Leïla Zerrougui: „Allein bringt Krieg keinen Frieden, Gerechtigkeit muss auch ihren Job machen“
„Krieg allein bringt keinen Frieden. Die Justiz muss auch ihren Job machen und jeder muss sich einbringen“, erklärte Leïla Zerrougui, Leiterin von MONUSCO, am Mittwoch, den 11. November. Am Ende der Audienz, die ihr vom Bürgermeister der Stadt Beni (Nord-Kivu) gewährt wurde, glaubt sie, dass zusätzlich zu den Militäroperationen jeder auf ihrer Ebene aufgefordert ist, für den Frieden zu arbeiten, indem er alle die Anti-Werte entmutigt, um dorthin zu gelangen. „Was in dieser Gegend [von Beni] passiert, es gibt viel zu tun, um Frieden zu bringen. Es ist nicht nur Krieg, der Frieden bringt. Es gibt auch die Arbeit der Justiz, es gibt auch die Arbeit der Polizei, es gibt Projekte, die die Entwicklung zurückbringen, Gemeinschaften versöhnen, die nicht zusammenleben … viele Dinge, die wir tun müssen, die Entwicklung zurückbringen ist es auch ein Bestandteil der Wiederherstellung des Friedens“, riet Frau Zerrougui. Sie stellte fest, dass ausländische bewaffnete Gruppen in der Region Beni jahrelang überlebt haben. „Es ist, weil es Mitschuld gibt“, sagte sie und forderte alle zur Arbeit auf, „um die Verantwortlichen zu identifizieren“. „Diejenigen, die nicht wollen, wir müssen Druck auf sie ausüben, wir müssen Operationen gegen sie durchführen, Ausländer müssen nach Hause zurückkehren, die Kongolesen, wenn sie etwas falsch gemacht haben, müssen sie vor Gericht antworten. Und dann werden sie verurteilt oder auf andere Weise militärischen Operationen unterzogen“, fügte der Sondervertreterin des UN-Generalsekretärs in der Demokratischen Republik Kongo, Leïla Zerrougui, hinzu (www.radiookapi.net)
DR Kongo: Abgeordnete verurteilen Budgetüberschreitungen von mehr als 300 %
Nationale Abgeordnete verurteilen Budgetüberschreitungen von über 300%. Während der Präsentation und Debatte am Mittwoch, den 11. November, in der Nationalversammlung des Gesetzentwurfs über die Rechnungslegung für das Geschäftsjahr 2019 setzen sie diese Überschreitungen mit der Unterschlagung der Mittel der Republik gleich. Nach Angaben des Deputierten Pasy Zapamba haben die Präsidentschaft der Republik, der Premierminister und das Finanzministerium schwerwiegende Haushaltsüberschreitungen zum Nachteil bestimmter Sektoren wie Landwirtschaft, Fischerei und Viehzucht erzielt, die noch nie einen Beginn der Ausführung erlebt haben. Dies veranlasste der Abgeordnete Fidèle Likinda von der Volkspartei für Wiederaufbau und Demokratie (PPRD), um eine Untersuchungskommission zu bitten. „Das 100-Tage-Projekt war nicht budgetiert. Alles, was dort im Namen des Gesetzes angeheuert wurde, wurde veruntreut. Heute hat das Land keine Reserven (…)“, bemerkte Herr Likinda. In seiner Antwort begründet der Finanzminister, Sele Yalaguli, diese Überschreitungen, insbesondere durch das 100-Tage-Programm des Präsidenten der Republik, das nicht budgetiert wurde. Er glaubt, dass diese Überschreitungen tatsächlich durch mehrere Projekte gerechtfertigt sind, die 2019 durchgeführt wurden. „Es gab eine Reihe schwerwiegender Überschreitungen im Zusammenhang mit einer Reihe von Projekten, die ohne Budget ausgeführt wurden. Während einige Sektoren zu viel konsumiert haben, hat es anderen Sektoren die notwendigen Ressourcen entzogen“, sagte Minister Yalaguli. Am Ende der Debatte wird dieser Gesetzentwurf für zulässig erklärt und dem Wirtschafts- und Finanzausschuss zur eingehenden Prüfung von sieben Tagen weitergeleitet (www.radiookapi.net)
Süd Kivu: Die Regierung setzt die Schulgebühren für den Kindergarten auf 15 USD und für die Sekundarstufe auf 60 USD fest
