bruno Lemarquis, hofft seinerseits bereits auf den Erfolg dieses Programms: „Dieser Schritt ist wirklich wichtig. Dies ist die erste Stufe der Rakete. Dies ist der nationale Einsatzplan, und daher werden sehr schnell Pläne der Provinzen benötigt, damit die Dinge vor Ort vorankommen und die Erwartungen, die durch dieses Programm geweckt wurden, keine falschen Erwartungen sind oder Enttäuschungen hervorrufen, sondern wirklich eine Zukunft für Gemeinden im Ostkongo in Bezug auf diese Wiedereingliederung von Kombattanten schaffen“. Nach der Validierung dieses nationalen Einsatzplans wird die Entwicklung von Plänen für die Provinzen Ituri, Nord- und Süd-Kivu im kommenden September beginnen. Der Workshop an diesem Mittwoch fand nach der Validierung der nationalen Strategie durch den PDDRCS-Lenkungsausschuss im vergangenen April statt (www.radiookapi.net)
Demokratische Republik Kongo: Der humanitäre Reaktionsplan wurde 2022 nur zu 33 % ausgeführt
Der humanitäre Hilfsplan in der Demokratischen Republik Kongo, der bis 2022 auf 1,88 Milliarden US-Dollar geschätzt wird, hat bisher nur 33 % der Mittel erhalten, die benötigt werden, um 8,8 Millionen Menschen zu helfen. Diese Zahlen wurden in einer gemeinsamen Pressemitteilung des Ministeriums für soziale Angelegenheiten, humanitäre Maßnahmen und nationale Solidarität und humanitäre Koordinierung in der Demokratischen Republik Kongo veröffentlicht, die diesen Freitag, den 19. August, anlässlich der Feierlichkeiten zum Internationalen Tag der humanitären Hilfe veröffentlicht wurde. In diesem Dokument lobten der kongolesische Minister für soziale Angelegenheiten, humanitäre Maßnahmen und nationale Solidarität, Modeste Mutinga Mutuishayi, und der Koordinator für humanitäre Hilfe in der Demokratischen Republik Kongo, Bruno Lemarquis, „das Engagement der humanitären Akteure, die oft unter schwierigen Bedingungen daran arbeiten, um Leben zu retten und Würde der Menschen im Land zu bewahren“. In den ersten acht Monaten des Jahres 2022 gab es mehrere Krisen, die humanitäre Bedürfnisse verursacht haben, insbesondere in den Provinzen Ituri und Nord-Kivu, wo mehr als drei Millionen Menschen intern vertrieben wurden, heißt es in der Erklärung. In jeder Krise mobilisieren humanitäre Partner, um Hilfe zu leisten, hauptsächlich lokale Organisationen und lokale Freiwillige, lokale, provinzielle und nationale Behörden, nationale und internationale NGOs und Organisationen der Vereinten Nationen. „Manchmal unter Lebensgefahr leisten humanitäre Akteure unermessliche Arbeit, um Millionen von Männern, Frauen und Kindern Nothilfe zu leisten, die wiederholt von den Folgen von Konflikten und bewaffneter Gewalt, Epidemien und Naturkatastrophen im Land betroffen sind. Es ist auch eine Gelegenheit, die kongolesischen Familien zu würdigen, die spontan Menschlichkeit zeigen, indem sie Menschen in Not ihre Häuser anbieten, was die erste Linie der humanitären Hilfe im Land darstellt“, sagte Minister Modeste Mutinga. Für Bruno Lemarquis liegt die Lösung dieser Krise in der Lösung von Konflikten, der Festigung des Friedens und der sozioökonomischen Entwicklung durch das Erreichen der Ziele einer nachhaltigen Entwicklung (www.radiookapi.net)
Die Armee der Demokratischen Republik Kongo kündigt den „Abzug“ von Monusco aus Butembo an, die UNO spricht von einer „Umstrukturierung“
Nach Volksdemonstrationen gegen MONUSCO seit Ende Jul in der Demokratischen Republik Kongo, bei denen drei Blauhelme und ein Dutzend Demonstranten ums Leben kamen, kündigt der Gouverneur von Nord-Kivu, im Belagerungszustand, Generalleutnant Constant Ndima Kongba, die „Abreise“ der UN-Mission in Butembo an. Doch die UNO spricht eher von einer „vorübergehenden Verlegung außerhalb“ der Stadt.
