09.07.2020

Coronavirus in der Demokratischen Republik Kongo: 3.513 Menschen aus den 7.846 bestätigten Fällen geheilt

Laut dem am Donnerstag, den 9. Juli, vom multisektoralen Sekretariat für den Kampf gegen Coronavire in der Demokratischen Republik Kongo veröffentlichten Bulletin beträgt die kumulierte Anzahl der Fälle seit Beginn der am 10. März 2020 erklärten Epidemie 7.846, einschließlich 7.845 bestätigter Fälle und eines wahrscheinlichen Falls . Insgesamt gab es 189 Todesfälle (188 bestätigte Fälle und 1 wahrscheinlicher Fall) und 3.513 Menschen erholten sich. Darüber hinaus wurden allein am Mittwoch, den 8. Juli, 375 Verdachtsfälle nach Ermittlungen entdeckt.

109 neue bestätigte Fälle, darunter 66 in Kinshasa, 12 in Kongo Central, 12 in Süd Kivu, 10 in Nord Kivu, 6 in Lualaba und 3 in Haut-Uélé;

1.217 getestete Proben;

5 neue Todesfälle aus bestätigten Fällen;

21 neue Menschen in Covid-Behanflungszentren (CTCO) geheilt;

Die Anzahl der getesteten Proben hat 1000 überschritten.

Sechster Tag der Unterbrechung der Reaktionsaktivitäten in Kinshasa.

Die 14 betroffenen Provinzen (Süd Kivu rückte auf Platz 3 und Haut-Uélé auf Platz 7 vor): Kinshasa, 6.697 Fälle; Kongo Central, 349 Fälle; Süd Kivu: 266 Fälle; Haut-Katanga, 260 Fälle; Nord Kivu, 174 Fälle; Lualaba, 56 Fälle; Haut-Uélé, 16 Fälle; Tshopo, 13 Fälle; Kwilu, 4 Fälle; Ituri, 3 Fälle; Süd-Ubangi, 3 Fälle; Equateur, 2 Fälle; Haut-Lomami, 1 Fall; Kwango, 1 Fall (www.radiookapi.neet)

DR Kongo: Auflösung eines UDPS-Marsches gegen die Ernennung von Ronsard Malonda zum Leiter der CENI

Diesen Donnerstag wollte die UDPS gegen die Billigung der Wahl von Ronsard Malonda als Leiter der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission durch die Nationalversammlung protestieren. Eine Demonstration auch gegen die umstrittenen Gesetzesvorlagen zur Justizreform, die vom Lager des Ex-Präsidenten Joseph Kabila, der Mehrheit in den beiden Kammern des Parlaments, gebracht wurden.

Vor dem Parlamentsgebäude versammelten sich am Donnerstagmorgen mehrere tausend Demonstranten. Aktivisten der Präsidentschaftspartei, aber auch anderer verbündeter politischer Parteien. Aktivisten, die versuchten, der Polizei zu widerstehen, die mit Tränengas und ohrenbetäubenden Granaten reagierte. Die von der Regierung verbotene Demonstration wurde von Parteiführern aufrechterhalten. Um 10 Uhr Ortszeit wurde der Lumumba-Boulevard, der das Stadtzentrum mit dem Osten der Hauptstadt verbindet, gestürmt. Aktivisten sangen Ronsard Malonda feindliche Parolen, während sie gegen die parlamentarische Mehrheit in Kabila wetterten. Die Streuung der Kundgebung durch die Polizei dauerte bis in den Mittag hinein, insbesondere als Aktivisten auf den Sitz des Parlaments zielten, den die Strafverfolgungsbeamten als „rote Linie“ betrachten, die nicht überschritten werden sollte. In der UDPS sagten die Verantwortlichen, dass ein Memo im Büro der Nationalversammlung hinterlegt werden sollte. Draußen wurden mehrere Personen verletzt, entweder bei der Polizei oder bei den Militanten. Aber noch keine offiziellen Zahlen. Die Polizei versicherte dennoch am frühen Nachmittag, dass es keine Todesfälle gab. Sie nahm einige kurze Verhaftungen vor, und Motorräder, mit denen bestimmte Demonstranten fuhren, wurden ebenfalls beschlagnahmt. Auf dem Weg entlang des Lumumba-Boulevards wurde ein Büro von Kabilas Partei, der PPRD, von Demonstranten verwüstet. Diese Partei plante einen „Gegenmarsch“, der letztendlich nicht stattfand.