In einem am 5. November unterzeichneten Provinzdekret legte die Regierung von Süd Kivu die Studiengebühren für Schüler an öffentlichen und privaten Schulen für das Schuljahr 2020-2021 fest. Die allgemeine Verbreitung dieses Provinzdekrets fand am Dienstag, den 9. November, während eines von der EPST-Provinzministerin, Geneviève Mizumbi, initiierten Treffens mit Mitgliedern des Bildungsausschusses der Provinz statt. Die Gebührentabelle in der Verordnung dieses Gouverneurs sieht 30.000 FC (15 USD) pro Schüler für den Kindergarten, 120.000 FC (60 USD) für die Sekundarstufe und 150.000 FC (75 USD) für die technische Bildung vor. Dieses Dekret wurde auf Vorschlag des EPST-Provinz-Ausschusses erlassen, der sich am 13. Oktober 2020 getroffen hatte. Die EPST-Provinzministerin, Geneviève Mizumbi, bekräftigt, dass sie alle Akteure in ihrem Sektor ausreichend sensibilisiert hat: „Ich habe das EPST-Komitee einberufen, in dem sich der Schulleiter, das Elternkomitee und die Gewerkschafter befinden, um das fragliche Dekret bekannt zu machen, das heißt, ihnen dieses Dekret zur Verfügung zu stellen, da sie als Schulverwalter die Leiter der Einrichtungen unter ihrem Kommando haben und die Anwendung dieses Dekrets überwachen müssen. Diejenigen, die der Bestellung nicht nachkommen, werden dafür bestraft“. Der EPST- Provinzdirektor, Jean-Pierre Yoy Bokete, präzisiert, dass es ihre Pflicht war, vor der Festlegung dieses Dekrets das Vorjahr zu bewerten, um das neue Schuljahr zu verbessern. Was seiner Meinung nach diese Verzögerung des genannten Dekrets rechtfertigt (www.radiookapi.net)
Tshopo / Bas-Uele: UNICEF sieht eine Verbesserung der Lebensbedingungen im Jahr 2020
Einige Entwicklungsindikatoren haben sich im Jahr 2020 gegenüber dem Vorjahr in den Provinzen Tshopo und Bas-Uélé verbessert. Dies geht aus der jährlichen Überprüfung des Kooperationsprogramms zwischen der Demokratischen Republik Kongo und UNICEF hervor, die am Mittwoch, den 11. November, in Kisangani veröffentlicht wurde. An dieser Analysesitzung des Kooperationsprogramms DRC-UNICEF nahmen Ärzte, Schulverwalter, Anwälte, staatliche Akteure sowie die der Entwicklung teil. Laut dem Leiter der Planungsabteilung der Provinz, Norbert Mosunga, hat sich die Situation trotz der Coronavirus-Pandemie in einigen Fällen dennoch verbessert: „Erstens gibt es Unterstützung für Wasser, Hygiene und sanitäre Einrichtungen, es gibt die Impfung, die wir Immunisierung nennen, es gibt Bildung für alle, hochwertige Bildung und Registrierung von Geburten…“. Diese Verbesserung wird auch von UNICEF anerkannt. Der vorläufige Büroleiter, Sylvain Muya, wünscht sich jedoch eine Überarbeitung der Strategien, um bessere Ergebnisse zu erzielen: „… Es ist viel mehr, was die Herausforderung der Wiederherstellung, Überprüfung der Aktivitäten und Umsetzung der anstehenden Aktivitäten ausmacht, um sich dem Problem von Covid-19 zu stellen und gleichzeitig die Situation von Frauen und Kindern bei unseren Interventionen zu verbessern…“. Weitere Verbesserungen sind ebenfalls zu erwarten, insbesondere im Hinblick auf die Registrierung von Geburten beim Standesamt, aber unter der Bedingung, dass der Staat seinen Beitrag leistet, unterstreicht der Leiter der Planungsabteilung (www.radiookapi.net)
Die Gouverneure von Süd-Kivu und der Westprovinz Ruanda lockern die Grenzübergangsbedingungen
Die Bedingungen für das Überschreiten der Grenzen zwischen Süd-Kivu und Ruanda werden für Schüler, Lehrer, Ärzte und andere ansässige Beamte gelockert. Diese Maßnahmen, die am Mittwoch, den 11. November, in Kraft treten, wurden am Ende eines Treffens zwischen dem Gouverneur der Provinz Süd Kivu und seinem Amtskollegen der Provinz Westruanda, Alphonse Munyiatwali, am selben Mittwoch in Bukavu getroffen. Die beiden Seiten einigten sich auch darauf, den Zugang kleiner grenzüberschreitender Händler in ihre jeweiligen Gebiete zu erleichtern. Darüber hinaus unterliegen Personen, die zum Überschreiten der beiden Grenzen befugt sind, weiterhin Präventions- und Gesundheitsüberwachungsmaßnahmen gegen Covid-19. Die Grenzen zwischen Süd-Kivu und Ruanda wurden seit dem 15. August offiziell geöffnet. In der Praxis war der freie Personenverkehr jedoch ein echter Weg des Kreuzes, da die zu erfüllenden Bedingungen so komplex waren. Was die Menschen dann trieb, auf eigenes Risiko illegal die Grenze zu überqueren (www.radiookapi.net)
