Kampf gegen den Krebs: Dr. Chiruza Balegana lädt die Bevölkerung zu einem individuellen Screening ein
In Ermangelung einer nationalen Politik zur Massenkrebsvorsorge lädt Dr. Chiruza Balegana, eine onkologische Chirurg in Süd-Kivu, die Bevölkerung ein, regelmäßig zum Arzt für eine individuelle Vorsorgeuntersuchung zu gehen. Dies soll die Heilungschancen von dieser Krankheit erhöhen. Er sagte dies in einem Interview mit Radio Okapi anlässlich des Weltkrebstages an diesem Freitag, den 4. Februar. Dr. Chiruza Balegana sagt, dass die Krebsvorsorge eine frühzeitige Diagnose der Krankheit ermöglicht: „Ich möchte unsere Bevölkerung besonders dazu drängen, sich untersuchen zu lassen, auch wenn es noch kein nationales Programm dafür gibt, aber es gibt immer eine Möglichkeit, ein individuelles Screening durchzuführen. Das Ziel des Screenings ist eine frühzeitige Diagnose, das heißt, die Krankheit im Anfangsstadium zu diagnostizieren, da der Krebs geschichtet ist. Wenn er sich in einem frühen Stadium befindet, ist die Heilung gesichert und auch die Behandlungskosten werden gesenkt. Wenn der Patient zu spät kommt, sind andere therapeutische Mittel erforderlich, die wir hier vielleicht nicht haben, insbesondere die Strahlentherapie“. Der chirurgische Onkologe erinnert daran, dass es Warnzeichen gibt, die die Öffentlichkeit kennen sollte: „Es gibt Anzeichen, die alarmieren können. Nehmen wir zum Beispiel Blutkrebs, muss die Frau mindestens jeden Monat ihre Brüste abtasten und mindestens alle 6 Monate deswegen zum Frauenarzt gehen. Und wenn sie einen Ball, eine Strömung oder etwas Ungewöhnliches spürt, muss sie sich beraten lassen. In anderen Ländern sind das oft nationale Politiken, alles wird geregelt, finanziert …“ (www.radiookapi.net)
Beni: das IKRK schenkte der Bevölkerung von Mabango und Kasabinyole7 Zapfstellen
Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) übergab diesen Freitag, den 4. Februar, sieben Zapfstellen, die zugunsten der Bevölkerung der Gemeinde Bungulu gebaut wurden, genau im Distrikt Mambango (Beni). Diese Zapfstellen sind eine große Genugtuung für diese lokale Bevölkerung, die Schwierigkeiten beim Zugang zu Trinkwasser hatte.Wir sind glücklich, weil uns Trinkwasser serviert wird. Wir haben hier ernsthaft ein Wasserproblem und der Wasserbedarf ist immer noch groß, denn hier neben uns in 300 Häusern schreit die Bevölkerung nach Wassermangel“, freute sich Florence Stesia, Hausfrau aus der Nachbarschaft. Der Leiter des IKRK-Büros in Beni, Adama Coulibaly, erklärt, dies sei eine Unterstützung des Wasserwerks (REGIDESO), das darum kämpft, die gesamte Bevölkerung von Beni mit Trinkwasser zu versorgen: „Wir haben festgestellt, dass REGIDESO, das für die Trinkwasserversorgung der Bevölkerung zuständig ist, diesen Bedarf nur zu 20 % seiner Kapazität deckt. Daher war es dem IKRK wichtig, in irgendeiner Weise dazu beizutragen, diese Situation der Trinkwasserknappheit zu verbessern“. Das IKRK führte auch Arbeiten zum Austausch und zur Verbreiterung der Leitung in den Distrikten Kasabinyole und Mabango über eine Entfernung von 7 Kilometern durch, um die Qualität des Wasserverteilungsnetzes in Beni zu einem Preis von 150.000 US-Dollar zu verbessern. Mindestens 500 Menschen wurden als Arbeitskräfte für die Realisierung dieser Arbeiten im Rahmen der gemeinschaftlichen Beteiligung eingesetzt (www.radiookapi.net)
Kinshasa: Der Staat ist für die Tragödie von Matadi Kibala verantwortlich, wirft die Partei Nouvel Elan vor