Schwere Bilanz in Lubumbashi

Auch in Lubumbashi gingen Demonstranten auf die Straße und sangen Parolen, die Ronsard Malonda feindlich gesinnt waren. Er wurde beschuldigt, „das Produkt des Systems“ zu sein. Zu diesem Anlass mobilisiert, kämpften Polizei und Soldaten darum, die Menge zu zerstreuen und sie daran zu hindern, in die Innenstadt zu gelangen. Diese entschlossenen Demonstranten haben den Barrieren getrotzt … An mehreren Stellen waren Schüsse zu hören. Die Bilanz soll ein Tote und 5 Verletzte nach offiziellen Angaben sein, laut den Menschenrechts-NGOs 3 Tote und mindestens 20 Verletzte. NGOs, die den übermäßigen Einsatz tödlicher Waffen durch das Militär anprangern, aber auch die Professionalität würdigen, mit der bestimmte Strafverfolgungsbeamte, insbesondere die Polizei, Demonstranten an verschiedenen Orten in Schach gehalten hat. Mehrere politische Akteure und Anhänger der Opposition oder von CACH schlossen sich diesem von der UDPS organisierten Marsch an, obwohl über die gesamte Ausdehnung der Provinz Haut-Katanga drei Tage Eindämmung vorgesehen waren. Diese Eindämmung sollte am Donnerstag beginnen. Angesichts des Drucks der Bevölkerung setzte Gouverneur Jacques Kiabula ab diesem Freitag die vollständige Eindämmung aus, um der Bevölkerung die Bevorratung zu ermöglichen. Für Jean-Claude Muyambo von SCODE ist dies eine Schuldbekenntnis der Provinzbehörde. Ihm zufolge stimmt der Gouverneur mit denen überein, für die diese Beschränkung die Durchführung des Anti-Malonda-Marsches verhindern sollte (www.rfi.fr)

Beni: Eingesetzte Polizei an Hauptverkehrsadern nimmt 10 UDPS-Aktivisten in Haft

Der Marsch der UDPS gegen die Billigung der Kandidatur von Ronsard Malonda als Leiter der CENI durch die Nationalversammlung wurde am Donnerstag, den 9. Juli 2020, in Beni (Nord-Kivu) unterdrückt. Zehn Aktivisten der Präsidentschaftspartei wurden festgenommen, sagte der Sprecher der UDPS / Beni-Unterföderation, Bora Uzima. „Wir sind enttäuscht festzustellen, dass die Behörde es vorgezogen hat, die Polizei einzusetzen, um unsere Demonstration zu verhindern, indem sie unsere Aktivisten und die Bevölkerung brutal behandelte, die gekommen sind, um uns solidarisch zu unterstützen. Man hatte noch nicht einmal mit der Demonstration begonnen, aber es genügte, jemanden zu sehen, der die Uniform mit den Schriften der UDPS trug, um sie zu nehmen und direkt in den Jeep zu werfen, noch bevor die Demonstration überhaupt begann. Hier hat man zehn verhaftet, und unter den verhafteten Kämpfern befand sich auch unser Unterföderation-Präsident, Kasereka Sirika“, sagte Bora Uzima. Ihm zufolge hat die Polizei der Mobilintervention Gruppe (GMI), die am frühen Morgen am ENRA-Kreisverkehr positioniert war, der oft als Ausgangspunkt für alle Demonstrationen in der Stadt Beni angesehen wird, den UDPS-Aktivisten daran verhindert, den Nyamwisi-Boulevard zu nehmen. Eine Gruppe von Demonstranten ging jedoch zum Rathaus, um das Memorandum der Stadtbehörde zu übergeben, bevor einige von ihnen freigelassen wurden, die von der Polizei festgenommen wurden. „Aber wir haben uns trotzdem entschlossen, zum Rathaus zu gehen, weil es der Schlusspunkt unserer Demonstration war, obwohl wir von der Polizei eskortiert wurden, nicht wie Demonstranten, sondern fast wie Geiseln. Und wir haben unsere politische Erklärung gelesen und eingereicht“, fügte Bora Uzima hinzu. Ihm zufolge gingen die Aktivisten der UDPS nach dem Rathaus zur Polizei, um die Freilassung ihres Unterföderation-Präsidenten und anderer verhafteter Kombattanten zu fordern. „Das ist schon erledigt, und wir sind bereits in der Permanenz (im Sitz der Partei“, sagte Uzima. Der freiberufliche Journalist, Georges Musubao, der über den Protest berichtete, wurde kurz vor seiner Freilassung von der Polizei festgenommen. Zeugen sagen, er sei beschuldigt worden, den Ort der Verhaftung von UDPS-Aktivisten gefilmt zu haben (www.radiookapi.net)