Mbandaka: Forum zur Ausstattung der Demokratischen Republik Kongo mit einer nationalen Forstpolitik
Die NGO-Aktionsgruppe zur Rettung des Menschen und seiner Umwelt (GASHE) organisiert seit Mittwoch, den 11. November, in Mbandaka ein Forum, um der Demokratischen Republik Kongo eine nationale Waldpolitik zu ermöglichen. An diesem ersten Tag drehte sich die Reflexion hauptsächlich um die wiederkehrenden Illegalität beim Holzeinschlag in der Provinz Equateur. Diese Reflexion bringt rund zwanzig Experten zusammen, die Provinzinstitutionen, die Forstverwaltung, die Zivilgesellschaft, Justiz-, Universitäts- und Forschungsdienste sowie die Presse vertreten. Laut dem Programmdirektor der NGO GASHE, Etienne Kasereka, werden vor Ort immer noch Rechtswidrigkeiten beobachtet. Dieses Forum schließt diesen Donnerstag, den 12. November, in Mbandaka (www.radiookapi.net)
Tshikapa: Die Zivilgesellschaft ist alarmiert über die Bedingungen für die Überquerung des Kasai-Flusses
Zivilgesellschaftliche Organisationen in Kasai sind besorgt über die Bedingungen für die Überquerung des Kasai-Flusses, da die Brücke über den Fluss im vergangenen Oktober zusammengebrochen ist. Jeden Morgen müssen Mitarbeiter, Händler, Schüler und Studenten, die in der Stadt Kele leben, einen Weg finden, um den Kasai-Fluss zu überqueren und in die Innenstadt zu gelangen. Laut dem Exekutivsekretär des Konsultationsrahmens der Zivilgesellschaft von Tshikapa, Eddy Mbonge, sind Einwohner der Stadt, die von einem Ufer des Flusses zum anderen ziehen müssen, gezwungen, Kanus zu benutzen. Dies wirft insbesondere für Kinder Sicherheitsprobleme auf. Für Eddy Mbonge bieten Kanus keine Sicherheitsgarantie. Er spricht über das Risiko des Kenterns und Ertrinkens. „Die Situation ist für die Schüler, die Studenten […], die mit dem Kanu fahren, sehr schwierig geworden. Es ist eine wirklich schwierige Situation, die zu Schiffsbrüchen und vielen anderen Dingen führen kann, die nicht akzeptabel sind“, sagte er. Derzeit in Kinshasa bekräftigt der Gouverneur von Kasai, Dieudonné Pieme, dennoch, dass seine Regierung bereits Schritte unternommen habe, um eine sichere Überquerung von Menschen zu ermöglichen (www.radiookapi.net)
Beni: MONUSCO installiert öffentliche Beleuchtung in den Stadtvierteln Ndjuma und Mathembo
Das von MONUSCO initiierte Beleuchtungsprojekt für die Stadtviertel Ndjuma und Matembo in der Gemeinde Ruwenzori in Beni wurde beendet und am Mittwoch, den 11. November, in Anwesenheit des interimistischen Bürgermeisters der Stadt, des Bürgermeisters der Gemeinde Ruwenzori, der verschiedenen lokalen Führer sowie der lokalen Bevölkerung offiziell an die Bevölkerung übergeben. Laut Cecilia Piaza, Büroleiterin von MONUSCO-Beni, ist dieses Projekt Teil des Projekts zur Reduzierung von Gewalt in der Gemeinde: „Dieses Projekt wird im Rahmen der Reduzierung von Gewalt in der Gemeinschaft von MONUSCO durchgeführt. Ziel ist es insbesondere, ehemaligen Kombattanten und gefährdeten jungen Menschen zu helfen, die Seite von Gewalt endgültig umzublättern, indem alternative Existenzgrundlagen in ihrer Gemeinschaft geschaffen werden. Dieses DDR-Projekt ist ein Mittel für die Mission, um ehemalige und gefährdete ehemalige Kombattanten und junge Menschen an Orten mit hoher Arbeitsintensität positiv und kurzfristig zu beschäftigen. Das Projekt bestand aus der Installation von 35 solarbetriebenen Straßenlaternen, dies ermöglichte die Beleuchtungsarbeiten der Beni-Mavivi-Teilstrecke. Es ist ein Abschnitt, der von der Bevölkerung von Beni sehr frequentiert wird. Der Nutzen dieser öffentlichen Beleuchtung ist ein Instrument, das die Sicherheit der Bevölkerung fördert, und MONUSCO möchte im gesamten Gebiet von Beni und an Orten mit besonderer Unsicherheit in diese Richtung eingreifen. Zusätzlich zur Sicherheit ermöglicht es die Wiederbelebung sozioökonomischer Aktivitäten, die von allen geschätzt werden“. Das besagte Projekt erforderte einen Betrag von 15.417 USD und dauerte zwei Monate (www.radiookapi.net)