Das Drama des Matadi Kibala-Marktes erinnert an das von Typ K, und die öffentlichen Behörden sind verantwortlich für das, was passiert ist, sagte am Donnerstag, den 3. Februar, die Partei Nouvel Elan, die politische Partei von Adolphe Muzito. Während sie den Hinterbliebenen ihr Beileid ausspricht, fordert diese politische Formation die Einleitung einer Untersuchung, bei der die Verantwortlichkeiten ermittelt werden müssen. In einer Rede auf Radio Okapi sagte Albert Mukulu Bundu, nationaler Sekretär für Außenbeziehungen von Nouvel Elan: „Es ist unvorstellbar, dass man völlig ungestraft Zeuge der Unterschlagung von Millionen von Dollar wird, während das kongolesische Volk weiter im Elend schwelgt. Die veruntreuten Gelder hätten für den Aufbau eines modernen Marktes verwendet werden sollen, um die Verkäufer von Matadi Kibala in Sicherheit zu bringen“. Nach der Tragödie, die sich am Mittwoch, den 2. Februar, auf diesem Gelände ereignete, haben die Behörden den Verkäufern untersagt, ihre Aktivitäten auf dem Matadi Kibala-Markt fortzusetzen. 26 Menschen, hauptsächlich Verkäuferinnen, starben dort an einem Stromschlag, nachdem ein Hochspannungskabel der Nationalen Elektrizitätsgesellschaft (SNEL) durchgetrennt worden war (www.radiookapi.net)
Demokratische Republik Kongo: Nach der Tragödie auf dem Markt von Matadi Kibala wird dem Staat die Schuld zugewiesen
Nach dem Tod von etwa zwanzig Menschen nach der Unterbrechung eines Hochspannungskabels durch einen Blitz auf dem Piratenmarkt von Matadi Kibala am Mittwoch, den 2. Februar, im Südwesten von Kinshasa, kündigten die kongolesischen Behörden die Schließung all dieser Märkte an. Auch die Parkplätze rund um den Unglücksort sind geschlossen. Aber das Problem von Gebäuden, die landesweit an Strommasten angrenzen, bleibt ungelöst.
Für die Behörden der Nationalen Elektrizitätsgesellschaft der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) sind die anarchischen Konstruktionen das eigentliche Problem. „Wir haben rund 9.200 Kilometer Linien, auf denen unsere Plattformen überfallen werden“, erklärt Thierry Kapesa Lukule, Direktor der SNEL-Transportabteilung. Wenn es der Behörde gelingt, das Gesetz durchzusetzen, das die Erleichterung in zwei mal 25 Metern auf beiden Seiten der Achse einer Hochspannung definiert, wo man keine menschliche Aktivität haben kann, diese Art von Drama, man wird in der Demokratischen Republik Kongo nicht mehr darüber sprechen“. SNEL stellt machtlos fest, dass entlang dieser Stromleitungen mehrere Bauwerke errichtet wurden. Das Unternehmen behauptet, mehrfach gerichtlich vorgegangen zu sein, vergeblich, weil die Bewohner Rechtstitel haben.
Mehr als 40 % der Bauten auf Sperrgebieten
Der Abriss dieser Gebäude sei eine unpopuläre, aber notwendige Maßnahme, argumentiert die Abgeordnete Solange Masumbuko von der Regierungskoalition. „Man kann nicht auf den guten Glauben einer armen Bevölkerung zählen. Die meisten dieser Frauen, die sich in Matadi Kibala, auf diesem Piratenmarkt, gefunden haben, hätten nicht einmal mehr als 20 Dollar als Kapital, betont sie. Es ist sehr kompliziert, aber der Staat muss nicht verhandelbare Maßnahmen ergreifen. Die Verantwortung für Landtitel liegt beim Minister für Planung und Städtebau“. Laut Gouverneur Gentiny Ngobila werden mindestens 40 % der Gebäude in der Hauptstadt auf eingeschränkten Grundstücken errichtet. Die Folge von mehreren Jahrzehnten der Selbstgefälligkeit und Korruption von Beamten. „Die Schwierigkeit, die wir haben, ist, dass wir sehr lange keine Entscheidungen getroffen haben. Seit sehr langer Zeit ist das Abnormale normal geworden“, bedauerte der Minister für Kommunikation und Medien, Patrick Muyaya, am Donnerstagabend vor der Presse (www.rfi.fr)
Demokratische Republik Kongo: Die Behörden fordern die Bevölkerung, die auf SNEL-Dienstbarkeit lebt, auf, diese Orte zu verlassen
Der Minister für hydraulische Ressourcen und Elektrizität, Olivier Mwenze Mukaleng, forderte die kongolesische Bevölkerung, die auf der Dienstbarkeit der Nationalen Elektrizitätsgesellschaft (SNEL) lebt, auf, diese Orte zu verlassen. Er startete diesen Appell am Donnerstag, den 3. Februar in Kinshasa, während einer Pressekonferenz. „Ich appelliere an alle Menschen, die auf SNEL-Dienstbarkeit leben und bauen. Es ist nicht nur gefährlich, weil die Gefahr eines Stromschlags besteht, wie man am Mittwoch, den 2. Februar, in Matadi Kibala gesehen hat, sondern es ist auch gefährlich, weil es Probleme aufwirft. Möglicherweise haben Sie