Tshopo: Die Polizei unterdrückt den Marsch der UDPS, 3 Verletzte

Sechs Aktivisten der Union für Demokratie und sozialen Fortschritt (UDPS) wurden am Donnerstag, den 9. Juli 2020, während des in Kisangani (Tshopo) organisierten Marsches, um der Billigung von Ronsard Malonda als Präsident der Unabhängige Nationale Wahlkommission (CENI) im Wege zu stehen, festgenommen. UDPS-Bundespräsident, Delly Likunde, der diese Bilanz mitteilt, weist darauf hin, dass drei von ihnen verletzt worden seien. Er präzisiert, dass, die 6 Aktivisten später freigelassen worden sind, aber alle sagten, sie hätten ihre Telefone, Wählerkarten und ihr Geld verloren. Tatsächlich wurde der UDPS-Marsch von der kongolesischen Nationalpolizei nur wenige Meter vom Hauptquartier der Präsidentschaftspartei entfernt aufgelöst. Delly Likunde bedauert das Verhalten der Polizisten, die diese Demonstration „brutal“ unterdrückt haben. Ihm zufolge wurde der von den Organisatoren dieses Marsches geplante Route nicht bis zum Ende befolgt. Die Demonstranten verließen das Hauptquartier ihrer Permanenz und wurden am ACKIS-Kreisverkehr von einer anderen Gruppe von Strafverfolgungsbeamten blockiert, obwohl sie zu Beginn von einigen Polizisten beaufsichtigt wurden. Delly Likunde bedauert die Verwendung von Tränengas und sogar scharfer Munition, um sie zu zerstreuen, „während der Marsch friedlich verlief“. Angesichts dieser Realität mussten UDPS-Aktivisten ihren Marsch stoppen und ihr Memorandum am Kanonenkreisverkehr lesen, bevor sie eine kleine Gruppe bildeten, die entsandt wurde, um es in der Provinzversammlung zu deponieren. In diesem Dokument lehnen sie die Kandidatur von Ronsard Malonda als Leiter der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) ab. Sie lehnen auch die drei Gesetzesvorschläge der Abgeordneten Minaku und Sakata ab. Darüber hinaus kritisiert der Präsident des UDPS / Tshopo das Verhalten der Polizei, nachdem er dem Rathaus innerhalb der gesetzlichen Frist ein Informationsschreiben vorgelegt hatte. Brief, dessen Empfangsbestätigung sie erst nach der Zerstreuung ihres Marsches erreichte (www.radiookapi.net)

UDPS-Marsch: Aktivitäten in Matadi lief auf Sparflamme, 4 Verletzte

Die sozialen und wirtschaftlichen Aktivitäten in der Innenstadt von Matadi in Kongo-Central lief am Donnerstag, den 9. Juli 2020, auf Sparflamme. In der Tat verhinderte die in den Hauptverkehrsadern eingesetzte Polizei die Demonstration der Union für Demokratie und sozialen Fortschritt (UDPS) mit Tränengas. Zeugen zufolge wurden 4 Aktivisten der Präsidentschaftspartei verletzt. Diese Demonstranten aus verschiedenen Strukturen der UDPS trugen Transparente, auf denen insbesondere zu lesen war: „DR Kongo, 60 Jahre Reife, kein Ronsard Malonda bei der CENI, sondern eine Reform“. Sie konnten den Schlusspunkt ihres Marsches, den Sitz der Provinzregierung, nicht erreichen, wo sie ihr Memo hinterlegen wollten. In Mvuadu, dem Ausgangspunkt des Marsches, wurden 4 Menschen durch von der Polizei abgefeuerte Kugeln, um die Demonstranten zu zerstreuen, verwundet. Am Kreisverkehr 2415, etwa 600 Meter vom Sitz der Provinzregierung entfernt, wo sie ihre Memos abgeben sollten, verhinderte das an diesem Standort eingesetzte Sicherheitsarsenal die Fortschritte der Demonstranten. An dieser Stelle wurde Tränengas abgefeuert, was im Stadtzentrum von Matadi zu allgemeiner Panik führte. Geschäfte und andere Verwaltungsdienste mussten ihre Türen in Eile schließen. Zu Beginn des Nachmittags herrschte an allen Brennpunkten der Stadt Matadi und Boma, an denen wichtige Polizeigeräte eingesetzt wurden, Ruhe (www.radiookapi.net)