Am Ende einer dreitägigen Mission in Butembo beharrte der Militärgouverneur vor der Presse auf diesem Rückzug. „Bezüglich des Abgangs von MONUSCO haben wir dieses Thema behandelt, MONUSCO ist bereits abgereist. Für die Ausrüstung, die sich noch in der Stadt befindet, werden wir uns in Goma mit den Missionsleitern treffen, um zu sehen, wie sie evakuiert werden können. Ich kündige euch an, dass wir uns darauf vorbereiten, dass es wirklich friedlich wird. Ich sehe also keinen Grund für weitere Probleme. Und für den Rückzug von MONUSCO ist der Prozess bereits im Gange“.
„Beruhigen Sie sich“
Generalleutnant Constant Ndima präzisiert jedoch, dass dies eine Evakuierung ist, die nur Butembo betrifft und nicht den ganzen Hohen Norden: „Die geplante, in Ausführung befindliche Evakuierung von MONUSCO betrifft die Stadt Butembo. Die Verteidigungs- und Sicherheitskräfte werden diesen Auszug vielleicht in den kommenden Stunden oder Tagen überwachen. Wie auch immer, beruhigen Sie sich. Die MONUSCO-Kolonnen, die kommen werden, dienen dem Abzug von Personal aus dieser Basis in Butembo“.
Anderer Klingelton
Die Vereinten Nationen liefern jedoch eine andere Geschichte. Für den Interimssprecher von MONUSCO, Ndèye Khadi Lo, kommt ein Rückzug nicht in Frage: „MONUSCO verlässt Butembo nicht. Nach Konsultationen mit lokalen und nationalen Behörden führt die Mission eine vorübergehenden Versetzung ihres Personals außerhalb von Butembo durch“. Abzug oder Verlegung … Der Militärgouverneur versichert jedenfalls, dass das Verteidigungsministerium bereits Fahrzeuge für die Mobilität der Verteidigungs- und Sicherheitskräfte bereitgestellt habe, um Butembo zu sichern (www.rfi.fr)
Butembo: Die Bevölkerung wird aufgefordert, den vorübergehenden Rückzug der MONUSCO zu erleichtern
Der Gouverneur von Nord-Kivu, Generalleutnant Constant Ndima, forderte am Donnerstag, den 18. August, die Bevölkerung von Butembo auf, keine MONUSCO-Konvois anzugreifen. Diese Provinzbehörde stellte diese Anfrage während einer Pressekonferenz, bevor sie ihre 4-tägige Mission in Butembo beendete. Die UN-Mission führt seit demselben Donnerstag nach Rücksprache mit den lokalen und nationalen Behörden den vorübergehenden Abzug ihres Personals aus Butembo durch. Dies folgt auf die Anti-MONUSCO-Demonstrationen, bei denen vor zwei Wochen Menschen ums Leben kamen. Constant Ndima rief die Jugend dazu auf, Manipulationen zu vermeiden: „Ich kündige Ihnen an, dass wir dabei sind, uns gemeinsam mit Ihnen darauf vorzubereiten, damit es wirklich friedlich wird. Sie werden von Verteidigungs- und Sicherheitskräften begleitet. Sie werden also herauskommen, ich sehe keinen Grund dafür, dass es in unserer Stadt Butembo noch mehr Unruhen und Gewalt geben wird. Wir fordern daher junge Menschen auf, sehr wachsam zu sein und jegliche Manipulationen oder Handlungen zu vermeiden, die die Sicherheits- und Verteidigungskräfte von ihren Aufgaben ablenken“, forderte der Gouverneur der Provinz Nord-Kivu heraus. Der Gouverneur von Nord-Kivu forderte sie außerdem auf, sich vor sozialen Netzwerken in Acht zu nehmen, die seiner Meinung nach zu einer Quelle der Vergiftung der Bevölkerung geworden sind. „Hören Sie auf Ihre Behörden auf nationaler und Provinzebene, damit alles, was passieren wird, in aller Gelassenheit und Ruhe abläuft, um andere Gewalt zu vermeiden, die uns nur Unglück, den Verlust von Menschenleben und die Zerstörung von Ausrüstung bringt“, fügte er hinzu (www.radiookapi.net)
Tshisekedi und seine tansanische Amtskollegin, Samia Suluhu, besprechen die regionale Truppe für die östliche Demokratische Republik Kongo
Seit Juni fanden auf verschiedenen Ebenen mehrere Gespräche über den Einsatz dieser regionalen Truppe statt.