gesundheitliche Probleme, die mit dem dort erzeugten Magnetfeld zusammenhängen. Ich appelliere wirklich an die Bevölkerung, übernehmen Sie Ihre Verantwortung und verlassen Sie diesen Ort“, sagte Olivier Mwenze Mukaleng. Ihm zufolge werden diejenigen, die diese Räume nicht freigeben, von Maßnahmen betroffen sein, die in dieser Hinsicht von der Regierung vorgesehen sind. „Für diejenigen, die nicht gehen wollen, werden leider staatliche Maßnahmen ergriffen, weil wir unserer Verantwortung gerecht werden müssen. Ich kann zum jetzigen Zeitpunkt kein Datum nennen, da man die Bemühungen der verschiedenen Ministerien bündeln muss. Es ist klar, dass sich etwas ändern muss. Wir müssen handeln, denn was gestern passiert ist, will man nicht mehr, dass das in Zukunft passiert“, fuhr er fort. Derselbe Appell wurde an diesem Donnerstag erneut vom Generaldirektor von SNEL, Jean Bosco Kayombo, an die Kongolesen gerichtet. Er sprach so während einer Pressekonferenz, die gemeinsam vom Minister für Kommunikation und Medien sowie vom Gouverneur der Stadt Kinshasa veranstaltet wurde. Sechsundzwanzig Menschen, hauptsächlich Verkäufer auf dem Markt Matadi Kibala im Westen der kongolesischen Hauptstadt, starben am Mittwoch an Stromschlägen, nachdem ein Hochspannungskabel von SNEL durchgetrennt worden war (www.radiookapi.net)
Bunia: drei Tage tote Stadt zu Ehren der Getöteten in Savo
Die Aktivitäten blieben am Donnerstag, den 3. Februar, in der Innenstadt von Bunia nach der Parole von drei Tagen toter Stadt, die von der Provinzkoordinierung der Zivilgesellschaft / Forces vives von Ituri zum Gedenken an die in Savo, einem Ort für Vertriebene in dem Djugu-Gebiet, getöteten Menschen verhängt wurde, gelähmt, Die Hauptverkehrsadern von Bunia blieben am Donnerstag nahezu leer. Nicht genug Verkehr, Geschäfte, Shops, Tankstellen waren nicht in Betrieb; Auch Banken oder Telekommunikationshäuser haben ihre Vorhänge heruntergelassen. Auf dem zentralen Markt von Bunia waren nur Apotheken geöffnet und kleine Einzelhändler gingen normal ihrer Tätigkeit nach. Vor Ort bittet ein Kaufmann, den wir auf dem Markt getroffen haben, die Militärbehörden, diesen Tragödien, die ihre Aktivitäten ernsthaft beeinträchtigen, ein Ende zu setzen. Einige Einwohner von Bunia begrüßen diese tote Stadt, weil sie ihrer Meinung nach die Möglichkeit bietet, die Behörden in ihrer Verantwortung herauszufordern, nämlich Frieden zu bringen. Andere hingegen glauben, dass es eine afrikanische Art ist, mit den Familien zu sympathisieren, die ihre Lieben verloren haben. Aber viele der Menschen, denen wir begegnet sind, bitten den Staat, der das Gewaltmonopol hat, den Frieden durchzusetzen, wie es an anderen Orten praktiziert wird. Toussaint Mugavu, interviewt von Radio Okapi, schlägt vor, dass die Regierung andere Mechanismen entwickelt, um die Jugend zu betreuen, von denen die meisten wegen fehlender Beschäftigung den Weg in den Busch gehen. Diese tote Stadtbewegung wird in mehreren anderen Randbezirken der Stadt, in denen normalerweise Aktivitäten stattfinden, weniger verfolgt (www.radiookapi.net)
Ituri: Offizielle Beerdigung der Opfer des Angriffs auf Plaine Savo an diesem Freitag
Die offizielle Trauerfeier zur Beerdigung der Opfer des tödlichen Angriffs auf das Flüchtlingslager Plaine Savo im Gebiet von Djugu fand an diesem Freitag, den 4. Februar, vier Tage nach der Tragödie, statt. An dieser Zeremonie nahmen Politiker, Militärbehörden, gesellschaftliche Akteure sowie das vom Staatsoberhaupt entsandte Team der Task Force für Frieden teil. Eine erste Gruppe von Opfern wurde jedoch bereits am Donnerstag, den 3. Februar, in Massengräbern durch das Rote Kreuz im Gebiet von Djugu bestattet, teilte die örtliche Zivilgesellschaft mit. Sie sagte, die Provinzregierung habe die Bestattungskosten übernommen. An diesem Freitag wurden die restlichen Leichen ihrerseits beerdigt. Die Zahl der Todesopfer dieses Massakers liegt nach Angaben der Zivilgesellschaft bei 53 Toten, aber vierundsechzig Tote und dreiundvierzig Verletzte, laut Sicherheitsquellen (www.radiookapi.net)