Tanganjika: Fünf Personen während des UDPS-Marsches in Kongolo festgenommen

Die kongolesische Nationalpolizei (PNC) hat 5 Personen am Donnerstag, den 9. Juli 2020, in Kongolo in Tanganjika während des Marsches der Union für Demokratie und sozialen Fortschritt (UDPS) in Haft genommen, der organisiert wurde, um die Billigung von Ronsard Malonda als Leiter der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) in Frage zu stellen. „Es wurden 5 Personen festgenommen, darunter 3 Männer und 2 Mädchen. Banner und Flaggen wurden entrissen, zerrissen und dann verbrannt. Die Polizei könnte Menschen verhaften, wenn es mehr als 20 wären, ohne Rücksicht auf Distanzierung. Wer von den 25 Polizisten und 20 Aktivisten hat das Gesetz gebrochen? Die Polizei hat gegen das Gesetz verstoßen und muss dafür strafrechtlich verfolgt werden“, sagte Guillaume Kauzeni, der UDPS-Sektionpräsident. Der Marsch der UDPS-Kombattanten begann am Bahnübergang der Eisenbahn gegenüber der Bon-Berger-Schule für Büros der Bezirksverwaltung. Er kam jedoch nicht im Gebietsbüro an, seinem Abschlusspunkt. Er wurde von der Polizei zerstreut, die sagte, dass sie auf die Einhaltung des Gesetzes aufpasst. „Wir haben die Führer verhaftet und den Marsch ohne Schaden aufgelöst. Wenn der Präsident, Staatsoberhaupt, moralische Autorität der UDPS sich das Recht anmaßt, alle Demonstrationen zu verbieten und Sie Mitglieder derselben Partei ignorieren dieses Gesetz, ist es nicht möglich“, erinnert einerseits Oberst Kayumba daran, Kommissar der PNC

Kalemie: Verhinderter Marsch

In Kalemie, Tanganyika, versuchten UDPS-Kämpfer, gegen die Billigung von Ronsard Malonda als Präsident des CENI durch die Nationalversammlung zu demonstrieren. Die Polizei hinderte sie daran, die Innenstadt zu erreichen, um ihr Memo an den Präsidenten der Provinzversammlung abzugeben. Sie beschlossen dann, den Kisebwe-Platz in Richtung MONUSCO-Hauptquartier zu verlassen, um ihr Memorandum vorzulesen. Anschließend gaben sie dem Leiter der Abteilung Politische Angelegenheiten eine Kopie ihres Dokuments.

„Unsere Partei stützt ihren Kampf, ihr Handeln auf Demokratie und sozialen Fortschritt. Aber wie können wir uns sozialen Fortschritt vorstellen, wenn die Demokratie kontinuierlich torpediert wird? Die UDPS / Tanganyika-Föderation und ihre Verbündeten verurteilen die in Kinshasa organisierten Manöver, um die Menschen zu betrügen und Krisen in der gesamten Demokratischen Republik Kongo zu verursachen“, sagte ihr Sprecher. Ihm zufolge ist ein demokratischer Staat ein Staat, in dem sich Minderheit, Regierung und Parlament nach einer ehrlichen Wahl „darauf einigen, von der Mehrheit, dem souveränen Volk, regiert zu werden. „Die Durchsetzung von Herrn Ronsard Malonda an der Spitze der CENI eröffnet die Aussicht, den Wert der Wahlen in Frage zu stellen. Sehr geehrter Präsident, können Sie daher unsere absolute Ablehnung der Beibehaltung von Ronsard Malonda zum Ausdruck bringen“, sagte der Sprecher der Demonstranten. Die Demonstranten prangerten auch die Brutalität der Polizei an, von der einige Opfer waren. Zu beachten ist, dass die UDPS trotz des Verbots des Rathauses der Stadt ihren Marsch beibehalten hat (www.radiookapi.net)