Bis zum vollständigen Einsatz der von den beitragenden Ländern entsandten Soldaten sind jedoch noch Schritte zu unternehmen. Auch diese Schritte sind wichtige Herausforderungen, denen sich die EAC stellen muss. Félix Tshisekedi ist sich dessen bewusst: „Es gibt noch keinen festen Termin für den Einsatz. Spezialisten werden Ihnen sagen, dass Feldstudien notwendig sind. Es braucht Logistik, Mittel, um dorthin zu gelangen. Richtig ist, dass der Prozess bereits begonnen hat und die Dynamik im Gange ist“. Jedem Kontingent wird nach Angaben des kongolesischen Staatschefs ein Einsatzsektor zugewiesen, und dies wird nach und nach geschehen, Zone für Zone. „Die Stabschefs jeder Armee haben sich bereits gesehen, viele haben sich bereits Positionen geteilt . Sie haben jetzt Burundi, das bereits in der Demokratischen Republik Kongo positioniert ist. Es steht in diesem Zusammenhang“. Diese regionale Truppe soll von Kenia geführt werden und sich nicht nur aus Soldaten, sondern auch aus Polizisten zusammensetzen. Diese Kontingente der Armeen der EAC-Staaten werden gemeinsam mit der kongolesischen Armee in Verbindung mit Monusco Operationen planen und durchführen (www.rfi.fr)
Denis Mukwege verhindert, nach Kisangani zu gehen
Die Dynamik der Akademiker von Kongo (DUC) verurteilte am Donnerstag, den 18. August, die Instrumentalisierung von Motorradfahrern, die Denis Mukwege daran hinderten, Bukavu zu verlassen, um nach Kisangani zu gehen. Diese Struktur weist darauf hin, dass dieser Friedensnobelpreis dennoch an der Universität von Kisangani (UNIKIS) erwartet wurde, um wissenschaftliche Konferenzen am Donnerstag und Freitag zu leiten. Für diese Dynamik ist das Handeln der Motorradfahrer Teil der Logik von Handlungen, die darauf abzielen, wissenschaftliche Aktivitäten in Kisangani zu sabotieren. In einer Pressemitteilung an Radio Okapi hat die DUC beschlossen, diese Konferenzen bald zu organisieren, sobald es der Zeitplan von Professor Denis Mukwege zulässt. Letzterer wurde in Bukavu (Süd-Kivu) von Motorradfahrern blockiert, die Barrikaden errichteten und so die Zu- und Ausgänge des Krankenhauses des berühmten Gynäkologen versperrten (www.radiookapi.net)
In der Demokratischen Republik Kongo werden Soldaten und Polizisten aufgefordert, Bergbau-Steinbrüche zu verlassen
Die Präsenz von Soldaten oder Polizei wird in Steinbrüchen des Kleinbergbaus nicht mehr toleriert. Eine Entscheidung der nationalen Regierung, die durch vor Ort beobachtete Missbräuche motiviert und an diesem Donnerstag vom stellvertretenden Minister für Inneres, Sicherheit und Zollangelegenheiten, Jean-Paul Molipo, mitgeteilt wurde, der sich derzeit auf einer Roaming-Mission in Grand-Katanga befindet.
Ausgangspunkt dieser Entscheidung waren die zahlreichen Unruhen, die regelmäßig in mehreren Steinbrüchen des handwerklichen Bergbaus angeprangert wurden. Ohne Auftrag dringen Polizisten und Soldaten aus anderen Provinzen des Landes in die Abbaugebiete ein und siedeln sich in den Steinbrüchen an. Obwohl sie für die Überwachung der Kleinbergleute an diesen Orten verantwortlich sind, tragen auch die Bediensteten der Grubenpolizei zu dieser Störung bei. Sie würden die betrügerische Ausbeutung erleichtern, die vielen Ausländern, insbesondere Chinesen, vorgeworfen wird. Luisha (nicht weit von Lubumbashi), Shikata (außerhalb von Likasi), Kasolo (in Kolwezi), Musebe (im Nyunzu-Territorium) und Luena (in Haut Lomami) sind einige der Orte, an denen Männer in Uniform auch handwerkliche Bergleute sind. Die Bevölkerung beklagt sich darüber, dass ihr auf diese Weise die Produktion weggenommen wird. Mit dieser Roaming-Mission in Grand-Katanga hofft der stellvertretende Innenminister, Jean-Paul Molipo, die Ordnung in diesem Bergbausektor wiederherzustellen (www.rfi.fr)