Kinshasa: Die CENI veröffentlicht den Zeitplan für die Wahlen der Gouverneure und Vizegouverneure
Die Unabhängige Nationale Wahlkommission (CENI) präsentierte am Donnerstag, den 3. Februar, den neuen überarbeiteten Kalender für die Wahl der Provinzgouverneure und Vizegouverneure. Dieser Kalender legt diese Wahl auf den 6. April fest. Diesem Termin gehen die Neuordnung der Empfangs- und Bearbeitungsstellen vom 7. bis 12. Februar und der Wahlkampf vom 3. bis 5. April voraus. Diese Wahl betrifft gemäß der Entscheidung zu dieser Wahl vierzehn Provinzen der Demokratischen Republik Kongo. „Die Organisation der Wahl der Gouverneure und Vizegouverneure der Provinzen Bas-Uele, Lomami, Kasaï-Central, Kasaï-Oriental, Kongo-Central, Mai-Ndombe, Maniema, Mongala, Tanganjika und Tshopo sowie der Wahlen der Vizegouverneure der Provinzen Kinshasa und Kwango werden gemäß dem neu geordneten Kalender festgesetzt“, wies die Berichterstatterin der CENI, Patricia Nseya Mulela, darauf hin. Sie präzisierte: „Die Gouverneure und Vizegouverneure werden gemäß den Bestimmungen von Artikel 159 des Wahlgesetzes auf derselben Liste gewählt. Die Teilwahl der Gouverneure der Provinzen Kinshasa und Kwango erfolgt gemäß Artikel 160 des Wahlgesetzes“ (www.radiookapi.net)
Abschluss des intergenerationalen Forums: Jugendliche schlagen „Änderung des Wahlgesetzes“ vor
Junge Teilnehmer des intergenerationalen Forums in Kinshasa vom 1. bis 3. Februar forderten eine Änderung des aktuellen Wahlgesetzes. Sie schlagen vor, die gesetzliche Bestimmung aufzuheben, die es einem Kandidaten erlaubt, gleichzeitig für mehr als eine Position zu kandidieren. Für sie braucht es „einen Kandidaten, eine Wahlposition“. Diese jungen Menschen wollen, dass im Gegensatz zu früheren Wahlzyklen bei den nächsten Wahlen niemand für mehr als eine Position kandidiert. Célestin Kibambe, Präsident des Jugendrates der Provinz Haut-Lomami, bekräftigt, dass diese Empfehlung für die Teilnehmer des intergenerationalen Forums darauf abzielt, Vetternwirtschaft in der Politik zu bekämpfen. „In unseren Empfehlungen haben wir vorgeschlagen, unser Wahlgesetz zu überarbeiten, das in seiner Ausgestaltung Politikern die Möglichkeit lässt, für alle Ämter zu kandidieren. Jemand kann ein nationaler stellvertretender Kandidat, ein Kandidat für das Präsidentenamt der Republik, ein Kandidat für die Senatswahlen, ein Kandidat für die Wahlen des Gouverneurs, ein Kandidat, ein Kandidat, ein Kandidat sein … Außerdem, wenn eine solche Person gewählt wird, und die sich überall präsentiert hat, natürlich entweder mit Cousine, Nichte, Tante, Onkel, Neffe, als Amtsvertreter, denen er die Macht überlässt“, bedauerte Célestin Kibambe. Für diese jungen Menschen, fährt er fort, hat diese Praxis negative Auswirkungen auf die Verwaltung bestimmter Provinzen des Landes: „Am Beispiel meiner Provinz haben wir Menschen, die in all diese Positionen gewählt wurden, die uns leider Menschen hinterlassen haben, die nicht auf das Wohl der Gemeinschaft reagieren. Und da haben Sie es, es ist der sehnlichste Wunsch, Menschen zu sehen, die sich auf nur eine Stelle bewerben“. Ziel des generationenübergreifenden Forums war es, einen Rahmen für den ständigen Dialog zwischen jungen Kongolesen und den nationalen Behörden zu schaffen. Es wurde vom Nationalkomitee der Jugendcharta der Afrikanischen Union und der Präsidentschaft der Republik initiiert und von der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo unterstützt. Der Dialog zwischen den Generationen wurde am Dienstag, den 1. Februar, in Kinshasa vom Botschafter der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo, Jean-Marc Châtaigner, eröffnet. An diesem Treffen nahmen Delegierte mehrerer Jugendstrukturen in der Demokratischen Republik Kongo und einigen afrikanischen Ländern, wie Senegal und Tschad, sowie politische und soziale Akteure aus der Demokratischen Republik Kongo teil (www.radiookapi.net)