Kinshasa: Parlamentarische Assistenten fordern die Bestätigung ihrer Ernennung an

Die Gruppe der parlamentarischen Assistenten prangert die Weigerung an, Assistenten für nationale Abgeordnete durch das Büro des Unterhauses des Parlaments zu ernennen. In einer Presseerklärung am Mittwoch, den 8. Juli, in Kinshasa fordern diese Assistenten die nationalen Abgeordneten auf, ihre Befugnisse einzusetzen, um diese Situation zu regeln. Laut der Koordinatorin dieses Kollektivs, Nina Odia, gibt es eine Reihe von Korrespondenzen, die an die Präsidentin der Nationalversammlung, Jeanine Mabunda, gerichtet sind. Aber Korrespondenz, die unbeantwortet geblieben ist. Sie werfen unter anderem Fragen im Zusammenhang mit ihren Ernennungen auf. Célestin Musau, Berichterstatter des Unterhauses, weist seinerseits alle diese Vorwürfe zurück. Er bat die Assistenten, direkt mit dem Büro der Versammlung zu sprechen, um sich durchzusetzen. Ihm zufolge verspricht er, in den kommenden Tagen mehr Licht in dieses Thema zu bringen, da der politische Kontext bis heute nicht günstig ist (www.radiookapi.net)

DR Kongo: Einfälle von mindestens sechs ausländischen Armeen seit Anfang 2020

Politiker, Aktivisten, NGOs und Forschungszentren verbreiten fast täglich Informationen über Einfälle über die Grenzen der Demokratischen Republik Kongo hinweg. Seit Jahresbeginn wurden mindestens sechs Armeen auf kongolesischem Boden gemeldet. Präsident Tshisekedi befürwortete im vergangenen Jahr die Einrichtung eines regionalen Hauptquartiers, und die kongolesische Regierung hat dies in der Öffentlichkeit kaum erwähnt. Jetzt ist die Zeit für Diplomatie.

Die erste regelmäßig gemeldete Armee ist die ruandische Armee. Eine Anwesenheit, die von Präsident Paul Kagame dementiert war. Im April letzten Jahres protestierte die Demokratische Republik Kongo gegen die Einrichtung einer ruandischen Position auf der kongolesischen Seite der Grenze bei der subregionalen Organisation, der Internationalen Konferenz über die Region der Großen Seen (ICGLR). Die kongolesische Opposition und die Zivilgesellschaft prangern ein geheimes Abkommen zwischen Kinshasa und Kigali an. In seinem Brief vom 22. April verurteilte der Stabschef der kongolesischen Streitkräfte (FARDC) auch die Anwesenheit der ugandischen Marine in den kongolesischen Gewässern des Albertsees. Genau wie die Anwesenheit von Soldaten der burundischen Armee in der Ebene von Ruzizi in Süd-Kivu. Der kongolesische Verteidigungsminister erwähnte diese burundische Präsenz im vergangenen Juni auch in der Nationalversammlung. Er erinnerte auch an die Einfälle der sambischen Armee, gegen die eine Vermittlung durch die Republik Kongo erforderlich war.

Besorgnis über das Risiko der Balkanisierung von Konflikten

Im Westen dringt auch die angolanische Armee ein, ein angolanischer Soldat wurde an diesem Wochenende sogar getötet und die kongolesischen Behörden geben an, die Leiche bereits an Luanda zurückgegeben zu haben. Im Norden wurden Berichte über Missbräuche durch die südsudanesische Armee gemeldet. Insgesamt sind daher seit Jahresbeginn mindestens sechs ausländische Armeen eingedrungen. Wenn die Opposition und die Zivilgesellschaft sagen, sie fürchten die Balkanisierung, auf der Seite der Sicherheitsdienste befürwortet man den Weg der Diplomatie. Das Verteidigungskomitee der Nationalversammlung hat gerade die Schaffung von Spezialeinheiten für den Grenzschutz empfohlen (www.rfi.fr)

Ituri: 37 Tote bei einem neuen Angriff von CODECO-Milizionären in Djugu

37 Menschen starben am Mittwoch, den 8. Juli 2020, bei einem Angriff von CODECO-Milizsoldaten in Bounzenzele auf dem Territorium von Djugu in Ituri, berichten die Sicherheitsquellen. Sie fügen hinzu, dass mehrere Menschen verletzt wurden, was darauf hinweist, dass die Zahl der Todesopfer steigen könnte, da andere noch im Busch und ohne Hilfe sind. Diese Rebellen plünderten auch Eigentum und zerstörten die Häuser der Bevölkerung, sagte der Dorfvorsteher von Baniari-Kilo, Innocent Madukadala. Milizsoldaten der CODECO-Miliz übernahmen gegen 4 Uhr morgens das Dorf Bounzenzele. Sie kamen an, während die Bewohner noch in ihren Häusern waren, erklärt der Leiter dieser Entität. Sicherheitsquellen sprechen von fast 400 bis 500 Personen, darunter Frauen und Kinder, die an dem Angriff teilgenommen haben. Der Sprecher der Armee in Ituri, Oberleutnant Jules Ngongo, fügte hinzu, dass zwei kongolesische Soldaten bei den Kämpfen ihr Leben verloren hätten. Ein dritter wurde verletzt. Oberleutnant Jules Ngongo versichert, dass die Regierungskräfte diese Milizsoldaten verfolgen. Nach diesem neuen Angriff von CODECO sind mehrere hundert Menschen obdachlos. Einige dieser Leute verließen das Dorf und fanden Zuflucht in Bunia (www.radiookapi.net)

Beni: MONUSCO trennt 53 Kinder von der bewaffneten UPLC-Gruppe

Die Kinderschutzabteilung von MONUSCO hat am Mittwoch, den 8. Juli 2020, 53 Kinder aus der Gruppe der Maï-Maï-Vereinigung der Patrioten für die Befreiung des Kongo (UPLC), die auf dem Gebiet von Beni in Nord-Kivu tätig ist, extrahiert. Diese Trennung fand im Umgruppierungszentrum der Mai-Mai-Kombattanten in Kalunguta, 26 km nordöstlich von Beni, statt. Unter diesen Kindern sind 41 Jungen und 12 Mädchen. Ihr Alter variiert zwischen 14 und 17 Jahren. Alle hatten in den letzten Monaten im Versammlungszentrum von Kalunguta auf diese Trennung gewartet. Sie alle waren vor dieser Operation von der lokalen NGO, UNICEF-Partnerin, „Concrete Actions For Child Protection“, ACOPE, identifiziert worden. Für den Leiter der MONUSCO-Abteilung für Kinderschutz, Bernard Okanda, zielt diese Aktion darauf ab, bewaffnete Gruppen dazu zu bewegen, auf die Rekrutierung von Kindern zu verzichten. „Es gibt 53 Kinder, die als Kinder der Streitkräfte und Gruppen zertifiziert wurden. Als MONUSCO, Abteilung für Kinderschutz, holen wir sie ab, und diese Aktivität des Tages ist Teil des Prozesses des Engagements und des Dialogs mit bewaffneten Gruppen, den die Kinderschutzabteilung initiiert hatte, um alle bewaffneten Gruppen zu veranlassen, die Rekrutierung von Kindern aufzugeben und alle Kinder, die sich in ihren Reinen befinden, zu entfernen, damit sie dem DDR / Kinder-Prozess folgen können“, erklärte Bernard Okanda. Diese minderjährigen Kinder haben keinen Platz in bewaffneten Gruppen, sagte der Kommandeur des Kalunguta-Umgruppierungszentrums, Héritier Kasereka. Er ist zufrieden und gratuliert MONUSCO und ihren Partnern zu dieser Aktion: „Wir freuen uns sehr, die Kinder in unseren Händen zu haben, da diese Kinder jünger sind und noch nicht das Alter hatten, sich der Armee anzuschließen . Wir wünschen Ihnen, dass Sie sie gut beaufsichtigen…“. Unmittelbar nach dem Verlassen des Umgruppierungszentrums wurden alle Kinder zur Übergangspflege vor der Familienzusammenführung in das Transitzentrum der NGO ACOPE gebracht (www.radiookapi.net)